번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"bevölkerung von grösster"를 영어로 번역

독일 사람에서 영어(으)로 "bevölkerung von grösster" 구문의 50 번역 중 50 표시

bevölkerung von grösster의 번역

독일 사람의 "bevölkerung von grösster"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

bevölkerung inhabitants or people population public
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
grösster largest

bevölkerung von grösster의 독일 사람을(를) 영어로 번역

독일 사람
영어

DE »Das Antennen-Netz, welches Cellnex betreibt ist für die Schweizer Wirtschaft und Bevölkerung von grösster Bedeutung

EN “The antenna network that Cellnex operates is of the utmost importance for the Swiss economy and population

독일 사람 영어
cellnex cellnex
betreibt operates
wirtschaft economy
bevölkerung population
bedeutung importance
schweizer swiss
welches the
ist is
für for

DE »Das Antennen-Netz, welches Cellnex betreibt ist für die Schweizer Wirtschaft und Bevölkerung von grösster Bedeutung

EN “The antenna network that Cellnex operates is of the utmost importance for the Swiss economy and population

독일 사람 영어
cellnex cellnex
betreibt operates
wirtschaft economy
bevölkerung population
bedeutung importance
schweizer swiss
welches the
ist is
für for

DE Es handelt sich dahingehend um eine aufschlussreiche Statistik für die Analyse der demographischen Struktur der Bevölkerung, denn grundsätzlich weist eine hohe Jugendlichenquote auf eine wachsende Bevölkerung hin.

EN It is therefore a revealing statistic for analysing the demographic structure of the population, since a high rate of young people indicates a growing population.

독일 사람 영어
statistik statistic
analyse analysing
struktur structure
wachsende growing
es it
hohe high
bevölkerung population
eine a
die therefore
um for

DE Es handelt sich dahingehend um eine aufschlussreiche Statistik für die Analyse der demographischen Struktur der Bevölkerung, denn eine hohe Seniorenquote deutet auf eine alternde Bevölkerung hin.

EN It is therefore a useful statistic for analysing the demographic structure of the population, as a high proportion of senior citizens indicates an ageing population.

독일 사람 영어
statistik statistic
analyse analysing
struktur structure
bevölkerung population
deutet indicates
es it
hohe high
eine a
die therefore
um for

DE Als weltweit grösster Hersteller von elektrischen Heizgeräten verwaltet und kontrolliert das in Irland ansässige Unternehmen ein Portfolio von über 80 B2B- und B2C-Websites für mehr als 20 Marken auf der ganzen Welt

EN As the world’s largest manufacturer of electrical heating appliances, the Irish based company manages and controls a portfolio of over 80 B2B and B2C websites for 20 plus brands across the globe

독일 사람 영어
hersteller manufacturer
elektrischen electrical
kontrolliert controls
portfolio portfolio
marken brands
irland irish
websites websites
verwaltet manages
unternehmen company
grösster largest
b a
welt worlds
und and
als as
für for
in over

DE Upday und Datawords sind Partner bei der intelligenten Lokalisierung von Affiliate-Inhalten VIEW THE ARTICLE UPDAY IST EIN GEMEINSAMES PROJEKT VON AXEL SPRINGER SE, SAMSUNG UND EUROPAS GRÖSSTER NEWS-APP

EN Upday and Datawords partner in smart localisation of affiliate content VIEW THE ARTICLE UPDAY IS A JOINT VENTURE OF AXEL SPRINGER SE AND SAMSUNG AND EUROPE’S LARGEST NEWS APP

독일 사람 영어
datawords datawords
intelligenten smart
lokalisierung localisation
view view
samsung samsung
inhalten content
projekt venture
axel axel
springer springer
se se
news news
app app
partner partner
gemeinsames joint
und and
affiliate affiliate
article article
ist is
ein a

