번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"externen marktsignalen"를 영어로 번역

독일 사람에서 영어(으)로 "externen marktsignalen" 구문의 50 번역 중 50 표시

externen marktsignalen의 번역

독일 사람의 "externen marktsignalen"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

externen a about across an any as at be been between both by end even external for the from the in the into it of the on the one out outside over own part remote so some that them there these this through to the up using what when which with your

externen marktsignalen의 독일 사람을(를) 영어로 번역

독일 사람
영어

DE Intelligente Einzelhändler und Marken stützen sich auf vernetzte Daten sowohl aus internen als auch aus externen Marktsignalen, um die Genauigkeit von Bedarfsprognosen und analytischen Modellen kontinuierlich zu verbessern

EN Smart retailers and brands rely on connected data from both internal and external demand signals to continually improve demand forecast accuracy and analytic model precision

독일 사람 영어
intelligente smart
einzelhändler retailers
marken brands
daten data
modellen model
kontinuierlich continually
verbessern improve
externen external
genauigkeit accuracy
zu to
und and
aus from

DE Intelligente Einzelhändler und Marken stützen sich auf vernetzte Daten sowohl aus internen als auch aus externen Marktsignalen, um die Genauigkeit von Bedarfsprognosen und analytischen Modellen kontinuierlich zu verbessern

EN Smart retailers and brands rely on connected data from both internal and external demand signals to continually improve demand forecast accuracy and analytic model precision

독일 사람 영어
intelligente smart
einzelhändler retailers
marken brands
daten data
modellen model
kontinuierlich continually
verbessern improve
externen external
genauigkeit accuracy
zu to
und and
aus from

DE Intelligente Einzelhändler und Marken stützen sich auf vernetzte Daten sowohl aus internen als auch aus externen Marktsignalen, um die Genauigkeit von Bedarfsprognosen und analytischen Modellen kontinuierlich zu verbessern

EN Smart retailers and brands rely on connected data from both internal and external demand signals to continually improve demand forecast accuracy and analytic model precision

독일 사람 영어
intelligente smart
einzelhändler retailers
marken brands
daten data
modellen model
kontinuierlich continually
verbessern improve
externen external
genauigkeit accuracy
zu to
und and
aus from

DE Intelligente Einzelhändler und Marken stützen sich auf vernetzte Daten sowohl aus internen als auch aus externen Marktsignalen, um die Genauigkeit von Bedarfsprognosen und analytischen Modellen kontinuierlich zu verbessern

EN Smart retailers and brands rely on connected data from both internal and external demand signals to continually improve demand forecast accuracy and analytic model precision

독일 사람 영어
intelligente smart
einzelhändler retailers
marken brands
daten data
modellen model
kontinuierlich continually
verbessern improve
externen external
genauigkeit accuracy
zu to
und and
aus from

DE Intelligente Einzelhändler und Marken stützen sich auf vernetzte Daten sowohl aus internen als auch aus externen Marktsignalen, um die Genauigkeit von Bedarfsprognosen und analytischen Modellen kontinuierlich zu verbessern

EN Smart retailers and brands rely on connected data from both internal and external demand signals to continually improve demand forecast accuracy and analytic model precision

독일 사람 영어
intelligente smart
einzelhändler retailers
marken brands
daten data
modellen model
kontinuierlich continually
verbessern improve
externen external
genauigkeit accuracy
zu to
und and
aus from

DE Intelligente Einzelhändler und Marken stützen sich auf vernetzte Daten sowohl aus internen als auch aus externen Marktsignalen, um die Genauigkeit von Bedarfsprognosen und analytischen Modellen kontinuierlich zu verbessern

EN Smart retailers and brands rely on connected data from both internal and external demand signals to continually improve demand forecast accuracy and analytic model precision

독일 사람 영어
intelligente smart
einzelhändler retailers
marken brands
daten data
modellen model
kontinuierlich continually
verbessern improve
externen external
genauigkeit accuracy
zu to
und and
aus from

