DE Um den Studenten unserer Theologischen Fakultät bessere Dienste erweisen zu können, wurden in der Aula Padre Silverio Modernisierungen vorgenommen, womit die in der Aula Magna bereits durchgeführten weitergeführt wurden. So wurden alle ...
"aula magna bereits"를 영어로 번역
독일 사람에서 영어(으)로 "aula magna bereits" 구문의 50 번역 중 50 표시
aula magna bereits의 번역
독일 사람의 "aula magna bereits"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
aula magna bereits의 독일 사람을(를) 영어로 번역
독일 사람
영어
EN In addition to the International Congress held at the Teresianum, which we reported this month in our news service, there are some events that highlight the pertinence of Saint John of the Cross and the interest in his works nowadays. In Mu...
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| dienste | service |
| in | in |
| womit | which |
| zu | to |
DE Am 18. September wurden von der Theologischen Fakultät Teresianum und dem Institut für Spiritualität in der Aula Magna die Produkte der Firma Raybotics vorgestellt, die von der Generalkurie angeschafft wurden, um die Aulen und andere Einrichtun...
EN Today the eucharist was presided by Fr. Lazaro Iparraguirre, the Provincial of Navarre (Spain). On this day of the birthday of the Blessed Virgin he invited us to upon Mary: with faith, she knew how to recognize the presence of the Lord where she ...
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| wurden | was |
DE Am 18. September wurden von der Theologischen Fakultät Teresianum und dem Institut für Spiritualität in der Aula Magna die Produkte der Firma Raybotics vorgestellt, die von der Generalkurie angeschafft wurden, um die Aulen und andere Einrichtun...
EN Today the eucharist was presided by Fr. Lazaro Iparraguirre, the Provincial of Navarre (Spain). On this day of the birthday of the Blessed Virgin he invited us to upon Mary: with faith, she knew how to recognize the presence of the Lord where she ...
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| wurden | was |
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| campus | campus |
| bibliothek | library |
| labore | labs |
| werkstätten | workshops |
| etc | etc |
| den | the |
| eine | a |
| über | of |
DE Ich musste sagen, dass ich einen ziemlich guten Lauf hatte, wenn es um Pizzas ging, ich wählte Magna Magna, als es auf dem Weg zum Bahnhof war
EN I had to say I had a pretty good run when it came to pizzas, I picked Magna Magna as it was on the way to the train station
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| ich | i |
| es | it |
| sagen | say |
| bahnhof | station |
| guten | good |
| musste | had to |
| ziemlich | pretty |
| ging | was |
DE Ich musste sagen, dass ich einen ziemlich guten Lauf hatte, wenn es um Pizzas ging, ich wählte Magna Magna, als es auf dem Weg zum Bahnhof war
EN I had to say I had a pretty good run when it came to pizzas, I picked Magna Magna as it was on the way to the train station
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| ich | i |
| es | it |
| sagen | say |
| bahnhof | station |
| guten | good |
| musste | had to |
| ziemlich | pretty |
| ging | was |
DE In der Ars magna hat die Logik die Funktion einer universalen Wissenschaft, der Grundlage aller anderen Wissenschaften, angenommen (ars magna et ultima).
EN In fact, in the «Ars magna», logic has assumed the function of a universal science, the foundation of all other sciences (ars magna et ultima).
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| ars | ars |
| logik | logic |
| angenommen | assumed |
| et | et |
| in | in |
| anderen | other |
| funktion | function |
| grundlage | foundation |
| hat | has |
| einer | a |
| wissenschaften | science |
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| domainname | domain name |
| org | org |
| verkauf | sale |
| steht | is |
| dan | dan |
DE Neue Aula der Universität Tübingen
EN Neue Aula at the University of Tübingen
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| universität | university |
DE Alte Aula der Universität Tübingen
EN Alte Aula at the University of Tübingen
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| universität | university |
DE Je nach Artikel können Sie diese über den Unishop, die Hochschulkommunikation oder die Hausmeister-Dienstleistungszentren Neue Aula und Morgenstelle beziehen.
