번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"diesen schritten konnte"를 영어로 번역

독일 사람에서 영어(으)로 "diesen schritten konnte" 구문의 50 번역 중 50 표시

diesen schritten konnte의 번역

독일 사람의 "diesen schritten konnte"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

diesen a about access after all also an and and the any are around as as well at at the based be been being below best better between both but by can case check content customer different do doesn domain don during each even every features first following for for the from from the full get go had has have have to help here how how to i if in in the in this information into is it it is its just keep know learn like ll look make many may means more most must my need need to new no not now number number of of of the of this on on the on this one only or other our out out of own pages people personal place please products questions re read resources right s see set should site so some specific such support sure take terms that that you the their them then there there are these they they are this those through time to to be to get to make to see to the too two under understand up us used using very video want was way we we have website well what when where which who will will be with within without work working would you you are you can you have you want your you’re
schritten a a few about after all also and any are as at be between build but by can create creating do download features few first following for for the from get go has have here how i if in in this into is it it’s just like ll make more most need no not now of of the on one only or our out own process processes set several so step steps support system take team that the the first their there there are these this three through time to to create to get to make to the two up us use using way we what which will will be with without would you you can your
konnte a able after all and any are as at at the be been but by can could could be couldn for for the from has have he his how is its of of the one only out over see some than the their them there they to to the us was able to what when which with you your

diesen schritten konnte의 독일 사람을(를) 영어로 번역

독일 사람
영어

DE Mit diesen Schritten konnte die gesamte Systemperformance und Flüssigkeit auf ein akzeptables Maß angehoben werden, sodass der Kunde sein System mit den optimierten Parametern weiter benutzen konnte

EN These steps raised the overall system performance and fluidity to an acceptable level, allowing the customer to continue using their system with the optimized parameters

독일 사람 영어
angehoben raised
optimierten optimized
parametern parameters
system system
konnte the
sodass to
und allowing
maß with
kunde customer

DE Nachdem ich angefangen hatte, Anime zu sehen, als ich jünger war, konnte ich nicht anders, als mich von diesen großen Augen, natürlich diesen gigantischen Brüsten und diesen perfekten Ärschen anmachen zu lassen. In der Welt von

EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of

독일 사람 영어
angefangen started
anime anime
jünger younger
natürlich of course
perfekten perfect
welt world
ich i
augen eyes
in in
und and
war was
konnte the
großen big
sehen watching

DE XSL-FO-Transformation in zwei Schritten - Funktionen zum Durchführen von XSL:FO-Transformationen von XML in PDF in zwei Schritten ermöglichen die Verwendung leistungsstärkerer XSLT-Prozessoren.

EN Two-step XSL:FO transformation – allows developers to complete XSL:FO transformations from XML to PDF in two steps, enabling the use of more advanced XSLT engines.

독일 사람 영어
xml xml
pdf pdf
verwendung use
schritten steps
xsl xsl
in in
ermöglichen enabling
zwei two
von of

DE „(SolarWinds Service Desk) vereinfacht die DPR-Abläufe, indem Prozesse mit sieben, acht oder zehn Schritten zu Prozessen mit einem oder zwei Schritten vereinfacht werden.“

EN “(Solarwinds Service Desk) makes the DPR business run smoother by turning what might have taken a seven, eight, or ten step process into a one or two step process.”

DE XSL-FO-Transformation in zwei Schritten - Funktionen zum Durchführen von XSL:FO-Transformationen von XML in PDF in zwei Schritten ermöglichen die Verwendung leistungsstärkerer XSLT-Prozessoren.

EN Two-step XSL:FO transformation – allows developers to complete XSL:FO transformations from XML to PDF in two steps, enabling the use of more advanced XSLT engines.

독일 사람 영어
xml xml
pdf pdf
verwendung use
schritten steps
xsl xsl
in in
ermöglichen enabling
zwei two
von of

DE Dieser Kurs könnte oder könnte nicht rentabel sein. Es könnte Ihre Sichtweise endgültig ändern. Obwohl der Preis ein großes Hindernis ist, wenn Sie dies wünschen und wünschen, dann entscheiden Sie sich dafür.

EN This course could or could not be profitable. It might completely change your point of view for good. Although the price is a big hindrance if that is what you require and wish for then go for it.

