DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem
독일 사람의 "allem eines"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
독일 사람 | 영어 |
---|---|
einfachheit | simplicity |
geschäftsmodell | business model |
streben | aim |
tun | do |
kommunikation | communication |
marketing | marketing |
produkt | product |
was | everything |
DE Mit allem, was es tun kann, ist dies nicht nur ein E-Mail-Dienst, sondern vor allem ein idiotisches Lead-Scoring-Kit für Händler, die ihre Kampagnen verwalten möchten
EN With all it can do, this is not only an email service but more importantly a fool lead scoring Kit for merchants who want to manage their campaigns
독일 사람 | 영어 |
---|---|
händler | merchants |
kampagnen | campaigns |
vor allem | importantly |
scoring | scoring |
es | it |
kann | can |
verwalten | manage |
dienst | service |
tun | do |
nicht | not |
für | for |
nur | only |
ist | is |
dies | this |
ein | a |
möchten | want to |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
emissionen | emissions |
wertschöpfungskette | value chain |
bosch | bosch |
logistik | logistics |
in | in |
produkte | products |
und | and |
nutzung | use |
vor allem | primarily |
DE Wir gehen neue Initiativen mit Begeisterung an und verpflichten uns dem Erfolg — für uns selbst, für unsere Teams und vor allem für unsere Kunden, die uns bei allem, was wir tun, antreiben
EN We approach new initiatives with excitement, and we’re committed to success — for us as individuals, for our teams, and most importantly, for our customers, who motivate us in everything we do
DE Photoshop glänzt vor allem bei der Vielseitigkeit: Es ist besonders stark bei allem, was mit Bildbearbeitung zu tun haben
EN Where Photoshop shines is its sheer versatility: it’s a powerhouse for all graphic editing
독일 사람 | 영어 |
---|---|
photoshop | photoshop |
glänzt | shines |
vielseitigkeit | versatility |
ist | is |
allem | a |
bei | for |
DE unsere ZimmerUnsere Zimmer sind im klassischen Stil, mit allem, was Sie unser Gast brauchen sie eine kleine Oase zu machen und vor allem im Komfort zu entspannen
EN Our roomsOur rooms are furnished in a classical style and equipped with everything you need for our guest to make them a small oasis and most importantly to relax in total comfort
독일 사람 | 영어 |
---|---|
klassischen | classical |
stil | style |
gast | guest |
oase | oasis |
komfort | comfort |
vor allem | importantly |
kleine | small |
zimmer | rooms |
sind | are |
unsere | our |
zu | to |
und | and |
mit | with |
eine | a |
DE Für den Anfang hatten wir zur Verfügung ein großes Zimmer mit einem eigenen Bad, gutes Essen und vor allem auch die Kinder Zugang zu vielen Attraktionen als Spielplatz haben, und vor allem die Affen Hain
EN At the beginning we had the disposal of the Great Room with bathroom, delicious cuisine and most importantly children also have access to the many attractions as children's corner and especially simian grove
독일 사람 | 영어 |
---|---|
verfügung | disposal |
kinder | children |
zugang | access |
attraktionen | attractions |
anfang | beginning |
bad | bathroom |
wir | we |
zimmer | room |
mit | with |
und | and |
gutes | great |
zu | to |
als | as |
vielen | many |
den | the |
DE Mit TikTok steht Instagram eine starke Konkurrenz gegenüber, die vor allem die Generation Z begeistert. Der Report zu zukünftigen Veränderungen auf Instagram soll vor allem junge, meinungsstarke User:innen von der Plattform überzeugen.
EN TikTok is giving Instagram stiff competition, and is taking Generation Z by storm. The report on future changes to Instagram should especially convince the platform’s young, opinionated users.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
tiktok | tiktok |
konkurrenz | competition |
generation | generation |
report | report |
zukünftigen | future |
junge | young |
user | users |
plattform | platforms |
überzeugen | convince |
z | z |
änderungen | changes |
steht | is |
vor allem | especially |
zu | to |
der | the |
von | giving |
DE Insgesamt ist unser Casinomia Review sehr gut ausgefallen. So konnte uns vor allem das gestaffelte Bonusprogramm überzeugen, das neben einem großen Umfang vor allem mit zahlreichen Freispielen begeistert.
