DE Durch die Bereitstellung seiner Medieninhalte über Fastly konnte Gannett auch erhebliche Effizienzsteigerungen und Kosteneinsparungen erzielen, die das Unternehmen zum leistungsfähigsten Nachrichtenanbieter der Branche machten.
"erhebliche effizienzsteigerungen"를 영어로 번역
독일 사람에서 영어(으)로 "erhebliche effizienzsteigerungen" 구문의 50 번역 중 50 표시
erhebliche effizienzsteigerungen의 번역
독일 사람의 "erhebliche effizienzsteigerungen"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
| erhebliche | all considerable greatly major more significant some substantial |
erhebliche effizienzsteigerungen의 독일 사람을(를) 영어로 번역
독일 사람
영어
EN Serving its media assets through Fastly allowed Gannett to build profound efficiencies and realize significant cost savings on the road to becoming the most performant news platform in the industry.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| erhebliche | significant |
| erzielen | realize |
| branche | industry |
| konnte | the |
| und | and |
| auch | to |
DE Nach der Inbetriebnahme sorgt sie in der Fertigung für erhebliche Transparenz- und Effizienzsteigerungen – und entlastet die Mitarbeiter von zeit- und kostenintensiven IT-Aufgaben.
EN After initial start-up, this solution provides a significant increase in transparency and efficiency in manufacturing, freeing up associates from working on time-consuming and expensive IT tasks.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| sorgt | provides |
| erhebliche | significant |
| transparenz | transparency |
| mitarbeiter | associates |
| aufgaben | tasks |
| fertigung | manufacturing |
| in | in |
| nach | after |
| und | and |
| von | a |
DE Nach der Inbetriebnahme sorgt sie in der Fertigung für erhebliche Transparenz- und Effizienzsteigerungen – und entlastet die Mitarbeiter von zeit- und kostenintensiven IT-Aufgaben.
EN After initial start-up, this solution provides a significant increase in transparency and efficiency in manufacturing, freeing up associates from working on time-consuming and expensive IT tasks.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| sorgt | provides |
| erhebliche | significant |
| transparenz | transparency |
| mitarbeiter | associates |
| aufgaben | tasks |
| fertigung | manufacturing |
| in | in |
| nach | after |
| und | and |
| von | a |
DE Erstklassige Tools und Taktiken für das Management von Dokument-Workflows können zu beeindruckenden Effizienzsteigerungen führen.
EN Superior document workflow management tools and tactics can offer amazing productivity boosts.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| tools | tools |
| taktiken | tactics |
| können | can |
| dokument | document |
| workflows | workflow |
| management | management |
| beeindruckenden | amazing |
| und | and |
DE Die Wahl eines AMR für Ihre Anlage ermöglicht die Optimierung des Lastenflusses und -transports und damit die Optimierung der Gesamtproduktivität durch Effizienzsteigerungen.
EN Choosing an AMR for your facility makes it possible to optimise the flow and transport of loads and, consequently, to optimise the overall productivity through efficiency gains.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| wahl | choosing |
| anlage | facility |
| ermöglicht | possible |
| amr | amr |
| für | for |
| ihre | your |
| optimierung | optimise |
| damit | to |
| und | and |
DE Splashtop sorgt für umfassende Effizienzsteigerungen
EN Be more productive with Splashtop
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| für | with |
DE Dieses Wissen können Sie dann in mehr Conversions und signifikante Effizienzsteigerungen verwandeln
EN This knowledge can then be transformed into more conversions and significant efficiency increases
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| conversions | conversions |
| dieses | this |
| dann | then |
| mehr | more |
| können | can |
| in | into |
| verwandeln | be |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| ki | ai |
| von | of |
| die | the |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
DE Effizienzsteigerungen durch datengetriebene Serviceleistungen
EN Increase efficiency through data-driven services
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| durch | through |
| serviceleistungen | services |
DE Für anhaltende Effizienzsteigerungen müssen die Teams Fachwissen aufbauen
EN To build further momentum, teams must build expertise
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| teams | teams |
| fachwissen | expertise |
| aufbauen | to |
DE Die Anwendung von Jira Service Management lässt sich kontinuierlich verbessern, sodass auch in Zukunft weitere Service-Verbesserungen und Effizienzsteigerungen der Ticketbearbeitung für die SupplyOn vorgenommen werden
EN The Jira Service Management application can be continuously improved, so that further service improvements and increases in the efficiency of ticket processing will be made for SupplyOn in the future
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| jira | jira |
| kontinuierlich | continuously |
| vorgenommen | made |
| anwendung | application |
| management | management |
| in | in |
| verbesserungen | improvements |
| service | service |
| sodass | so |
| und | and |
| weitere | for |
| werden | be |
DE Im weiteren Jahresverlauf plant Douglas mittels Effizienzsteigerungen und Kostendisziplin eine nachhaltige Ergebnisverbesserung bei weiterhin attraktiver Preisgestaltung zu erreichen.
