DE Wir arbeiten mit ambitionierten Marken zusammen, die sich auf eine Reise begeben wollen
독일 사람의 "arbeiten mit ambitionierten"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
DE Wir arbeiten mit ambitionierten Marken zusammen, die sich auf eine Reise begeben wollen
EN We collaborate with ambitious brands that want to go on an odyssey
독일 사람 | 영어 |
---|---|
marken | brands |
wir | we |
zusammen | with |
reise | go |
wollen | want |
eine | an |
DE Standort Standort (Alle) Gaimersheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim Wolfsburg / mobiles Arbeiten Heimsheim
EN Location Location (All) Gaimersheim / remote work Heimsheim Gaimersheim / Wolfsburg / remote work Gaimersheim
독일 사람 | 영어 |
---|---|
standort | location |
alle | all |
arbeiten | work |
DE Sie beauftragten uns mit der Erarbeitung einer neuen E-Commerce-Lösung, mit der sie ihre ambitionierten Ziele erreichen wollen
EN They commissioned us to develop a new e-commerce solution that they could use to achieve their ambitious goals
독일 사람 | 영어 |
---|---|
beauftragten | commissioned |
neuen | new |
e-commerce | e-commerce |
lösung | solution |
ziele | goals |
uns | us |
einer | a |
DE Als preisgekrönte Agentur mit über 10-jähriger Magento-Erfahrung arbeitet JH mit ambitionierten Marken zusammen, die auf den Wettbewerbsvorsprung der Agentur vertrauen.
EN A global web solutions partner specialising in Middle East and North Africa (MENA) ecommerce, helping companies grow revenue and reputation with software development, hosting and web support.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
arbeitet | companies |
zusammen | with |
auf | north |
DE Als preisgekrönte Agentur mit über 10-jähriger Magento-Erfahrung arbeitet JH mit ambitionierten Marken zusammen, die auf den Wettbewerbsvorsprung der Agentur vertrauen.
EN A global web solutions partner specialising in Middle East and North Africa (MENA) ecommerce, helping companies grow revenue and reputation with software development, hosting and web support.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
arbeitet | companies |
zusammen | with |
auf | north |
DE Wir sind immer auf der Suche nach ambitionierten Bewerbern, die sich mit unseren Zielen identifizieren. Sie sind an internationalen Projekten interessiert? Entdecken Sie Ihre Karrierechancen in Kobe.
EN We’re continuously looking for candidates who are mission-focused and excellence-driven. If the idea of working for international projects attracts you, check our latest career opportunities in Kobe.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
internationalen | international |
immer | continuously |
projekten | projects |
in | in |
sind | are |
mit | our |
suche | looking |
DE Wir sind immer auf der Suche nach ambitionierten Bewerbern, die sich mit unseren Zielen identifizieren. Sie sind an internationalen Projekten interessiert? Dann ist Krakau die richtige Adresse für Sie.
EN We’re continuously looking for candidates who are mission-focused and excellence-driven. If the idea of working for international projects attracts you, check our latest career opportunities in Krakow.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
internationalen | international |
krakau | krakow |
adresse | check |
immer | continuously |
projekten | projects |
sind | are |
für | for |
mit | our |
suche | looking |
DE Als klar war, dass daran kein Weg vorbei führte, begann das für „After Sales and Innovation“ zuständige Team mit der Umsetzung dieses ambitionierten Plans, erzählte Orlando Gadea Ros, Business Innovation Manager bei Stanley Black & Decker.
EN Once recognised as a pressing need for the company, the After Sales and Innovation team began working to solve this challenge, said Orlando Gadea Ros, Business Innovation Manager at Stanley Black & Decker.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
dass | once |
innovation | innovation |
begann | began |
orlando | orlando |
black | black |
decker | decker |
als | as |
team | team |
bei | at |
sales | sales |
manager | manager |
kein | said |
business | business |
für | and |
DE Mit Leidenschaft für Suchmaschinenoptimierung und Begeisterung für Software-Produkte verfolgen wir täglich die ambitionierten Ziele Seobility noch besser und international erfolgreicher zu machen.
