번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"anweisungen geben"를 영어로 번역

독일 사람에서 영어(으)로 "anweisungen geben" 구문의 50 번역 중 50 표시

anweisungen geben의 번역

독일 사람의 "anweisungen geben"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

anweisungen after as below by check data demand details directions documentation domain file following for for the form from get guidance guide has help how if information instruction instructions is link manage more need on or order out page request require see select service services set should site software support to to the use want website what when where which
geben a about all allow always an and any are as at at the be best but by can do don during each enable even every first following for for the from from the give giving has have help here how i if in in the into is it its it’s just like ll make management may most my new next no not of of the offer on on the one only open or our out own people personal possible products provide re see service services should site so some such such as support take that the their them then there these they this through time to to be to do to get to give to help to make to provide to the up us use used using want we we give well what when where which while who why will will be with without work you you are you can you want your

anweisungen geben의 독일 사람을(를) 영어로 번역

독일 사람
영어

DE HubL verwendet if-Anweisungen, um die Logik einer Vorlage zu definieren. Die Syntax von HubL if-Anweisungen ist der bedingten Logik in Python sehr ähnlich. if-Anweisungen sind in

EN HubL uses if statements to help define the logic of a template. The syntax of HubL if statements is very similar to conditional logic in Python. if statements are wrapped in

DE Legen Sie AR-Anweisungen und -Tools über reale Objekte, um genaue Anweisungen zu geben und Fehler zu reduzieren.

EN Drop AR instructions and tools over real-world objects to provide exact instructions and reduce errors

독일 사람 영어
reale real
objekte objects
genaue exact
anweisungen instructions
fehler errors
reduzieren reduce
ar ar
tools tools
und and
geben provide
zu to

DE Legen Sie AR-Anweisungen und -Tools über reale Objekte, um genaue Anweisungen zu geben und Fehler zu reduzieren.

EN Drop AR instructions and tools over real-world objects to provide exact instructions and reduce errors

DE Möglichkeit, SQL-Anweisungen vor der Ausgabe in die Datenbank auszuführen – dadurch lassen sich SQL-Anweisungen ausführen, bevor das Ergebnis Ihrer Datenbank-Mappings in die Datenbanktabellen geschrieben wird.

EN Ability to execute SQL statements prior to database output – enables users to execute SQL statements before the result of their database mappings is written to database tables.

DE Unterstützung für die asynchrone Ausführung von Benutzer-SQL-Anweisungen einschließlich gleichzeitiger Ausführung mehrerer Anweisungen in separaten Fenstern

EN Support for asynchronous execution of user SQL statements including simultaneous execution of multiple statements in separate windows

독일 사람 영어
asynchrone asynchronous
ausführung execution
einschließlich including
gleichzeitiger simultaneous
mehrerer multiple
separaten separate
fenstern windows
benutzer user
sql sql
unterstützung support
in in
für for
von of

DE Unterstützung für SQL SELECT-Anweisungen – ermöglicht Benutzern die Verwendung von SELECT-Anweisungen als Input für die Datendarstellung

EN Support for SQL SELECT statements – enables users to use any SELECT statement as input for rendering

DE Falls Sie es bevorzugen, Ihre Anweisungen zu sehen, verfügen wir auch über visuelle Navigation, bei der Ihnen Ihre Karte und Ihre bevorstehenden Anweisungen angezeigt werden

EN If you prefer to see your cues, we offer visual navigation that allows you to see your map and your upcoming cues

독일 사람 영어
bevorzugen prefer
navigation navigation
falls if
visuelle visual
und and
karte map
ihre your
wir we
zu to
bevorstehenden upcoming

DE Den Anweisungen des Aufsichtspersonals ist Folge zu leisten. Wird wiederholt gegen die Hausordnung oder Anweisungen des Personals verstossen, kann ein weiterer Aufenthalt im Museum untersagt werden.

EN Group leaders, teachers, school class supervisors: Please follow the museum guide to proper behavior with supplementary information for groups and school classes.