EN Overall, our Casinomia review turned out very well. We were particularly impressed by the staggered bonus program, which, in addition to its large scope, also offers numerous free spins.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
review | review |
begeistert | impressed |
insgesamt | overall |
umfang | scope |
gut | well |
zahlreichen | numerous |
konnte | the |
großen | large |
sehr | very |
vor allem | particularly |
uns | we |
neben | in |
mit | our |
DE , von der Suchmaschinenoptimierung bis zur korrekten Verschlagwortung, ist für sich genommen kein Hexenwerk, in der Summe aber vor allem in der internationalen Kommunikation sehr komplex und zeitintensiv. Das gilt vor allem dann, wenn die
EN , from search engine optimization to finding correct keywords, is no rocket science. But taken together, the complete process is very complex and time-consuming, especially in an international environment. This is particularly true when working with a
독일 사람 | 영어 |
---|---|
suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
korrekten | correct |
genommen | taken |
internationalen | international |
komplex | complex |
in | in |
ist | is |
kein | no |
sehr | very |
und | and |
vor allem | especially |
aber | but |
DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
독일 사람 | 영어 |
---|---|
einfachheit | simplicity |
geschäftsmodell | business model |
streben | aim |
tun | do |
kommunikation | communication |
marketing | marketing |
produkt | product |
was | everything |
DE Wir gehen neue Initiativen mit Begeisterung an und verpflichten uns dem Erfolg — für uns selbst, für unsere Teams und vor allem für unsere Kunden, die uns bei allem, was wir tun, antreiben
EN We approach new initiatives with excitement, and we’re committed to success — for us as individuals, for our teams, and most importantly, for our customers, who motivate us in everything we do
DE Photoshop glänzt vor allem bei der Vielseitigkeit: Es ist besonders stark bei allem, was mit Bildbearbeitung zu tun haben
EN Where Photoshop shines is its sheer versatility: it’s a powerhouse for all graphic editing
독일 사람 | 영어 |
---|---|
photoshop | photoshop |
glänzt | shines |
vielseitigkeit | versatility |
ist | is |
allem | a |
bei | for |
DE Vor allem vermittelt die ZAV geeignete Bewerberinnen und Bewerber an deutsche Unternehmen, die Fachkräfte suchen. 2018 bekamen so knapp 2300 Menschen einen Job, vor allem in den Bereichen Pflege, IT und Ingenieurwesen.
EN Above all, ZAV places suitable applicants with German companies looking for skilled workers. In 2018, just under 2,300 people got a job through this channel, especially in the areas of nursing, IT and engineering.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
geeignete | suitable |
bereichen | areas |
pflege | nursing |
ingenieurwesen | engineering |
menschen | people |
it | it |
bewerber | applicants |
unternehmen | companies |
job | job |
in | in |
suchen | looking |
und | and |
bekamen | got |
vor allem | especially |
deutsche | the |
DE Groß werden die Unternehmen vor allem in den USA, immer öfter auch in Deutschland und dort vor allem in Berlin
EN The businesses grow large above all in the United States, increasingly often also in Germany and there primarily in Berlin
독일 사람 | 영어 |
---|---|
groß | large |
unternehmen | businesses |
berlin | berlin |
auch | also |
deutschland | germany |
in | in |
werden | grow |
und | and |
vor allem | primarily |
immer | often |
den | the |
DE Sinnvolle Partnerschaften sind die Basis von allem, was wir bei Corel tun. Das gilt für unsere Kunden, unsere Mitarbeiter und vor allem für unsere Partner.
EN Meaningful partnerships are at the core of everything we do at Corel. This applies to our customers, our employees, and especially our partners.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
sinnvolle | meaningful |
corel | corel |
gilt | applies |
kunden | customers |
partnerschaften | partnerships |
mitarbeiter | employees |
partner | partners |
sind | are |
unsere | our |
vor allem | especially |
wir | we |
und | and |
von | of |
tun | do |
DE Chuck ist vor allem leidenschaftlich für Musik, was sich in seinen Sets zeigt, in denen er Genres mischt, die harmonisch gegensätzlich und vor allem sehr lustig wirken könnten.
EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
chuck | chuck |
leidenschaftlich | passionate |
musik | music |
sets | sets |
genres | genres |
lustig | fun |
er | he |
und | and |
allem | a |
ist | is |
sich | with |
in | above |
was | which |
DE Bei allem, was wir intern und für unsere Kunden tun, setzen wir auf kontinuierliche Verbesserung und Lernen. Das macht Spaß und spornt uns ständig an, bei allem, was wir tun, auf dem neuesten Stand zu bleiben.
