DE *** BEVORZUGTER TELEFONKONTAKT *** Domek Na Cztery Pory Roku - Augustów Unser Haus besteht aus: - zwei Zimmern - einer Kochnische mit Kamin - einem Badezimmer mit Dusche In den Zimmern gibt es Einzel- und Doppelbetten. Es besteht die Möglichkeit…
"besteht die möglichkeit"를 영어로 번역
독일 사람에서 영어(으)로 "besteht die möglichkeit" 구문의 50 번역 중 50 표시
besteht die möglichkeit의 번역
독일 사람의 "besteht die möglichkeit"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
besteht die möglichkeit의 독일 사람을(를) 영어로 번역
독일 사람
영어
EN *** PREFERRED PHONE CONTACT *** Domek Na Cztery Pory Roku - Augustów Our house consists of: - two rooms - a kitchenette with a fireplace - a bathroom with a shower There are single and double beds in the rooms. There is a possibility of an extra bed…
DE Hallo, ich vermiete ein unabhängiges Zimmer für 4 Personen in Bukowiec, 8 km von Karpacz entfernt. Es besteht die Möglichkeit, ein Zustellbett hinzuzufügen. Ruhige und saubere Umgebung mit wunderschönem Blick auf Śnieżka. Das Zimmer besteht aus…
EN Hello, I am renting an independent room for 4 people in Bukowiec, 8 km from Karpacz. It is possible to add an extra bed. Quiet, calm and clean surroundings, with a beautiful view of Śnieżka. The room consists of a sleeping area equipped with two new…
DE Eine Möglichkeit, dies zu tun, besteht darin, das dynamische Preissystem im Hinblick auf die Preisgestaltung und die Category Manager zu optimieren und ihnen die Möglichkeit zu geben, die Preisempfehlungen zu überstimmen.
EN One way to do this is to optimize the dynamic pricing system with pricing and category managers in mind, allowing them to override pricing recommendations.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| preisgestaltung | pricing |
| category | category |
| manager | managers |
| optimieren | optimize |
| möglichkeit | way |
| zu | to |
| darin | in |
| und | allowing |
| dies | this |
| tun | do |
| ihnen | the |
DE Die Galerie Klimaty bietet Ihnen 3 Doppelzimmer mit der Möglichkeit, ein Klappbett hinzuzufügen, oder Sie können Räume miteinander kombinieren. Es besteht die Möglichkeit das Internet (Wi-Fi) zu nutzen. Das Haus verfügt über Zentralheizung und…
EN Klimaty Gallery offers 3 double rooms at your disposal, with the possibility of adding a folding bed, or you can combine rooms with each other. There is the possibility of using the Internet (Wi-Fi). The house has central heating and is waiting for…
DE - die Möglichkeit, frische Milch, Käse oder Sahne zu kaufen Es besteht die Möglichkeit…
EN - the ability to purchase fresh milk and cheese or cream There is possibility to buy food…
DE Die Legitimation besteht auf Grund der Durchführung eines Auftrags, in diesem Fall die Unterbringung in unserem Hotel, die Vermietung von Hotelzimmern. Ebenso besteht sie in der Zustimmung der interessierten Person und auf Grund berechtigten Interesses.
