번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"begriff nachhaltigkeit"를 영어로 번역

독일 사람에서 영어(으)로 "begriff nachhaltigkeit" 구문의 50 번역 중 50 표시

begriff nachhaltigkeit의 번역

독일 사람의 "begriff nachhaltigkeit"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

begriff a all been can do does for if in this into it its one phrase such term terms that the their these those to to be what which word you your
nachhaltigkeit climate commitment eco great green responsibility responsible sustainability sustainable the the environment world

begriff nachhaltigkeit의 독일 사람을(를) 영어로 번역

독일 사람
영어

DE Dieser Begriff ist umfassender als der Begriff Nachhaltigkeit und wenn ein Produkt als „umweltfreundlich“ gekennzeichnet ist, kann das bedeuten, dass es nachhaltig designt und hergestellt wurde

EN This is a broader term than sustainable and when a product is labeled “eco-friendly,” it can mean it was designed and produced sustainably

DE Dieser Begriff ist umfassender als der Begriff Nachhaltigkeit und wenn ein Produkt als „umweltfreundlich“ gekennzeichnet ist, kann das bedeuten, dass es nachhaltig designt und hergestellt wurde

EN This is a broader term than sustainable and when a product is labeled “eco-friendly,” it can mean it was designed and produced sustainably

DE Dieser Begriff ist umfassender als der Begriff Nachhaltigkeit und wenn ein Produkt als „umweltfreundlich“ gekennzeichnet ist, kann das bedeuten, dass es nachhaltig designt und hergestellt wurde

EN This is a broader term than sustainable and when a product is labeled “eco-friendly,” it can mean it was designed and produced sustainably

DE Diesen Begriff können wir dann einfach zu unserer Ausschluss-Liste hinzufügen. Es lohnt sich auch zu überlegen, ob „Pie“ vielleicht einfach zu zweideutig ein Begriff ist, um ihn überhaupt zu benutzen.

EN You can quickly add that to the list of exclusionary terms, and you might also consider whether or not “pie” is too ambiguous.

DE Der Begriff „Threat Hunting“ ist zu einem gängigen Schlagwort der Cybersicherheit geworden, und wie jedes Schlagwort wird der Begriff oft falsch verwendet.

EN As ‘Threat hunting’ has become something of a buzzword in the cyber security industry, the term is often misused.

독일 사람 영어
threat threat
schlagwort buzzword
cybersicherheit cyber
begriff term
oft often
wie as
ist is
einem a
und has
der of

DE Sucht nach Ergebnissen, die mit dem Begriff beginnen oder den Begriff enthalten.

EN Searches for results that start with the term or contain the term.

독일 사람 영어
sucht searches
ergebnissen results
begriff term
beginnen start
oder or
enthalten contain
mit with
den the

DE Weitere Einzelheiten zum Begriff "Cookie" und zum Begriff "WPN" finden Sie weiter unten

EN Details are given below on the notion of cookie and WPN

독일 사람 영어
einzelheiten details
cookie cookie
wpn wpn
und and
unten the
weitere are

DE Dunajecki Gościniec ist ein neues Hotel mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern und befindet sich in einer ruhigen Gegend im Weißen Dunajcu.Niedaleko Begriff Podhalańskich und Begriff Hot Potok (Thermalbäder) und Zakopane. Wir haben 26 Zimmer…

EN Dunajecki Gościniec is a new hotel with nicely decorated rooms, located in a quiet area in the White Dunajcu.Niedaleko Term Podhalańskich and Term Hot Potok (thermal pools) and Zakopane. We have 26 rooms 2,3,4-bed rooms with balconies and terraces…

DE Seien wir mal ehrlich: „Data Governance? ist ein Begriff, der einiges an Kopfzerbrechen bereiten kann. Der Begriff taucht gerade im Gespräch um das Thema Datenschutz immer häufiger auf ? fortgesetzt

EN The market needed statistics but the maturity was missing. We wanted to simplify and adopt a more ?business-like? approach in the selection and presentation of the main metrics ? Continued

독일 사람 영어
fortgesetzt continued
wir we
das approach
der of
ein a
auf to
data statistics
ist more

DE Der Begriff Ecosystem Partner ist ein technischer Begriff und bedeutet, dass Sie als Teilnehmer vom Typ Maker (im Gegensatz zu Taker) in das Ökosystem eintreten

EN The term Ecosystem Partner is a technical one, denoting that you are entering the ecosystem as a Maker type of participant (as opposed to Taker)