DE Als grösster unabhängiger Anbieter von Telekominfrastruktur in der Schweiz verfügt Cellnex Switzerland über ein grosses Know-How zum Markt und den Technologien, welches das Unternehmen in unterschiedlicher Form in folgenden Organen einbringt:

EN As the largest independent operator of telecom infrastructure in Switzerland, Cellnex Switzerland has a great deal of know-how about the market and technologies, which the company contributes in various forms to the following bodies: 

독일 사람 영어
grösster largest
unabhängiger independent
cellnex cellnex
grosses great
technologien technologies
form forms
in in
schweiz switzerland
folgenden a
unterschiedlicher various
und and
als as
unternehmen company

DE Derartige Attribute sind heutzutage in allen Sektoren von grösster Bedeutung.

EN Whatever the sector, we all know how important these symbols are these days.

독일 사람 영어
sektoren sector
bedeutung important
sind are
von the
allen all

DE Die Informationen auf der Website der VP Bank werden unter Beachtung grösster Sorgfalt und unter Verwendung von Quellen, welche die VP Bank als zuverlässig erachtet, zusammengestellt

EN The information on VP Bank’s website is compiled with the greatest care using sources which VP Bank deems reliable

독일 사람 영어
vp vp
sorgfalt care
zusammengestellt compiled
informationen information
bank bank
quellen sources
website website
der the

DE Die im Herzen der Zentralschweiz gelegene voralpine Hochtallandschaft Einsiedelns ist geprägt von Mooren und dem Sihlsee, flächenmässig grösster Stausee der Schweiz. Das Wintersportgebiet Hoch Ybrig liegt nur wenige Kilometer entfernt.

EN The high valley of Einsiedeln located in the heart of Central Switzerland is characterised by moors and Lake Sihl, the biggest reservoir in Switzerland in terms of area. The winter sports region of Hoch Ybrig is just a few kilometres away.

독일 사람 영어
herzen heart
zentralschweiz central switzerland
kilometer kilometres
im in the
schweiz switzerland
stausee reservoir
liegt is
gelegene located
wenige a
entfernt of
und and

DE In beiden Bereichen ist extreme Präzision und sportliche Eleganz von grösster Bedeutung.

EN In both fields, extreme precision and sporting elegance play a capital role.”

독일 사람 영어
bereichen fields
extreme extreme
präzision precision
sportliche sporting
eleganz elegance
in in
beiden both
von and

DE UPDAY IST EIN GEMEINSAMES PROJEKT VON AXEL SPRINGER SE, SAMSUNG UND EUROPAS GRÖSSTER NEWS-APP

EN UPDAY IS A JOINT VENTURE OF AXEL SPRINGER SE AND SAMSUNG AND EUROPE’S LARGEST NEWS APP

독일 사람 영어
gemeinsames joint
samsung samsung
projekt venture
axel axel
springer springer
se se
news news
app app
und and
ein a
von of
ist is

DE Als grösster unabhängiger Anbieter von Telekominfrastruktur in der Schweiz verfügt Cellnex Switzerland über ein grosses Know-How zum Markt und den Technologien, welches das Unternehmen in unterschiedlicher Form in folgenden Organen einbringt:

EN As the largest independent operator of telecom infrastructure in Switzerland, Cellnex Switzerland has a great deal of know-how about the market and technologies, which the company contributes in various forms to the following bodies: 

독일 사람 영어
grösster largest
unabhängiger independent
cellnex cellnex
grosses great
technologien technologies
form forms
in in
schweiz switzerland
folgenden a
unterschiedlicher various
und and
als as
unternehmen company

DE Derartige Attribute sind heutzutage in allen Sektoren von grösster Bedeutung.

EN Whatever the sector, we all know how important these symbols are these days.