독일 사람 영어
anweisungen guide
folge follow
museum museum
zu to

DE Darf keine Anweisungen des Datenverantwortlichen bewerten, der dafür verantwortlich und haftbar ist, dass die erteilten Anweisungen in vollem Umfang rechtmäßig und mit den geltenden Datenschutzgesetzen konform sind

EN Shall not evaluate any instructions of the Data Controller which shall be held responsible and liable for any given instructions to be fully lawful and compliant with the Applicable data protection laws

독일 사람 영어
anweisungen instructions
bewerten evaluate
vollem fully
rechtmäßig lawful
geltenden applicable
datenschutzgesetzen data protection laws
konform compliant
dafür for
darf be
verantwortlich responsible
mit with
und and
keine not
ist given
den the
dass to

DE Den Anweisungen des Aufsichtspersonals ist Folge zu leisten. Wird wiederholt gegen die Hausordnung oder Anweisungen des Personals verstossen, kann ein weiterer Aufenthalt im Museum untersagt werden.

EN Group leaders, teachers, school class supervisors: Please follow the museum guide to proper behavior with supplementary information for groups and school classes.

독일 사람 영어
anweisungen guide
folge follow
museum museum
zu to

DE Audiosysteme können mit der Bereitstellung von minutenaktuellen Anweisungen zu Verkehrsstörungen sowie anderen verbalen Anweisungen zur Steuerung des Verkehrs verwendet werden.

EN PA systems can also be used to deliver up-to-the-minute instructions about traffic incidents as well as other verbal guidance to help manage traffic.

독일 사람 영어
verkehrs traffic
anweisungen instructions
anderen other
steuerung manage
verwendet used
bereitstellung deliver
können can
zu to

DE Unterstützung für SQL SELECT-Anweisungen – ermöglicht Benutzern die Verwendung von SELECT-Anweisungen als Input für die Datendarstellung

EN Support for SQL SELECT statements – enables users to use any SELECT statement as input for rendering

DE Unterstützung für die asynchrone Ausführung von Benutzer-SQL-Anweisungen einschließlich gleichzeitiger Ausführung mehrerer Anweisungen in separaten Fenstern

EN Support for asynchronous execution of user SQL statements including simultaneous execution of multiple statements in separate windows

독일 사람 영어
asynchrone asynchronous
ausführung execution
einschließlich including
gleichzeitiger simultaneous
mehrerer multiple
separaten separate
fenstern windows
benutzer user
sql sql
unterstützung support
in in
für for
von of

DE Möglichkeit, SQL-Anweisungen vor der Ausgabe in die Datenbank auszuführen – dadurch lassen sich SQL-Anweisungen ausführen, bevor das Ergebnis Ihrer Datenbank-Mappings in die Datenbanktabellen geschrieben wird.

EN Ability to execute SQL statements prior to database output – enables users to execute SQL statements before the result of their database mappings is written to database tables.

DE Mitif-Anweisungen können Sie bedingte Logik verwenden, um festzulegen, wie Ihre Vorlage bedingte Logik in HubL-Anweisungen für if, elif, else und endifrendert. Eine if-Anweisung muss mit einem if beginnen und mit einem endif enden

EN If statements allow you to use conditional logic to dictate how your template will render conditional logic in HubL statements for if, elif, else, and endif. An if statement must begin with an if and end with an endif.

DE if--Anweisungen können mit zusätzlichen bedingten Anweisungen oder mit einer Regel, die ausgeführt wird, wenn die Bedingung oder die Bedingungen falsch sind, weiter verfeinert werden. elif

EN if statements can be made more sophisticated with additional conditional statements or with a rule that executes when the condition or conditions are false. elif

DE -Anweisungen. Diese Anweisungen können verwendet werden, um Markup nur dann zu rendern, wenn sich eine Variable seit einem früheren Aufruf dieses Tags geändert hat.

EN statements. These statements can be used to only render markup when a variable has changed since a prior invocation of this tag.

DE Willkommensnachrichten können verwendet werden, um Hallo zu sagen, eine Frage zu stellen oder Anweisungen für den Einstieg zu geben.

EN Welcome Messages can be used to say hello, ask a question or provide instructions on how to get started.

독일 사람 영어
verwendet used
anweisungen instructions
einstieg started
oder or
sagen say
frage question
können can
zu to
eine a
hallo hello
geben provide

DE Mehr durch den Benutzer auswählbare Optionen – geben Benutzern mehr Kontrolle über die Autokomplettierung von SQL-Anweisungen.

EN More User-Selectable Options – gives users more extensive control over SQL auto-completion.

DE Geben Sie fachkundige Anleitung, indem Sie mit AR digitale Anker und Anweisungen auf Objekte der realen Welt platzieren, führen Sie Messungen durch und vieles mehr.