EN With a passion for search engine optimization and enthusiasm for software products, we pursue the ambitious goal of making Seobility even better and more successful every day.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
ziele | goal |
seobility | seobility |
besser | better |
software | software |
verfolgen | pursue |
wir | we |
produkte | products |
mit | with |
für | for |
erfolgreicher | successful |
und | and |
DE Die Projekte sind Bestandteil einer umfassenden Partnerschaft mit ambitionierten Umwelt-Zielsetzungen zwischen WWF und Coop
EN The projects are part of a comprehensive partnership with ambitious environmental objectives between WWF and Coop
독일 사람 | 영어 |
---|---|
projekte | projects |
umfassenden | comprehensive |
partnerschaft | partnership |
wwf | wwf |
coop | coop |
umwelt | environmental |
bestandteil | of |
sind | are |
mit | with |
zwischen | between |
und | and |
einer | a |
die | the |
DE Als ein Fashion- und Technologie-Unternehmen ist es unser Ziel, gemeinsam mit unseren ambitionierten Teams, den klassischen Einkaufsbummel zu digitalisieren, indem wir ein inspirierendes und personalisiertes Einkaufserlebnis auf dem Smartphone bieten.
EN As a fashion technology corporation, along with our strong team, our ambition is to digitalize the classic shopping stroll by creating an inspiring personalized shopping experience on the smartphone.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
klassischen | classic |
digitalisieren | digitalize |
inspirierendes | inspiring |
personalisiertes | personalized |
einkaufserlebnis | shopping experience |
smartphone | smartphone |
fashion | fashion |
technologie | technology |
ziel | ambition |
teams | team |
indem | by |
unternehmen | corporation |
zu | to |
als | as |
ist | is |
ein | a |
mit | with |
den | the |
DE Als ein Fashion- und Technologie-Unternehmen ist es unser Ziel, gemeinsam mit unseren ambitionierten Teams, den klassischen Einkaufsbummel zu personalisieren, indem wir ein inspirierendes und personalisiertes Shopping-Erlebnis auf dem Smartphone kreieren
EN As a fashion and technology corporation, along with our strong team, our ambition is to digitalize the classic shopping stroll by creating an inspiring and personalized shopping experience on the smartphone
독일 사람 | 영어 |
---|---|
klassischen | classic |
inspirierendes | inspiring |
smartphone | smartphone |
kreieren | creating |
fashion | fashion |
technologie | technology |
ziel | ambition |
shopping | shopping |
teams | team |
indem | by |
unternehmen | corporation |
erlebnis | experience |
personalisiertes | personalized |
zu | to |
und | and |
als | as |
ist | is |
ein | a |
mit | with |
den | the |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
philippe | philippe |
geschichte | history |
manufaktur | manufacture |
museums | museum |
geprägt | shaped |
patek | patek |
mit | with |
und | and |
DE Mit ambitionierten Gründern kennt sie sich aus: So führte Eva-Maria Werner unter anderem für die Leuphana Universität einen Start-up-Wettbewerb durch
EN She is well versed in ambitious founders: amongst other things, Eva-Maria Werner organised a start-up competition for Leuphana University
독일 사람 | 영어 |
---|---|
werner | werner |
universität | university |
wettbewerb | competition |
leuphana | leuphana |
anderem | other |
für | for |
einen | a |
DE „Wir werden zusammen mit unseren ambitionierten Studierenden sowie Absolventinnen und Absolventen die Bedeutung von Design, Medien und Kommunikation weiter stärken – in Graz, in der Steiermark und darüber hinaus.“
EN “Together with our ambitious students and graduates, we will further strengthen the importance of design, media and communications – in Graz, in Styria and beyond.”
DE Wintershall Dea leistet dabei einen wichtigen Beitrag zur verlässlichen und sicheren Energieversorgung in Europa – auf verschiedenen Ebenen: mit Erdgas, einer klimaschonenden Produktion und ambitionierten Klimazielen,“ so Mehren.