독일 사람 영어
begriff term
ecosystem ecosystem
partner partner
technischer technical
teilnehmer participant
typ type
maker maker
bedeutet to
als as
ist is
dass that
im gegensatz zu opposed

DE Seien wir mal ehrlich: „Data Governance? ist ein Begriff, der einiges an Kopfzerbrechen bereiten kann. Der Begriff taucht gerade im Gespräch um das Thema Datenschutz immer häufiger auf ? fortgesetzt

EN The market needed statistics but the maturity was missing. We wanted to simplify and adopt a more ?business-like? approach in the selection and presentation of the main metrics ? Continued

독일 사람 영어
fortgesetzt continued
wir we
das approach
der of
ein a
auf to
data statistics
ist more

DE 3D-Druck ist ein benutzerfreundlicherer Begriff, der zunehmend häufiger verwendet wird als der Begriff additive Fertigung

EN 3D printing is a more consumer-friendly phrase and it’s becoming more and more popular in use than additive manufacturing

독일 사람 영어
begriff phrase
verwendet use
additive additive
fertigung manufacturing
druck printing
zunehmend more
ein a
als in
wird becoming

DE 3D-Druck ist ein benutzerfreundlicherer Begriff, der zunehmend häufiger verwendet wird als der Begriff additive Fertigung

EN 3D printing is a more consumer-friendly phrase and it’s becoming more and more popular in use than additive manufacturing

독일 사람 영어
begriff phrase
verwendet use
additive additive
fertigung manufacturing
druck printing
zunehmend more
ein a
als in
wird becoming

DE Je wettbewerbsfähiger ein Keyword ist, desto schwieriger wird es sein, für diesen Begriff zu ranken, und desto mehr Inhalte müssen Sie erstellen, um für diesen Begriff zu ranken.

EN The more competitive a keyword is, the harder it's going to be to rank for that term, and the more content you'll have to create to rank for it.

독일 사람 영어
wettbewerbsfähiger competitive
keyword keyword
schwieriger harder
begriff term
inhalte content
es it
desto the
zu to
mehr more
sein be
ein a
erstellen create
um for

DE Im Kontext dieses Artikels ist ?Remarketing? sozusagen Googles Begriff für das ?Retargeting?. Es mag verwirrend sein, da alle anderen Plattformen den letzteren Begriff verwenden, aber genau so ist es.

EN In the context of this article, ?remarketing? is simply Google’s term for ?retargeting.? It may be confusing, since all other platforms use the latter term, but that’s just how it is.

DE Der Begriff der Nachhaltigkeit im Wandel bei Hof Leutenecker

EN The changing understanding of the term sustainability at Hof Leutenecker

독일 사람 영어
begriff term
nachhaltigkeit sustainability
wandel changing
hof hof

DE Zum ersten Mal tauchte der Begriff "Nachhaltigkeit" in der Forstwirtschaft auf

EN The first time the term "sustainability" was used, it was referring to forestry

독일 사람 영어
mal time
begriff term
nachhaltigkeit sustainability
forstwirtschaft forestry
ersten the first

DE Nichts umschreibt Nachhaltigkeit besser als der Begriff «Mass halten». Dies war zeitlebens auch das Credo von Dr. Hans Vontobel, der stets vor Übertreibungen warnte und Sicherheit vor Rendite setzte.

EN "Moderation" conveys the meaning of sustainability better than any other term. Dr. Hans Vontobel was committed to this principle throughout his life; he always warned against exaggeration and put security before returns.

독일 사람 영어
nachhaltigkeit sustainability
begriff term
dr dr
hans hans
vontobel vontobel
sicherheit security
besser better
war was
stets always
und and
dies this
auch to

DE Mehr über unser Engagement im Bereich Nachhaltigkeit erfahren Sie auf unserer Infoseite Nachhaltigkeit. Eine Kurzübersicht zu diesem Thema finden Sie auch in den Leistungen.

EN You can find out more about our dedication to sustainability on our Sustainability page. You can also find a brief overview of this topic under Features.

독일 사람 영어
engagement dedication
nachhaltigkeit sustainability
thema topic
leistungen features
kurz brief
übersicht overview
finden find
diesem this
mehr more
eine a
zu to
erfahren can
unserer of
unser our
sie you

DE "Kritische Verbraucher finden bei uns immer eine Antwort: zu Geschmack, Qualität, Nachhaltigkeit. Deshalb wollen wir auch klimaneutral arbeiten. Um die Nachhaltigkeit bis ins letzte Detail umzusetzen."

EN "Critical consumers always find their answer with us: taste, quality, sustainability. That's why we also want to work in a climate-neutral way. In order to be sustainable right down to the last detail."