DE Intelligente Einzelhändler und Marken stützen sich auf vernetzte Daten sowohl aus internen als auch aus externen Marktsignalen, um die Genauigkeit von Bedarfsprognosen und analytischen Modellen kontinuierlich zu verbessern

EN Smart retailers and brands rely on connected data from both internal and external demand signals to continually improve demand forecast accuracy and analytic model precision

독일 사람 영어
intelligente smart
einzelhändler retailers
marken brands
daten data
modellen model
kontinuierlich continually
verbessern improve
externen external
genauigkeit accuracy
zu to
und and
aus from

DE Intelligente Einzelhändler und Marken stützen sich auf vernetzte Daten sowohl aus internen als auch aus externen Marktsignalen, um die Genauigkeit von Bedarfsprognosen und analytischen Modellen kontinuierlich zu verbessern

EN Smart retailers and brands rely on connected data from both internal and external demand signals to continually improve demand forecast accuracy and analytic model precision

독일 사람 영어
intelligente smart
einzelhändler retailers
marken brands
daten data
modellen model
kontinuierlich continually
verbessern improve
externen external
genauigkeit accuracy
zu to
und and
aus from

DE Intelligente Einzelhändler und Marken stützen sich auf vernetzte Daten sowohl aus internen als auch aus externen Marktsignalen, um die Genauigkeit von Bedarfsprognosen und analytischen Modellen kontinuierlich zu verbessern

EN Smart retailers and brands rely on connected data from both internal and external demand signals to continually improve demand forecast accuracy and analytic model precision

독일 사람 영어
intelligente smart
einzelhändler retailers
marken brands
daten data
modellen model
kontinuierlich continually
verbessern improve
externen external
genauigkeit accuracy
zu to
und and
aus from

DE Die Binärdaten können aus einer externen Datei in die Tabelle geladen oder als Binärdaten aus der Datenbank in einer externen Datei gespeichert werden

EN You can load binary data into the table from an external file, or save binary data from the database to an external file

독일 사람 영어
binärdaten binary data
geladen load
externen external
tabelle table
oder or
datenbank database
können can
datei file
aus from
der the
werden to

DE Ihre Nutzung von externen Websites unterliegt den Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien, die auf den verlinkten externen Websites zu finden sind.

EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located on the linked External Web Sites.

독일 사람 영어
externen external
datenschutzrichtlinien privacy
verlinkten linked
nutzung use
unterliegt is subject to
websites sites
ihre your
zu to
und and
nutzungsbedingungen terms
von of
den the

DE Gewähren Sie externen Beteiligten wie Freiberuflern und Dienstleistern Zugriff auf Marken-Assets. Gewährleisten Sie die Markenkonsistenz durch die Bereitstellung freigegebener Assets, auf die Ihre externen Partner selbst zugreifen können.

EN Share branded assets with external parties such as freelancers and vendors. Uphold brand consistency by providing approved assets that your external partners can access on their own.

독일 사람 영어
externen external
freiberuflern freelancers
markenkonsistenz brand consistency
bereitstellung providing
assets assets
partner partners
können can
zugriff access
ihre your
und and
auf on
durch by

DE Administratoren können externen Systemen erlauben, Benutzern Hyperlinks anzuzeigen, die auf Business-Objects-Listen in OTRS zeigen und die in der vom externen System erstellten URL festgelegte Filter-, Sortier- und Spaltenkriterien haben

EN More specifically, they can prepopulate fields of the phone call, SMS, email, new process or other forms

독일 사람 영어
system process
können can

DE Externen Inhalt in der Website einbauen Wenn Sie von einer externen Seite Informationen in Ihre Website einbauen wollen, können Sie den entsprechenden Embed-Code über dieses Widget einfügen.

EN Integrate external content in your website If you would like to add information from an external page to your website, you can insert the corresponding embed code using this widget.