EN Depending on the article, you can obtain these via the Unishop, the Public Relations Department or the caretakers’ offices at the Neue Aula and Morgenstelle locations.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| oder | or |
| je nach | depending |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
DE Verbesserungen in der Aula Padre Silverio im Tersianum
EN Topicality of St John of the Cross
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| feedback | feedback |
| terminal | terminal |
| in | in |
| steht | is |
| ihr | your |
| wenn | if |
| essen | food |
| ein | a |
| wir | we |
| uns | us |
DE Neue Aula der Universität Tübingen
EN Neue Aula at the University of Tübingen
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| universität | university |
DE Alte Aula der Universität Tübingen
EN Alte Aula at the University of Tübingen
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| universität | university |
DE Je nach Artikel können Sie diese über den Unishop, die Hochschulkommunikation oder die Hausmeister-Dienstleistungszentren Neue Aula und Morgenstelle beziehen.
EN Depending on the article, you can obtain these via the Unishop, the Public Relations Department or the caretakers’ offices at the Neue Aula and Morgenstelle locations.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| oder | or |
| je nach | depending |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
DE Zum Auftakt im Festsaal der Neuen Aula der Eberhard Karls Universität Tübingen begrüßte Stiftungspräsident Hans-Christian Pape, aus Münster zugeschaltet, die Anwesenden
EN Speaking in a live transmission from Münster, Hans-Christian Pape, President of the Humboldt Foundation, opened the event, welcoming the guests gathered in the ceremonial hall of the New Auditorium at the University of Tübingen
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| pape | pape |
| im | in the |
| neuen | new |
| universität | university |
| aus | from |
DE Der Universitätschor bei einem Konzert in der AULA
EN The University Choir giving a concert at the AULA
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| konzert | concert |
| der | the |
DE Dominikanerstraße 2a (DO2A/AULA) - Anreise, Lagepläne, Öffnungszeiten, Impressionen
EN Dominikanerstrasse 2a (DO2A/AULA) - Directions, Locations, Opening Hours, Impressions
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| anreise | directions |
| impressionen | impressions |
DE Aula und Festsaal können, sofern keine Veranstaltung stattfindet, werktags von 9 Uhr bis 17 Uhr kostenlos besichtigt werden.
EN The Aula and the Festive Hall of the OeAW at its main site can be visited from Monday to Friday between 08:00 an 17:00.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| und | and |
| können | can |
| von | of |
| keine | the |
| werden | to |
DE Virtuelle Aula mit bis zu 20 weiteren Lernenden
EN Online classroom with up to 20 classmates
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| virtuelle | online |
| mit | with |
| weiteren | to |
DE Konrad Adenauer - deutscher Politiker (CDU), 1949-63 Bundeskanzler (1876-1967), aus einer Rede als erster Vorsitzender der Christlich Demokratischen Union der britischen Zone in der Aula der Kölner Universität (24.3.1946), Zitateheft 2021
EN 1964), in an interview with Steven Levy for wired.com (November 13th, 2011)
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| in | in |
| erster | for |
| einer | an |
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| feedback | feedback |
| terminal | terminal |
| in | in |
| steht | is |
| ihr | your |
| wenn | if |
| essen | food |
| ein | a |
| wir | we |
| uns | us |
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| domainname | domain name |
| org | org |
| verkauf | sale |
| steht | is |
| dan | dan |
DE Villa Magna — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Villa Magna — Facilities and equipment
DE Zusätzlich verfügt er über die Abschlüsse Master of Science und Bachelor of Arts in Finanzmanagement der University of Florida mit der Auszeichnung Magna Cum Laude.
EN He also has an MS degree in finance and a BS degree in finance, Magna Cum Laude, from the University of Florida.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| florida | florida |
| er | he |
| of | of |
| in | in |
| und | and |
| university | university |
DE Ob Andritz AG, BMW, Magna, OMV, Siemens oder voestalpine: In all diesen Unternehmen haben unsere Studierenden ihre Praxisphasen absolviert
EN Andritz AG, BMW, Magna, OMV, Siemens, voestalpine – all of them have given our students the opportunity to complete their practical training in an industrial environment
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| bmw | bmw |
| siemens | siemens |
| studierenden | students |
| all | all |
| unsere | our |
| in | in |
| diesen | the |
| haben | have |
DE Unter anderem sind ams, Advantest, AT&S, AVL, Infineon, NXP, Magna Steyr und Akka unsere strategischen Partner. Sie geben ihnen gerne Einblick in das Berufsleben und bieten Ihnen Ferialpraktika, Masterarbeiten oder einen Nebenjob an.
