"dateien geladen"를 영어로 번역

독일 사람에서 영어(으)로 "dateien geladen" 구문의 50 번역 중 50 표시

dateien geladen의 독일 사람을(를) 영어로 번역

독일 사람
영어

DE Öffnen Sie Image-Dateien auf die gleiche Weise wie komprimierte Dateien. Zeigen Sie den Inhalt an und extrahieren Sie Dateien an einen beliebigen Speicherort. Unterstützung für VHD-Dateien, einschließlich NTFS-komprimierte Dateien und VMWare-Dateien

EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.

독일 사람 영어
weise way
komprimierte compressed
zeigen view
extrahieren extract
speicherort location
unterstützung supports
ntfs ntfs
vmware vmware
image image
dateien files
einschließlich including
gleiche the
und and
inhalt the content

DE Servieren Sie alle Dateien Ihrer Website.Websites bestehen aus Dateien.Einige Dateien wurden angerufen HTML Dateien, halten Sie den Inhalt Ihrer Site - andere Dateien, z

EN Serve all of your website's files

독일 사람 영어
dateien files
websites websites
alle all
den of
sie your

DE Sobald Ihr Webinhalt (Text, Bilder usw.) geladen ist, fügt der Rocket Loader die JavaScripts dynamisch wieder in die Seite ein, sodass sie vom Browser geladen werden können

EN Once your web content (text, images, etc.) has loaded, it dynamically inserts the JavaScripts back into the page so the browser can load them

독일 사람 영어
bilder images
usw etc
dynamisch dynamically
sodass so
browser browser
geladen loaded
wieder back
seite page
geladen werden load
ihr your
können can
text text
in into
sobald once
der the

DE Da diese Elemente bereits geladen sind, werden die restlichen Inhalte der Seite schneller geladen.

EN Since those elements are already loaded, the rest of the page's content loads faster.

독일 사람 영어
geladen loaded
schneller faster
inhalte content
elemente elements
sind are

DE Dies ist kein Cookie, aber es wird ein Pixelbild geladen, um die Anforderungen in IR-Nachrichten zu zählen. Wenn Sie den Nachrichtentext öffnen, wird er aus der Cockpit-Domäne geladen.

EN This is not a cookie, but a pixel image is loaded to count requests in IR messages. When you open the message text, it is loaded from the Cockpit domain.

독일 사람 영어
cookie cookie
geladen loaded
zählen count
ir ir
domäne domain
es it
in in
öffnen open
zu to
aus from
dies this
aber but
ein a
nachrichten messages

DE Wenn Nutzer jetzt mit einem Office-Word-, Excel- oder Powerpoint-Makro auf einer Confluence-Seite landen, wird zuerst der gesamte andere Seiteninhalt geladen und anschließend werden die Office-Dokumente geladen.

EN Now, when users land on a Confluence page with an Office Word, Excel or PowerPoint macro, all other page content is loaded first and then the Office documents are loaded.

독일 사람 영어
nutzer users
landen land
geladen loaded
excel excel
powerpoint powerpoint
makro macro
oder or
seite page
office office
dokumente documents
jetzt now
mit with
word word
und and
werden are
zuerst a
andere other
wenn when
wird the

DE Die von den Tabakherstellern eintreffenden Zigarettenstangen werden manuell auf die Förderbänder der Kommissionierlinien geladen, um in Behälter gepackt und anschließend zur Lieferung auf Paletten geladen zu werden

EN Cigarette cartons arriving from the tobacco manufacturer are manually loaded on to picking line conveyers to be packaged into cases and then palletized for delivery

독일 사람 영어
manuell manually
geladen loaded
lieferung delivery
um for
und and
zu to
den the

DE Die Verwendung von benutzerdefinierten Adobe-Schriften verlangsamt die Geschwindigkeit deiner Website, denn jedes Mal, wenn eine Seite geladen wird, muss auch die Schrift im Hintergrund geladen werden, bevor sie angezeigt wird.