독일 사람 영어
externen external
entsprechenden corresponding
widget widget
code code
seite page
informationen information
inhalt content
in in
website website
einfügen insert
ihre your
können can
den the
dieses this

DE Sollten Sie Ihre Domain andernfalls bei einem externen Provider (wie GoDaddy, 1&1, Gandhi usw.) gekauft haben, können Sie die neuen Einträge (CNAME/Alias) direkt im Konto dieses externen Providers hinzufügen

EN Otherwise, if you bought your domain on an external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc…), you can add the new entries (CNAME / Aliases) directly in this external provider account

독일 사람 영어
domain domain
andernfalls otherwise
externen external
amp amp
usw etc
gekauft bought
einträge entries
cname cname
direkt directly
konto account
hinzufügen add
neuen new
provider provider
ihre your
können can
bei in
dieses this

DE Ihre Nutzung der externen Webseiten unterliegt den Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien, die auf diesen externen Websites zur Verfügung stehen.

EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.

독일 사람 영어
externen external
datenschutzrichtlinien privacy
nutzung use
unterliegt is subject to
websites sites
ihre your
und and
verfügung is
nutzungsbedingungen terms
den the
stehen to

DE Wenn du deine Domain bei einem externen Anbieter (wie GoDaddy, 1&1, Gandhi usw.) gekauft hast, kannst du die neuen Einträge (CNAME / Aliase) direkt in diesem externen Anbieterkonto hinzufügen

EN Otherwise, if you bought your domain on an external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc…), you can add the new entries (CNAME / Aliases) directly in this external provider account

독일 사람 영어
domain domain
externen external
anbieter provider
amp amp
usw etc
gekauft bought
einträge entries
cname cname
aliase aliases
direkt directly
hinzufügen add
du you
neuen new
in in
kannst can
diesem this
wenn if
deine your

DE Schließlich benötigt man mit Standalone-Brillen keinen externen PC und keine externen Sensoren mehr

EN After all, with standalone glasses you no longer need an external PC and no external sensors

독일 사람 영어
benötigt need
externen external
pc pc
sensoren sensors
standalone standalone
brillen glasses
mit with
und and
man an
keine no
schließlich all
mehr longer

DE Sie sollten sich an den Website-Administrator oder Webmaster dieser externen Websites wenden, wenn Sie Bedenken bezüglich dieser Links oder der Inhalte auf diesen externen Websites haben.

EN You should contact the site administrator or Webmaster for those External Sites if you have any concerns regarding such links or any content located on such External Sites.

독일 사람 영어
webmaster webmaster
externen external
wenden contact
bedenken concerns
inhalte content
administrator administrator
oder or
links links
haben have
website site
websites sites
wenn if
den the

DE Die Binärdaten können aus einer externen Datei in die Tabelle geladen oder als Binärdaten aus der Datenbank in einer externen Datei gespeichert werden

EN You can load binary data into the table from an external file, or save binary data from the database to an external file

독일 사람 영어
binärdaten binary data
geladen load
externen external
tabelle table
oder or
datenbank database
können can
datei file
aus from
der the
werden to

DE Externen Inhalt in der Website einbauen Wenn Sie von einer externen Seite Informationen in Ihre Website einbauen wollen, können Sie den entsprechenden Embed-Code über dieses Widget einfügen.

EN Integrate external content in your website If you would like to add information from an external page to your website, you can insert the corresponding embed code using this widget.

독일 사람 영어
externen external
entsprechenden corresponding
widget widget
code code
seite page
informationen information
inhalt content
in in
website website
einfügen insert
ihre your
können can
den the
dieses this

DE Die besten externen Festplatten und SSDs für 2022: Die besten tragbaren externen Laufwerke für Ihren Mac oder PC

EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC

독일 사람 영어
externen external
tragbaren portable
laufwerke drives
ssds ssds
pc pc
mac mac
oder or
ihren your
besten best
für for
und and

DE Erstellung einen externen Optimierungsplan und Implementierung einen externen Optimierungsplan