EN Place AR digital anchors and work instructions onto real world objects to provide expert guidance, take remote measurements and more.

독일 사람 영어
fachkundige expert
digitale digital
objekte objects
realen real
welt world
messungen measurements
ar ar
anweisungen instructions
und and
geben provide
sie take
anker anchors

DE Wenn Sie dazu aufgefordert werden, ein Root-Passwort festzulegen, geben Sie "y" ein und befolgen Sie die Anweisungen, um Ihr Root-Passwort einzurichten, stellen Sie sicher, dass Sie sich für die zukünftige Verwendung ergeben.

EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.

독일 사람 영어
aufgefordert prompted
y y
befolgen follow
anweisungen instructions
zukünftige future
root root
passwort password
verwendung use
ihr your
und and
festzulegen to
ein a
um for

DE , Werbung durchgeben oder in Notfällen Anweisungen geben.

EN , advertisements, or provide instructions in emergencies.

독일 사람 영어
werbung advertisements
oder or
in in
notfällen emergencies
anweisungen instructions
geben provide

DE Vertreiben Sie mithilfe unserer Audiosysteme Eindringlinge und Einbrecher, erteilen Sie im Notfall Anweisungen, geben Sie Durchsagen durch und spielen Sie Musik ab.

EN Use them to warn off intruders and thieves, provide instructions in an emergency, make announcements, and even play music.

독일 사람 영어
notfall emergency
anweisungen instructions
spielen play
mithilfe use
musik music
und and
erteilen provide
unserer an
durch to

DE Geben Sie den gewünschten Namen ein und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm

EN Enter the desired name and follow the instructions on the screen

독일 사람 영어
gewünschten desired
namen name
anweisungen instructions
bildschirm screen
geben sie enter
folgen follow
und and
den the

DE Verantwortliche bekommen in kürzester Zeit wichtige Informationen hinsichtlich Anzahl und Schwere der Verletzten und können klare Anweisungen an die Rettungskräfte geben

EN Rescue personnel can thus very quickly obtain important details on the number and severity of injuries

독일 사람 영어
wichtige important
informationen details
schwere severity
und and
können can
hinsichtlich on
anzahl number
der thus

DE NFC-Tag-Programmierservice. Geben Sie im Feld "Menge" die Gesamtzahl der zu programmierenden Variablen an. Fügen Sie das Produkt dem Warenkorb hinzu. Nach Abschluss der Bestellung, klicken Sie hier um Anweisungen zu senden.

EN Model HID 062100. YMC color cartridge for inkjet printing of PVC cards. For HID Fargo INK1000 printer.

독일 사람 영어
um for
der color

DE Sie können ortsunabhängig den Sachverhalt sehen und Anweisungen geben, ohne einen Experten vor Ort schicken zu müssen.

EN See and guide remotely to resolve issues without sending an expert onsite.

독일 사람 영어
anweisungen guide
experten expert
schicken sending
vor ort onsite
ohne without
zu to
und and

DE Des Weiteren arbeite ich eng mit unserer Finanzabteilung zusammen, wenn es darum geht, Anweisungen für verbundene finanzielle Angelegenheiten zu geben.

EN I also work closely with our finance department in providing directions in related financial matters.

독일 사람 영어
eng closely
anweisungen directions
verbundene related
angelegenheiten matters
geben providing
arbeite work
ich i
zusammen with
finanzielle financial

DE Fragen Sie sich nicht mehr, ob Ihre Zeichnungen klar vermitteln, was Ihre Absichten sind. Geben Sie Ihrem Bauunternehmer oder Innenarchitekten klare Anweisungen zu Materialien, Maßen und Details.

EN Never wonder if your drawings are clearly communicating what your intentions are. Clearly call out materials, lengths and details to your contractor, builder, or interior designer.

독일 사람 영어
zeichnungen drawings
absichten intentions
details details
klar clearly
materialien materials
ob if
oder or
und and
fragen wonder
ihre your
zu to
sind are
sie out
nicht never

DE Branchenexperten raten Inhabern von Domänen kleiner Unternehmen sowie Unternehmen, einen DMARC-Eintrag zu erstellen, um Anweisungen für den Schutz ihrer E-Mail-Domäne zu geben

EN Domain owners of small businesses, as well as enterprises, are encouraged by industry experts to create a DMARC record to provide instructions for how their email domain is to be protected

독일 사람 영어
branchenexperten industry experts
inhabern owners
kleiner small
anweisungen instructions
dmarc dmarc
eintrag record
unternehmen businesses
domänen domain
einen a
zu to
erstellen create
von of
um for
ihrer their

DE Geben Sie hier unten Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen eine E-Mail mit den Anweisungen zu, um ein neues Passwort einzurichten.