EN In the further course of the year, Douglas plans to achieve a sustainable improvement in earnings with continued attractive pricing through efficiency improvements and strict cost discipline.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| plant | plans |
| douglas | douglas |
| nachhaltige | sustainable |
| attraktiver | attractive |
| im | in the |
| preisgestaltung | pricing |
| und | and |
| weiteren | to |
| eine | a |
| erreichen | achieve |
DE SIX bietet mit CONNEXOR Effizienzsteigerungen bei der Datenverarbeitung in Asien
EN Crypto Products on the Upswing on the Swiss Stock Exchange
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| der | the |
| in | on |
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| roi | roi |
| kosten | costs |
| senken | reduce |
| unabhängig | no matter |
| fracht | freight |
| versenden | ship |
| daten | data |
| unternehmen | company |
| kann | can |
| oder | or |
| und | and |
| erzielen | generate |
| wohin | where |
| wie | how |
| diesen | this |
| sie | you |
| ihr | your |
DE Unser globales Dienstleistungsangebot bietet unseren Kunden viele Möglichkeiten, Abfall zu reduzieren und Effizienzsteigerungen zu erzielen.
EN Our global suite of services provides customers with many opportunities to reduce waste and find efficiencies.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| globales | global |
| kunden | customers |
| möglichkeiten | opportunities |
| abfall | waste |
| bietet | provides |
| viele | many |
| reduzieren | reduce |
| und | and |
| zu | to |
DE Erhalten Sie Antworten auf Ihre Fragen. Ganz gleich, ob Sie sich an veränderte Marktbedingungen anpassen, Ihr Unternehmen erweitern oder Effizienzsteigerungen erzielen möchten—wir bringen Sie auf den richtigen Weg.
EN Get answers to your questions. Whether you’re looking to navigate changing market conditions, expand your business, or uncover efficiencies—we’ll put you on the right path.
DE Unternehmen erwarten eine starke Automatisierung von Workflows und eine ständige Notwendigkeit zu weiteren Effizienzsteigerungen
EN Corporations expect high workflow automation and a constant push to find additional efficiencies
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| erwarten | expect |
| automatisierung | automation |
| workflows | workflow |
| unternehmen | corporations |
| und | and |
| eine | a |
| weiteren | to |
DE Und Ihr Unternehmen wird Ihnen den Erfolg der digitalen Transformation durch Effizienzsteigerungen und Umsatzwachstum danken.
EN And your business will thank you for digital transformation success with efficiency gains and revenue growth.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| digitalen | digital |
| erfolg | success |
| wird | will |
| transformation | transformation |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| und | and |
DE Dank hervorragender Marktperformance, Effizienzsteigerungen und Reduktion der Kostenbasis kann Swisscom eine solide Ertragskraft ausweisen.
EN Thanks to outstanding market performance, improved efficiency and a reduced cost base, Swisscom demonstrates strong earning power.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| hervorragender | outstanding |
| swisscom | swisscom |
| solide | strong |
| kann | power |
| eine | a |
| und | and |
DE Erstklassige Tools und Taktiken für das Management von Dokument-Workflows können zu beeindruckenden Effizienzsteigerungen führen.
EN Superior document workflow management tools and tactics can offer amazing productivity boosts.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| tools | tools |
| taktiken | tactics |
| können | can |
| dokument | document |
| workflows | workflow |
| management | management |
| beeindruckenden | amazing |
| und | and |
DE Profitieren Sie von End-to-End-Prozessvernetzung, Beschaffungsoptimierung für Mitarbeiter und Effizienzsteigerungen für Teams.
