DE sowie "Brand- und Narbenbelastung". Darüber hinaus hat die Verwendung von Handy-Kamera und Trend der Selfie-Kultur die Zahl der Teenager-Leben verschlungen und darüber hinaus waren auch Jugendliche
독일 사람의 "darüber hinaus geht"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
DE sowie "Brand- und Narbenbelastung". Darüber hinaus hat die Verwendung von Handy-Kamera und Trend der Selfie-Kultur die Zahl der Teenager-Leben verschlungen und darüber hinaus waren auch Jugendliche
EN such as “burn and scar challenge”. Furthermore, the use of cell phone camera and trend of selfie culture has engulfed the number of teen’s life and moreover, youngsters have also been
독일 사람 | 영어 |
---|---|
trend | trend |
jugendliche | teens |
verwendung | use |
auch | also |
sowie | and |
zahl | number |
hat | has |
hinaus | of |
DE Es ist also sehr breit und es geht nicht nur darum zu verstehen, warum jemand ein Produkt von einer Website kaufen muss. Es geht darüber hinaus.
EN So it is very broad and it isn’t just about understanding what makes somebody buy a product from a website. It’s beyond that.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
breit | broad |
kaufen | buy |
es | it |
website | website |
darüber | about |
sehr | very |
produkt | product |
ist | is |
geht | what |
nur | just |
zu | makes |
DE Es ist also sehr breit und es geht nicht nur darum zu verstehen, warum jemand ein Produkt von einer Website kaufen muss. Es geht darüber hinaus.
EN So it is very broad and it isn’t just about understanding what makes somebody buy a product from a website. It’s beyond that.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
breit | broad |
kaufen | buy |
es | it |
website | website |
darüber | about |
sehr | very |
produkt | product |
ist | is |
geht | what |
nur | just |
zu | makes |
DE Darüber hinaus wirkt die Akademie mit ihrem Engagement in regionalen und globalen Akademienetzwerken über die Landesgrenzen hinaus.
EN Its involvement in regional and global academy networks transcends national borders.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
akademie | academy |
engagement | involvement |
regionalen | regional |
globalen | global |
in | in |
und | and |
DE Wenn Sie darüber hinaus Bedenken haben, uns diese Daten zur Verfügung zu stellen oder ob diese Daten über das in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebene Maß hinaus genutzt werden, sollten Sie unsere Dienste nicht nutzen.
EN If you have any other concerns about providing information to us or it being used as described in this Privacy Policy you should not use our Services.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
bedenken | concerns |
daten | information |
beschriebene | described |
oder | or |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
unsere | our |
uns | us |
verfügung | providing |
in | in |
nicht | not |
ob | if |
genutzt | used |
dienste | services |
nutzen | use |
sie | you |
zu | to |
DE Darüber hinaus gehen einige Hybridlösungen über die Erkennung von Smartphones hinaus, indem sie auch als Störsender dienen
EN Even further, some hybrid solutions go beyond the detection of smartphones by serving as jammers too
독일 사람 | 영어 |
---|---|
erkennung | detection |
smartphones | smartphones |
dienen | serving |
einige | some |
indem | by |
als | as |
hinaus | of |
gehen | go |
DE Darüber hinaus wirkt die Akademie mit ihrem Engagement in regionalen und globalen Akademienetzwerken über die Landesgrenzen hinaus.
EN Its involvement in regional and global academy networks transcends national borders.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
akademie | academy |
engagement | involvement |
regionalen | regional |
globalen | global |
in | in |
und | and |
DE Das Great Northern Hotel geht gerne über das Gewöhnliche hinaus und bietet auf jeder Hoteletage rund um die Uhr Snackbars, die mit gebackenen Leckereien, Kaffee und Tee gefüllt sind. Und das Beste daran? Das geht aufs Haus.