독일 사람 영어
sektoren sector
bedeutung important
sind are
von the
allen all

DE Die Informationen auf der Website der VP Bank werden unter Beachtung grösster Sorgfalt und unter Verwendung von Quellen, welche die VP Bank als zuverlässig erachtet, zusammengestellt

EN The information on VP Bank’s website is compiled with the greatest care using sources which VP Bank deems reliable

독일 사람 영어
vp vp
sorgfalt care
zusammengestellt compiled
informationen information
bank bank
quellen sources
website website
der the

DE In beiden Bereichen ist extreme Präzision und sportliche Eleganz von grösster Bedeutung.

EN In both fields, extreme precision and sporting elegance play a capital role.”

독일 사람 영어
bereichen fields
extreme extreme
präzision precision
sportliche sporting
eleganz elegance
in in
beiden both
von and

DE Selbstverständlich sind alle Reinigungskräfte bei Helpling finanziell abgesichert. Als Arbeitgeber ist es für uns von grösster Wichtigkeit unsere Mitarbeiter auch in Krisenzeiten zu unterstützen!

EN The entire cleaning staff at Helpling is financially secure. As an employer it is of utmost importance for us to support our employees even in times of crisis!

독일 사람 영어
finanziell financially
arbeitgeber employer
wichtigkeit importance
krisenzeiten times of crisis
es it
mitarbeiter employees
in in
unsere our
ist is
für for
zu to
als as
uns us
von of
unterstützen to support

DE Die im Herzen der Zentralschweiz gelegene voralpine Hochtallandschaft Einsiedelns ist geprägt von Mooren und dem Sihlsee, flächenmässig grösster Stausee der Schweiz. Das Wintersportgebiet Hoch Ybrig liegt nur wenige Kilometer entfernt.

EN The high valley of Einsiedeln located in the heart of Central Switzerland is characterised by moors and Lake Sihl, the biggest reservoir in Switzerland in terms of area. The winter sports region of Hoch Ybrig is just a few kilometres away.

독일 사람 영어
herzen heart
zentralschweiz central switzerland
kilometer kilometres
im in the
schweiz switzerland
stausee reservoir
liegt is
gelegene located
wenige a
entfernt of
und and

DE Norwegens grösster Lieferant von landwirtschaftlichen Produkten, gegründet 1879.

EN Norway's largest supplier of agricultural products established in 1879.

DE Hostpoint verwaltet als grösster Schweizer Webhosting-Provider rund 800'000 Domainnamen und unterhält eine der modernsten und stabilsten Infrastrukturen.

EN Hostpoint is the largest web hosting provider in Switzerland, managing more than 800,000 domain names and maintaining one of the most state-of-the-art, stable infrastructures available.

독일 사람 영어
hostpoint hostpoint
verwaltet managing
grösster largest
schweizer switzerland
infrastrukturen infrastructures
webhosting hosting
provider provider
und and
domainnamen domain names
rund in

DE Wir sind froh, dass wir mit Cellnex einen Partner haben, der diese Aufgabe Tag für Tag mit grösster Sorgfalt und Professionalität erfüllt

EN We are glad that in Cellnex we have a partner who fulfils this task day after day with the greatest care and professionalism

독일 사람 영어
froh glad
cellnex cellnex
partner partner
sorgfalt care
professionalität professionalism
erfüllt fulfils
aufgabe task
wir we
und and
sind are
dass that
mit with
haben have

DE Der 70 000 Quadratmeter grosse Rieterpark ist Zürichs grösster und eindrücklichster Landschaftsgarten und liegt im Stadtviertel Zürich Enge, in der Nähe des Zürichsees.

EN The 70,000 m2 Rieterpark is Zurich's largest and most impressive landscaped garden and is set in the district of Zurich Enge near Lake Zurich.

독일 사람 영어
grösster largest
stadtviertel district
im in the
zürich zurich
und and
liegt is
in in
nähe near

DE Stefan Kadlec kreiert für Sie ein liebevolles und mit grösster Sorgfalt zubereitetes Überraschungsmenu aus täglich frischen Marktprodukten.

EN Stefan Kadlec will create a surprise menu for you, lovingly prepared with the greatest care, using fresh market produce every day.