EN Connect processes end-to-end. Streamline procurement for employees and enable work team efficiencies.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| teams | team |
| und | and |
| für | for |
| von | to |
DE Dieses Wissen können Sie dann in mehr Conversions und signifikante Effizienzsteigerungen verwandeln
EN This knowledge can then be transformed into more conversions and significant efficiency increases
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| conversions | conversions |
| dieses | this |
| dann | then |
| mehr | more |
| können | can |
| in | into |
| verwandeln | be |
| und | and |
| wissen | knowledge |
DE Profitieren Sie von End-to-End-Prozessvernetzung, Beschaffungsoptimierung für Mitarbeiter und Effizienzsteigerungen für Teams.
EN Connect processes end-to-end. Streamline procurement for employees and enable work team efficiencies.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| teams | team |
| und | and |
| für | for |
| von | to |
DE Profitieren Sie von End-to-End-Prozessvernetzung, Beschaffungsoptimierung für Mitarbeiter und Effizienzsteigerungen für Teams.
EN Connect processes end-to-end. Streamline procurement for employees and enable work team efficiencies.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| teams | team |
| und | and |
| für | for |
| von | to |
DE Profitieren Sie von End-to-End-Prozessvernetzung, Beschaffungsoptimierung für Mitarbeiter und Effizienzsteigerungen für Teams.
EN Connect processes end-to-end. Streamline procurement for employees and enable work team efficiencies.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| teams | team |
| und | and |
| für | for |
| von | to |
DE Profitieren Sie von End-to-End-Prozessvernetzung, Beschaffungsoptimierung für Mitarbeiter und Effizienzsteigerungen für Teams.
EN Connect processes end-to-end. Streamline procurement for employees and enable work team efficiencies.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| teams | team |
| und | and |
| für | for |
| von | to |
DE Profitieren Sie von End-to-End-Prozessvernetzung, Beschaffungsoptimierung für Mitarbeiter und Effizienzsteigerungen für Teams.
EN Connect processes end-to-end. Streamline procurement for employees and enable work team efficiencies.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| teams | team |
| und | and |
| für | for |
| von | to |
DE Profitieren Sie von End-to-End-Prozessvernetzung, Beschaffungsoptimierung für Mitarbeiter und Effizienzsteigerungen für Teams.
EN Connect processes end-to-end. Streamline procurement for employees and enable work team efficiencies.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| teams | team |
| und | and |
| für | for |
| von | to |
DE Profitieren Sie von End-to-End-Prozessvernetzung, Beschaffungsoptimierung für Mitarbeiter und Effizienzsteigerungen für Teams.
EN Connect processes end-to-end. Streamline procurement for employees and enable work team efficiencies.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| teams | team |
| und | and |
| für | for |
| von | to |
DE Selfservices verkürzen die Bereitstellungszeiten für neue Analysen von Wochen auf Minuten, wodurch Endbenutzer von einer besseren Wertschöpfung und Plattform-Manager von Effizienzsteigerungen profitieren.
EN Self service reduces deployment of new analytics from weeks to minutes, increasing time to value for end users and improving efficiency for platform managers.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| analysen | analytics |
| manager | managers |
| neue | new |
| wochen | weeks |
| minuten | minutes |
| plattform | platform |
| für | for |
| und | and |
| wodurch | of |
| endbenutzer | users |
DE Cluster-Konsolidierung und Beseitigung von Datenduplikaten sorgen für weitere Effizienzsteigerungen und senken Infrastrukturkosten um 30 Prozent.
EN Cluster consolidation and elimination of data duplication drives further efficiency and reduces infrastructure costs by 30 percent.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| beseitigung | elimination |
| prozent | percent |
| cluster | cluster |
| konsolidierung | consolidation |
| senken | reduces |
| und | and |
| von | of |
| weitere | further |
DE Selfservices verkürzen die Bereitstellungszeiten für neue Analysen von Wochen auf Minuten, wodurch Endbenutzer von einer besseren Wertschöpfung und Plattform-Manager von Effizienzsteigerungen profitieren.