EN Inspired to go beyond the typical, Great Northern Hotel offers 24/7 “pantries” brimming with baked goods, coffee and teas on each floor of the hotel. Best part? It’s all on the house.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
hotel | hotel |
great | great |
bietet | offers |
beste | best |
um | to |
kaffee | coffee |
daran | on |
mit | with |
DE Kreativität geht über die Vorstellung hinaus: Es geht um das Entwickeln
EN Creativity goes beyond imagining: it’s about developing
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kreativität | creativity |
geht | goes |
entwickeln | developing |
es | its |
hinaus | beyond |
DE Kreativität geht über die Vorstellung hinaus: Es geht um das Entwickeln
EN Creativity goes beyond imagining: it’s about developing
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kreativität | creativity |
geht | goes |
entwickeln | developing |
es | its |
hinaus | beyond |
DE Der Aufbau eines erfolgreichen Unternehmens geht heute über die Erstellung einer erstklassigen Website hinaus – es geht darum, sich in jeder Hinsicht abzuheben.
EN Building a successful business today goes beyond just creating a stellar website—it is about standing out in every possible aspect.
DE Darüber hinaus geht der niedrige Preis mit einer wirklich sauberen Innenausstattung einher, alles ist ordentlich, ich habe eine Woche schön hier gelebt
EN In addition, the low price goes hand in hand with a really clean interior, everything is neat, I lived nicely here for a week
독일 사람 | 영어 |
---|---|
geht | goes |
niedrige | low |
preis | price |
innenausstattung | interior |
woche | week |
schön | nicely |
gelebt | lived |
sauberen | clean |
ich | i |
alles | everything |
mit | with |
hier | here |
der | the |
hinaus | in |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
tools | tools |
ultimate | ultimate |
aax | aax |
dsp | dsp |
plugins | plugins |
effekte | effects |
universum | universe |
mit | with |
pro | pro |
wird | the |
aber | but |
hinaus | of |
DE Unser Keyword Recherche Tool geht weit darüber hinaus, da es Dir neben diesen Werten weitere Analysemöglichkeiten bietet, die speziell für die organische Suche relevant sind
EN The Seobility Keyword Research Tool offers way more than that, including several additional analyses related to organic search
독일 사람 | 영어 |
---|---|
bietet | offers |
organische | organic |
keyword | keyword |
tool | tool |
hinaus | to |
über | related |
suche | search |
DE Verwenden Sie nicht mehr als drei oder vier Ansichten in einer Visualisierung. Bei allem, was darüber hinaus geht, besteht die Gefahr, dass die grundlegende Aussage in den Details untergeht.
EN Limit the number of views in your visualisation to three or four. If you add too many, the big picture gets lost in the details.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
ansichten | views |
visualisierung | visualisation |
oder | or |
details | details |
was | gets |
in | in |
drei | three |
vier | four |
hinaus | to |
den | the |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
unsere | the |
über | through |
hinaus | to |
DE Die richtige Einstellung zu haben, ist ein wichtiger Erfolgsfaktor, wenn es um Ökosysteme geht. Darüber hinaus ist es wichtig, eine offene Einstellung zur Zusammenarbeit mit Unternehmen zu haben, die sich von den eigenen stark unterscheiden können.
EN Having the right mindset is an important success factor when it comes to ecosystems. It is also important to have an open attitude to working with companies that may be very different to your own .
독일 사람 | 영어 |
---|---|
einstellung | attitude |
erfolgsfaktor | success factor |
offene | open |
es | it |
richtige | right |
wichtig | important |
unterscheiden | different |
mit | with |
unternehmen | companies |
ist | is |
zu | to |
den | the |
eigenen | your |
um | comes |
DE Die Teams müssen sich an strengere Richtlinien halten, wenn es um ihre F1 2022-Autos und darüber hinaus geht.
EN Formula E is billed as the electric future of car racing - here's why.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
die | car |
hinaus | of |
ihre | the |
DE Gestartet sind wir mit Übersetzungen, aber was wir heute bieten, geht deutlich darüber hinaus: Wir decken von Content-Erstellung und Linguistik bis hin zu Künstlicher Intelligenz (KI) das gesamte Spektrum ab
EN Our roots began in translation but what we do today goes well beyond – from content creation to linguistics, to artificial intelligence (AI)
독일 사람 | 영어 |
---|---|
heute | today |
deutlich | well |
linguistik | linguistics |
intelligenz | intelligence |
ki | ai |
aber | but |
ab | from |
wir | we |
zu | to |
künstlicher | artificial |
DE Domains sind unerlässlich, um Ihre Websites und Dienstleistungen einzigartig einzigartig zu haben, aber leicht denkwürdig zu sein.Dieser Anleitung geht darüber hinaus, wie Sie eine neue Domäne über Hostwinds registrieren.