EN The legal basis is the execution of a contract, in this case, the contract for accommodation in our hotel, for the rental of hotel accommodation, as well as the consent given by the data subject and legitimate interest.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| vermietung | rental |
| interesses | interest |
| person | subject |
| unterbringung | accommodation |
| hotel | hotel |
| zustimmung | consent |
| in | in |
| diesem | this |
| und | and |
| fall | the |
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| konstruktion | construction |
| klassisch | classically |
| elegante | elegant |
| mund | mouth |
| maske | mask |
| falke | falke |
| besteht aus | consists |
| mit | with |
| aus | from |
| von | of |
| einer | a |
DE Zur Verfügung stehen zwei Wohnungen mit hohem Standard - neu. Die erste besteht aus: - 2 Schlafzimmer (7 Betten) - Küche - Bad Die zweite besteht aus: - 4 Zimmer (16 Betten) - Küche - zwei Badezimmer für Unternehmen und Einzelpersonen gerichtet…
EN At your disposal are two apartments of a high standard - new. The first consists of: - 2 bedrooms (7 beds) - kitchen - bathroom The second consists of: - 4 rooms (16 beds) - kitchen - two bathrooms offer is addressed to companies and…
DE Die Fundorena X Mind-Arena besteht aus sechs eigenständigen Stationen, die aus unterschiedlichen zu lösenden Rätseln besteht und nacheinander durchlaufen werden
EN The Fundorena X Mind Arena consists of six independent stations that consist of different puzzles to be solved and are run through in succession
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| x | x |
| eigenständigen | independent |
| stationen | stations |
| unterschiedlichen | different |
| arena | arena |
| besteht aus | consists |
| durchlaufen | through |
| sechs | six |
| zu | to |
| und | and |
DE Zur Verfügung stehen zwei komfortabel eingerichteten Appartements. Wohnung Nr 1 besteht aus: - zwei Zimmer - Küche - Esszimmer - Terrasse die idealen Voraussetzungen für eine Familie maximal sechs erfüllt. Wohnung Nr 2 besteht aus: - ein Zimmer…
EN At your disposal are two comfortably furnished apartments. Apartment No. 1 consists of: - two rooms - kitchen - dining room - terrace meets the ideal conditions for a family maximum of six. Apartment No. 2 consists of: - one room - kitchen…
DE Auf die Teilnahme an einem von uns veranstalteten Gewinnspiel oder Preisausschreiben besteht kein Anspruch, ebenso besteht kein Anspruch auf Gewinnzuteilung
EN A right to participate in any raffle or competition held by us does not exist, and neither is there a right to be granted a prize
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| teilnahme | participate |
| oder | or |
| uns | us |
DE Es besteht kein Zweifel, dass Online-Unternehmen erheblich von dieser neuen Funktion profitieren werden, da das Ziel darin besteht, den Nutzern die Interaktion zu erleichtern.
EN There is no doubt that online businesses will benefit significantly from this new feature since the goal is to make it easier for users to interact.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| zweifel | doubt |
| erheblich | significantly |
| neuen | new |
| funktion | feature |
| profitieren | benefit |
| erleichtern | easier |
| online | online |
| unternehmen | businesses |
| es | it |
| nutzern | users |
| interaktion | interact |
| kein | no |
| ziel | goal |
| zu | to |
| dass | that |
| da | since |
| den | the |
DE Der Hauptunterschied zwischen einer App und einer Website besteht darin, dass eine Website aus browserbasierten HTML-Seiten besteht, die miteinander verknüpft sind und über das Internet aufgerufen werden
EN The principal difference between an app and a website is that a website consists of browser-based HTML pages that are linked together and accessed via the Internet
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| app | app |
| browserbasierten | browser-based |
| verknüpft | linked |
| aufgerufen | accessed |
| html | html |
| website | website |
| internet | internet |
| seiten | pages |
| zwischen | between |
| dass | that |
| und | and |
| sind | are |
DE Die Kugel besteht aus glasfaserverstärktem Kunststoff, das Gestell ist aus Schmiedeeisen und der Mann auf der Kugel besteht aus Bronze
EN The sphere is made of fibre-glass reinforced plastic, the base of wrought iron and the man on the sphere of bronze
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| kugel | sphere |
| kunststoff | plastic |
| schmiedeeisen | iron |
| mann | man |
| bronze | bronze |
| ist | is |
| und | and |
DE ... Der Schiffsentladeförderer besteht aus einer Ausrüstung, die aus einem mobilen Trichter auf Rädern und mobilen Förderbändern besteht. Der Trichter nimmt das Schüttgut aus dem beweglichen Schacht des selbstentladenden Schiffes auf, und ...
EN ... down towards a first belt - extractor belt - located under the hopper, which reguloates the extraction speed of the bulk material and puts the same on a second belt with double inclination ...