EN Wintershall Dea makes an important contribution to ensuring a reliable and secure energy supply in Europe – at various levels: with natural gas, climate-friendly production and ambitious climate targets,” added Mehren.
DE Cervélo hat mit dem neuen R5 voll ins Schwarze getroffen und allen Profis und sportlich ambitionierten Fahrern eine absolute Rennmaschine zur Seite gestellt
EN With the new R5, Cervélo hit the nail on the head, providing both pros and hobby racers with an absolute weapon
독일 사람 | 영어 |
---|---|
cervélo | cervélo |
getroffen | hit |
profis | pros |
absolute | absolute |
neuen | new |
mit | with |
und | and |
DE Das Leistungssportbecken ist – einzigartig in ganz Österreich – mit einer OMEGA-Zeitmessung ausgestattet und bietet ambitionierten und professionellen Schwimmern beste Möglichkeiten zum Trainieren.
EN This high-spec pool is the only one in Austria to be fitted with an OMEGA timing system and offers perfect training facilities for ambitious and professional swimmers.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
omega | omega |
bietet | offers |
in | in |
ist | is |
einer | an |
und | and |
ganz | perfect |
zum | to |
mit | fitted |
professionellen | professional |
DE Der im Oktober 2021 lancierte Net-Zero Standard gibt Unternehmen weiter einen wissenschaftlich fundierten Rahmen für die Festlegung von ambitionierten und effektiven Klimazielen mit dem langfristigen Ziel von Netto-Null-Emissionen.
EN In addition, the Net-Zero Standard, launched in October 2021, gives companies a science-based framework for defining ambitious and effective climate targets with a long-term goal of achieving net-zero emissions.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
oktober | october |
standard | standard |
unternehmen | companies |
rahmen | framework |
effektiven | effective |
langfristigen | long-term |
emissionen | emissions |
ziel | goal |
und | and |
für | for |
mit | with |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
übertreffen | excel |
führungskräfte | executives |
yum | yum |
intelligence | intelligence |
location | location |
mit | with |
grundlage | based |
hinter | behind |
der | the |
bereich | market |
DE Mit Blick auf die ambitionierten Ziele ist eine Anpassung notwendig
EN In view of the ambitious company aims, an adjustment is necessary
독일 사람 | 영어 |
---|---|
blick | view |
notwendig | necessary |
ziele | aims |
ist | is |
DE Die myStromer AG setzt im Geschäftsjahr 2020 ihr Wachstum fort und blickt mit ambitionierten Plänen auf 2021.
EN myStromer AG continued to grow in the 2020 financial year and has ambitious plans for 2021.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
plänen | plans |
ag | ag |
im | in the |
wachstum | grow |
und | and |
setzt | in |
DE Führender CX- und E-Commerce-Plattformspezialist, der mit ambitionierten Unternehmen zusammenarbeitet, um ihren Commerce-Erfolg zu optimieren.
EN Magento digital agency with over 8 years of experience and 100% focus on ecommerce projects.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
e | digital |
e-commerce | ecommerce |
unternehmen | agency |
und | and |
mit | with |
der | of |
DE Mit der Summit Series hat The North Face eine Bekleidungslinie für den ambitionierten Alpinisten und Sportkletterer im Programm
EN With the Summit Series, The North Face has a clothing line for ambitious alpinists and sport climbers in its program
독일 사람 | 영어 |
---|---|
summit | summit |
series | series |
north | north |
face | face |
alpinisten | alpinists |
programm | program |
mit | with |
für | for |
und | and |
hat | has |
eine | a |
den | the |
DE Führender CX- und E-Commerce-Plattformspezialist, der mit ambitionierten Unternehmen zusammenarbeitet, um ihren Commerce-Erfolg zu optimieren.
