AR تكلفة منخفضة لهذه الخدمات تتيح لك توفير المال
AR تكلفة منخفضة لهذه الخدمات تتيح لك توفير المال
EN The low cost of these services allows you to save money
아라비아 사람 | 영어 |
---|---|
تكلفة | cost |
منخفضة | low |
الخدمات | services |
تتيح | allows |
المال | money |
توفير | save |
AR اختر الأطعمة التي تحتوي على نسب منخفضة من الدهون والسعرات الحرارية ونسب مرتفعة من الألياف
EN Choose foods lower in fat and calories and higher in fiber
아라비아 사람 | 영어 |
---|---|
اختر | choose |
الأطعمة | foods |
منخفضة | lower |
الدهون | fat |
الألياف | fiber |
التي | and |
على | in |
AR يحتاج نقص السكر في الدم إلى علاج فوري عندما تكون مستويات السكر في الدم منخفضة
EN Hypoglycemia needs immediate treatment when blood sugar levels are low
아라비아 사람 | 영어 |
---|---|
يحتاج | needs |
السكر | sugar |
الدم | blood |
علاج | treatment |
فوري | immediate |
عندما | when |
تكون | are |
مستويات | levels |
منخفضة | low |
AR إذا كانت مستويات السكر في الدم منخفضة للغاية، فإن بعض أجهزة المراقبة المستمرة للغلوكوز ستُعطيك إنذارًا
EN If blood sugar levels are dropping too low, some models of CGM will alert you with an alarm
아라비아 사람 | 영어 |
---|---|
مستويات | levels |
السكر | sugar |
الدم | blood |
منخفضة | low |
للغاية | too |
إذا | if |
بعض | some |
فإن | you |
AR ومن الممكن نقل المعلومات إلى جهاز محمول مثل هاتفك، كما يمكن للنظام إرسال تنبيهات عندما تكون المستويات مرتفعة جدًا أو منخفضة جدًا.
EN Information can be transmitted to a mobile device such as your phone, and the system can send alerts when levels are too high or too low.
아라비아 사람 | 영어 |
---|---|
المعلومات | information |
إرسال | send |
تنبيهات | alerts |
المستويات | levels |
منخفضة | low |
جهاز | device |
محمول | mobile |
هاتفك | phone |
عندما | when |
يمكن | can |
تكون | be |
كما | and |
AR إذا كانت مستويات الكيتونات منخفضة، فقد تحتاج إلى تناول مزيد من الأنسولين.
EN If you have low levels of ketones, you may need to take more insulin.
아라비아 사람 | 영어 |
---|---|
مستويات | levels |
منخفضة | low |
الأنسولين | insulin |
تحتاج | need |
إذا | if |
إلى | to |
مزيد | more |
AR يرتبط وجود مستويات منخفضة من فيتامين D وعدم التعرُّض لأشعة الشمس بما يكفي ارتباطًا وثيقًا بارتفاع خطر الإصابة بمرض التصلُّب المتعدِّد.
EN Having low levels of vitamin D and low exposure to sunlight is associated with a greater risk of MS.
아라비아 사람 | 영어 |
---|---|
يرتبط | associated |
مستويات | levels |
منخفضة | low |
فيتامين | vitamin |
d | d |
الشمس | sunlight |
خطر | risk |
وجود | is |
AR يمكن أن يؤدي التعرض إلى مستويات منخفضة من الرصاص إلى الضرر بمرور الزمن، وخاصة في الأطفال
EN Exposure to even low levels of lead can cause damage over time, especially in children
아라비아 사람 | 영어 |
---|---|
يمكن | can |
التعرض | exposure |
مستويات | levels |
منخفضة | low |
الضرر | damage |
الزمن | time |
وخاصة | especially |
الأطفال | children |
إلى | to |
الرصاص | lead |
AR لا توصي جمعية القلب الأمريكية باستخدام تخطيط كهربية القلب لتقييم حالة البالغين الذين لا يشعرون بأي أعراض وتكون معدلات الخطر لديهم منخفضة
EN The American Heart Association doesn't recommend using electrocardiograms to assess adults at low risk who don't have symptoms
아라비아 사람 | 영어 |
---|---|
توصي | recommend |
جمعية | association |
القلب | heart |
الأمريكية | american |
باستخدام | using |
البالغين | adults |
أعراض | symptoms |
لديهم | have |
منخفضة | low |
حالة | to |
AR مما يجعل من الصعب على جسمك أن يعمل بشكل طبيعي، ويمكن أن يتسبَّب في انخفاض ضغط الدم إلى مستويات منخفضة بشكل خطير.