독일 사람 영어
kurs course
rentabel profitable
sichtweise view
ändern change
wünschen wish
entscheiden go for
es it
dafür for
oder or
preis price
und and
obwohl although
groß big
nicht not
ihre your
wenn if
ist is
ein a
dann then

DE Alles in allem finde ich es jedoch schade, dass das chinesische Unternehmen diesen altbekannten OnePlus-Spirit, den man dem OnePlus Nord einhauchen konnte, nicht rüber retten konnte zum Nord N10 5G.

EN All in all, however, I think it's a shame that the Chinese company hasn't been able to bring that familiar OnePlus spirit that was showcased in the OnePlus Nord over to the Nord N10 5G.

독일 사람 영어
schade shame
unternehmen company
oneplus oneplus
nord nord
ich i
in in
über over
konnte the
jedoch however
dass that

DE Alles in allem finde ich es jedoch schade, dass das chinesische Unternehmen diesen altbekannten OnePlus-Spirit, den man dem OnePlus Nord einhauchen konnte, nicht rüber retten konnte zum Nord N10 5G.

EN All in all, however, I think it's a shame that the Chinese company hasn't been able to bring that familiar OnePlus spirit that was showcased in the OnePlus Nord over to the Nord N10 5G.

독일 사람 영어
schade shame
unternehmen company
oneplus oneplus
nord nord
ich i
in in
über over
konnte the
jedoch however
dass that

DE Alles in allem finde ich es jedoch schade, dass das chinesische Unternehmen diesen altbekannten OnePlus-Spirit, den man dem OnePlus Nord einhauchen konnte, nicht rüber retten konnte zum Nord N10 5G.

EN All in all, however, I think it's a shame that the Chinese company hasn't been able to bring that familiar OnePlus spirit that was showcased in the OnePlus Nord over to the Nord N10 5G.

독일 사람 영어
schade shame
unternehmen company
oneplus oneplus
nord nord
ich i
in in
über over
konnte the
jedoch however
dass that

DE Kunden, die sich genau diesen Herausforderungen stellen, und einige Trends, die diesen Marken helfen, in diesen unsicheren Zeiten profitabel und erfolgreich zu bleiben.

EN customers who are facing these very challenges, and a few trends emerged that are helping these brands stay profitable and successful during these uncertain times. 

독일 사람 영어
kunden customers
trends trends
marken brands
helfen helping
unsicheren uncertain
profitabel profitable
erfolgreich successful
herausforderungen challenges
zeiten times
und and
bleiben stay
zu facing

DE Außer wie in diesen Nutzungsbedingungen ausdrücklich festgelegt, hat die Ausübung eines Rechtsbehelfes nach diesen Nutzungsbedingungen durch eine Partei keine Auswirkungen auf andere Rechtsbehelfe nach diesen Nutzungsbedingungen oder anderweitig.

EN Except as expressly set forth in these Terms, the exercise by either party of any of its remedies under these Terms will be without prejudice to its other remedies under these Terms or otherwise.

독일 사람 영어
nutzungsbedingungen terms
ausdrücklich expressly
festgelegt set
partei party
außer except
in in
ausübung exercise
oder or
aus forth
andere other

DE Kunden, die sich genau diesen Herausforderungen stellen, und einige Trends, die diesen Marken helfen, in diesen unsicheren Zeiten profitabel und erfolgreich zu bleiben.

EN customers who are facing these very challenges, and a few trends emerged that are helping these brands stay profitable and successful during these uncertain times. 

DE Alle der besten Podcast-Hosting-Plattformen helfen Ihnen bei diesen Schritten, aber wir haben auch einen Podcast-Verzeichnisführer, der Ihnen auch den Einstieg erleichtern soll.

EN All of the best podcast hosting platforms will help you with these steps, but we also have a podcast directory guide that should help you get started as well.

독일 사람 영어
einstieg started
podcast podcast
hosting hosting
plattformen platforms
alle all
wir we
auch also
soll will
helfen help
aber but
haben have
den the

DE Twitter bietet kostenlose Analysen für alle Profile. Um darauf zuzugreifen, klicken Sie einfach auf diesen Link oder folgen Sie den unten stehenden Schritten.

EN Twitter provides free analytics for all profiles. To access yours, click this link or follow the below steps.

독일 사람 영어
twitter twitter
bietet provides
analysen analytics
profile profiles
klicken click
kostenlose free
zuzugreifen to access
link link
oder or
folgen follow
alle all
um for
darauf to
sie steps

DE Wenn Sie eine kostenlose Testversion von ExpressVPN erhalten möchten, folgen Sie einfach diesen Schritten:

EN If you want to get a free trial with ExpressVPN, simply follow these steps:

독일 사람 영어
kostenlose free
testversion trial
expressvpn expressvpn
folgen follow
erhalten get
sie steps
möchten want to

DE Sind Sie daran interessiert, NordVPN auszuprobieren? Folgen Sie diesen Schritten, um NordVPN 30 Tage lang risikofrei zu nutzen!