EN Create an off-page SEO plan and implement it

독일 사람 영어
implementierung implement
einen an
und and

DE Fügen Sie einen externen Link zu Ihrem Menü hinzu, um Besucher außerhalb Ihrer Website zu leiten. So fügen Sie einen externen Link hinzu:

EN Add an external link to your menu to direct visitors outside your website.To add an external link:

독일 사람 영어
menü menu
besucher visitors
website website
leiten direct
externen external
link link
zu to
außerhalb outside
sie your
hinzu add

DE Es ist möglich, die Malware von dem externen Laufwerk auf das System oder von einem externen Laufwerk auf ein anderes zu kopieren

EN It is possible to copy the malware from the external drive to the system, or from one external drive to another

독일 사람 영어
möglich possible
malware malware
externen external
anderes another
es it
system system
oder or
kopieren copy
zu to
von drive
ist is
dem the

DE Cloudflare wird jährlich von einem externen Sicherheitsgutachter (Qualified Security Assessor – QSA) geprüft

EN Cloudflare is audited annually by a third-party Qualified Security Assessor QSA

독일 사람 영어
cloudflare cloudflare
geprüft audited
jährlich annually
security security
von by

DE Haftung für LinksUnser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben

EN Liability for linksOur website contains links to external websites beyond our control

독일 사람 영어
haftung liability
externen external
webseiten websites
enthält contains
wir our
für for
links links
zu to

DE Es können auch Cookies von Dritten auf Ihrem Gerät platziert werden, einschließlich Cookies, die von externen Werbetreibenden verwendet werden.

EN Cookies from third parties may also be placed on your Device, including cookies issued by external advertising agencies.

독일 사람 영어
cookies cookies
gerät device
platziert placed
externen external
werbetreibenden advertising
einschließlich including
auch also
die third
von from
auf on
werden be

DE 5. Schützen Sie Ihre Domain mit Hotlink Protection vor externen Verlinkungen.

EN 5. Shield your domain from off-site linking with Hotlink Protection.

독일 사람 영어
domain domain
mit with
ihre your
protection protection
vor from

DE Fotos sind auf irgendeinem Notebook gespeichert, Verpackungsdesigns auf einem USB-Stick, Layouts auf einer externen Festplatte, Videos in der Cloud.

EN You might have photos on a laptop, packaging artwork on a USB flash drive, layouts on an external hard drive, and videos in the cloud.

독일 사람 영어
fotos photos
notebook laptop
layouts layouts
externen external
festplatte hard drive
videos videos
cloud cloud
usb usb
in in
einer a
der the

DE Funktionen, die es den Teams ermöglichen, Assets hochzuladen, in der Vorschau anzuzeigen und zu kommentieren, erleichtern ebenfalls die Zusammenarbeit zwischen internen und externen Teams.

EN Features that allow teams to upload, preview, and comment on assets also facilitate collaboration between internal and external teams.

독일 사람 영어
funktionen features
teams teams
assets assets
vorschau preview
kommentieren comment
zusammenarbeit collaboration
externen external
erleichtern facilitate
ermöglichen allow
hochzuladen to upload
zu to
zwischen between
und and

DE Geben Sie allen Teams Zugriff auf einheitliche CDP-Daten und ermöglichen Sie den einfachen Wechsel zwischen Berichten und Abfragen sowie den Datenaustausch mit externen BI-Tools.

EN Give all teams access to unified CDP data and can easily toggle between reports and queries, as well as share data with external BI tools.

독일 사람 영어
einheitliche unified
externen external
cdp cdp
bi bi
geben give
daten data
berichten reports
zugriff access
abfragen queries
teams teams
zwischen between
tools tools
und and
mit with
den to

DE Es kann vorkommen, dass wir personenbezogene Daten von einem externen Dritten oder einer öffentlich zugänglichen Quelle beziehen. Auch in einem solchen Fall findet diese Datenschutzrichtlinie Anwendung.

EN Occasionally, we might source personal information from an external third party or a publicly available source. In these circumstances, this Privacy Policy will also apply.

