"bestätigung"를 영어로 번역

DE Ich habe eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung meines Kontos erhalten, aber wenn ich auf den Link zur Bestätigung meines Kontos klicke, erhalte ich nur die Meldung, dass mein Konto bestätigt ist

• habe eine E-Mail
• Link zur Bestätigung
• Kontos erhalten
• Kontos klicke
• Meldung
• mein Konto bestätigt

DE Doppelte Identitätsüberprüfung: E-Mail-Bestätigung + SMS-Bestätigung auf Handynummer

• Doppelte Identitätsüberprüfung
• E-Mail-Bestätigung
• SMS-Bestätigung auf Handynummer

DE Ich habe eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung meines Kontos erhalten, aber wenn ich auf den Link zur Bestätigung meines Kontos klicke, erhalte ich nur die Meldung, dass mein Konto bestätigt ist

• habe eine E-Mail
• Link zur Bestätigung
• Kontos erhalten
• Kontos klicke
• Meldung
• mein Konto bestätigt

DE Zur Erläuterung: Informationen, die Sie während der Bestätigung der Inbesitznahme übermitteln, werden von Foursquare gespeichert und in Verbindung mit der Bestätigung verwendet.

• Erläuterung
• während der Bestätigung
• Inbesitznahme übermitteln
• Foursquare gespeichert

DE Zur Erläuterung: Informationen, die Sie während der Bestätigung der Inbesitznahme übermitteln, werden von Foursquare gespeichert und in Verbindung mit der Bestätigung verwendet.

• Erläuterung
• während der Bestätigung
• Inbesitznahme übermitteln
• Foursquare gespeichert

DE Zur Erläuterung: Informationen, die Sie während der Bestätigung der Inbesitznahme übermitteln, werden von Foursquare gespeichert und in Verbindung mit der Bestätigung verwendet.

• Erläuterung
• während der Bestätigung
• Inbesitznahme übermitteln
• Foursquare gespeichert

DE Zur Erläuterung: Informationen, die Sie während der Bestätigung der Inbesitznahme übermitteln, werden von Foursquare gespeichert und in Verbindung mit der Bestätigung verwendet.

• Erläuterung
• während der Bestätigung
• Inbesitznahme übermitteln
• Foursquare gespeichert

DE Wir werden deine Kreditkarte mit einem symbolischen Betrag belasten, um ihre Gültigkeit zu überprüfen; nach der Bestätigung wird dieser sofort zurückerstattet. Vor dem Ende deiner Semrush Gratisdemo wird sie nicht weiter belastet.

• symbolischen Betrag belasten
• Gültigkeit zu überprüfen
• zurückerstattet
• Ende deiner Semrush
• weiter

DE künstler, digitale illustration, wellness, positiv, bestätigung, atmen, lunge, detail, psychische gesundheit, text

• künstler
• digitale illustration
• wellness
• positiv
• bestätigung
• atmen
• lunge
• detail
• psychische gesundheit
• text

DE Offline-Bestätigung aller Änderungsanforderungen durch mehrere Benutzer

• Offline-Bestätigung aller Änderungsanforderungen
• mehrere Benutzer

DE Zur Bereitstellung unserer Plattform und anderer damit verbundener Services für Sie (z. B. zur Bestätigung Ihrer Identität, zur Kontaktaufnahme mit Ihnen bei Problemen mit der Plattform, zur Rechnungsstellung)

• Bereitstellung unserer Plattform
• anderer damit verbundener
• Bestätigung Ihrer Identität
• Kontaktaufnahme mit Ihnen
• Rechnungsstellung

DE Auch wenn Sie vielleicht eine Vorstellung davon haben, wer Ihre Zielgruppe ist, gibt es Social-Media-Daten, die Sie zur Bestätigung Ihrer Vorstellung abrufen können.

• vielleicht eine Vorstellung
• wer Ihre Zielgruppe
• Social-Media-Daten
• Bestätigung Ihrer Vorstellung

DE Der Erhalt einer elektronischen oder sonstigen Auftragsbestätigung bedeutet weder eine Annahme Ihrer Bestellung noch eine Bestätigung unseres Verkaufsangebots

• Erhalt einer elektronischen
• sonstigen Auftragsbestätigung bedeutet
• Annahme Ihrer Bestellung
• Bestätigung unseres Verkaufsangebots

DE Nach der Bestätigung, dass Ihr Konto gekündigt wurde und die Erstattung bearbeitet wird, können Sie das Fenster schließen.

• Bestätigung
• Ihr Konto gekündigt
• Fenster

DE Aktivieren Sie Ihr Konto durch die E-Mail-Bestätigung.