EN We bake continuous improvement and learning into everything we do internally, and for our clients. It’s fun, and constantly pushes us to stay top of the game in everything we do.
DE Die Werte können für alles Mögliche stehen: Die Position eines physischen Orts, eines Objekts, eins WLAN-Hotspots, von Wildtieren oder von buchstäblich allem, was es auf der Erde gibt.
EN These values could represent anything: the position of a physical location, object, Wi-Fi hotspot, wildlife, or literally anything else on the planet.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
können | could |
physischen | physical |
objekts | object |
buchstäblich | literally |
erde | planet |
position | position |
oder | or |
für | represent |
werte | values |
was | anything |
EN For holistic trend management, every individual unit of an organization has insights to share and more importantly data to back them up with
독일 사람 | 영어 |
---|---|
ganzheitlichen | holistic |
vor allem | importantly |
einheit | unit |
unternehmens | organization |
daten | data |
zu | to |
und | and |
hat | has |
einblicke | insights |
teilen | share |
EN In the sense of holistic technology management, each unit of a company has valuable insights that need to be shared, and above all, data that supports them
독일 사람 | 영어 |
---|---|
sinne | sense |
ganzheitlichen | holistic |
wertvolle | valuable |
teilen | shared |
stützen | supports |
im | in the |
einheit | unit |
unternehmens | company |
zu | to |
daten | data |
und | and |
einblicke | insights |
hat | has |
einzelne | the |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
rücken | backs |
ob | whether |
du | you |
base | base |
oder | or |
camp | camp |
sitzen | sit |
kannst | can |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
독일 사람 | 영어 |
---|---|
nutzers | user |
hosts | host |
netzwerks | network |
stören | interfere |
virus | virus |
oder | or |
dienst | the service |
einschließlich | including |
zu | to |
den | the |
DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint
EN The Keysight N6705C DC Power Analyzer is a highly integrated instrument that combines up to four advanced DC power supplies, DMM, oscilloscope, arbitrary waveform generator and datalogger
독일 사람 | 영어 |
---|---|
dc | dc |
funktionen | power |
zu | to |
vier | four |
und | and |
ist | is |
der | the |
vereint | combines |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
engine | engine |
ermöglicht | allows |
sensors | sensor |
drohne | drone |
roboters | robot |
getestet | testing |
realen | real |
ai | ai |
oder | or |
virtuellen | virtual |
umgebung | environment |
welt | world |
digitalen | digital |
in | in |
sky | sky |
bevor | to |
und | and |
wird | the |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
독일 사람 | 영어 |
---|---|
nutzers | user |
hosts | host |
netzwerks | network |
stören | interfere |
virus | virus |
oder | or |
dienst | the service |
einschließlich | including |
zu | to |
den | the |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
rücken | backs |
ob | whether |
du | you |
base | base |
oder | or |
camp | camp |
sitzen | sit |
kannst | can |
DE Wir arbeiteten vorher mit einer Content-Publishing-Lösung eines Konkurrenten von Sprout, und allem Anschein nach stagnierte die Entwicklung neuer Funktionen irgendwann. Es war toll, auf eine Plattform wechseln zu können, die ständig erweitert wird.
EN Previously we were using a publishing solution from one of Sprout’s competitors, and it felt like it was moving in the opposite direction in terms of functionality. Being able to move to a platform that is consistently expanding has been really nice.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
konkurrenten | competitors |
funktionen | functionality |
toll | nice |
publishing | publishing |
lösung | solution |
ständig | consistently |
es | it |
plattform | platform |
wir | we |
war | was |
zu | to |
und | and |
von | of |
wird | the |
DE Ich suche vor allem die Wirkung eines Fotos
EN I seek above all the impact of a photo
독일 사람 | 영어 |
---|---|
ich | i |
wirkung | impact |
fotos | photo |
suche | seek |
vor | of |
DE Mit dem Aufbau eines zentralen IAM vermeiden Sie nicht nur eine Schatten-IT, sondern erlangen vor allem auch die vollständige Kontrolle über Ihr Netzwerk und Ihre kostbaren Daten.