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| schüttgut | bulk |
| und | and |
| einer | a |
DE Auf die Teilnahme an einem von uns veranstalteten Gewinnspiel oder Preisausschreiben besteht kein Anspruch, ebenso besteht kein Anspruch auf Gewinnzuteilung
EN A right to participate in any raffle or competition held by us does not exist, and neither is there a right to be granted a prize
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| teilnahme | participate |
| oder | or |
| uns | us |
DE Es besteht kein Zweifel, dass Online-Unternehmen erheblich von dieser neuen Funktion profitieren werden, da das Ziel darin besteht, den Nutzern die Interaktion zu erleichtern.
EN There is no doubt that online businesses will benefit significantly from this new feature since the goal is to make it easier for users to interact.
DE Vom Aufbau her besteht das Rückschlagklappenventil aus Metall und besteht aus zwei Anschlüssen, d.h. es hat zwei Öffnungen im Gehäuse, eine für den Eintritt und eine für den Austritt des Fluids.
EN In terms of structure, the Swing check valve is made of metal, and consists of two ports, which means that it has two openings in its body, one for the fluid to enter and another for the fluid to exit the valve.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| aufbau | structure |
| metall | metal |
| gehäuse | body |
| es | it |
| besteht aus | consists |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
DE Der Klartext, aus dem der Inhalt einer INI Datei besteht, besteht in der Regel aus ASCII
EN The plain text that makes up the content of an INI file is usually written down using ASCII
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| klartext | plain text |
| ini | ini |
| in der regel | usually |
| ascii | ascii |
| datei | file |
| in | using |
| inhalt | the content |
DE Ein Passwort mit 12 Zeichen, das nur aus Buchstaben besteht, ist beispielsweise nur achtmal schwieriger zu knacken als ein Passwort mit 12 Zeichen, das nur aus Zahlen besteht
EN A 12-character, letters-only password is just eight times harder to crack than a 12-character password with numbers, for example
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| passwort | password |
| schwieriger | harder |
| knacken | crack |
| buchstaben | letters |
| zu | to |
| mit | with |
| nur | only |
| zeichen | a |
| ist | is |
| beispielsweise | example |
DE Koda. Co-Dependents Anonymous besteht seit 1986 und ist eine Gemeinschaft von Männern und Frauen, deren gemeinsamer Zweck darin besteht, gesunde Beziehungen aufzubauen.
EN CoDA. Co-Dependents Anonymous has existed since 1986 and is a fellowship of men and women whose common purpose is to develop healthy relationships.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| gemeinschaft | fellowship |
| männern | men |
| frauen | women |
| gemeinsamer | common |
| zweck | purpose |
| gesunde | healthy |
| beziehungen | relationships |
| seit | of |
| ist | whose |
| eine | a |
| und | and |
DE Wir haben für Sie 20 Zimmer, die die Basis für ca. bilden. 50 Gäste. Jedes Zimmer mit eigenem Bad mit WC und Dusche, mit Zugang zum Internet. Es besteht die Möglichkeit der freien Willen Kreditvergabe durch das TV. Die Zimmer sind geräumig und…
EN We have for Member 20 rooms that make up the base for approx. 50 guests. Each room with bathroom with WC and shower, with access to the Internet. It is possible to loan free of charge by the TV. Rooms spacious and tastefully decorated - pose a…
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| internetseiten | websites |
| nutzbar | usable |
| cookies | cookie |
| möglichkeit | possibility |
| mit | with |
| dass | that |
| für | for |
| sind | are |
| person | subject |
| jedoch | however |
DE Um die Übertragungsqualität zu optimieren, besteht die Möglichkeit, Repeater einzusetzen, die die Funksignale verstärken.
EN In order to optimize the transmission quality repeaters can be used to amplify the radio signal.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| optimieren | optimize |
| möglichkeit | can |
| verstärken | amplify |
| zu | to |
DE Ferner besteht die Möglichkeit, sich jederzeit auch direkt auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen vom Newsletterversand abzumelden oder dies dem für die Verarbeitung Verantwortlichen auf andere Weise mitzuteilen.