EN Using custom Adobe fonts will slow your site speed, as every time a page loads, the font must also load behind the scenes before it’s displayed.

독일 사람 영어
geschwindigkeit speed
angezeigt displayed
adobe adobe
verwendung using
seite page
schrift font
schriften fonts
auch also
website site
mal time
eine a
die custom
wird the

DE Da diese Elemente bereits geladen sind, werden die restlichen Inhalte der Seite schneller geladen.

EN Since those elements are already loaded, the rest of the page's content loads faster.

DE Skripts, die mit dieser Funktion geladen werden, werden nur einmal pro Seite geladen, unabhängig davon, wie viele Module, Teile und die Vorlage sie erfordern.

EN Scripts loaded using this function will only load once per page regardless of how many modules, partials, and the template, requires them.

DE Wenn eine Sendung nur einen Trailer enthält, wird dieser automatisch geladen. Andernfalls werden Trailer nicht automatisch geladen.

EN If a show only contains a trailer, then it will be automatically downloaded. Otherwise, trailers are not automatically downloaded.

DE Wenn Hörer:innen einer Sendung nicht mehr folgen und anschließend erneut folgen, erkennt Apple Podcasts außerdem, dass die letzte Folge bereits automatisch geladen wurde, sodass sie nicht erneut automatisch geladen wird

EN Also, when listeners unfollow and re-follow a show, Apple Podcasts recognizes that the latest episode was already automatically downloaded, so it will not be automatically downloaded again

DE Nur 46% der globalen Websites werden in sechs Sekunden geladen (selbst die Geschwindigkeit von fünf Sekunden kann für ein Unternehmen bereits entscheidend sein) und nur 9% der Websites werden in weniger als drei Sekunden geladen.

EN Only 46% of global websites are loaded in six seconds (even the speed of five seconds may already be critical for a business) and only 9% of websites are loaded in less than three seconds

DE Unterstützung für die Arbeit mit XML in Microsoft PowerPoint 2007-Dateien - Funktionen zum Öffnen von PPTX-Dateien, Bearbeiten von Daten, Hinzufügen neuer Dateien und Ordner, Löschen von Dateien usw.

EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.

독일 사람 영어
xml xml
microsoft microsoft
bearbeiten edit
hinzufügen add
neuer new
löschen remove
usw and so on
unterstützung support
arbeit working
powerpoint powerpoint
in in
daten data
dateien files
ordner folders
für for
mit with
von and

DE Unterstützung für die Arbeit mit XML in Microsoft PowerPoint 2007-Dateien - Funktionen zum Öffnen von PPTX-Dateien, Bearbeiten von Daten, Hinzufügen neuer Dateien und Ordner, Löschen von Dateien usw.

EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.

독일 사람 영어
xml xml
microsoft microsoft
bearbeiten edit
hinzufügen add
neuer new
löschen remove
usw and so on
unterstützung support
arbeit working
powerpoint powerpoint
in in
daten data
dateien files
ordner folders
für for
mit with
von and

DE Sie können das Dateien-Tool in HubSpot oder mithilfe der Dateien-API aufrufen. Im Folgenden erfahren Sie mehr über die Dateien-API und wie Sie Dateien hochladen und löschen. Klicken Sie auf die Registerkarte

EN You can access the files tool from within HubSpot or by using the files API. Below, learn about the files API and how to upload and delete files. For a full list of files API endpoints, click the

DE Das Caching reduziert die Belastung Ihres Servers, indem es den Besuchern zwischengespeicherte Dateien anzeigt. Außerdem wird alles sehr schnell geladen, da keine Anfragen an Ihre Datenbank gesendet werden müssen.

EN Caching reduces the load on your server by showing visitors cached files. It also makes everything load really fast because it doesn?t have to send requests to your database.

독일 사람 영어
caching caching
reduziert reduces
servers server
besuchern visitors
anzeigt showing
schnell fast
es it
dateien files
datenbank database
indem by
da because
anfragen requests
ihre your
alles everything
geladen load

DE Verbesserung: CSS- und JavaScript-Dateien wurden aufgeteilt und werden nur noch geladen, wenn’s wirklich nicht anders geht.