독일 사람 영어
stefan stefan
sorgfalt care
frischen fresh
mit with
und create
für for
ein a

DE Hostpoint verwaltet als grösster Schweizer Webhosting-Anbieter rund 800'000 Domainnamen und betreibt eine der modernsten und stabilsten Infrastrukturen.

EN Hostpoint is the largest web hosting provider in Switzerland, managing more than half a million domain names and running one of the most state-of-the-art, stable infrastructures available.

독일 사람 영어
hostpoint hostpoint
verwaltet managing
grösster largest
schweizer switzerland
infrastrukturen infrastructures
webhosting hosting
anbieter provider
und and
domainnamen domain names
eine a
rund in

DE Mit feinstem Rindshackfleisch, gezupftem Schweinenacken oder als vegetarische Variante: Burger erfreuen sich auch in Zürich grösster Beliebtheit

EN Made with top-quality ground beef, pulled pork or as a vegetarian option: in Zurich, too, burgers are extremely popular

독일 사람 영어
burger burgers
zürich zurich
oder or
in in
mit with
als as

DE Der Rieterpark ist Zürichs grösster und eindrücklichster Park.

EN The Rieterpark is Zurich's largest and most impressive park

독일 사람 영어
grösster largest
park park
und and
ist is

DE ?Die im Workshop hergestellten Schlangen sind mit grösster Wahrscheinlichkeit Unikate. Man kann somit die Lösung nicht einfach im Internet nachsehen.? Johann Joss

EN ?The snakes produced in this workshop are very likely unique. Thus, you can?t just look up the solution in the internet.? Johann Joss

독일 사람 영어
workshop workshop
hergestellten produced
johann johann
im in the
lösung solution
internet internet
kann can
sind are
einfach just
unikate unique
die thus
mit in
man the

DE Als grösster Schweizer Camp-Anbieter hat MS Sports ein vielseitiges Programm auf die Beine gestellt, damit die Kids wieder ihren Lieblingssportarten nachgehen, ihr Immunsystem stärken und ihre sozialen Kontakte vertiefen können.

EN As the largest Swiss camp provider, MS Sports has put together a varied programme so that the kids can once again pursue their favourite sports, strengthen their immune system and deepen their social contacts.

독일 사람 영어
grösster largest
schweizer swiss
ms ms
sports sports
programm programme
kids kids
immunsystem immune system
sozialen social
kontakte contacts
vertiefen deepen
anbieter provider
wieder again
stärken strengthen
können can
als as
und and
hat has
gestellt put
ein a

DE Grösster Breiten-Laufsportanlass der Region Nordwestschweiz

EN Largest grassroots running event in the region of northwestern Switzerland

독일 사람 영어
grösster largest
region region

DE Als grösster Funpark der Zentralschweiz bietet der Fruttpark auf der Melchsee-Frutt das optimale Terrain für jedes Level.

EN As the largest fun park in Central Switzerland, the Fruttpark on Melchsee-Frutt offers the ideal conditions for every level.

독일 사람 영어
grösster largest
zentralschweiz central switzerland
bietet offers
optimale ideal
level level
für for
als as
der the

DE Das dreitürmige regionale Wahrzeichen gilt nicht nur als Hauptwerk des ambitiösen Bauprogramms des Potentaten, sondern auch als grösster Profanbau des Barocks auf dem Gebiet der heutigen Schweiz.

EN Stately chestnut trees and outdoor sculptures are scattered throughout the verdant park, making it the perfect spot to slow down and recharge.

독일 사람 영어
sondern it
auch to

DE Direkter Zugang zur Walliser Alpentherme, Europas grösster und höchstgelegener Wellness- und Thermalbadeanlage

EN Direct access to the Walliser Alpentherme, Europe's largest and highest wellness and thermal bath complex

독일 사람 영어
direkter direct
zugang access
grösster largest
wellness wellness
und and
zur the

DE Die Grösse spielt dabei keine Rolle: Wir realisieren Projekte vom kleinen Start-up oder Restaurant bis zum Open Space Office für Tausende Mitarbeiter oder zur Ausstattung grösster Flughäfen.