EN It is also possible to unsubscribe from the newsletter at any time directly on the website of the controller, or to communicate this to the controller in a different way.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| direkt | directly |
| internetseite | website |
| abzumelden | to unsubscribe |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| weise | way |
| ferner | also |
| vom | from |
| dies | this |
DE Sofern das Browser-Add-On durch die betroffene Person oder einer anderen Person, die ihrem Machtbereich zuzurechnen ist, deinstalliert oder deaktiviert wird, besteht die Möglichkeit der Neuinstallation oder der erneuten Aktivierung des Browser-Add-Ons.
EN If the browser add-on was uninstalled by the data subject or any other person who is attributable to their sphere of competence, or is disabled, it is possible to execute the reinstallation or reactivation of the browser add-ons.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| deaktiviert | disabled |
| möglichkeit | possible |
| browser | browser |
| ons | add-ons |
| oder | or |
| anderen | other |
| sofern | if |
| person | person |
| wird | the |
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| separate | separate |
| die | of |
| anfrage | if |
| besteht | consists |
| einzelnen | a |
| werden | is |
DE Eine Möglichkeit, die Reichweite einer Organisation zu bewerten, besteht darin, die Aktivitäten des Personals zu quantifizieren, die in den von anderen Organisationen bereitgestellten Exemplardaten erwähnt werden
EN One way to assess organizational reach is to quantify the activities of personnel mentioned in specimen data shared by other organizations
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| bewerten | assess |
| aktivitäten | activities |
| quantifizieren | quantify |
| bereitgestellten | data |
| erwähnt | mentioned |
| anderen | other |
| organisationen | organizations |
| organisation | organizational |
| zu | to |
| reichweite | reach |
| in | in |
| den | the |
| von | of |
DE Ein Bus voller Menschen bedeutet rund 30 Autos weniger auf der Strasse. Fernbusse sind sehr günstig und praktisch. Es lohnt sich aber, die verschiedenen Anbieter kurz zu prüfen: Besteht die Möglichkeit, die Reise klimaneutral zu kompensieren?
EN A coach full of people means around 30 fewer automobiles on the road. Long-distance buses are very cheap and practical. However, it is well worth checking out the various providers: is it possible to offset the journey in a climate-neutral way?
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| menschen | people |
| weniger | fewer |
| günstig | cheap |
| lohnt | worth |
| anbieter | providers |
| prüfen | checking |
| kompensieren | offset |
| praktisch | practical |
| es | it |
| reise | journey |
| strasse | road |
| voller | full of |
| verschiedenen | various |
| bus | buses |
| bedeutet | to |
| sind | are |
| sehr | very |
| möglichkeit | way |
| und | and |
| autos | the |
| ein | a |
DE Sofern das Browser-Add-On durch die betroffene Person oder einer anderen Person, die ihrem Machtbereich zuzurechnen ist, deinstalliert oder deaktiviert wird, besteht die Möglichkeit der Neuinstallation oder der erneuten Aktivierung des Browser-Add-Ons
EN If the browser add-on is uninstalled or deactivated by the person concerned or another person under their authority, it is possible to reinstall or reactivate the browser add-on
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| betroffene | concerned |
| anderen | another |
| deaktiviert | deactivated |
| möglichkeit | possible |
| browser | browser |
| oder | or |
| sofern | if |
| person | person |
| wird | the |
DE Die Umstellung auf ein sicheres Protokoll kann beängstigend sein, da die Möglichkeit besteht, dass die Sichtbarkeit verloren geht und Fehler auftreten können, wenn Sie den Prozess nicht gut einstellen, überwachen und testen