독일 사람 영어
kritische critical
verbraucher consumers
finden find
geschmack taste
qualität quality
letzte last
detail detail
immer always
nachhaltigkeit sustainability
arbeiten work
wollen want
eine a
uns us
antwort answer
zu to
wir we

DE Nachhaltigkeit verstehen und erlebbar machen. Wir trainieren Teams und gestalten Teambuilding Workshops für mehr gelebte Nachhaltigkeit in Ihrem Betrieb.

EN Making sustainability tangible. We train teams and design team building workshops to embrace the practicality of sustainability.

독일 사람 영어
nachhaltigkeit sustainability
trainieren train
workshops workshops
gestalten design
wir we
teams teams
ihrem the
und and

DE Bessere Nachhaltigkeit: Remote-Arbeit verbessert die Nachhaltigkeit von Unternehmen und reduziert negative Auswirkungen auf die Umwelt, da die tägliche Anfahrt zum Arbeitsplatz entfällt und Stromkosten für eigene Rechenzentren sinken.

EN Improved sustainability: Enabling remote work improves sustainability and reduces a company’s carbon footprint by eliminating daily commutes and lowering the electricity costs associated with on-premises data centers.

독일 사람 영어
nachhaltigkeit sustainability
reduziert reduces
auswirkungen data
rechenzentren data centers
remote remote
arbeit work
und and
tägliche daily
die footprint
zum the

DE – wirtschaftlicher Benefit von Nachhaltigkeit nachvollziehbar – Unternehmenspotenziale werden sichtbar gemacht– lösungsorientierte, auf Nachhaltigkeit basierende Ideen für Innovation

EN – Tangibility of economic benefit of sustainability – Business potentials made visible– Solution-oriented, sustainability-based ideas for innovation

DE Mehr über unser Engagement im Bereich Nachhaltigkeit erfahren Sie auf unserer Infoseite Nachhaltigkeit. Eine Kurzübersicht zu diesem Thema finden Sie auch in den Leistungen.

EN You can find out more about our dedication to sustainability on our Sustainability page. You can also find a brief overview of this topic under Features.

독일 사람 영어
engagement dedication
nachhaltigkeit sustainability
thema topic
leistungen features
kurz brief
übersicht overview
finden find
diesem this
mehr more
eine a
zu to
erfahren can
unserer of
unser our
sie you

DE ESG (Environmental, Social and Governance) wird oft synonym mit Nachhaltigkeit verwendet. ESG ist jedoch ein Maß der Leistung, während Nachhaltigkeit ein Ergebnis ist.

EN ESG (environmental, social and governance) is often used interchangeably with sustainability. But ESG is a measure of performance, while sustainability is an outcome. 

독일 사람 영어
social social
governance governance
nachhaltigkeit sustainability
environmental environmental
leistung performance
esg esg
ergebnis outcome
verwendet used
wird is
ein a
oft of
maß with
während while

DE ESG (Environmental, Social and Governance) wird oft synonym mit Nachhaltigkeit verwendet. ESG ist jedoch ein Maß der Leistung, während Nachhaltigkeit ein Ergebnis ist.

EN ESG (environmental, social and governance) is often used interchangeably with sustainability. But ESG is a measure of performance, while sustainability is an outcome. 

독일 사람 영어
social social
governance governance
nachhaltigkeit sustainability
environmental environmental
leistung performance
esg esg
ergebnis outcome
verwendet used
wird is
ein a
oft of
maß with
während while

DE ESG (Environmental, Social and Governance) wird oft synonym mit Nachhaltigkeit verwendet. ESG ist jedoch ein Maß der Leistung, während Nachhaltigkeit ein Ergebnis ist.

EN ESG (environmental, social and governance) is often used interchangeably with sustainability. But ESG is a measure of performance, while sustainability is an outcome. 

독일 사람 영어
social social
governance governance
nachhaltigkeit sustainability
environmental environmental
leistung performance
esg esg
ergebnis outcome
verwendet used
wird is
ein a
oft of
maß with
während while

DE ESG (Environmental, Social and Governance) wird oft synonym mit Nachhaltigkeit verwendet. ESG ist jedoch ein Maß der Leistung, während Nachhaltigkeit ein Ergebnis ist.

EN ESG (environmental, social and governance) is often used interchangeably with sustainability. But ESG is a measure of performance, while sustainability is an outcome. 