EN By setting up a centralized IAM, you not only avoid shadow IT, but most of all, you regain control over your network and your precious data.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
zentralen | centralized |
iam | iam |
vermeiden | avoid |
kontrolle | control |
schatten | shadow |
netzwerk | network |
daten | data |
nicht | not |
und | and |
nur | only |
ihr | your |
aufbau | setting |
vollständige | all |
DE Mit diesen universellen Managed-Dienstleistungen wendet sich First Colo vor allem an mittelständische Unternehmen, für die der Betrieb eines eigenen Rechenzentrums wirtschaftlich nicht sinnvoll wäre
EN First Colo universal Managed Services is primarily aimed at medium-sized companies, for whom operating their own datacentre would not make economic sense
독일 사람 | 영어 |
---|---|
universellen | universal |
wirtschaftlich | economic |
dienstleistungen | services |
unternehmen | companies |
wäre | would |
managed | managed |
die | whom |
eigenen | own |
nicht | not |
vor allem | primarily |
DE Vor allem ist es eine einfache Lösung, die dank eines ganzen Katalogs für Module und Produktmanagement ausgebaut werden kann
EN Above all, it’s a simple solution for development thanks to a wide range of product management modules
독일 사람 | 영어 |
---|---|
einfache | simple |
lösung | solution |
module | modules |
produktmanagement | product management |
für | for |
und | thanks |
ist | product |
ganzen | to |
DE Windows 10 Pro ist eines der am weitesten verbreiteten Betriebssysteme der Welt und verfügt über eine Vielzahl von Funktionen für jedes Unternehmen und ist es die perfekte Gelegenheit, mit allem, was Sie benötigen, loszulegen.
EN Windows 10 Pro is one of the most widely used operating systems in the world and comes with a wealth of features for every business, it's the perfect opportunity to get up and running with everything you need.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
perfekte | perfect |
gelegenheit | opportunity |
windows | windows |
betriebssysteme | operating systems |
welt | world |
funktionen | features |
unternehmen | business |
mit | with |
und | and |
ist | is |
benötigen | you need |
für | for |
allem | to |
DE Was tun, wenn es in Zürich regnet, hagelt oder gar schneit? Vor allem eines: Nicht verzweifeln. Das Angebot an Aktivitäten unter Dach ist immens.
EN What to do in Zurich if it is raining, hailing or snowing? First and foremost: don't despair! The choice of indoor activities is enormous.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
zürich | zurich |
es | it |
oder | or |
aktivitäten | activities |
nicht | dont |
in | in |
gar | to |
ist | is |
tun | do |
DE Vor allem im Sommer kann man die Vorzüge eines Aufenthalts in den Vororten und nicht im Zentrum wirklich schätzen
EN Especially in the summer you can really appreciate the advantages of being in the suburbs, not in the center
독일 사람 | 영어 |
---|---|
sommer | summer |
vorzüge | advantages |
zentrum | center |
im | in the |
kann | can |
schätzen | appreciate |
in | in |
wirklich | really |
nicht | not |
und | you |
vor allem | especially |
DE Unser Hotel liegt in einem ruhigen, ruhig und vor allem eines sicheren Ort mit einer sehr guten Kombination aus Straßenverkehr aufgrund blikość DK1 Route (Warschau-Kattowitz) gelegen
EN Our hotel is situated in the quiet and peaceful and most importantly a safe place with a very good communication connection road because of the blikość route DK1 (set)
독일 사람 | 영어 |
---|---|
hotel | hotel |
ort | place |
vor allem | importantly |
route | route |
in | in |
sehr | very |
gelegen | situated |
und | and |
guten | good |
liegt | is |
aufgrund | of |
ruhigen | quiet |
sicheren | safe |
mit | with |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
lieder | music |
klavier | piano |
mit | with |
nutzung | use |
des | the |
hervor | of |
DE Um die riesigen Datenmengen zu bewältigen braucht es vor allem eines: Vernetzung in Höchstgeschwindigkeit.
EN High-speed networks are, however, essential for the transmission of the vast data volumes in the 5G world.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
vernetzung | networks |
riesigen | vast |
um | for |
in | in |
braucht | essential |
DE Die Veränderungen der anbrechenden Gigabit-Ära weisen dabei vor allem auf eines hin: die flächendeckende Echtzeit-Steuerung im Internet der Dinge (?IoT?)