EN Self service reduces deployment of new analytics from weeks to minutes, increasing time to value for end users and improving efficiency for platform managers.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| analysen | analytics |
| manager | managers |
| neue | new |
| wochen | weeks |
| minuten | minutes |
| plattform | platform |
| für | for |
| und | and |
| wodurch | of |
| endbenutzer | users |
DE Cluster-Konsolidierung und Beseitigung von Datenduplikaten sorgen für weitere Effizienzsteigerungen und senken Infrastrukturkosten um 30 Prozent.
EN Cluster consolidation and elimination of data duplication drives further efficiency and reduces infrastructure costs by 30 percent.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| beseitigung | elimination |
| prozent | percent |
| cluster | cluster |
| konsolidierung | consolidation |
| senken | reduces |
| und | and |
| von | of |
| weitere | further |
DE Dieses Wissen können Sie dann in mehr Conversions und signifikante Effizienzsteigerungen verwandeln
EN This knowledge can then be transformed into more conversions and significant efficiency increases
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| conversions | conversions |
| dieses | this |
| dann | then |
| mehr | more |
| können | can |
| in | into |
| verwandeln | be |
| und | and |
| wissen | knowledge |
DE Im weiteren Jahresverlauf plant Douglas mittels Effizienzsteigerungen und Kostendisziplin eine nachhaltige Ergebnisverbesserung bei weiterhin attraktiver Preisgestaltung zu erreichen.
EN In the further course of the year, Douglas plans to achieve a sustainable improvement in earnings with continued attractive pricing through efficiency improvements and strict cost discipline.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| plant | plans |
| douglas | douglas |
| nachhaltige | sustainable |
| attraktiver | attractive |
| im | in the |
| preisgestaltung | pricing |
| und | and |
| weiteren | to |
| eine | a |
| erreichen | achieve |
DE Splashtop sorgt für umfassende Effizienzsteigerungen
EN Be more productive with Splashtop
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| für | with |
DE SCHOTT unterstützt die spannende Entwicklung der Elektro-Mobilität mit einer Vielzahl von Komponenten, die signifikante Effizienzsteigerungen, Senkungen der Systemkosten oder eine Erhöhung des Fahrgastkomforts ermöglichen.
EN SCHOTT supports the exciting development of e-mobility by producing a wide range of components that provide significant improvements in efficiency, reductions in system costs or an increase in passenger comfort and convenience.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| spannende | exciting |
| vielzahl | range |
| komponenten | components |
| erhöhung | increase |
| schott | schott |
| entwicklung | development |
| oder | or |
DE Dank hervorragender Marktperformance, Effizienzsteigerungen und Reduktion der Kostenbasis kann Swisscom eine solide Ertragskraft ausweisen.
EN Thanks to outstanding market performance, improved efficiency and a reduced cost base, Swisscom demonstrates strong earning power.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| hervorragender | outstanding |
| swisscom | swisscom |
| solide | strong |
| kann | power |
| eine | a |
| und | and |
DE Für anhaltende Effizienzsteigerungen müssen die Teams Fachwissen aufbauen
EN To build further momentum, teams must build expertise
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| teams | teams |
| fachwissen | expertise |
| aufbauen | to |
DE Kontrollieren Sie Budgets, optimieren Sie Herstellerverträge, und nutzen Sie Effizienzsteigerungen im Einkauf.
EN Maintain control of budgets, optimize vendor contracts and increase procurement efficiency
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| budgets | budgets |
| einkauf | procurement |
| kontrollieren | control |
| und | and |
| optimieren | optimize |
DE Die Anwendung von Jira Service Management lässt sich kontinuierlich verbessern, sodass auch in Zukunft weitere Service-Verbesserungen und Effizienzsteigerungen der Ticketbearbeitung für die SupplyOn vorgenommen werden
EN The Jira Service Management application can be continuously improved, so that further service improvements and increases in the efficiency of ticket processing will be made for SupplyOn in the future
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| jira | jira |
| kontinuierlich | continuously |
| vorgenommen | made |
| anwendung | application |
| management | management |
| in | in |
| verbesserungen | improvements |
| service | service |
| sodass | so |
| und | and |
| weitere | for |
| werden | be |
DE Laut einer aktuellen IDC-Studie können IT-Teams durch die Schulungen und Zertifizierungen von Red Hat ihre Produktion um 24 % steigern, Infrastrukturen um 23 % bis 51 % schneller bereitstellen und Effizienzsteigerungen von 32 % erreichen.