EN The programme includes a range of lab exercises and practicals, where you can apply your newly acquired knowledge to innovative tasks and gather practical experience.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| bieten | range |
| einblick | experience |
| und | and |
| oder | your |
DE Zusätzlich verfügt er über die Abschlüsse Master of Science und Bachelor of Arts in Finanzmanagement der University of Florida mit der Auszeichnung Magna Cum Laude.
EN He also has an MS degree in finance and a BS degree in finance, Magna Cum Laude, from the University of Florida.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| florida | florida |
| er | he |
| of | of |
| in | in |
| und | and |
| university | university |
DE Abgesehen von den Museen, verpassen Sie es nicht, die Felsenmalereien in Grosio inklusive Dokumentationszentrum der Rupe Magna zu besichtigen!
EN Don't forget to visit the rock engravings at the Grosio Park and Rupe Magna's Documentation Center.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| nicht | dont |
| zu | to |
| den | the |
DE Ob Andritz AG, BMW, Magna, OMV, Siemens oder voestalpine: In all diesen Unternehmen haben unsere Studierenden ihre Praxisphasen absolviert
EN Andritz AG, BMW, Magna, OMV, Siemens, voestalpine – all of them have given our students the opportunity to complete their practical training in an industrial environment
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| bmw | bmw |
| siemens | siemens |
| studierenden | students |
| all | all |
| unsere | our |
| in | in |
| diesen | the |
| haben | have |
DE Unter anderem sind ams, Advantest, AT&S, AVL, Infineon, NXP, Magna Steyr und Akka unsere strategischen Partner. Sie geben ihnen gerne Einblick in das Berufsleben und bieten Ihnen Ferialpraktika, Masterarbeiten oder einen Nebenjob an.
EN The programme includes a range of lab exercises and practicals, where you can apply your newly acquired knowledge to innovative tasks and gather practical experience.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| bieten | range |
| einblick | experience |
| und | and |
| oder | your |
DE 1646 erschien «Die große Kunst von Licht und Schatten» («Ars magna lucis et umbrae»)
EN More than 40 works by Kircher have been passed down to us, one of which appeared in 1646, and is specifically devoted to colours — «The Great Art of Light and Shadow» («Ars magna lucis et umbrae»)
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| erschien | appeared |
| licht | light |
| schatten | shadow |
| ars | ars |
| kunst | art |
| große | great |
| die | the |
DE Der Titel weist mit den ersten beiden Worten unübersehbar auf die Lullische Kunst hin, die noch beschrieben wird (Ars magna)
EN The first two words of the Latin title clearly point to the art of Raimundus Lullus, which will be described later (Ars magna)
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| beschrieben | described |
| ars | ars |
| kunst | art |
| titel | title |
| ersten | the first |
DE Er wurde berühmt durch eine Lehre, die seine Anhänger als die «große Kunst» — «Ars magna» — bezeichneten
EN He became famous through his teaching, referred to by his followers as the «Great Art», or «Ars magna»
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| berühmt | famous |
| lehre | teaching |
| anhänger | followers |
| große | great |
| wurde | became |
| ars | ars |
| er | he |
| kunst | art |
| durch | by |
| die | as |
| seine | his |
DE Gefördert werden aktuelle Erstpublikationen, d.h. bislang unveröffentlichte Monographien, Dissertationen (mit summa cum laude oder magna cum laude bewertet) und Sammelbände.
EN Current primary publications, e.g. as yet unpublished monographs, dissertations (graded magna cum laude or summa cum laude) and anthologies are eligible for funding.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| dissertationen | dissertations |
| oder | or |
| aktuelle | current |
| und | and |
| mit | cum |
| werden | are |
EN Batsford Arboretum – Great View Over Blockley Loop from Aston Magna
DE Große Hostien (Ostia Magna) für Konzelebration mit einem Durchmesser von 22,5 cm
EN Celebration Magna host (diameter: 22,5 cm)
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| durchmesser | diameter |
| cm | cm |
DE Große Hostien (Ostia Magna) für Konzelebration mit einem Durchmesser von 22,5 cm
EN Celebration Magna host (diameter: 22,5 cm)
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| durchmesser | diameter |
| cm | cm |
DE Current Global befragte über MAGNA und das IPG Media Lab mehr als 800 Menschen in den USA und Großbritannien mit Seh-, Hör-, Sprach- und kognitiven Behinderungen, um zu verstehen, wie Marken sie effektiver erreichen können.