• Aktivieren Sie Ihr

DE Aktivieren Sie Ihr NordVPN-Konto durch die Bestätigung, die Sie per E-Mail erhalten.

• Aktivieren Sie Ihr
• Bestätigung
• per E-Mail

DE Fragen Sie nach einer Bestätigung der Rechnung, dem genannten Geldbetrag und dem Konto, auf das er überwiesen werden soll, bevor Sie etwas bezahlen.

• Bestätigung der Rechnung
• genannten Geldbetrag
• Konto
• bevor Sie etwas

DE Wir informieren dich als erstes, wenn es neue Angebote und Veröffentlichungen von Name.com gibt. Du solltest in Kürze eine Bestätigung per E-Mail für den Newsletter erhalten.

• Angebote
• solltest in Kürze
• Bestätigung per E-Mail

DE Apostille zur Bestätigung der beglaubigten Geburtsurkunde

• Apostille zur Bestätigung
• beglaubigten Geburtsurkunde

DE Nach der Bestätigung seiner Bestellung und der Zustimmung zu den vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen sowie der Zahlungspflicht der Bestellung validiert der Käufer seine Bestellung endgültig durch seine tatsächliche Zahlung

• Bestätigung seiner Bestellung
• Zahlungspflicht der Bestellung
• Käufer seine Bestellung
• seine tatsächliche Zahlung

DE Das Image enthält einen Lizenzschlüssel der UCS Core Edition und kann nach Bestätigung der Lizenzbedingungen sofort eingesetzt werden.

• UCS Core Edition
• Bestätigung der Lizenzbedingungen
• eingesetzt

DE Diese Images enthalten einen Lizenzschlüssel der UCS Core Edition und können nach Bestätigung der Lizenzbedingungen sofort eingesetzt werden.

• UCS Core Edition
• Bestätigung der Lizenzbedingungen
• eingesetzt

DE Sie haben das Recht eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden; ist dies der Fall, so haben Sie ein Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten und auf die in Art

• Recht eine Bestätigung
• verlangen
• ob Sie betreffende
• dies der Fall
• Recht auf Auskunft
• personenbezogenen Daten
• Art

DE die E-Mail-Adressen des Inhabers sowie des Administrator- und des technischen Kontakts im Whois-Verzeichnis bestätigt wurden und angegeben sind (an diese Adresse wird die Bitte um Bestätigung gesendet)

• E-Mail-Adressen des Inhabers
• Administrator-
• bestätigt wurden
• Bestätigung gesendet

DE Wir speichern Ihre Telefonnummer, um Sie in dringenden Fällen zu kontaktieren oder Ihre Meinung zu hören. Ausserdem nutzen wir Ihre Nummer, um Ihnen SMS für die Bestätigung in zwei Schritten oder Ihre Authentifizierung zu senden.

• speichern Ihre Telefonnummer
• Meinung zu hören
• Nummer
• Bestätigung in zwei

DE Legt für jedes Ziel einige Hauptergebnisse fest, die beim Erreichen als Bestätigung dienen, dass auch das Ziel erreicht ist. Achte darauf, dass das Team Metriken wählt, die das Ergebnis seiner Arbeit verdeutlichen.

• Legt für jedes
• einige Hauptergebnisse fest
• Erreichen als Bestätigung
• Achte darauf
• Team Metriken wählt
• Ergebnis seiner Arbeit

DE Nach der Anmeldung bei Google Analytics und der Bestätigung der Nutzungsbedingungen erhält der User einen Trackingcode, den er im-Bereich jeder Seite einfügen muss, um Nutzungsdaten zu tracken

• Anmeldung bei Google
• Bestätigung der Nutzungsbedingungen
• User einen Trackingcode
• er im-Bereich jeder
• einfügen muss
• Nutzungsdaten zu tracken

DE Doppelte Bestätigung bedeutet, dass Kontakte eine E-Mail erhalten, um ihr Listenabonnement zu bestätigen

• Doppelte Bestätigung bedeutet
• Kontakte eine E-Mail

DE ActiveCampaign bietet eine einfache Bestätigung, damit Sie mit Ihren Listen bessere Interaktionskennzahlen erzielen und Ihre Reputation als Absender gut ist.

• Bestätigung
• Listen bessere Interaktionskennzahlen
• Reputation als Absender

DE Buchen Sie online für eine sofortige Bestätigung! Zahlungen können nicht im Geschäft entgegengenommen werden.