EN Improvement: CSS and JS files have been split and are loaded only when needed.

독일 사람 영어
verbesserung improvement
aufgeteilt split
geladen loaded
css css
javascript js
dateien files
nur only
und and
werden are
wurden been

DE Ladezeiten: Es müssen mehr HTTP-Requests gesendet werden, da mehr Dateien geladen werden müssen

EN Load times: More HTTP requests have to be sent as more files have to be loaded

독일 사람 영어
dateien files
http http
requests requests
gesendet sent
geladen loaded
geladen werden load
mehr more
werden to

DE Render-blocking JavaScript und CSS verhindern, dass Websites eine Seite anzeigen, bevor diese Dateien geladen sind. Um dieses Problem zu beheben, empfehlen wir, CSS zu minifizieren. Verschieben Sie außerdem unkritisches CSS und inline kritisches CSS.

EN Render-blocking JavaScript and CSS prevent sites from showing a page before loading these files. To fix this issue, we recommend minifying CSS. Also, defer non-critical CSS and inline critical CSS.

독일 사람 영어
javascript javascript
css css
verhindern prevent
dateien files
geladen loading
beheben fix
inline inline
anzeigen showing
websites sites
problem issue
wir we
seite page
empfehlen recommend
und and
eine a
dieses this
zu to

DE Alle erforderlichen Design-Elemente werden mit dem Stylesheet geladen. Die im FlowForce Server-Auftrag definierten Parameter legen die Namen der Input- und Output-Dateien fest oder generieren anhand eines einzigen Input mehrere Ausgabeformate.

EN All required design elements are uploaded with the stylesheet, and parameters defined in the FlowForce Server job allow users to specify input and output file names, or generate output in multiple formats from a single input source.

독일 사람 영어
flowforce flowforce
definierten defined
namen names
elemente elements
stylesheet stylesheet
server server
output output
dateien file
im in the
parameter parameters
oder or
generieren generate
input input
design design
mit with
die source
und and
alle all
einzigen a

DE Standardformate wie .pdf oder .jpg Dateien werden dazu in das Content Management System geladen und können anschließend am Bildschirm animiert wie ein Buch geblättert werden.

EN Standard formats such as .pdf or .jpg files are loaded into the content management system and can then be animated on the screen like a book.

독일 사람 영어
content content
geladen loaded
animiert animated
pdf pdf
oder or
jpg jpg
dateien files
management management
system system
bildschirm screen
und and
können can

DE Mit der Verwendung von ActionScript können PBJ Dateien dynamisch in die Anwendungen geladen werden.

EN With the usage of ActionScript, PBJ files can be dynamically loaded into the applications.

독일 사람 영어
dateien files
dynamisch dynamically
geladen loaded
in into
anwendungen applications
können can
mit with
werden be

DE Wann immer das Windows Control Panel geöffnet wird, werden die CPL Dateien automatisch geladen udn ausgeführt.

EN Whenever the Windows Control Panel is opened, the CPL files are loaded and executed automatically.

독일 사람 영어
windows windows
control control
cpl cpl
dateien files
automatisch automatically
geladen loaded
ausgeführt executed
panel panel
geöffnet the
werden are
wann immer whenever

DE Das Caching reduziert die Belastung Ihres Servers, indem es den Besuchern zwischengespeicherte Dateien anzeigt. Außerdem wird alles sehr schnell geladen, da keine Anfragen an Ihre Datenbank gesendet werden müssen.

EN Caching reduces the load on your server by showing visitors cached files. It also makes everything load really fast because it doesn?t have to send requests to your database.