EN Current Global, MAGNA and the IPG Media Lab surveyed more than 800 people in the US and UK with sight, hearing, speech and cognitive disabilities to understand how brands can more effectively reach them.
DE Bereits eine Vektorgrafik Unsere Redraw-Künstler lehnen Arbeiten ab, bei denen Ihre Vorlage bereits im Vektorformat vorhanden ist. Wir möchten Ihnen nicht etwas in Rechnung stellen, das Sie bereits besitzen.
EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.
DE Wenn du bereits Divine Openings erfahren bist, weißt du ja bereits, dass es funktioniert. Erkundige dich somit bitte nachfolgend, was für Möglichkeiten es für dich noch gibt.
EN Now explore which option best fits for you...
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| du | you |
DE Wenn Ihr Gast bereits interviewt wurde - insbesondere wenn es innerhalb der letzten Wochen oder Monate nach Ihrem Interview mit ihm war - hören Sie sich diesen Podcast an oder lesen Sie den Artikel, um herauszufinden, was er bereits gefragt wurde
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| gast | guest |
| interviewt | interviewed |
| insbesondere | especially |
| letzten | last |
| wochen | weeks |
| monate | months |
| interview | interview |
| podcast | podcast |
| gefragt | asked |
| es | it |
| oder | or |
| lesen | read |
| innerhalb | within |
| mit | with |
| ihr | your |
| um | to |
| herauszufinden | what |
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| einmalige | one-off |
| wenn | if |
| bereits | already |
| konto | account |
| wieder | again |
| award | award |
| sie | be |
| haben | have |
| unseren | our |
| nie | never |
DE Falls in Ihrem Unternehmen Wagestream bereits in Verwendung ist, dann wählen Sie „Bereits Nutzender“. Wenn Sie Wagestream in Ihrem Unternehmen einführen möchten, dann wählen Sie „Noch kein Nutzender“
EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| unternehmen | company |
| wenn | if |
| bereits | already |
| in | in |
| noch | yet |
| ist | am |
| wählen | select |
| sie | your |
| möchten | want |
DE Diese Funktion kann nützlich sein, wenn Sie den Reader mit einer bereits vorhandenen Anwendung verwenden möchten, die bereits verwendet wird
EN This feature can be useful if you want to use the reader with a pre-existing application, already in use
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| nützlich | useful |
| reader | reader |
| funktion | feature |
| vorhandenen | existing |
| kann | can |
| anwendung | application |
| mit | with |
| verwenden | use |
| sein | be |
| einer | a |
| möchten | want to |
| sie | want |
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| ergebnis | result |
| zeigte | showed |
| open | open |
| mitglieder | members |
| gute | good |
| erfahrungen | experiences |
| otrs | otrs |
| source | source |
| tools | tools |
| mit | with |
| und | and |
| einige | some |
| dass | that |
| viele | many |
| hatten | had |
DE Sind bereits Testfälle aus anderen Quellen wie z.B. Excel oder anderen Testmanagementwerkzeugen vorhanden, können diese über bereits vorhandene Schnittstellen übernommen werden.
EN If test cases from other sources such as Excel or other test management tools are already available, they can be migrated via existing interfaces.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| testfälle | test cases |
| excel | excel |
| schnittstellen | interfaces |
| anderen | other |
| quellen | sources |
| oder | or |
| bereits | already |
| aus | from |
| wie | as |
| können | can |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
aula magna bereits wählte magna magna magna magna cum laude magna cum magna steyr aula aula padre silverio aula der kölner bereits dort bereits bereits experte du hast bereits bereits bilder bereits vorhandenen du bereits du bist bereits du arbeitest bereits bereits sei bereits heute bereits vorinstalliert coins bereits app bereits bereits gefragt lassen bereits bereits hochgeladen bereits gesehen sensirion bereits kunde bereits warum bereits material bereits standort bereits bereits innerhalb sieht bereits sprich bereits idp bereits jahre bereits komponenten bereits bereits vertraut bereits mitglied schweiz bereits website bereits wahrscheinlich bereits bereits erfahrungen habe bereits bereits aufgenommen denen bereits millionen jfd bereits bereits gelesen bereits registriert
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인