EN Domains are essential to having your sites and services be unique yet easily memorable. This guide goes over how to register a new domain through Hostwinds.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
neue | new |
hostwinds | hostwinds |
websites | sites |
leicht | easily |
anleitung | guide |
domains | domains |
und | and |
domäne | domain |
sind | are |
registrieren | register |
ihre | your |
sein | be |
einzigartig | a |
unerlässlich | essential |
zu | to |
DE Die Personalisierung des E-Commerce-Erlebnisses bedeutet nicht nur die Personalisierung des Produktangebots, sondern geht weit darüber hinaus
EN Personalizing the eCommerce experience does not mean personalizing the product listings only, it goes far beyond than that
독일 사람 | 영어 |
---|---|
bedeutet | mean |
personalisierung | personalizing |
e-commerce | ecommerce |
weit | far |
nicht | not |
sondern | it |
nur | only |
hinaus | beyond |
des | the |
DE CONTACT Software geht einen entscheidenden Schritt weiter: Ein neuer Dienst der CONTACT Elements Plattform bietet darüber hinaus einen Audit Trail, der über regulatorisch relevante Informationen detailliert und automatisch Protokoll führt
EN CONTACT Software goes a decisive step further: A new service of the CONTACT Elements platform also offers an audit trail, which keeps detailed and automatic records of regulatory relevant information
독일 사람 | 영어 |
---|---|
contact | contact |
entscheidenden | decisive |
elements | elements |
audit | audit |
regulatorisch | regulatory |
automatisch | automatic |
software | software |
schritt | step |
plattform | platform |
bietet | offers |
trail | trail |
dienst | service |
neuer | new |
informationen | information |
und | and |
relevante | relevant |
hinaus | of |
DE Doch das Potential dieser neuen Technologie geht weit darüber hinaus
EN But the potential of this new technology extends far beyond just that
독일 사람 | 영어 |
---|---|
potential | potential |
neuen | new |
technologie | technology |
weit | far |
hinaus | of |
über | beyond |
DE Es geht um die Digitalisierung und Optimierung aller Prozesse, von der Fahrzeugpräsentation bis zum Kauf und darüber hinaus
EN It is about digitalization and optimization of all processes, from vehicle presentation to purchase and beyond
독일 사람 | 영어 |
---|---|
digitalisierung | digitalization |
optimierung | optimization |
prozesse | processes |
kauf | purchase |
es | it |
die | vehicle |
und | and |
hinaus | to |
DE Darüber hinaus geht es uns besonders darum, das neue Gesetz aus den verschiedensten Perspektiven zu beleuchten, um Sie bestmöglich zu informieren.
EN Furthermore, we are particularly interested in illuminating the new law from the most diverse perspectives in order to inform you in the best possible way.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
besonders | particularly |
gesetz | law |
perspektiven | perspectives |
neue | new |
darum | the |
informieren | inform |
aus | from |
uns | we |
zu | to |
DE Darüber hinaus sind die Mitarbeiter in der Regel glücklicher, wenn sie etwas Kontrolle oder Einfluss darauf haben, was in ihrem Unternehmen vor sich geht
EN Not only that, but employees tend to be happier when given some control or input into what goes on at their company
독일 사람 | 영어 |
---|---|
mitarbeiter | employees |
glücklicher | happier |
oder | or |
unternehmen | company |
kontrolle | control |
sie | input |
ihrem | be |
hinaus | to |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
weiß | knows |
erfolg | success |
entscheidend | critical |
gestaltung | designing |
geschäfte | stores |
gopro | gopro |
elemente | elements |
displays | displays |
display | display |
jetzt | now |
wenn | when |
welche | which |
sind | are |
diese | these |
hinaus | of |
um | for |
darüber hinaus | furthermore |
DE Die Personalisierung des E-Commerce-Erlebnisses bedeutet nicht nur die Personalisierung des Produktangebots, sondern geht weit darüber hinaus
EN Personalizing the eCommerce experience does not mean personalizing the product listings only, it goes far beyond than that
독일 사람 | 영어 |
---|---|
bedeutet | mean |
personalisierung | personalizing |
e-commerce | ecommerce |
weit | far |
nicht | not |
sondern | it |
nur | only |
hinaus | beyond |
des | the |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
unsere | the |
über | through |
hinaus | to |
DE Beachte, dass die Kombination von Feature Branches mit dem develop-Branch eigentlich dem Feature Branch Workflow entspricht. Doch der Git-flow-Workflow geht darüber hinaus.