EN Enter your email address below and we will send you an email with instructions for setting up a new password.

독일 사람 영어
anweisungen instructions
neues new
passwort password
adresse address
ihre your
e-mail-adresse email address
wir we
mit with
um for
sie you
einzurichten will
geben sie enter
und and
unten below
ein a
mail email

DE Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, damit wir Ihnen die Anweisungen zur Passwortwiederherstellung zusenden können

EN Enter your email address and we will send you instructions to reset it

독일 사람 영어
anweisungen instructions
geben sie enter
adresse address
zusenden send
e-mail-adresse email address
wir we
sie you
ihre your
damit to
die and

DE Durch die automatisierten Arbeitsabläufe verbessert sich auch die Kommunikation im Team, da die Mitglieder miteinander kommunizieren, ohne irgendwelche Anweisungen zu geben oder an etwas Aufgaben zu erinnern

EN Automated workflows improve team communication as members communicate without giving orders or reminders

독일 사람 영어
automatisierten automated
arbeitsabläufe workflows
verbessert improve
mitglieder members
geben giving
kommunikation communication
team team
kommunizieren communicate
oder or
auch as
ohne without

DE Können Sie sich nicht anmelden? Passwort vergessen ? Geben Sie die E-Mail ein, die mit Ihrer Konto-ID verknüpft ist, und wir schicken Ihnen Anweisungen, um Ihr Passwort zu erneuern.

EN Cannot login ? Forgot your password ? Enter the email linked to your Account ID and we will send you instructions to renew your password.

독일 사람 영어
vergessen forgot
verknüpft linked
anweisungen instructions
erneuern renew
passwort password
geben sie enter
konto account
wir we
ihr your
zu to
anmelden login
und and
die cannot
ihnen the
mail email

DE Verantwortliche bekommen in kürzester Zeit wichtige Informationen hinsichtlich Anzahl und Schwere der Verletzten und können klare Anweisungen an die Rettungskräfte geben

EN Rescue personnel can thus very quickly obtain important details on the number and severity of injuries

독일 사람 영어
wichtige important
informationen details
schwere severity
und and
können can
hinsichtlich on
anzahl number
der thus

DE NFC-Tag-Programmierservice. Geben Sie im Feld "Menge" die Gesamtzahl der zu programmierenden Variablen an. Fügen Sie das Produkt dem Warenkorb hinzu. Nach Abschluss der Bestellung, klicken Sie hier um Anweisungen zu senden.

EN Adhesive NFC Tags with NTAG21x chip, compatible with all devices, round, printed with NFC logo. They can be applied on metal surfaces.

독일 사람 영어
nfc nfc
tag tags
um round
zu logo
produkt be
gesamtzahl all
an on

DE Geben Sie den gewünschten Namen ein und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm

EN Enter the desired name and follow the instructions on the screen

독일 사람 영어
gewünschten desired
namen name
anweisungen instructions
bildschirm screen
geben sie enter
folgen follow
und and
den the

DE Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, damit wir Ihnen die Anweisungen zur Passwortwiederherstellung zusenden können

EN Enter your email address and we will send you instructions to reset it

독일 사람 영어
anweisungen instructions
geben sie enter
adresse address
zusenden send
e-mail-adresse email address
wir we
sie you
ihre your
damit to
die and

DE Die meisten Handyhersteller geben klare Anweisungen, wie und womit ihre Geräte gereinigt werden sollten und womit nicht

EN Most phone manufacturers give clear instructions on how to clean their devices and which detergents should not be used

독일 사람 영어
anweisungen instructions
geräte devices
nicht not
sollten should
geben give
klare clear
und and
womit which
meisten most

DE Fragen Sie sich nicht mehr, ob Ihre Zeichnungen klar vermitteln, was Ihre Absichten sind. Geben Sie Ihrem Bauunternehmer oder Innenarchitekten klare Anweisungen zu Materialien, Maßen und Details.

EN Never wonder if your drawings are clearly communicating what your intentions are. Clearly call out materials, lengths and details to your contractor, builder, or interior designer.