EN Are you interested in trying out NordVPN? Follow these steps to use NordVPN risk-free for 30 days!

독일 사람 영어
interessiert interested
nordvpn nordvpn
auszuprobieren trying
tage days
folgen follow
um for
zu to
nutzen use
sind are
sie steps

DE Folgen Sie diesen Schritten, um die 30-Tage-Geld-zurück-Garantie von NordVPN in Anspruch zu nehmen:

EN Follow these steps to take advantage of NordVPN?s 30-day money-back guarantee:

독일 사람 영어
nordvpn nordvpn
garantie guarantee
folgen follow
zu to
nehmen to take
sie steps
von of

DE Mit diesen einfachen Schritten können Sie auf Pluto TV zugreifen, egal wo Sie sich auf der Welt befinden. Wenn Sie nicht länger warten wollen, können Sie auf den Link unten klicken und ein ExpressVPN-Abonnement abschließen.

EN With these simple steps you?ll be able to access Pluto TV from wherever you are in the world. If you don?t want to wait any longer you can click the link below and get a ExpressVPN subscription.

독일 사람 영어
pluto pluto
länger longer
klicken click
expressvpn expressvpn
abonnement subscription
welt world
link link
befinden are
mit with
können can
warten wait
und and
wo wherever
einfachen simple
zugreifen to access
sie steps
ein a
abschließen the
wollen want

DE Bevor Sie loslegen, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr PC die WLAN-Übertragung unterstützt. Folgen Sie diesen Schritten, um das herauszufinden:

EN Before you get started, you need to make sure your PC supports wi-fi transmission. Follow these steps to find out:

독일 사람 영어
loslegen started
pc pc
unterstützt supports
folgen follow
ihr your
herauszufinden find
bevor to
sie steps
sicherstellen make sure

DE Bereits nach diesen zwei Schritten kannst du nun die hochgeladenen Seiten betrachten. Rufe dazu in deinem Browser die Adresse deines Webspaces auf.

EN After just these two steps you can now view the uploaded pages. To do this, call the address of your webspace in your browser.

독일 사람 영어
hochgeladenen uploaded
nun now
adresse address
in in
browser browser
deines your
kannst you can
seiten pages
betrachten view
bereits the

DE Mit diesen Schritten bist du bereit für deine Kaltakquise-Kampagne.

EN With these steps, you’re good to go with your cold email outreach campaign.

독일 사람 영어
kampagne campaign
bereit go
mit with

DE Mit diesen Schritten bist du bereit deine E-Mail-Kampagne zu starten.

EN However, there are a few things you should do to differentiate your cold emails from spam.

독일 사람 영어
zu to
du you
mail emails
bist are
schritten your

DE Mit diesen Schritten finden Sie das „Wer, Was, Wo, Wann und Warum“, um Ihre Daten optimal zu nutzen – für sich, für Ihre Kollegen und für Ihr Geschäft

EN These steps can help you can find the “who, what, where, when, and why” to make the most of data – for you, for colleagues and for the business

DE Es dauert nicht lange, Ihr Logo zu erstellen. Mit unserer Online-Software ist es ganz einfach, Ihr eigenes Logo zu entwerfen. Folgen Sie einfach diesen fünf Schritten oder schauen Sie sich ein Video an:

EN It doesn't take long time to create your logo. It's easy to design your own logo using our online software. Just follow these five steps or watch a video:

독일 사람 영어
schauen watch
video video
software software
es it
online online
lange long
folgen follow
fünf five
oder or
entwerfen design
ihr your
logo logo
erstellen create
einfach easy
sie steps
ein a

DE Wir bieten Ihnen alle in der Gästebereich des Hostwinds-IP-Verwaltungsbereichs, indem wir Sie zunächst auf das Cloud-Portal leiten.Folgen Sie diesen unkomplizierten Schritten, und Sie sind golden:

EN We'll get you all situated in Hostwinds' IP Management area by first directing you to the Cloud Portal. Follow these straightforward steps, and you are golden:

독일 사람 영어
golden golden
hostwinds hostwinds
ip ip
portal portal
cloud cloud
in in
indem by
folgen follow
und and
sind are
sie steps
alle all