EN Note that feature branches combined with the develop branch is, for all intents and purposes, the Feature Branch Workflow. But, the Gitflow workflow doesn’t stop there.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
beachte | note |
feature | feature |
branches | branches |
branch | branch |
workflow | workflow |
dass | that |
mit | combined |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
unsere | the |
über | through |
hinaus | to |
DE CONTACT Software geht einen entscheidenden Schritt weiter: Ein neuer Dienst der CONTACT Elements Plattform bietet darüber hinaus einen Audit Trail, der über regulatorisch relevante Informationen detailliert und automatisch Protokoll führt
EN CONTACT Software goes a decisive step further: A new service of the CONTACT Elements platform also offers an audit trail, which keeps detailed and automatic records of regulatory relevant information
독일 사람 | 영어 |
---|---|
contact | contact |
entscheidenden | decisive |
elements | elements |
audit | audit |
regulatorisch | regulatory |
automatisch | automatic |
software | software |
schritt | step |
plattform | platform |
bietet | offers |
trail | trail |
dienst | service |
neuer | new |
informationen | information |
und | and |
relevante | relevant |
hinaus | of |
DE Unser Keyword Recherche Tool geht weit darüber hinaus, da es Dir neben diesen Werten weitere Analysemöglichkeiten bietet, die speziell für die organische Suche relevant sind
EN The Seobility Keyword Research Tool offers way more than that, including several additional analyses related to organic search
독일 사람 | 영어 |
---|---|
bietet | offers |
organische | organic |
keyword | keyword |
tool | tool |
hinaus | to |
über | related |
suche | search |
DE Darüber hinaus wird der Flughafen eine größere Kostentransparenz haben und genauer wissen, wem er die Kosten für das Aufspüren und Wiederauffinden von verlorenem Gepäck in Rechnung stellen kann, wenn es verloren geht.
EN Furthermore the airport will have more cost transparency and know, with greater accuracy, who to charge for the cost of tracing and retrieving lost baggage if it does go missing.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
flughafen | airport |
gepäck | baggage |
es | it |
verloren | lost |
wem | who |
kosten | cost |
für | for |
und | and |
hinaus | to |
wird | the |
größere | more |
darüber hinaus | furthermore |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
unsere | the |
über | through |
hinaus | to |
DE Es hat alles, was Sie von anderen ähnlichen Apps gewohnt sind und geht darüber hinaus
독일 사람 | 영어 |
---|---|
apps | apps |
es | it |
ähnlichen | similar |
anderen | other |
sind | are |
und | and |
hat | has |
alles | everything |
von | goes |
hinaus | to |
über | beyond |
sie | you |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
unternehmen | companies |
klares | clear |
trends | trends |
daten | data |
tabelle | spreadsheet |
besser | better |
verwenden | use |
bild | picture |
können | can |
könnten | be |
es | they |
die | locate |
zu | to |
tun | do |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
behält | retains |
älteren | older |
neue | new |
app | app |
werkzeuge | tools |
auch | also |
und | and |
funktionen | functionalities |
aber | but |
hinaus | of |
DE Domains sind unerlässlich, um Ihre Websites und Dienstleistungen einzigartig einzigartig zu haben, aber leicht denkwürdig zu sein.Dieser Anleitung geht darüber hinaus, wie Sie eine neue Domäne über Hostwinds registrieren.
EN Domains are essential to having your sites and services be unique yet easily memorable. This guide goes over how to register a new domain through Hostwinds.
DE Jetzt haben Sie hart gearbeitet, um all diese hochwertigen Leads zu akquirieren. Jetzt geht es darum, sie zum Kauf oder darüber hinaus zu konvertieren.
EN Now you’ve worked hard to acquire all these high quality leads, its all about converting to purchase or beyond.
DE Das Ziel von Doist geht weit darüber hinaus, die weltbeste App für To-do-Listen zu entwickeln. Als Todoist Channel Partner arbeitest du mit unserem Remote-Team zusammen, um Leute zu einer modernen, erfüllten Arbeits- und Lebensweise zu inspirieren.