독일 사람 영어
zeichnungen drawings
absichten intentions
details details
klar clearly
materialien materials
ob if
oder or
und and
fragen wonder
ihre your
zu to
sind are
sie out
nicht never

DE Um es Ihnen zu erleichtern, haben wir mehrere Anleitungen erstellt, die Anweisungen zu den verschiedenen Funktionen der Plattform geben

EN To make it easier we have created several How to Guides, which give instructions on the different functions of the platform

독일 사람 영어
erleichtern easier
es it
erstellt created
funktionen functions
plattform platform
geben give
wir we
anweisungen instructions
verschiedenen different
zu to
den the

DE , Werbung durchgeben oder in Notfällen Anweisungen geben.

EN , advertisements, or provide instructions in emergencies.

독일 사람 영어
werbung advertisements
oder or
in in
notfällen emergencies
anweisungen instructions
geben provide

DE Vertreiben Sie mithilfe unserer Audiosysteme Eindringlinge und Einbrecher, erteilen Sie im Notfall Anweisungen, geben Sie Durchsagen durch und spielen Sie Musik ab.

EN Use them to warn off intruders and thieves, provide instructions in an emergency, make announcements, and even play music.

독일 사람 영어
notfall emergency
anweisungen instructions
spielen play
mithilfe use
musik music
und and
erteilen provide
unserer an
durch to

DE den Imperativ verwenden, um Anweisungen zu geben,

EN use the imperative to give instructions,

독일 사람 영어
verwenden use
anweisungen instructions
geben give
zu to
den the

DE Mehr durch den Benutzer auswählbare Optionen – geben Benutzern mehr Kontrolle über die Autokomplettierung von SQL-Anweisungen.

EN More User-Selectable Options – gives users more extensive control over SQL auto-completion.

DE Geben Sie eindeutig die Personen an, die für die ordnungsgemäße Ausführung Ihrer Anweisungen verantwortlich sind und die nach Ihrem Tod unsere Ansprechpartner sein werden.

EN Clearly indicate the persons responsible for following up on the proper execution of your instructions, who will be our contacts after your death.

독일 사람 영어
eindeutig clearly
verantwortlich responsible
tod death
anweisungen instructions
ordnungsgemäße proper
ausführung execution
unsere our
für for
ansprechpartner contacts
an on
personen the

DE Geben Sie fachkundige Anleitung, indem Sie mit AR digitale Anker und Anweisungen auf Objekte der realen Welt platzieren, führen Sie Messungen durch und vieles mehr.

EN Place AR digital anchors and work instructions onto real world objects to provide expert guidance, take remote measurements and more.

독일 사람 영어
fachkundige expert
digitale digital
objekte objects
realen real
welt world
messungen measurements
ar ar
anweisungen instructions
und and
geben provide
sie take
anker anchors

DE Wenn Sie dazu aufgefordert werden, ein Root-Passwort festzulegen, geben Sie "y" ein und befolgen Sie die Anweisungen, um Ihr Root-Passwort einzurichten, stellen Sie sicher, dass Sie sich für die zukünftige Verwendung ergeben.

EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.

독일 사람 영어
aufgefordert prompted
y y
befolgen follow
anweisungen instructions
zukünftige future
root root
passwort password
verwendung use
ihr your
und and
festzulegen to
ein a
um for

DE Eine API befindet sich zwischen Google Maps und der App, die Informationen hin und her sendet, sodass Benutzer ihre Karte in Echtzeit sehen, dem Fahrer Anweisungen geben und Ihren vertrauenswürdigen Kontakt über Ihren Standort informieren können

EN An API sits between Google Maps and the app sending information back and forth, allowing users to see their map in real time, give the driver instructions, and also alert your trusted contact to your location

독일 사람 영어
google google
sendet sending
fahrer driver
anweisungen instructions
kontakt contact
api api
maps maps
benutzer users
app app
informationen information
standort location
geben give
zwischen between
und allowing
karte map
in in

DE Wenn Sie dokumentieren, wie die Aufgabe am besten zu erledigen ist, und dann jedem diese Anweisungen geben, die er jedes Mal befolgen muss, steigt die Produktivität

EN By documenting the best way to do the task and then giving everyone those best-practice instructions to follow every time, productivity rises

독일 사람 영어
dokumentieren documenting
anweisungen instructions
geben giving
steigt rises
produktivität productivity
aufgabe task
erledigen do
befolgen follow
zu to
und and
mal time
dann then
jedem the

50 번역 중 50 표시 중