EN Migrating to the secure protocol can be scary due to the possibility of visibility lost and the errors that may occur if you don?t set the process well, monitor, and test
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| protokoll | protocol |
| beängstigend | scary |
| sichtbarkeit | visibility |
| verloren | lost |
| fehler | errors |
| auftreten | occur |
| gut | well |
| testen | test |
| überwachen | monitor |
| und | and |
| möglichkeit | possibility |
| kann | can |
| sein | be |
| dass | that |
| geht | of |
| den | the |
| prozess | process |
DE Sofern die Ware von uns noch nicht versandt wurde, besteht die Möglichkeit über das Kundenkonto die getätigte Bestellung kostenfrei zu stornieren
EN If the goods have not yet been shipped by us, there is the possibility via the customer account to cancel the order placed free of charge
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| versandt | shipped |
| möglichkeit | possibility |
| kundenkonto | customer account |
| stornieren | cancel |
| bestellung | order |
| kostenfrei | free of charge |
| zu | to |
| nicht | not |
| sofern | if |
| die | goods |
| uns | us |
| von | of |
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| avid | avid |
| infrastruktur | infrastructure |
| eng | closely |
| inhalte | content |
| nahtlos | seamlessly |
| weitergeben | pass |
| teams | teams |
| möglichkeit | ability |
| sehr | very |
| mitarbeiter | people |
| stellt | the |
| arbeiten | work |
| und | have |
| auch | to |
| an | an |
DE Ferner besteht die Möglichkeit, sich jederzeit auch direkt auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen vom Newsletterversand abzumelden oder dies dem für die Verarbeitung Verantwortlichen auf andere Weise mitzuteilen.
EN Furthermore, there is the option of unsubscribing from the newsletter dispatch directly on the website of the person responsible for processing or to inform the person responsible for processing of this in another way.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| direkt | directly |
| internetseite | website |
| verarbeitung | processing |
| verantwortlichen | responsible |
| oder | or |
| ferner | furthermore |
| für | for |
| weise | way |
| möglichkeit | option |
| vom | from |
| dies | this |
| auch | to |
DE Dieser erste Teil besteht aus einer personalisierten Webseite für ein Immobilienbüro und die Verwaltung von Immobilien. Der Kunde wird die Möglichkeit haben, die Immobilien über das Kontrollpanel der Webseite zu aktualisieren.
EN This first part, consists of a personalized web page for a real estate agency and management of real estate. The client will be able to update the properties from the control panel of the website.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| personalisierten | personalized |
| möglichkeit | able |
| verwaltung | management |
| besteht aus | consists |
| kunde | client |
| aktualisieren | update |
| und | and |
| aus | from |
| erste | a |
| webseite | website |
| wird | the |
| zu | to |
| für | for |
DE Ferner besteht die Möglichkeit, sich jederzeit auch direkt auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen vom Newsletterversand abzumelden oder dies dem für die Verarbeitung Verantwortlichen auf andere Weise mitzuteilen.
EN It is also possible to unsubscribe from the newsletter at any time directly on the website of the controller, or to communicate this to the controller in a different way.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| direkt | directly |
| internetseite | website |
| abzumelden | to unsubscribe |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| weise | way |
| ferner | also |
| vom | from |
| dies | this |
DE Sofern das Browser-Add-On durch die betroffene Person oder einer anderen Person, die ihrem Machtbereich zuzurechnen ist, deinstalliert oder deaktiviert wird, besteht die Möglichkeit der Neuinstallation oder der erneuten Aktivierung des Browser-Add-Ons.