독일 사람 영어
externen external
quelle source
anwendung apply
auch also
datenschutzrichtlinie privacy policy
oder or
in in
wir we
daten information
öffentlich publicly
zugänglichen available
dritten third
fall a
diese this

DE Um auf diese E-Mails zugreifen zu können, wurde von einem unabhängigen externen Auditor geprüft, wie Shop Ihre E-Mail-Informationen verwendet und schützt, und dabei wurde bestätigt, dass wir die Standards von Google erfüllen

EN In order to access these emails, an independent third party auditor has taken a look at how Shop uses and protects your email information, and has confirmed that we meet Google’s standards

독일 사람 영어
unabhängigen independent
auditor auditor
verwendet uses
schützt protects
bestätigt confirmed
standards standards
erfüllen meet
informationen information
shop shop
wir we
die third
zu to
ihre your
und and
mails emails
zugreifen to access
diese these
wurde has
dass that

DE Wenden Sie weniger Zeit (und Geld) für die Suche nach externen Influencern auf, um die Bekanntheit zu steigern, und mehr Zeit, um Ihrer Zielgruppe das zu geben, was es wirklich will: eine echte Verbindung mit den echten Menschen hinter Ihrer Marke.

EN Spend less time (and money) sourcing external influencers to boost awareness and more time giving your audience what it really wants: real connection with the real people behind your brand.

독일 사람 영어
weniger less
externen external
influencern influencers
zielgruppe audience
verbindung connection
menschen people
will wants
es it
zeit time
steigern boost
geld money
mehr more
marke brand
und and
wirklich really
hinter behind
geben giving
den the

DE Außerdem bevollmächtigen Sie uns, einen externen Zahlungsabwickler mit der Zahlungsabwicklung zu beauftragen

EN In addition, you authorize us to use a third-party payment processor in processing payments

독일 사람 영어
zahlungsabwickler payment processor
sie you
uns us
zahlungsabwicklung payment
einen a
der third-party
zu to

DE Sie müssen keine externen Talente einstellen – Sie sind das Talent!

EN You don’t have to hire outside talent – you’re the talent!

DE VPN-Software verschlüsselt Ihren Internetverkehr und sendet Ihre Daten über eine sichere Verbindung an einen externen Server

EN VPN software encrypts your internet traffic and sends your data to an external server via a secure connection

독일 사람 영어
verschlüsselt encrypts
internetverkehr internet traffic
sendet sends
verbindung connection
externen external
vpn vpn
daten data
server server
software software
und and
sichere to
einen a
an an

DE Wenn Sie ein VPN verwenden, werden die Daten, die Sie senden und empfangen, verschlüsselt und über einen externen Server umgeleitet

EN When using a VPN, the data you send and receive is encrypted and redirected via an external server

독일 사람 영어
vpn vpn
verschlüsselt encrypted
externen external
umgeleitet redirected
server server
verwenden using
senden send
daten data
und and
wenn when

DE Verbinde die Google Search Console mit deinem Semrush Konto, um noch mehr Backlinks zu entdecken. Lade eine Liste mit externen Backlinks direkt in das Tool hoch.

EN Connect Google Search Console to your Semrush account to spot a greater number of backlinks. Upload an external backlink list directly into the tool.

독일 사람 영어
verbinde connect
console console
semrush semrush
externen external
google google
konto account
backlinks backlinks
tool tool
direkt directly
zu to
liste list
search search

DE Messen Sie die Performance Ihrer in externen Ressourcen veröffentlichten Artikel. Verfolgen Sie Metriken für Social-Media-Interaktionen, die Anzahl der Backlinks, den Verweis-Traffic und taggenaue Keyword-Rankings.

EN Measure the performance of your articles published on external resources. Track social engagement metrics, backlink count, referral traffic and daily keyword rankings.