• sofortige Bestätigung
• Geschäft entgegengenommen

DE Nach Eingang der Zahlung leitet der Dienst Sie zum Online-Shop weiter, wo Sie eine Bestätigung der Bestellung und der Zahlung sehen

• Eingang der Zahlung
• weiter
• Bestellung
• Zahlung sehen

DE Neben diesen gängigen Vorgehensweisen gibt es noch weitere Alternativen wie die Bestätigung der Eigentümerschaft über den Domain-Namen-Anbieter oder den Google Tag Manager.

• Neben diesen gängigen
• Google Tag

DE Nach erfolgreicher Bestätigung der Website lassen sich die Daten der Search Console mit den Daten von Google Analytics verknüpfen, wodurch die Analysemöglichkeiten erweitert werden können.

• Google Analytics verknüpfen
• wodurch die Analysemöglichkeiten

DE Wir haben eine E-Mail-Nachricht mit einer Bestätigung an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.

• E-Mail-Adresse

DE Fügen Sie mit einer einzigen API eine Bestätigung für jeden Schritt in der Benutzererfahrung hinzu.

• Benutzererfahrung

DE Bestätigung der Integrität von Dateien sowie ihrer Berechtigungen mit AIDE

• Bestätigung der Integrität
• Dateien sowie ihrer
• AIDE

DE Mit einer Bestätigung stimmen Sie der Cookie-Nutzung zu.

• Bestätigung stimmen Sie
• Cookie-Nutzung

DE Selbst wenn ein Benutzer diese Berechtigungen erteilt, fordert das Telefon möglicherweise weiterhin eine Bestätigung an, dass dies das Richtige ist.

• Berechtigungen erteilt
• fordert das Telefon
• weiterhin eine Bestätigung
• dies das Richtige

DE 11.1 Auskunftsrecht Sie können von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, von uns verarbeitet werden

• Verantwortlichen eine Bestätigung
• verlangen
• ob personenbezogene Daten
• betreffen

DE Wir haben ihn online gekauft und die Bestätigung ausgedruckt

• ihn online gekauft
• Bestätigung ausgedruckt

DE Sicherstellung der Bestätigung in zwei Schritten.

• Sicherstellung der Bestätigung
• zwei

DE Jede betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber eingeräumte Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden

• Jede betroffene Person
• Europäischen Richtlinien-
• Verordnungsgeber eingeräumte Recht
• darüber zu verlangen
• ob sie betreffende

DE Nachdem deine Bewerbung von uns geprüft und akzeptiert wurde, erhältst du die nötigen Werbemittel (Banner usw.) in unserem Affiliate Tool. Den Zugang bekommst du von uns mit der Bestätigung deiner Bewerbung.

• Nachdem deine Bewerbung
• geprüft
• Werbemittel
• Banner
• unserem Affiliate Tool
• Bestätigung deiner

DE Falls wir zusätzliche Informationen zur Bestätigung Ihrer Identität benötigen, werden wir Sie darüber informieren

• Falls wir zusätzliche
• Bestätigung Ihrer Identität
• darüber informieren

DE Ich habe mit Kreditkarte / EC-Karte bezahlt, habe jedoch eine E-Mail von PayPal als Bestätigung erhalten, wieso?

• habe mit Kreditkarte
• EC-Karte bezahlt
• PayPal als Bestätigung
• wieso

DE Vielen Dank. In Kürze erhalten Sie die Download-Links. Wir haben Ihnen außerdem eine separate E-Mail zur Bestätigung Ihres Newsletter-Abonnements geschickt.

• Vielen Dank
• Kürze erhalten Sie
• Download-Links
• E-Mail zur Bestätigung
• Newsletter-Abonnements

DE Schriftliche Bestätigung des Beschäftigungsverhältnisses mit dem offiziellen Briefkopf der Schule/Hochschule oder Arbeitsbescheinigung

• Hochschule
• Arbeitsbescheinigung

DE Schriftliche Bestätigung mit dem offiziellen Briefkopf der Schule/Hochschule mit Angabe des Namens der Schule/Hochschule und der Person, die den Nachweis erbringt.

• Hochschule mit Angabe
• Namens der Schule
• Hochschule
• Person
• Nachweis

DE Nach der Annahme der Gebührenvereinbarung ist Ihre PayPal-Verbindung vollständig und Sie erhalten eine E-Mail zur Bestätigung von Squarespace.

• Annahme der Gebührenvereinbarung
• PayPal-Verbindung vollständig
• erhalten eine E-Mail

DE RoboForm bittet sogar um Bestätigung, bevor sensible Felder wie Kreditkarten- und Sozialversicherungsnummern ausgefüllt werden.

• RoboForm bittet sogar
• Bestätigung
• bevor sensible Felder
• Kreditkarten-
• Sozialversicherungsnummern ausgefüllt