EN According to recent IDC research, training and certifying with Red Hat help IT teams boost production by 24%, deploy infrastructure 23%-51% faster, and contributes to a 32% increase in efficiency.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| aktuellen | recent |
| infrastrukturen | infrastructure |
| schneller | faster |
| idc | idc |
| schulungen | training |
| teams | teams |
| bereitstellen | deploy |
| red | red |
| produktion | production |
| steigern | increase |
| und | and |
| laut | according to |
| einer | a |
| von | to |
DE Die Wahl eines AMR für Ihre Anlage ermöglicht die Optimierung des Lastenflusses und -transports und damit die Optimierung der Gesamtproduktivität durch Effizienzsteigerungen.
EN Choosing an AMR for your facility makes it possible to optimise the flow and transport of loads and, consequently, to optimise the overall productivity through efficiency gains.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| wahl | choosing |
| anlage | facility |
| ermöglicht | possible |
| amr | amr |
| für | for |
| ihre | your |
| optimierung | optimise |
| damit | to |
| und | and |
DE „Kostenoptimierungsstrategien müssen über Kostensenkungen hinausgehen und proaktiv Optionen für sofortige Effizienzsteigerungen fördern, ohne Kompromisse bei den langfristigen Auswirkungen auf die Geschäftsleistung einzugehen.“
EN “Cost optimisation strategies should look beyond cost-cutting and proactively promote options for immediate efficiency gains while not compromising on long-term impact on business performance..”
DE Vor unserem Wechsel zu Cloudflare gab es erhebliche Verzögerungen, wenn unsere Kunden in China ein Update für ihre Wearables herunterladen wollten
EN Before Cloudflare, our customers in China experienced a significant lag-time for updates to their wearable products
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| erhebliche | significant |
| verzögerungen | lag |
| kunden | customers |
| china | china |
| update | updates |
| unsere | our |
| in | in |
| zu | to |
| für | for |
| ein | a |
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| kann | can |
| ihrem | your |
| erhebliche | significant |
| kosten | cost |
| sparen | savings |
| und | and |
| vorteile | benefits |
| bieten | provide |
| software | software |
| unternehmen | business |
DE Erhebliche Geschwindigkeitsverbesserung auf Windows und Windows Phone Client
EN Significant speed increase for Windows and Windows Phone client
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| erhebliche | significant |
| windows | windows |
| phone | phone |
| client | client |
| und | and |
| auf | for |
DE Erhebliche Geschwindigkeitsverbesserungen im XSLT-Prozessor
EN Significant speed improvement in the XSLT engine
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| erhebliche | significant |
| im | in the |
| xslt | xslt |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
erhebliche effizienzsteigerungen effizienzsteigerungen effizienzsteigerungen erzielen potenzielle effizienzsteigerungen identifizieren effizienzsteigerungen der ticketbearbeitung erhebliche kosten erhebliche auswirkungen erhebliche erhebliche zeitspanne erhebliche verbesserung jedoch erhebliche unterschiede erhebliche menge erhebliche einsparungen erhebliche negative auswirkungen erhebliche kosteneinsparung erhebliche verluste softwareentwicklungsprojekte verbrauchen erhebliche erhebliche performance probleme hybride arbeitsweisen erhebliche augen erhebliche konsequenzen erhebliche angst erhebliche verzögerungen weiterhin erhebliche energiekosteneinsparungen erhebliche zeit job erhebliche freiwillige lkw hätten erhebliche marketingorganisation erhebliche verbesserungen heizen hat erhebliche erziele erhebliche zeit erfordert aber erhebliche erhebliche klimaänderung zukommen monaten erhebliche fortschritte erhebliche geschwindigkeitssteigerungen erhebliche geschäftliche herausforderung intelligente kaufempfehlungen erhebliche lösungen gehen erhebliche wo sie erhebliche einzigen sicherheitskontrolle erhebliche da sie erhebliche selbst für erhebliche welcher weise erhebliche lassen sich erhebliche dadurch erhebliche zeit ihrem job erhebliche bedeutet eine erhebliche könnten erhebliche verluste seine aktionäre erhebliche bietet graphit erhebliche sparte damit erhebliche ap erhebliche kosteneinsparungen
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인