독일 사람 영어
externen external
ressourcen resources
veröffentlichten published
verfolgen track
anzahl count
social social
interaktionen engagement
backlinks backlink
traffic traffic
keyword keyword
rankings rankings
messen measure
performance performance
metriken metrics
und and
in on
den the

DE Mit diesen Informationen können Sie Ihre erfolgreichsten externen Artikel ermitteln, verschiedene Veröffentlichungsressourcen vergleichen und die effektivsten Taktiken Ihrer Mitbewerber übernehmen.

EN With this information, you’ll be able to detect the best performing of your external articles, compare different publishing resources, and adopt the most effective tactics of your competitors.

독일 사람 영어
informationen information
externen external
effektivsten most effective
taktiken tactics
mitbewerber competitors
übernehmen adopt
vergleichen compare
mit with
ihre your
verschiedene different
und and

DE Jeder Marketingspezialist und Texter möchte, dass sein Content die erste Seite der Suchergebnisse erreicht. Es ist sehr wichtig, zu wissen, dass Ihre externen Beiträge hohe Ränge auf SERPs erreichen und die Ihrer Mitbewerber übertreffen.

EN There’s no marketer or copywriter who doesn’t want their content to be on the first page of the search results. It’s very important to know that your external posts rank high on SERPs and beat those of your competitors.

독일 사람 영어
texter copywriter
wichtig important
externen external
beiträge posts
serps serps
mitbewerber competitors
möchte want
content content
suchergebnisse search results
erste the first
seite page
sehr very
ihre your
erreichen rank
und and
sein be
zu to
hohe high
dass that

DE – Änderungen am Umfang des Traffics, der über Links in den externen Beiträgen auf Ihre Website gelangt.

EN — changes in the amount of traffic that comes to your website via links on the external posts.

DE Daten zu kaputten internen und externen Links

EN Broken links data for internal and external links

독일 사람 영어
daten data
externen external
links links
und and
internen internal

DE Majestic verwendet diese Metriken bei internen und externen Links. Erste Studien legen nahe, dass diese Technologie ein genaueres Modell für die Berechnungsgrundlage bietet.

EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.

독일 사람 영어
majestic majestic
metriken metrics
externen external
modell model
berechnungsgrundlage basis of calculation
technologie technique
bietet provides
links links
verwendet through
internen internal
erste a
für for

DE Sie können Hyperlinks zu externen Dateien, Web-Adressen oder anderen Diagrammen in Ihrem Projekt erstellen

EN You can create hyperlinks to external files, Web URLs, or other diagrams in your project

독일 사람 영어
hyperlinks hyperlinks
externen external
dateien files
anderen other
web web
diagrammen diagrams
projekt project
oder or
in in
zu to
sie you
erstellen create
können can

DE Es handelt sich hierbei um dieselben APIs, die auch Zugriff von externen Programmen aus auf die XMLSpy-Funktionalitäten ermöglichen.

EN These are the same APIs that provide access to XMLSpy functionality from external programs.

독일 사람 영어
apis apis
programmen programs
xmlspy xmlspy
funktionalitäten functionality
externen external
zugriff access
hierbei that
dieselben same
auch to
aus from

DE Einfügen von Inhalt aus externen Apps (Text-Editor, Visual Studio/Eclipse, Excel...)

EN Pasting content from external apps (text editor, Visual Studio/Eclipse, Excel...)

독일 사람 영어
apps apps
visual visual
studio studio
eclipse eclipse
excel excel
editor editor
inhalt content
externen external
text text
einfügen pasting
aus from

DE ETL (Extract-Transform-Load)-Tools dienen zum Extrahieren von Daten aus externen Quellen, zum Transformieren dieser Daten in ein normalisiertes Datenformat und zum anschließenden Laden der Daten in eine Zieldatei oder ein Speichersystem

EN ETL (Extract-Transform-Load) tools provide a mechanism for extracting data from external sources, transforming it to a normalized data format, and then loading it into an end target or repository

독일 사람 영어
dienen provide
datenformat data format
extrahieren extract
externen external
transformieren transform
oder or
etl etl
tools tools
und and
daten data
quellen sources
laden load
aus from
zum for
dieser to
ein a

50 번역 중 50 표시 중