독일 사람 영어
social social
governance governance
nachhaltigkeit sustainability
environmental environmental
leistung performance
esg esg
ergebnis outcome
verwendet used
wird is
ein a
oft of
maß with
während while

DE Ein Musikfestival, das großen Wert auf Nachhaltigkeit legtGenauso wie Vestre legt das Øyafestival großen Wert auf Nachhaltigkeit

EN A music festival that cares about sustainabilityJust like Vestre, Øya Festival cares about sustainability

DE Nachhaltigkeit verstehen und erlebbar machen. Wir trainieren Teams und gestalten Teambuilding Workshops für mehr gelebte Nachhaltigkeit in Ihrem Betrieb.

EN Making sustainability tangible. We train teams and design team building workshops to embrace the practicality of sustainability.

독일 사람 영어
nachhaltigkeit sustainability
trainieren train
workshops workshops
gestalten design
wir we
teams teams
ihrem the
und and

DE Anthesis Lavola ist ein auf Nachhaltigkeit spezialisiertes Beratungsunternehmen, das Unternehmen bei der Verbesserung ihrer wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Nachhaltigkeit unterstützt

EN Anthesis Lavola is a specialized sustainability consulting firm that supports companies to improve their economic, social and environmental sustainability

독일 사람 영어
nachhaltigkeit sustainability
wirtschaftlichen economic
sozialen social
unterstützt supports
und and
ein a
ihrer their
ist is
unternehmen firm
verbesserung improve

DE Nachhaltigkeit ist Passion der Schweizer Jugendherbergen. Sie lieben es, Projekte umzusetzen, mit denen sie nachhaltigen Tourismus fördern. Hier gibt es Tipps und Geschichten zu lesen, zum Thema Nachhaltigkeit im Tourismus.

EN Swiss youth hostels are passionate about sustainability. They love realising projects to promote sustainable tourism. Here are some tips and stories about sustainability in tourism.

독일 사람 영어
schweizer swiss
jugendherbergen hostels
projekte projects
tourismus tourism
tipps tips
geschichten stories
nachhaltigkeit sustainability
nachhaltigen sustainable
fördern promote
hier here
gibt are
passion love
zu to

DE Soziale Verantwortung & Nachhaltigkeit ist mir wichtig! Wichtig für mich sind Nachhaltigkeit, soziale Verantwortung und natürliche Materialien - alles bei Lotuscrafts vorhanden

EN Social responsibility & sustainability is important to me! Sustainability, social responsibility and natural materials are important to me - everything is available at Lotuscrafts

DE Händlern eine Handelsplattform zur Verfügung zu stellen, die sie vom Einzelverkauf zu Dienstleistungen, von Eigentum zu Zugang und von Nicht-Nachhaltigkeit zu Nachhaltigkeit führt.

EN empower merchants with a commerce platform that expands them from unit sales to services, from ownership to access, from unsustainability to sustainability.

DE Tiong Liong folgt dem Geist „Nachhaltigkeit, Innovation, Leistung“, um Textilien und Materialien mit Funktionalität und gleichzeitig Nachhaltigkeit für den Markt zu innovieren und zu entwickeln.

EN Tiong Liong complies the spirit "Sustainability, Innovation, Performance" to innovate and develop textile and materials with functionality yet sustainability to the market.

DE – wirtschaftlicher Benefit von Nachhaltigkeit nachvollziehbar – Unternehmenspotenziale werden sichtbar gemacht– lösungsorientierte, auf Nachhaltigkeit basierende Ideen für Innovation

EN – Tangibility of economic benefit of sustainability – Business potentials made visible– Solution-oriented, sustainability-based ideas for innovation

DE In den USA ist der Begriff „biologisch“ beispielsweise der einzige dieser Begriffe, der staatlichen Vorschriften unterliegt.

EN For example, in the United States, “organic” is the only one of these terms subject to government regulation.

DE Greenwashing: Der Begriff „Greenwashing“ bezieht sich auf die ungerechtfertigte Behauptung, ein Produkt wäre nachhaltig oder umweltfreundlich produziert.

EN Greenwashing: The term “greenwashing” refers to any unsubstantiated claim about a product being produced sustainably or through otherwise eco-conscious practices.