EN This makes it difficult for your body to function normally and can cause blood pressure to drop to dangerously low levels.
아라비아 사람 | 영어 |
---|---|
الصعب | difficult |
انخفاض | drop |
ضغط | pressure |
الدم | blood |
مستويات | levels |
منخفضة | low |
ويمكن | can |
يجعل | makes |
جسمك | body |
إلى | to |
AR برنامج علاج Mayo Clinic بالإشعاع البروتوني يقدم علاج إشعاعي دقيق بجرعات منخفضة من الإشعاع للأنسجة السليمة
EN Mayo Clinic's Proton Beam Therapy Program delivers precise radiotherapy with lower doses of radiation to healthy tissue
아라비아 사람 | 영어 |
---|---|
برنامج | program |
علاج | therapy |
mayo | mayo |
يقدم | delivers |
منخفضة | lower |
الإشعاع | radiation |
AR تكون مخاطر العلاج بالإبر منخفضة إذا كان ممارس العلاج بالإبر مختصًا ومعتمدًا ويستخدم إبرًا معقمة
EN The risks of acupuncture are low if you have a competent, certified acupuncture practitioner using sterile needles
아라비아 사람 | 영어 |
---|---|
مخاطر | risks |
منخفضة | low |
إذا | if |
كان | you |
تكون | are |
AR سيصدر جسمك جرعات منخفضة من الإشعاع من المنطقة التي يتم علاجها أولاً
EN Your body will emit low doses of radiation from the area being treated at first
아라비아 사람 | 영어 |
---|---|
جرعات | doses |
منخفضة | low |
الإشعاع | radiation |
المنطقة | area |
أولا | first |
يتم | will |
جسمك | body |
التي | the |
AR وتؤدي متلازمة أيزنمينغر إلى زيادة ضغط الدم في جانب القلب الذي يحتوي على دم به نسبة أكسجين منخفضة (دم أزرق)
EN Eisenmenger syndrome causes increased blood pressure in the side of the heart that has low oxygen-containing blood (blue blood)
아라비아 사람 | 영어 |
---|---|
متلازمة | syndrome |
ضغط | pressure |
الدم | blood |
منخفضة | low |
القلب | heart |
أزرق | blue |
يحتوي | has |
جانب | side |
AR أو استبدل البطاطس بخضراوات منخفضة الكربوهيدرات مثل البروكلي (القرنبيط الأخضر)؛ مما يُتيح لكَ تناوُل كب كيك صغيرة.
EN Or replace the potato with a low-carbohydrate vegetable such as broccoli, which allows you to have the small cupcake.