독일 사람 영어
caching caching
reduziert reduces
servers server
besuchern visitors
anzeigt showing
schnell fast
es it
dateien files
datenbank database
indem by
da because
anfragen requests
ihre your
alles everything
geladen load

DE Alle erforderlichen Design-Elemente werden mit dem Stylesheet geladen. Die im FlowForce Server-Auftrag definierten Parameter legen die Namen der Input- und Output-Dateien fest oder generieren anhand eines einzigen Input mehrere Ausgabeformate.

EN All required design elements are uploaded with the stylesheet, and parameters defined in the FlowForce Server job allow users to specify input and output file names, or generate output in multiple formats from a single input source.

독일 사람 영어
flowforce flowforce
definierten defined
namen names
elemente elements
stylesheet stylesheet
server server
output output
dateien file
im in the
parameter parameters
oder or
generieren generate
input input
design design
mit with
die source
und and
alle all
einzigen a

DE Das Bild wird geladen und auf der Seite Dateien angezeigt.

EN The image will be loaded and displayed on the Files page.

독일 사람 영어
geladen loaded
seite page
angezeigt displayed
bild image
dateien files
und and
wird the

DE Da Fotos und Bilder die grössten Dateien sind und am längsten brauchen, bis sie geladen sind, sollten Sie sich unbedingt damit befassen.

EN As photos and images are the biggest files which take the most time to load, it is important not to neglect this job.

독일 사람 영어
dateien files
geladen load
fotos photos
sind are
und and
bilder images

DE Verbesserung: CSS- und JavaScript-Dateien wurden aufgeteilt und werden nur noch geladen, wenn’s wirklich nicht anders geht.

EN Improvement: CSS and JS files have been split and are loaded only when needed.

독일 사람 영어
verbesserung improvement
aufgeteilt split
geladen loaded
css css
javascript js
dateien files
nur only
und and
werden are
wurden been

DE Office-Makros werden jetzt asynchron geladen: Die Arbeit mit großen, komplexen Word-, Excel- und Powerpoint-Dateien ist manchmal unvermeidlich

EN Office macros are now loaded asynchronously: Working with large, complex Word, Excel and PowerPoint files is sometimes unavoidable

독일 사람 영어
asynchron asynchronously
geladen loaded
komplexen complex
makros macros
excel excel
powerpoint powerpoint
office office
dateien files
jetzt now
arbeit working
großen large
manchmal sometimes
werden are
ist is
word word
und and
mit with

DE Beim Mining von CSS und JavaScript geht es darum, unnötige Zeichen zu entfernen und die Größe der Dateien zu verringern, damit sie schneller geladen werden

EN Minifying CSS and JavaScript is about removing unnecessary characters and reducing the size of the files to make them load faster

독일 사람 영어
css css
javascript javascript
unnötige unnecessary
zeichen characters
größe size
dateien files
verringern reducing
schneller faster
darum the
entfernen removing
und and
zu to

DE Render-blocking JavaScript und CSS verhindern, dass Websites eine Seite anzeigen, bevor diese Dateien geladen sind. Um dieses Problem zu beheben, empfehlen wir, CSS zu minifizieren. Verschieben Sie außerdem unkritisches CSS und inline kritisches CSS.

EN Render-blocking JavaScript and CSS prevent sites from showing a page before loading these files. To fix this issue, we recommend minifying CSS. Also, defer non-critical CSS and inline critical CSS.

DE Stellen Sie sicher, dass durch DirectoryIndex die gewünschten vorgegebenen Index-Dateien geladen werden.

EN Be sure the DirectoryIndex loads the desired default index file

DE akte x, dana scully, fox mulder, ich möchte zu glauben, aliens, ufos, die x dateien, die x dateien, die x dateien

EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files

독일 사람 영어
x x
dana dana
fox fox
ich i
dateien files
glauben believe
zu to
möchte want to
die the

DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

독일 사람 영어
dazugehörigen related
bilddateien image files
pxf pxf
xml xml
xslt xslt
im in the
schemas schema
in in
dateien files
design design
verwendeten used
transformation transformation
und and
mit with
den the

DE Sie können JSON-Dateien generieren, zwischen JSON und XML konvertieren, JSON-Dateien und JSON-Schemas bearbeiten und sogar XSLT- und XQuery-Dateien für die Arbeit mit JSON entwickeln. Dies macht XMLSpy zum besten JSON-Ansichtsprogramm auf dem Markt.