EN Size does not matter: we execute projects ranging from small start-ups and restaurants to open-plan offices for thousands of employees or interiors of major metropolitan airports.

독일 사람 영어
restaurant restaurants
open open
office offices
mitarbeiter employees
flughäfen airports
projekte projects
kleinen small
oder or
grösse size
wir we
dabei for
keine not
tausende thousands of
die and
vom from

DE EUROPAS GRÖSSTER BEAUTY-TEMPEL: DOUGLAS ERÖFFNET FLAGSHIP-STORE IN FRANKFURT IM NEUEN DESIGN - Douglas

EN EUROPE'S LARGEST BEAUTY TEMPLE: DOUGLAS REOPENS FRANKFURT FLAGSHIP STORE IN NEW DESIGN - Douglas

독일 사람 영어
douglas douglas
in in
frankfurt frankfurt
neuen new
design design
beauty beauty
tempel temple
store store

DE EUROPAS GRÖSSTER BEAUTY-TEMPEL: DOUGLAS ERÖFFNET FLAGSHIP-STORE IN FRANKFURT IM NEUEN DESIGN

EN EUROPE?S LARGEST BEAUTY TEMPLE: DOUGLAS REOPENS FRANKFURT FLAGSHIP STORE IN NEW DESIGN

독일 사람 영어
europas europe
douglas douglas
in in
frankfurt frankfurt
neuen new
design design
beauty beauty
tempel temple
store store

DE Stadler IPO – Grösster europäischer IPO seit Jahresbeginn

EN IPO of Stadler – Largest European IPO Year-to-Date

DE Die Finanzbranche befindet sich aktuell in einer Phase grösster disruptiver Veränderungen – sowohl in kultureller wie auch in technologischer Hinsicht

EN The financial industry is going through a period of significant disruption – culturally and technologically

DE Die in diesem Nachhaltigkeitsbericht veröffentlichten Daten wurden mit grösster Sorgfalt erhoben und verarbeitet

EN The data published in this Sustainability Report was collected and processed with the highest degree of accuracy

독일 사람 영어
nachhaltigkeitsbericht sustainability report
veröffentlichten published
erhoben collected
verarbeitet processed
wurden was
in in
diesem this
daten data
mit with
und and
die the

DE Europas grösster Betreiber für Chemie-Areale setzt Axon Ivy konzernübergreifend zur Steuerung aller kritischen Geschäftsprozesse ein.

EN Europe's largest operator of chemical sites uses Axon Ivy across the group companies to manage all critical business processes.

독일 사람 영어
grösster largest
betreiber operator
ivy ivy
kritischen critical
geschäftsprozesse business processes
chemie chemical
axon axon
konzern group
steuerung manage
setzt of
aller to
zur the

DE Die Finanzbranche befindet sich aktuell in einer Phase grösster disruptiver Veränderungen – sowohl in kultureller wie auch in technologischer Hinsicht

EN The financial industry is going through a period of significant disruption – culturally and technologically

DE Stadler IPO – Grösster europäischer IPO seit Jahresbeginn

EN IPO of Stadler – Largest European IPO Year-to-Date

DE Wir sind froh, dass wir mit Cellnex einen Partner haben, der diese Aufgabe Tag für Tag mit grösster Sorgfalt und Professionalität erfüllt

EN We are glad that in Cellnex we have a partner who fulfils this task day after day with the greatest care and professionalism

독일 사람 영어
froh glad
cellnex cellnex
partner partner
sorgfalt care
professionalität professionalism
erfüllt fulfils
aufgabe task
wir we
und and
sind are
dass that
mit with
haben have

DE «Das schafft man mit Aluminiumprofilen heutzutage ja nur mit grösster Mühe», sagt er, «unser System würde das sicher erleichtern.»