EN If the browser add-on was uninstalled by the data subject or any other person who is attributable to their sphere of competence, or is disabled, it is possible to execute the reinstallation or reactivation of the browser add-ons.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| deaktiviert | disabled |
| möglichkeit | possible |
| browser | browser |
| ons | add-ons |
| oder | or |
| anderen | other |
| sofern | if |
| person | person |
| wird | the |
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| auszusetzen | suspend |
| möglichkeit | possible |
| problems | problem |
| unity | unity |
| integrität | integrity |
| sicherheit | security |
| recht | at |
| für | for |
| und | there |
| des | the |
DE Für diejenigen, die bereit sind, besteht die Möglichkeit, eine Schlittenfahrt mit Fackeln, Würstchen backen und zum Erröten Highlander-Tee mit Strom oder Glühwein zu organisieren :) Für diejenigen, die es nicht schwer haben
EN For those willing, there is a possibility of organizing a sleigh ride with torches, baking sausages, and for blushes, highlander tea with electricity or mulled wine :) For those who want nothing difficult
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| bereit | willing |
| möglichkeit | possibility |
| backen | baking |
| strom | electricity |
| organisieren | organizing |
| schwer | difficult |
| highlander | highlander |
| tee | tea |
| oder | or |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| es | there |
| eine | a |
DE Sofern das Browser-Add-On durch die betroffene Person oder einer anderen Person, die ihrem Machtbereich zuzurechnen ist, deinstalliert oder deaktiviert wird, besteht die Möglichkeit der Neuinstallation oder der erneuten Aktivierung des Browser-Add-Ons.
EN If the browser add-on was uninstalled by the data subject or any other person who is attributable to their sphere of competence, or is disabled, it is possible to execute the reinstallation or reactivation of the browser add-ons.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| deaktiviert | disabled |
| möglichkeit | possible |
| browser | browser |
| ons | add-ons |
| oder | or |
| anderen | other |
| sofern | if |
| person | person |
| wird | the |
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| direkt | directly |
| internetseite | website |
| abzumelden | to unsubscribe |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| weise | way |
| ferner | also |
| vom | from |
| dies | this |
DE Es besteht die Möglichkeit, Rechnungen zu erhalten, in denen eine Unterscheidung zwischen Fahrten gemacht wird, die in der Woche und jenen, die am Wochenende und an Feiertagen getätigt wurden
EN Possibility of receiving invoices that separate weekday trips from weekend and bank holiday trips
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| möglichkeit | possibility |
| rechnungen | invoices |
| feiertagen | holiday |
| wochenende | weekend |
| fahrten | trips |
| und | and |
| der | receiving |
| eine | separate |
DE Eine weitere Möglichkeit, die die Möglichkeiten der Bearbeitung von skin einschränkt, besteht darin, die Datei nach Schritt 5 an einen skin Editor zu senden
EN Another option that does limit the options of skin editing is if, after step number 5, you send that file to a skin editor
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| möglichkeit | option |
| skin | skin |
| editor | editor |
| bearbeitung | editing |
| schritt | step |
| datei | file |
DE Wurde das Browser-Add-on von der betroffenen Person oder einer anderen Person, die ihrem Machtbereich zuzurechnen ist, deinstalliert oder deaktiviert, besteht die Möglichkeit, die Neuinstallation oder Reaktivierung der Browser-Add-ons durchzuführen.
EN If the browser add-on was uninstalled by the data subject or any other person who is attributable to their sphere of competence, or is disabled, it is possible to execute the reinstallation or reactivation of the browser add-ons.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| deaktiviert | disabled |
| browser | browser |
| ons | add-ons |
| oder | or |
| anderen | other |
| möglichkeit | possible |
| person | person |
| wurde | was |
| ist | is |
DE Damit man nachvollziehen kann, unter welchen Bedingungen die Produkte hergestellt werden, besteht seit 2011 die Möglichkeit die Produktionsstätte in Vietnam zu besichtigen
EN In order to understand the conditions under which the products are manufactured, it has been possible to visit the production facility in Vietnam since 2011
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| nachvollziehen | to understand |
| bedingungen | conditions |
| vietnam | vietnam |
| in | in |
| produkte | products |
| hergestellt | manufactured |
| zu | to |
| kann | which |
DE Da bei diesen Offline-Downloads auch die Möglichkeit besteht, Untertitel auszuwählen, hat Netflix die NFS Datei entwickelt, in welcher die Untertitelinformationen der heruntergeladenen Sendungen oder Filme gespeichert werden.