EN You can generate JSON files, convert between JSON and XML, edit JSON and JSON Schema, and even develop XSLT and XQuery for use with JSON. That's what makes XMLSpy the best JSON viewer available.

독일 사람 영어
json json
xml xml
xmlspy xmlspy
dateien files
schemas schema
xslt xslt
generieren generate
bearbeiten edit
entwickeln develop
macht makes
zwischen between
für for
mit with
und and
sie convert
können can
arbeit use

DE Sie können entweder einzelne Dateien konvertieren oder eine größere Menge von XML-Dateien auf einmal in JSON-Dateien konvertieren. Klicken Sie dazu einfach im Projektfenster mit der rechten Maustaste auf den gewünschten Ordner.

EN You can convert a single file or perform a mass XML to JSON conversion on a large number of XML files instantly. Simply right-click the desired folder in the Project window.

독일 사람 영어
größere large
klicken click
projektfenster project window
rechten right
gewünschten desired
xml xml
json json
im in the
ordner folder
dateien files
in in
sie convert
können can
mit instantly
oder or
den the

DE Unterstützung für die Anzeige von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Schemabeziehungen - Visualisieren von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Beziehungen zu XML-Schemas und anderen XML-Dateien.

EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.

독일 사람 영어
unterstützung support
anzeige viewing
visualisieren visualize
beziehungen relationships
deren their
anderen other
zu and
für for

DE Auch wenn die Dateien nicht in ISO- oder IMG-Dateien konvertiert wurden, kann DMG Extractor sie öffnen, um ihren Inhalt zu extrahieren. Unsere Anwendung ist voll kompatibel mit Bzip2-, Zlib-, Raw- und Zero-Block-Typ-DMG-Dateien.

EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.

독일 사람 영어
dateien files
kann can
dmg dmg
inhalt content
voll fully
zlib zlib
block block
oder or
extractor extractor
iso iso
in in
typ type
anwendung application
nicht not
öffnen open
unsere our
und and
zu to
ist is
zero zero
extrahieren extract
mit with

DE Wenn dein Acrobat PDF Dateien sind beschädigt oder beschädigt und Sie können sie nicht normal öffnen, Sie können verwenden DataNumen PDF Repair um das zu scannen PDF Dateien und stellen Sie die Daten so weit wie möglich aus den Dateien wieder her.

EN When your Acrobat PDF files are damaged or corrupt and you cannot open them normally, you can use DataNumen PDF Repair to scan the PDF files and recover the data from the files as much as possible.

독일 사람 영어
acrobat acrobat
beschädigt damaged
normal normally
repair repair
wieder recover
so much
pdf pdf
dateien files
verwenden use
möglich possible
oder or
scannen scan
sind are
öffnen open
zu to
daten data
und and
können can
aus from
die cannot
den the

DE Einfacher Transfer von Dateien zwischen Computern. Sie können Dateien zwischen Computern ziehen und ablegen und Sie können Dateien auch übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!

EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!

독일 사람 영어
dateien files
computern computers
ziehen drag
remote remote
sitzung session
einfacher easily
und and
zwischen between
auch also
ohne without
eine a
zu starting
können can
übertragen transfer

DE Der Inhalt der Dateien wird nicht ohne die Zustimmung des Hochladenden überprüft. Eine manuelle Überprüfung aller Dateien ist ohnehin nicht möglich, aufgrund der hohen Anzahl an Dateien, die wir täglich bearbeiten.

EN The contents of the files are not monitored without permission of the uploader. A manual review of all files is not possible anyway due to the high amount of files we process each day.