DE 75% der US-Bevölkerung ist mit dem Begriff "Podcasting" vertraut - gegenüber 70% im Jahr 2019 (Infinite Dial 2020)

EN 75% of the US population is familiar with the term “podcasting” ? up from 70% in 2019 (Infinite Dial 2020)

독일 사람 영어
begriff term
podcasting podcasting
vertraut familiar
ist is
mit with

DE Der Begriff „historisch gewachsen“ ist wohl nirgends so treffend wie hier

EN The site is growing at an unprecedented rate

독일 사람 영어
ist is

DE Infolgedessen kann es schwierig sein, den Begriff des Social Listening klar zu definieren, vor allem, da man sich bisher in der Branche noch nicht auf eine einheitliche Definition einigen konnte

EN As a result, it can be hard to pin down, especially since no industry-wide agreement exists to define what social listening entails

독일 사람 영어
schwierig hard
social social
listening listening
branche industry
es it
kann can
sein be
definieren define
zu to
vor allem especially

DE Der Begriff „Chicago Pie“ ist doppeldeutig. Nutzer könnten damit entweder eine Pizza meinen oder aber eine andere Backware (Pie = Pizza/Kuchen/Torte) In dem Fall ist es nützlich, einen Ausschluss für bestimmte Variationen zu erstellen.

EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.”  That’s when you would start to build out your exclusions.

DE Der Begriff ?Big Data? beschreibt die enormen Mengen an (persönlichen) Daten, die kontinuierlich von verschiedenen Stellen gesammelt werden

EN The term ?big data? describes the enormous quantities of (personal) data which are continuously being gathered by different actors

독일 사람 영어
begriff term
big big
beschreibt describes
enormen enormous
mengen quantities
kontinuierlich continuously
verschiedenen different
gesammelt gathered
werden are

DE Der Begriff „Inkognito? scheint für sich selbst zu sprechen. Wenn Sie den Inkognito-Modus aktivieren, sind Sie inkognito, also unerkennbar. Zumindest ist das die Idee. In der Praxis sind Sie jedoch weit davon entfernt, unerkennbar zu sein.

EN The term ?incognito? seems to speak for itself. When you enable the incognito mode, you?re incognito, or unrecognizable. At least, that?s the idea. In practice, however, you?re far from unrecognizable.

독일 사람 영어
begriff term
inkognito incognito
scheint seems
aktivieren enable
modus mode
zumindest least
idee idea
praxis practice
weit far
in in
jedoch however
zu to
die itself
sprechen speak
sie you

DE Danach greifen sie auf Putlocker zu, indem sie einen Putlocker-Mirror besuchen oder nach dem Begriff „Putlocker Mirror” googeln;

EN After that, they access Putlocker by visiting a Putlocker-mirror or Googling for the term ?Putlocker Mirror?;

독일 사람 영어
besuchen visiting
begriff term
sie they
oder or
einen a
nach after
indem by

DE Sie stellen sicher, dass Sie auf einen richtigen 123Movies-Mirror zugreifen oder googeln den Begriff „123Movies Mirror?;

EN They make sure they access a proper 123Movies-mirror or Google the term ?123Movies Mirror?;

독일 사람 영어
zugreifen access
begriff term
oder or
einen a
richtigen proper
sie they
sicher sure

DE Der Begriff "Alexa Rank" bezeichnet einen Algorithmus zur Berechnung des Alexa-Traffic-Rankings (z. B. Reichweite und Seitenaufrufe) von Benutzern, die eine Alexa-Toolbar installiert haben.

EN The term Alexa Rank refers to an algorithm calculation of Alexa traffic ranking from users, such as reach and page views, who have an Alexa toolbar installed.

독일 사람 영어
begriff term
alexa alexa
algorithmus algorithm
berechnung calculation
benutzern users
installiert installed
traffic traffic
rank rank
reichweite reach
rankings ranking
und and

DE Das Altova-Forum, das MobileTogether-Forum und das öffentliche Forum zum Teilen von MyCollections werden unter dem Begriff Foren zusammengefasst

EN Altova makes available a variety of resources, including content, the Forums, and other information (collectively the “Services”) through the sites

독일 사람 영어
öffentliche available
foren forums

DE Der Begriff Robotik kommt von Tschechischen robota, dass “schwere Arbeit” bedeutet. Ein Roboter ist ein künstliche Gerät, das bestimte Handlungen entsprechend den ihm

EN The term Robotics comes from the Czech robota, which means “hard work”. A robot is an artificial equipment, which performs certain actions according

DE Wir haben vom Begriff "Offen" verschiedene Vorstellungen, stehen aber auch neuen Ideen offen gegenüber. Deshalb haben wir mehrere Künstler aus unterschiedlichen Disziplinen gebeten uns zu zeigen, was "Offen" für sie bedeutet.

EN We have a lot of ideas about Open. But we’re, well, Open to more. So we asked a collection of multidisciplinary artists to show us what Open means to them.

독일 사람 영어
offen open
ideen ideas
künstler artists
gebeten asked
zeigen show
deshalb so
bedeutet to
aber but
wir we
uns us
über more

50 번역 중 50 표시 중