EN Since these offline downloads also retain the option to choose subtitles, Netflix developed the NFS file to store the subtitle information of downloaded shows or movies in.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| netflix | netflix |
| nfs | nfs |
| entwickelt | developed |
| sendungen | shows |
| filme | movies |
| gespeichert | store |
| offline | offline |
| oder | or |
| downloads | downloads |
| heruntergeladenen | downloaded |
| möglichkeit | option |
| in | in |
| untertitel | subtitles |
| auszuwählen | to choose |
| datei | file |
DE Sofern das Browser-Add-On durch die betroffene Person oder einer anderen Person, die ihrem Machtbereich zuzurechnen ist, deinstalliert oder deaktiviert wird, besteht die Möglichkeit der Neuinstallation oder der erneuten Aktivierung des Browser-Add-Ons
EN If the browser add-on is uninstalled or deactivated by the person concerned or another person under their authority, it is possible to reinstall or reactivate the browser add-on
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| betroffene | concerned |
| anderen | another |
| deaktiviert | deactivated |
| möglichkeit | possible |
| browser | browser |
| oder | or |
| sofern | if |
| person | person |
| wird | the |
DE Eine Möglichkeit, die Reichweite einer Organisation zu bewerten, besteht darin, die Aktivitäten des Personals zu quantifizieren, die in den von anderen Organisationen bereitgestellten Exemplardaten erwähnt werden
EN One way to assess organizational reach is to quantify the activities of personnel mentioned in specimen data shared by other organizations
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| bewerten | assess |
| aktivitäten | activities |
| quantifizieren | quantify |
| bereitgestellten | data |
| erwähnt | mentioned |
| anderen | other |
| organisationen | organizations |
| organisation | organizational |
| zu | to |
| reichweite | reach |
| in | in |
| den | the |
| von | of |
DE Sofern die Ware von uns noch nicht versandt wurde, besteht die Möglichkeit über das Kundenkonto die getätigte Bestellung kostenfrei zu stornieren
EN If the goods have not yet been shipped by us, there is the possibility via the customer account to cancel the order placed free of charge
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| versandt | shipped |
| möglichkeit | possibility |
| kundenkonto | customer account |
| stornieren | cancel |
| bestellung | order |
| kostenfrei | free of charge |
| zu | to |
| nicht | not |
| sofern | if |
| die | goods |
| uns | us |
| von | of |
DE Damit man nachvollziehen kann, unter welchen Bedingungen die Produkte hergestellt werden, besteht seit 2011 die Möglichkeit die Produktionsstätte in Vietnam zu besichtigen
EN In order to understand the conditions under which the products are manufactured, it has been possible to visit the production facility in Vietnam since 2011
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| nachvollziehen | to understand |
| bedingungen | conditions |
| vietnam | vietnam |
| in | in |
| produkte | products |
| hergestellt | manufactured |
| zu | to |
| kann | which |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
besteht die möglichkeit möglichkeit besteht einfachste möglichkeit besteht möglichkeit besteht darin einzige möglichkeit besteht besteht keine möglichkeit dir die möglichkeit kürze die möglichkeit leser die möglichkeit beispielsweise die möglichkeit fall die möglichkeit jederzeit die möglichkeit nutzern die möglichkeit bereits die möglichkeit erhalten die möglichkeit zusätzlich die möglichkeit allem die möglichkeit service die möglichkeit schätzen die möglichkeit du die möglichkeit bietet die möglichkeit orten die möglichkeit kinder die möglichkeit also die möglichkeit bekam die möglichkeit jedem die möglichkeit kunden die möglichkeit deutschland die möglichkeit website die möglichkeit bieten die möglichkeit jetzt die möglichkeit teilnehmern die möglichkeit gehört die möglichkeit fachleuten die möglichkeit dritten die möglichkeit konsumentinnen die möglichkeit gleichermaßen die möglichkeit erneut die möglichkeit marketers die möglichkeit besucher die möglichkeit einzelhandel die möglichkeit liebe die möglichkeit die möglichkeit mitarbeitern die möglichkeit langem die möglichkeit finanzexperten die möglichkeit unverzüglich die möglichkeit doppelbett die möglichkeit beide die möglichkeit merchandiser die möglichkeit
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인