EN Magento digital agency with over 8 years of experience and 100% focus on ecommerce projects.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
e | digital |
e-commerce | ecommerce |
unternehmen | agency |
und | and |
mit | with |
der | of |
DE Der im Oktober 2021 lancierte Net-Zero Standard gibt Unternehmen weiter einen wissenschaftlich fundierten Rahmen für die Festlegung von ambitionierten und effektiven Klimazielen mit dem langfristigen Ziel von Netto-Null-Emissionen.
EN In addition, the Net-Zero Standard, launched in October 2021, gives companies a science-based framework for defining ambitious and effective climate targets with a long-term goal of achieving net-zero emissions.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
oktober | october |
standard | standard |
unternehmen | companies |
rahmen | framework |
effektiven | effective |
langfristigen | long-term |
emissionen | emissions |
ziel | goal |
und | and |
für | for |
mit | with |
DE In enger Zusammenarbeit mit unserem ambitionierten 50-köpfigen Team entwickelst Du innovative Tech-Lösungen für unsere Kunden.
EN You’ll be working closely with approximately 50 colleagues delivering innovative tech solutions for our customers.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
innovative | innovative |
kunden | customers |
tech | tech |
lösungen | solutions |
für | for |
unsere | our |
in | approximately |
mit | with |
DE Hier erlebst Du die Zusammenarbeit mit kreativen, ambitionierten Menschen und es erwarten Dich individuelle Aufstiegsmöglichkeiten.
EN You can therefore expect to work alongside creative and entrepreneurial people, with plenty of opportunities for advancement.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kreativen | creative |
erwarten | expect |
menschen | people |
die | therefore |
und | and |
du | you |
mit | with |
DE Ob in der Weltmetropole London oder in der dynamischen Tech-Community Manchesters – hier wirst Du Teil unserer ambitionierten internationalen Teams mit enormer Kreativität.
EN Whether it’s big city life in London or our dynamic tech community in Manchester, you’ll be joining a dedicated international team that’s brimming with creativity and ambition.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
in | in |
london | london |
dynamischen | dynamic |
tech | tech |
internationalen | international |
kreativität | creativity |
oder | or |
community | community |
teams | team |
ob | whether |
der | dedicated |
DE Als ein Fashion- und Technologie-Unternehmen ist es unser Ziel, gemeinsam mit unseren ambitionierten Teams, den klassischen Einkaufsbummel zu digitalisieren, indem wir ein inspirierendes und personalisiertes Einkaufserlebnis auf dem Smartphone bieten.
EN As a fashion technology corporation, along with our strong team, our ambition is to digitalize the classic shopping stroll by creating an inspiring personalized shopping experience on the smartphone.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
klassischen | classic |
digitalisieren | digitalize |
inspirierendes | inspiring |
personalisiertes | personalized |
einkaufserlebnis | shopping experience |
smartphone | smartphone |
fashion | fashion |
technologie | technology |
ziel | ambition |
teams | team |
indem | by |
unternehmen | corporation |
zu | to |
als | as |
ist | is |
ein | a |
mit | with |
den | the |
DE Als ein Fashion- und Technologie-Unternehmen ist es unser Ziel, gemeinsam mit unseren ambitionierten Teams, den klassischen Einkaufsbummel zu personalisieren, indem wir ein inspirierendes und personalisiertes Shopping-Erlebnis auf dem Smartphone kreieren
EN As a fashion and technology corporation, along with our strong team, our ambition is to digitalize the classic shopping stroll by creating an inspiring and personalized shopping experience on the smartphone
독일 사람 | 영어 |
---|---|
klassischen | classic |
inspirierendes | inspiring |
smartphone | smartphone |
kreieren | creating |
fashion | fashion |
technologie | technology |
ziel | ambition |
shopping | shopping |
teams | team |
indem | by |
unternehmen | corporation |
erlebnis | experience |
personalisiertes | personalized |
zu | to |
und | and |
als | as |
ist | is |
ein | a |
mit | with |
den | the |
DE Mit der Summit Series hat The North Face eine Bekleidungslinie für den ambitionierten Alpinisten und Sportkletterer im Programm
EN With the Summit Series, The North Face has a clothing line for ambitious alpinists and sport climbers in its program
독일 사람 | 영어 |
---|---|
summit | summit |
series | series |
north | north |
face | face |
alpinisten | alpinists |
programm | program |
mit | with |
für | for |
und | and |
hat | has |
eine | a |
den | the |
DE Mit Leidenschaft für Suchmaschinenoptimierung und Begeisterung für Software-Produkte verfolgen wir täglich die ambitionierten Ziele Seobility noch besser und international erfolgreicher zu machen.