EN In particular, the changes associated with the dawning gigabit age will mean global real-time control in the Internet of Things (IoT)
독일 사람 | 영어 |
---|---|
internet | internet |
gigabit | gigabit |
echtzeit | real-time |
steuerung | control |
im | in the |
änderungen | changes |
dabei | with |
iot | iot |
dinge | things |
DE Doch neben den Superlativen ist er für die Stadt Genf vor allem eines: Erholungsgebiet, Ort für sportliche Aktivitäten und erholsame Stunden, Lebensader, Inspiration.
EN However, superlatives aside, the lake is the key source of one thing for the city of Geneva: recreation – it is the perfect place for sporting activities, relaxation, inspiration and joie de vivre.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
genf | geneva |
sportliche | sporting |
aktivitäten | activities |
inspiration | inspiration |
stadt | city |
ort | place |
den | the |
ist | is |
für | for |
DE Für Alpinisten ist das Bergmassiv vor allem eines: ein riesiger Spielplatz
EN But for mountaineers, the mountain massif remains one thing and one thing only: a giant playground
독일 사람 | 영어 |
---|---|
spielplatz | playground |
für | for |
DE Es ist das Referenz-Schreibwerkzeug, da es mit einer Vielzahl von Funktionen und Merkmalen ausgestattet ist, die es uns ermöglichen, mit allem, was mit der Erstellung eines schriftlichen Dokuments zu tun hat, flüssig zu arbeiten
EN It's the reference writing tool as it comes along with a wide range of functions and features that allow us to work fluidly with everything that has to do with preparing a written document
독일 사람 | 영어 |
---|---|
vielzahl | range |
ermöglichen | allow |
dokuments | document |
referenz | reference |
es | it |
mit | with |
merkmalen | features |
zu | to |
arbeiten | work |
uns | us |
tun | do |
hat | has |
DE Die Serra de Tramuntana bietet vor allem eines ? überall eindrucksvolle Natur, eine idealer Mix aus Bergen, Meer und Wald mit einer reichen kulturellen, historischen und gastronomischen Historie
EN Above all the Serra de Tramuntana offers dramatic natural beauty at every turn, encompassing an ideal mix of mountains, sea and forest with a wealth of cultural, historical and gastronomical heritage
독일 사람 | 영어 |
---|---|
serra | serra |
tramuntana | tramuntana |
bietet | offers |
idealer | ideal |
mix | mix |
bergen | mountains |
meer | sea |
de | de |
wald | forest |
kulturellen | cultural |
historischen | historical |
natur | natural |
mit | with |
und | and |
DE Und ihr wichtigster Ratschlag? Im Moment leben und das Beste aus jedem einzelnen Tag zu machen. „Wenn uns diese Situation eines gelehrt hat, dann, dass wir aufhören sollten, alles kontrollieren zu wollen, vor allem die Zukunft.
EN And her most important piece of advice? Living day to day and making the best we can of each one. “If this situation has taught us one thing, it’s that we need to stop trying control everything, especially the future.”
DE Werden Sie verrückt bei Boat Dive Mania! Vor allem für diejenigen, die vom Bootstauchen absolut nicht genug bekommen können Buchen Sie eines unserer Bootstauchpakete und erhalten Sie 6 Bootstauchgänge gratis!
EN Go crazy during Boat Dive Mania! Especially for those who absolutely can’t get enough of boat diving Book one of our boat dive packages and get 6 boat dives free!
독일 사람 | 영어 |
---|---|
verrückt | crazy |
absolut | absolutely |
buchen | book |
gratis | free |
dive | dive |
die | boat |
genug | enough |
für | for |
erhalten | get |
und | and |
vor allem | especially |
sie | those |
unserer | of |
DE Bei der Employee Experience geht es vor allem um eines: zu möglichst jedem Touchpoint der Employee Journey Erfahrungen bieten, die Kolleg:innen als positiv empfinden. Warum das so wichtig ist und wie es dir gelingt, verrät unser Guide.
EN The employee experience is about one thing above all: giving colleagues positive experiences at as many touchpoints as possible along the employee journey. Our guide reveals why that’s so important and how you can achieve it.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
positiv | positive |
wichtig | important |
guide | guide |
bieten | giving |
es | it |
journey | journey |
so | so |
erfahrungen | experiences |
experience | experience |
möglichst | can |
um | about |
als | as |
ist | is |
und | and |
warum | why |
unser | our |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
wahl | choosing |
abhängig | depends |
fertige | finished |
video | video |
eingesetzt | used |
wo | where |
ist | really |
auch | to |
50 번역 중 50 표시 중