DE Um Becoming Resilient auf Ihrem Kindle zu lesen, folgen Sie bitte diesen einfachen Schritten:

EN To receive the eBook Becoming Resilient to your Kindle you should follow these simple steps:

독일 사람 영어
resilient resilient
kindle kindle
folgen follow
zu to
sie steps
einfachen simple

DE Folgen Sie diesen Schritten, um loszulegen:

EN Follow these steps to get started:

독일 사람 영어
loszulegen to get started
folgen follow
sie steps

DE Sämtliche Software für Dynamic DNS ist mit unserer Plattform kompatibel. Der DDClient ist ein konformer Dynamic DNS Client. Folgen Sie diesen Schritten um die Installation auf Debian oder auf Ubuntu durchzuführen:

EN All software for dynamic DNS is compatible with our platform. DDClient is a compliant dynamic DNS client. To install on Debian or Ubuntu, please follow these steps:

독일 사람 영어
dynamic dynamic
dns dns
client client
debian debian
ubuntu ubuntu
ddclient ddclient
software software
plattform platform
oder or
folgen follow
installation install
ein a
ist is
sämtliche to
sie steps
mit with
um for
unserer our

DE Um Zahlungen als Teil der Formularübermittlung zu sammeln, folgen Sie diesen Schritten, um die Einrichtung vorzunehmen:

EN To collect payments as part of the form submission, follow these steps to get set up:

독일 사람 영어
zahlungen payments
formular form
übermittlung submission
sammeln collect
folgen follow
einrichtung set up
als as
sie steps
zu to

DE Wenn Sie Probleme bei diesen drei Schritten haben, wenden Sie sich bitte an den Support Ihres aktuellen Hosting-Providers/Registrars.

EN Please do not hesitate to contact your current host/registrar support if you encounter difficulties with these first three steps.

독일 사람 영어
wenden contact
aktuellen current
hosting host
probleme difficulties
support support
drei three
bitte please
sie steps

DE Wenn du eine Warnung über die Sicherheit deiner Website siehst, probiere es mit diesen Schritten zur Fehlerbehebung.

EN If you're seeing a warning about your site's security, try these troubleshooting steps.

독일 사람 영어
warnung warning
website sites
siehst seeing
probiere try
fehlerbehebung troubleshooting
sicherheit security
wenn if
eine a
über about

DE Folgen Sie diesen einfachen Schritten, um Ihre eigenen Hintergründe/Arbeitsblätter zu verwenden:

EN Follow these simple steps to use your own backgrounds/worksheets:

독일 사람 영어
hintergründe backgrounds
arbeitsblätter worksheets
folgen follow
zu to
verwenden use
sie steps
einfachen simple
ihre your

DE Folgen Sie diesen 5 einfachen Schritten, um eine Loom Aufnahme zu transkribieren:

EN Follow these 5 easy steps to transcribe a Loom recording:

독일 사람 영어
transkribieren transcribe
folgen follow
sie steps
eine a
zu to

DE Sichern Sie noch heute Ihr Unternehmen mit diesen einfachen Schritten.

EN Secure your business today by following these simple steps.

독일 사람 영어
unternehmen business
einfachen simple
heute today
ihr your
sie steps

DE Nun, da wir wissen, wie wichtig die Durchführung der Keyword-Recherche ist, ist es an der Zeit, sich mit den Schritten zu beschäftigen, die für diesen Prozess zu befolgen sind:

EN Now that we know the importance of executing the keyword research, it is time to delve deeper into the steps to follow for this process:

독일 사람 영어
befolgen follow
wichtig importance
keyword keyword
recherche research
es it
zeit time
prozess process
nun now
wir we
ist is
zu to
für for
den the

DE Diesen Prozess aus sieben Schritten wenden wir sowohl für die erste vollständige Lokalisierung als auch für nachfolgende Updates an.

EN We use this seven-step process both for the first turnkey localization as well as for all subsequent updates.

독일 사람 영어
nachfolgende subsequent
updates updates
sieben seven
prozess process
wenden use
wir we
vollständige all
als as
erste the first
für for
sowohl the
lokalisierung localization

DE Neben der Erstimplementierung kann unser Team Ihnen bei diesen Schritten helfen:

EN Beyond initial implementation, our team can also provide you with:

독일 사람 영어
kann can
team team
unser our
bei with

DE Um Grafiken zu erstellen folgen Sie diesen einfachen Schritten:

EN To design graphics, follow these simple steps:

독일 사람 영어
grafiken graphics
folgen follow
zu to
sie steps
einfachen simple

DE Sie möchten die DSGVO und die e-Privacy-Verordnung einhalten? Dann folgen Sie diesen einfachen Schritten.