EN With a passion for search engine optimization and enthusiasm for software products, we pursue the ambitious goal of making Seobility even better and more successful every day.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
ziele | goal |
seobility | seobility |
besser | better |
software | software |
verfolgen | pursue |
wir | we |
produkte | products |
mit | with |
für | for |
erfolgreicher | successful |
und | and |
DE Mit ambitionierten Gründern kennt sie sich aus: So führte Eva-Maria Werner unter anderem für die Leuphana Universität einen Start-up-Wettbewerb durch
EN She is well versed in ambitious founders: amongst other things, Eva-Maria Werner organised a start-up competition for Leuphana University
독일 사람 | 영어 |
---|---|
werner | werner |
universität | university |
wettbewerb | competition |
leuphana | leuphana |
anderem | other |
für | for |
einen | a |
DE Bereits Ende April 2020 haben auf Initiative unserer Stiftung hin 68 große deutsche Unternehmen an die Politik appelliert, Maßnahmen zur Bewältigung der Corona-Krise mit einer ambitionierten Klimapolitik zu verbinden.
EN By the end of April 2020, on the initiative of our foundation, 68 large German companies had already called upon policy-makers to combine measures against the corona crisis with an ambitious climate policy.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
april | april |
politik | policy |
maßnahmen | measures |
corona | corona |
krise | crisis |
initiative | initiative |
stiftung | foundation |
verbinden | combine |
zu | to |
große | large |
unternehmen | companies |
deutsche | the |
der | german |
ende | the end |
an | an |
mit | with |
DE Wintershall Dea leistet dabei einen wichtigen Beitrag zur verlässlichen und sicheren Energieversorgung in Europa – auf verschiedenen Ebenen: mit Erdgas, einer klimaschonenden Produktion und ambitionierten Klimazielen,“ so Mehren.
EN Wintershall Dea makes an important contribution to ensuring a reliable and secure energy supply in Europe – at various levels: with natural gas, climate-friendly production and ambitious climate targets,” added Mehren.
DE Wintershall Dea sucht und produziert Erdgas und Erdöl weltweit – als verlässlicher Partner, erfahrener Pionier und mit einem ambitionierten Team.
EN Wintershall Dea searches and produces natural gas and crude oil worldwide – as a reliable partner, an experienced pioneer and with an ambitious team.
DE Durch Einsparungen bei Betriebskosten und Zeit hat die Carrefour Group mit NetApp ihre ambitionierten digitalen Ziele erreicht: über 30 % der Daten wanderten sofort in die Cloud.