EN "It takes a lot of effort to do that with aluminum profiles these days," he says, "our system would certainly make it easier."

독일 사람 영어
mühe effort
system system
würde would
erleichtern easier
sagt says
er he
schafft make
mit with

DE EUROPAS GRÖSSTER BEAUTY-TEMPEL: DOUGLAS ERÖFFNET FLAGSHIP-STORE IN FRANKFURT IM NEUEN DESIGN - Douglas

EN EUROPE'S LARGEST BEAUTY TEMPLE: DOUGLAS REOPENS FRANKFURT FLAGSHIP STORE IN NEW DESIGN - Douglas

독일 사람 영어
douglas douglas
in in
frankfurt frankfurt
neuen new
design design
beauty beauty
tempel temple
store store

DE EUROPAS GRÖSSTER BEAUTY-TEMPEL: DOUGLAS ERÖFFNET FLAGSHIP-STORE IN FRANKFURT IM NEUEN DESIGN

EN EUROPE?S LARGEST BEAUTY TEMPLE: DOUGLAS REOPENS FRANKFURT FLAGSHIP STORE IN NEW DESIGN

독일 사람 영어
europas europe
douglas douglas
in in
frankfurt frankfurt
neuen new
design design
beauty beauty
tempel temple
store store

DE ?Die im Workshop hergestellten Schlangen sind mit grösster Wahrscheinlichkeit Unikate. Man kann somit die Lösung nicht einfach im Internet nachsehen.? Johann Joss

EN ?The snakes produced in this workshop are very likely unique. Thus, you can?t just look up the solution in the internet.? Johann Joss

독일 사람 영어
workshop workshop
hergestellten produced
johann johann
im in the
lösung solution
internet internet
kann can
sind are
einfach just
unikate unique
die thus
mit in
man the

DE Das erfahrene Anlagespezialisten-Team investiert mit grösster Überzeugung unter langfristigem Blickwinkel und trifft Anlageentscheide basierend auf tiefgreifenden Analysen kombiniert mit systematischem Aussortieren

EN The specialized and seasoned investment team takes long-term high conviction investment decisions based on in-depth analyses combined with systematic screening

독일 사람 영어
investiert investment
trifft takes
analysen analyses
team team
basierend based on
und and

DE Für viele Weinkenner die beste Weissweinsorte und grösster Konkurrent des Chardonnays. Im Glas entfalten sie ein betörendes, feinfruchtiges Bouquet.

EN Many connoisseurs consider it the best white wine and the greatest contender for Chardonnay’s crown. It unfolds a delicately fruity bouquet in the glass.

독일 사람 영어
glas glass
im in the
für for
viele many
beste the best
und and
des the
ein a

DE Unser Ziel ist es, ein Arbeitsumfeld zu schaffen, in dem Fähigkeiten, Leidenschaft und Sinnhaftigkeit zusammenfinden. So entsteht Flow. Flow ermöglicht Höchstleistung bei grösster Zufriedenheit.

EN Our goal is to create a working environment where skills, passion and purpose come together. This is how flow is created. And we seek flow in everything we do. Flow enables high performance with the greatest satisfaction.

독일 사람 영어
fähigkeiten skills
ermöglicht enables
ziel goal
zufriedenheit satisfaction
in in
zu to
ein a
flow flow
und and

DE Die Grösse spielt dabei keine Rolle: Wir realisieren Projekte vom kleinen Start-up oder Restaurant bis zum Open Space Office für Tausende Mitarbeiter oder zur Ausstattung grösster Flughäfen.

EN Size does not matter: we execute projects ranging from small start-ups and restaurants to open-plan offices for thousands of employees or interiors of major metropolitan airports.

독일 사람 영어
restaurant restaurants
open open
office offices
mitarbeiter employees
flughäfen airports
projekte projects
kleinen small
oder or
grösse size
wir we
dabei for
keine not
tausende thousands of
die and
vom from

50 번역 중 50 표시 중