EN Doist’s mission goes far beyond just creating the world's best to do list app. As a Todoist Channel Partner, you'll join forces with our fully remote team to inspire people to adopt more modern, fulfilling ways to work and live.
DE Darüber hinaus kann M-Files doppelte Inhalte automatisch erkennen und Benutzer darüber informieren. Sie können zudem auch ein Dokument mit einer früheren Version des Dokuments oder mit einem anderen Dokument vergleichen.
EN Additionally, M-Files can automatically detect and alert users to duplicate content. You can also compare a document to the previous version of the document, or to a different document.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
doppelte | duplicate |
automatisch | automatically |
benutzer | users |
vergleichen | compare |
informieren | alert |
inhalte | content |
erkennen | detect |
oder | or |
und | and |
dokument | document |
früheren | previous |
version | version |
darüber hinaus | additionally |
kann | can |
hinaus | to |
DE Darüber hinaus gibt es auch Auskunft darüber, wie viel die Verbraucher zu welchem Preis und wie oft kaufen.
EN Along with this, it also gives information about how much the consumers are buying at what rate and how frequently.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
gibt | gives |
auskunft | information |
verbraucher | consumers |
kaufen | buying |
preis | rate |
viel | much |
auch | also |
und | and |
DE Mit dem DE-CIX Looking Glass kann man ganz einfach nach einer AS-Nummer, einem Peer oder einem bestimmten IP-Präfix suchen. Darüber hinaus liefert der Service Informationen darüber, warum eine bestimmte Route vom Routeserver abgelehnt wird.
EN DE-CIX operates so-called route server systems to facilitate the exchange of BGP announcements between peers at DE-CIX. Find out how this works at DE-CIX Munich.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
suchen | find |
route | route |
einfach | this |
service | operates |
hinaus | to |
wird | the |
DE Darüber hinaus bieten die meisten robusten digitalen Arbeitsplätze eine zentrale Benutzeroberfläche (UI) in Kombination mit Analysen, die der IT einen vollständigen Überblick darüber gibt, wie Daten und Anwendungen im Unternehmen verwendet werden
EN Additionally, most robust workspaces provide a central user interface (UI) combined with analytics, giving IT complete visibility into how data and applications are used in the company
독일 사람 | 영어 |
---|---|
robusten | robust |
arbeitsplätze | workspaces |
zentrale | central |
unternehmen | company |
darüber hinaus | additionally |
ui | ui |
it | it |
vollständigen | complete |
im | in the |
anwendungen | applications |
digitalen | a |
in | in |
bieten | provide |
daten | data |
verwendet | used |
und | and |
mit | combined |
gibt | are |
benutzeroberfläche | user interface |
DE Darüber hinaus können Sie damit Satelliten verfolgen, an denen Sie interessiert sind sowie10-Tage-Vorhersagen und vollständige Informationen darüber erhalten.
EN Moreover, it will help you track satellites you’re interested in, get 10-day predictions, and complete information about them.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
satelliten | satellites |
verfolgen | track |
interessiert | interested |
vollständige | complete |
informationen | information |
darüber hinaus | moreover |
vorhersagen | predictions |
erhalten | get |
können | will |
sie | you |
darüber | about |
hinaus | in |
sowie | and |
DE Basiskriterien sind die gesetzliche Kreditfähigkeit und die Kreditwürdigkeit. Darüber hinaus wendet jeder Anbieter eigene Kriterien an. Mehr darüber erfahren Sie unter Aufnahmekriterien.
EN The basic criteria are your ability to pay (a legal requirement) and your creditworthiness. Individual lenders also apply their own criteria. Find out more about eligibility criteria.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
gesetzliche | legal |
kriterien | criteria |
sind | are |
mehr | more |
hinaus | to |
eigene | your |
erfahren | and |
DE Darüber hinaus ist die Passantenfrequenz ein KPI, der Ihnen Aufschluss darüber gibt, wie gut Ihre Marke an einem bestimmten geografischen Standort funktioniert
EN Moreover, foot traffic is one KPI that gives you insight into how well your brand is performing in a given geographic location
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kpi | kpi |
gut | well |
geografischen | geographic |
standort | location |
darüber hinaus | moreover |
marke | brand |
ihre | your |
wie | how |
ein | a |
hinaus | in |
über | into |
die | that |
50 번역 중 50 표시 중