EN Time and operational savings from NetApp helped the Carrefour Group meet their digital ambitions, moving more than 30% of their data to the cloud right away.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
einsparungen | savings |
digitalen | digital |
zeit | time |
ziele | ambitions |
cloud | cloud |
group | group |
daten | data |
und | and |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
schulen | schools |
gemeinde | community |
williams | williams |
brüder | brothers |
fahrräder | bikes |
in | in |
verfügung | provide |
mit | with |
die | target |
acht | eight |
und | and |
DE Außerdem werden viele Anstiege, vor allem von sehr ambitionierten Athletinnen und Athleten, oft mit deutlich über 15 km/h befahren
EN In addition, many climbs are often ridden at well over 15 km/h, especially by ambitious or fit riders
독일 사람 | 영어 |
---|---|
außerdem | in addition |
oft | often |
km | km |
h | h |
viele | many |
werden | are |
deutlich | well |
vor allem | especially |
DE Cervélo hat mit dem neuen R5 voll ins Schwarze getroffen und allen Profis und sportlich ambitionierten Fahrern eine absolute Rennmaschine zur Seite gestellt
EN With the new R5, Cervélo hit the nail on the head, providing both pros and hobby racers with an absolute weapon
독일 사람 | 영어 |
---|---|
cervélo | cervélo |
getroffen | hit |
profis | pros |
absolute | absolute |
neuen | new |
mit | with |
und | and |
DE Das Rausbeschleunigen aus Kurven gelingt mit einem ordentlichen Wumms und einem sofortigen Kraftschluss, der ambitionierten Fahrern zu neuen Bestzeiten verhelfen könnte
EN The acceleration as you exit the corners is explosive and immediate, which could help ambitious riders achieve new best times
독일 사람 | 영어 |
---|---|
neuen | new |
verhelfen | help |
könnte | could |
und | and |
zu | best |
der | the |
DE Einzig der Reifen mit zu wenig Traktion beendet die ambitionierten Kletterpartien.
EN Only the low-profiled rear tire puts an end to your ambitious climbing objectives!
독일 사람 | 영어 |
---|---|
reifen | tire |
einzig | only |
zu | to |
beendet | end |
der | the |
wenig | an |
DE Die Projekte sind Bestandteil einer umfassenden Partnerschaft mit ambitionierten Umwelt-Zielsetzungen zwischen WWF und Coop
EN The projects are part of a comprehensive partnership with ambitious environmental objectives between WWF and Coop
독일 사람 | 영어 |
---|---|
projekte | projects |
umfassenden | comprehensive |
partnerschaft | partnership |
wwf | wwf |
coop | coop |
umwelt | environmental |
bestandteil | of |
sind | are |
mit | with |
zwischen | between |
und | and |
einer | a |
die | the |
DE Die technologische Ausrichtung von Basecone CTO Lorenzo Moretti wird angetrieben von einer höchst ambitionierten Geschäftsstrategie
EN An ambitious business strategy is driving the new technology choices being made by Basecone CTO Lorenzo Moretti
독일 사람 | 영어 |
---|---|
technologische | technology |
cto | cto |
geschäftsstrategie | business strategy |
wird | the |
DE Angesichts der ambitionierten technischen Ziele und vor dem Hintergrund der dem Investmentmarkt eigenen Workload-Volatilität kristallisierte sich AWS Lambda rasch als Ideallösung heraus.
EN With the non-negotiable technical requirements of extremely fast and stable, along with the spiky workload patterns inherent to the investment market, utilizing AWS Lambda was a natural fit.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
technischen | technical |
ziele | requirements |
aws | aws |
lambda | lambda |
rasch | fast |
und | and |
heraus | to |
DE Wir sind immer auf der Suche nach ambitionierten Persönlichkeiten, die sich selbst herausfordern und die Geschäftswelt positiv beeinflussen möchten.
EN Are you a motivated individual, looking to challenge yourself and make a positive impact on the business world? Take a look at our vacancies.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
positiv | positive |
beeinflussen | impact |
suche | looking |
sind | are |
und | and |
wir | our |
der | the |
DE Podcast-Werbung sollte nicht kompliziert sein: Profitieren Sie von unserer schlüsselfertigen Monetarisierungslösung und leistungsfähigen Ad-Technologie – für Unternehmen, Professionals und alle ambitionierten Podcastenden!
EN Podcast advertising shouldn't be complicated: Take profit from our turnkey monetization solution and powerful ad technology - for companies, professionals, and all ambitious podcasters!
독일 사람 | 영어 |
---|---|
podcast | podcast |
werbung | advertising |
kompliziert | complicated |
profitieren | profit |
leistungsfähigen | powerful |
technologie | technology |
unternehmen | companies |
alle | all |
und | and |
sie | be |
unserer | our |
50 번역 중 50 표시 중