아라비아 사람 | 영어 |
---|---|
منخفضة | low |
صغيرة | small |
الأخضر | the |
AR المُحَلِّيَات منخفضة السعرات الحرارية (بدائل السكر) يمكنها أن توفر حلاوة السكر مع احتوائها على سعرات حرارية وكمية كربوهيدرات أقل
EN Low-calorie sweeteners (sugar substitutes) can provide the sweetness of sugar with fewer calories and carbohydrates
아라비아 사람 | 영어 |
---|---|
ل | and |
منخفضة | low |
السكر | sugar |
توفر | provide |
أقل | fewer |
على | of |
AR تشكل الكحوليات السكرية مجموعة أخرى من المحليات منخفضة السعرات الحرارية
EN Sugar alcohols make up another group of reduced-calorie sweetener
아라비아 사람 | 영어 |
---|---|
مجموعة | group |
أخرى | another |
AR لا يشمل الأطعمة التي تحتوي على نسبة منخفضة من الكربوهيدرات أو لا تحتوي على كربوهيدرات، ويشمل فقط الأطعمة التي تحتوي على الكربوهيدرات
EN Doesn't include foods that have low or no carbohydrates and only includes carbohydrate-containing foods
아라비아 사람 | 영어 |
---|---|
الأطعمة | foods |
منخفضة | low |
الكربوهيدرات | carbohydrates |
فقط | only |
تحتوي | containing |
ويشمل | includes |
AR لسبب واحد، وهو أنه لا يوجد معيار لما يعتبر أطعمة ذات نسبة منخفضة ومتوسطة وعالية من السكر
EN For one thing, there's no standard for what is considered low, moderate and high glycemic foods
아라비아 사람 | 영어 |
---|---|
معيار | standard |
يعتبر | considered |
منخفضة | low |
واحد | one |
أنه | is |
AR يتم تصنيف مستويات الفولات في الدم عند عامة الناس على إنها إما منخفضة أو طبيعية
EN Blood levels of folate are classified as either low or normal in the general population
아라비아 사람 | 영어 |
---|---|
مستويات | levels |
الدم | blood |
عامة | general |
منخفضة | low |
طبيعية | normal |
إما | either |
AR الإصابة بحمى منخفضة الدرجة والتي قد تتفاقم خلال تطور المرض
EN Low-grade fever that may worsen as the illness progresses
아라비아 사람 | 영어 |
---|---|
منخفضة | low |
المرض | illness |
والتي | that |
خلال | the |
AR المشي في أرجاء المنزل في وجود الكثير من الأغراض المبعثرة أو في إضاءة منخفضة جدًّا قد يؤدي إلى السقطات وإصابات الكاحل.
EN Walking around in a house with too much clutter or too little light may lead to falls and foot injuries.
아라비아 사람 | 영어 |
---|---|
المشي | walking |
المنزل | house |
يؤدي | lead |
الكثير | much |
إلى | to |
AR قد يؤدي المشي في أرجاء المنزل في وجود الكثير من الأشياء المبعثرة أو في إضاءة منخفضة جدًا إلى السقطات وإصابات الكاحل.
EN Walking around in a house with too much clutter or too little light may lead to falls and ankle injuries.
아라비아 사람 | 영어 |
---|---|
يؤدي | lead |
المشي | walking |
المنزل | house |
الكثير | much |
إلى | to |
AR وإذا كانت مستويات البوتاسيوم لديك منخفضة قليلًا، فربما لا تظهر عليكَ أي أعراض
EN If your potassium levels are just slightly low, you may not have any symptoms
아라비아 사람 | 영어 |
---|---|
مستويات | levels |
البوتاسيوم | potassium |
منخفضة | low |
أعراض | symptoms |
وإذا | if |
لديك | you |
AR السكري. قد تتسبب مستويات السكر في حدوث الغيبوبة عندما تصبح مرتفعة جدًا (فرط سكر الدم) أو منخفضة جدًا (نقص سكر الدم).
EN Diabetes. Blood sugar levels that become too high (hyperglycemia) or too low (hypoglycemia) can cause a coma.
아라비아 사람 | 영어 |
---|---|
تتسبب | cause |
مستويات | levels |
عندما | that |
الدم | blood |
منخفضة | low |
السكري | diabetes |
تصبح | become |
السكر | sugar |
AR من المحتمل أيضًا أن تتعرض للإصابة بمتلازمة توقف القلب مرة أخرى إذا تعرضت لحادث آخر يسبب توترًا نفسيًّا. إلا أن احتمالات حدوث هذا منخفضة.
EN It's also possible that you may have broken heart syndrome again if you have another stressful event. However, the odds of this happening are low.