독일 사람 영어
inhalt contents
dateien files
manuelle manual
ohnehin anyway
möglich possible
hohen high
ohne without
wir we
nicht not
wird the
aufgrund to
bearbeiten process

DE Wie Sie Dateien anhängen, hängt davon ab, womit sie verknüpft werden sollen. Sie können Dateien auf Blattebene oder Dateien direkt an eine spezifische Zeile oder einen Kommentar anhängen.

EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.

독일 사람 영어
dateien files
anhängen attach
verknüpft connected
blattebene level
direkt directly
zeile row
kommentar comment
oder or
können can
hängt depends
sollen to

DE Vorschau von PDF-Dateien und Bearbeitung von Fotos, Textdateien, Word-Dateien, Excel-Dateien & mehr.

EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.

독일 사람 영어
vorschau preview
fotos photos
textdateien text files
amp amp
mehr more
word word
excel excel
bearbeitung editing
pdf pdf
dateien files
und and
von of

DE PDF-Dateien in einzelne Seiten aufteilen, Seiten löschen oder drehen, PDF-Dateien einfach zusammenfügen oder PDF-Dateien bearbeiten und ändern

EN Split PDF files into individual pages, delete or rotate pages, easily merge PDF files together or edit and modify PDF files

독일 사람 영어
aufteilen split
löschen delete
drehen rotate
zusammenfügen merge
oder or
einfach easily
bearbeiten edit
pdf pdf
dateien files
seiten pages
ändern modify
und and
einzelne individual

DE Dateien-Backup ? sichert die Dateien deiner WordPress Installation. Dazu gehören beispielsweise die WordPress Dateien, Themes und Plugins und auch hochgeladene Bilder.

EN File Backup – backs up the files of your WordPress installation. These include WordPress files, themes and plugins, as well as your uploaded images.

독일 사람 영어
installation installation
plugins plugins
hochgeladene uploaded
bilder images
wordpress wordpress
themes themes
dateien files
deiner your
die the

DE Ähnlich wie MP3 Dateien entfernen AAC Dateien nur die Audiosignale, die mit Frequenzen, die das menschliche Ohr nicht verarbeiten kann, um kleinere und besser zu verwaltende Dateien zu erstellen

EN Much like MP3 files, AAC files remove audio at frequencies the human ear cannot process to create smaller and more manageable files

독일 사람 영어
entfernen remove
aac aac
frequenzen frequencies
ohr ear
kleinere smaller
dateien files
verarbeiten process
zu to
menschliche human
nur the
die cannot
besser at
erstellen create
und and

DE Diese Verknüpfungsdatei wird von RealPlayer verwendet, um die oben genannte Funktion auszuführen, während das ursprüngliche Audioformat in anderen RealMedia Dateien wie RM Dateien, die in den URLs der RAM Dateien gespeichert sind, gespeichert wird.

EN This link file is used by RealPlayer to perform the above function while storing the original audio format in other RealMedia files such as RM files which are stored in the URLs of the RAM files.

독일 사람 영어
ursprüngliche original
ram ram
gespeichert stored
rm rm
verwendet used
funktion function
anderen other
urls urls
auszuführen perform
dateien files
in in
sind are

DE Der Nachteil bei der Verwendung von TXT Dateien ist die geringe Entropie, aufgrund derer TXT Dateien mehr Platz einnehmen als andere textbasierte Dateien.

EN The downside of using TXT files is the low entropy due to which TXT files take up more space than other text based files.

독일 사람 영어
nachteil downside
entropie entropy
txt txt
dateien files
verwendung using
derer which
einnehmen take
ist is
mehr more
geringe low
andere other
aufgrund to

DE Informationen über die LRF Dateien und die Familie sind schwer zu erhalten, da es keine Dokumentation für die LRF Dateien und die zugehörigen Dateien gibt.

EN Information about the LRF files and family is difficult to obtain due to the lack of documentation for the LRF and related files.

독일 사람 영어
lrf lrf
familie family
schwer difficult
zugehörigen related
informationen information
dateien files
dokumentation documentation
zu to
für for
gibt is
und and
die the

50 번역 중 50 표시 중