EN This chart compares the rights and requirements of Canada's existing PIPEDA privacy law with the proposed CPPA legislation

독일 사람 영어
privacy privacy
und and

DE Sie möchten das kalifornische Datenschutzgesetz (CCPA) einhalten, dann folgen Sie diesen einfachen Schritten.

EN This chart compares the compliance requirements for Canada's proposed CPPA with the EU's GDPR and California's CCPA privacy

독일 사람 영어
ccpa ccpa
einhalten compliance

DE Folgen Sie diesen Schritten, um Ihre Social-Media-Verknüpfungen unter „Eigene Verknüpfungen“ für Meltwater Engage zu autorisieren.

EN Follow these steps to authorise your Social Connections to Meltwater Engage within Owned Connections

독일 사람 영어
social social
folgen follow
zu to
ihre your

DE Nach diesen Schritten erfolgt die Auswahl des Algorithmus und eine Hyperparameter-Optimierung

EN These steps are followed by algorithm selection and hyperparameter optimization

독일 사람 영어
auswahl selection
algorithmus algorithm
optimierung optimization
und and

DE Jedes Projekt ist ein wenig anders, aber Profis folgen in der Regel diesen gut etablierten Schritten.

EN Every project is a little different, but pros generally follow these well-established steps.

독일 사람 영어
projekt project
profis pros
folgen follow
gut well
etablierten established
schritten steps
ist is
aber but

DE Schließen Sie Ihren Film mit diesen Schritten aus unseren Tipps zur Postproduktion ab

EN Finalize your movie with these steps from our post-production tips

독일 사람 영어
film movie
tipps tips
ab from
sie steps
schließen your
mit with

DE Dashlane macht Ihr Leben um so vieles einfacher. Fangen Sie mit diesen drei Schritten an, und schon können Sie loslegen.

EN If you get locked out of Dashlane after closing your Chromium browser, you'll now be able to unlock the app with your fingerprint instead of...

독일 사람 영어
dashlane dashlane
schon now
ihr your
mit with
leben be

DE Weitere Informationen zu diesen Schritten finden Sie in unserem Anleitungen.

EN For more information on these stages, have a look at our How to Guides.

독일 사람 영어
finden look
informationen information
anleitungen guides
zu to
unserem a
weitere for

DE Und jetzt können Sie Ihre Daten-Dashboards mit GI.bench erstellen! Folgen Sie diesen drei einfachen Schritten, um das Beste aus Ihrem GI.bench-Dashboard herauszuholen.

EN And now you can create your data dashboards with GI.bench! Follow these three simple steps to get the most from your GI.bench dashboard.

독일 사람 영어
daten data
jetzt now
dashboards dashboards
dashboard dashboard
folgen follow
können can
mit with
drei three
sie steps
ihre your
einfachen simple
aus from
erstellen create
und and

DE Dein beschädigtes Kleidungsstück auszubessern ist ziemlich einfach. Du brauchst nur ein Bügeleisen, ein Bügelbrett und einen großen Kochtopf. Die besten Ergebnisse erzielst du, wenn du in diesen acht einfachen Schritten vorgehst:

EN Repairing your torn garment is easy. All you need is an iron, an ironing board and a large saucepan. Follow these eight straightforward steps to achieve the best results:

독일 사람 영어
kleidungsstück garment
bügeleisen iron
bügelbrett ironing board
ergebnisse results
brauchst you need
großen large
einfach easy
acht eight
und and
ist is
du you
wenn to

DE Für diesen Zweck ist die CG-Serie mit einer Kalibrierfunktion ausgestattet, die den Nutzer in die Lage versetzt, Wartungsaufgaben mithilfe eines externen Signals *3 in einfachen Schritten auszuführen.

EN For this purpose, the CG Series has a self-calibration function, enabling users to conduct maintenance using an external input signal*3 and simple operations.

독일 사람 영어
zweck purpose
nutzer users
externen external
serie series
für for
einfachen simple
den the

DE Um usBIM.10 kostenlos zu erhalten, folgen Sie diesen wenigen Schritten:

EN To get usBIM.10for free, follow these simple steps:

독일 사람 영어
kostenlos free
folgen follow
zu to
erhalten get
sie steps

50 번역 중 50 표시 중