아라비아 사람 | 영어 |
---|---|
المحتمل | possible |
بمتلازمة | syndrome |
القلب | heart |
منخفضة | low |
مرة | again |
إذا | if |
هذا | this |
آخر | another |
AR راجع طبيبك إن كنت ما تزال تعاني أعراض متكررة أو مزعجة أو لديك قراءات تدفق هواء منخفضة رغم اتباع خطة التعامل مع الربو
EN See your doctor if you're following your asthma action plan but still have frequent or bothersome symptoms or low peak flow readings
아라비아 사람 | 영어 |
---|---|
طبيبك | your doctor |
تزال | still |
أعراض | symptoms |
متكررة | frequent |
تدفق | flow |
منخفضة | low |
خطة | plan |
الربو | asthma |
اتباع | following |
كنت | your |
لديك | have |
AR قد يساعد تناول وجبات صغيرة منخفضة الكربوهيدرات وشرب الكثير من المياه وتجنب تناول الكحوليات على تقليل الأعراض.
EN Eating small, low-carbohydrate meals; drinking more water; and avoiding alcohol might help reduce symptoms.
아라비아 사람 | 영어 |
---|---|
يساعد | help |
تناول | eating |
وجبات | meals |
صغيرة | small |
منخفضة | low |
الكثير | more |
المياه | water |
تقليل | reduce |
الأعراض | symptoms |
AR قصور الدريقات حالة مرضية غير شائعة يفرز فيها جسمك مستويات منخفضة غير معتادة من الهرمون الدُرَيقي
EN Hypoparathyroidism is an uncommon condition in which your body produces abnormally low levels of parathyroid hormone (PTH)
아라비아 사람 | 영어 |
---|---|
حالة | condition |
مستويات | levels |
منخفضة | low |
الهرمون | hormone |
فيها | is |
جسمك | body |
غير | your |
AR الرأس قد يبدو كبيرًا وبجبهة بارزة وحافة شعر منخفضة على الجانب الخلفي من الرأس.
EN Head may appear large with a prominent forehead and a low hairline on the back of the head.
아라비아 사람 | 영어 |
---|---|
الرأس | head |
يبدو | appear |
كبير | large |
منخفضة | low |
الخلفي | back |
AR تناول العقاقير التي تعتبر منخفضة التأثير — المسماة "مخدرات خفيفة" — قد تضعك على بداية الطريق لتناول العقاقير والإدمان.
EN Taking drugs considered less addicting ? so-called "light drugs" ? can start you on a pathway of drug use and addiction.
AR أثناء الليل ، عندما تكون إشارات الضوء منخفضة ، فإن منطقة ما تحت المهاد تخبر الغدة النخامية - عضو صغير الحجم يقع في المخ - بإطلاق الميلاتونين
EN At night, when the light signal is low, the hypothalamus tells the pineal gland, a small organ situated in the brain, to release melatonin
아라비아 사람 | 영어 |
---|---|
الليل | night |
الضوء | light |
منخفضة | low |
الغدة | gland |
عضو | organ |
صغير | small |
المخ | brain |
عندما | when |
فإن | the |
يقع | is |
تحت | in |
AR اتبع نظامًا غذائيًا متوازنًا ومتنوعًا وغنيًا بالفواكه والخضراوات الطازجة والحبوب الكاملة ومصادر البروتين منخفضة الدهون
EN Eat a balanced and varied diet with plenty of fresh fruits, vegetables, whole grains and low-fat protein sources
아라비아 사람 | 영어 |
---|---|
الطازجة | fresh |
الكاملة | whole |
البروتين | protein |
منخفضة | low |
الدهون | fat |
AR في بعض الأحيان قد تخفف الأدوية الموصوفة طبيا المستخدمة أساسا لعلاج الاكتئاب من الأرق عندما تؤخذ بجرعات منخفضة
EN Sometimes prescription drugs used mainly to treat depression may ease insomnia when taken in lower doses
아라비아 사람 | 영어 |
---|---|
الأحيان | sometimes |
الأدوية | drugs |
المستخدمة | used |
الاكتئاب | depression |
الأرق | insomnia |
عندما | when |
منخفضة | lower |
لعلاج | treat |
AR وإذا كنت من كبار السن، فقد يوصي الطبيب بتناول جرعة منخفضة من الدواء لتقليل خطر الإصابة بمشكلات.
EN If you're an older adult, your doctor may prescribe a lower dose of medication to reduce your risk of problems.
아라비아 사람 | 영어 |
---|---|
كنت | your |
الطبيب | doctor |
جرعة | dose |
منخفضة | lower |
الدواء | medication |
خطر | risk |
لتقليل | reduce |
وإذا | if |
아라비아 사람 | 영어 |
---|---|
الأموال | money |
المتحركة | mobile |
الأشخاص | people |
منخفضة | lower |
لعدد | number |
فيهم | including |
النساء | women |
استخدام | with |
أكثر | more |
القيمة | to |
AR لا يوجد أفضل وقت محدد للجولات في كوستاريكا ، ولكن الأسعار منخفضة بشكل عام وأماكن الإقامة أقل ازدحامًا خلال موسم الأمطار
EN There's no specific best time for tours of Costa Rica, but fares are generally lower and accommodations less crowded during the wet season
아라비아 사람 | 영어 |
---|---|
أفضل | best |
محدد | specific |
كوستاريكا | costa rica |
موسم | season |
وقت | time |
عام | generally |
أقل | less |
منخفضة | lower |
ولكن | but |
AR ولكن إذا لم يتمكن عملاؤك من حفظ علامتك التجارية ، فإن فرص شرائها منك مرة أخرى منخفضة جدًا
EN But if your customers cannot memorize your brand, the chances that they’ll buy from you again are quite low
아라비아 사람 | 영어 |
---|---|
فرص | chances |
منخفضة | low |
مرة | again |
ولكن | but |
إذا | if |
فإن | the |
منك | you |
AR قم بتحميل شعارك المجاني بدقة منخفضة أو يمكنك تصديره بجودة عالية عند اختيار أحد البدائل المدفوعة من صانع الشعار الخاص بنا.
EN Download your free logo design in low resolution or export it in high quality, choosing one of the paid options of our logo maker.
아라비아 사람 | 영어 |
---|---|
المجاني | free |
منخفضة | low |
بجودة | quality |
عالية | high |
اختيار | choosing |
الشعار | logo |
صانع | maker |
بنا | our |
AR هناك خيار تحميل مجاني يتيح لك تصدير شعارك بجودة منخفضة للاستخدام غير الربحي
EN There’s a free download option that allows you to export your logo in low quality for non-profit use
아라비아 사람 | 영어 |
---|---|
هناك | that |
خيار | option |
تحميل | download |
مجاني | free |
يتيح | allows |
شعارك | your logo |
بجودة | quality |
منخفضة | low |
للاستخدام | use |
تصدير | export |
غير | your |
AR نماذج منخفضة الجودة غير محدودة مع علامات مائية
EN Unlimited low-quality mockups with watermarks
아라비아 사람 | 영어 |
---|---|
منخفضة | low |
الجودة | quality |
غير | with |
AR وتتيح التقنيات الخاصة على تنقية الهيليوم وتسييله في درجة حرارة منخفضة للغاية تبلغ -269 درجة مئوية.
EN Proprietary technologies enable the helium to be purified and liquefied at the very low temperature of -269°C.
아라비아 사람 | 영어 |
---|---|
التقنيات | technologies |
حرارة | temperature |
منخفضة | low |
للغاية | very |
على | to |
AR عملية الإنتاج تتطلب إستخراج المكونات التي تحتوي على ثاني أكسيد الكربون الكبريت من الغاز الطبيعي الأولي بنسب تركيز منخفضة جدا.
EN The production process requires the removal of CO2 and sulphur containing components from the raw natural gas to very low concentrations.
아라비아 사람 | 영어 |
---|---|
عملية | process |
الإنتاج | production |
المكونات | components |
تحتوي | containing |
الغاز | gas |
الطبيعي | natural |
منخفضة | low |
جدا | very |
التي | the |
على | to |
AR يمكنك تنزيل رسومات مجانية على هيئة ملفات JPEG منخفضة الجودة
EN You can download free graphics as low-quality JPEG files
아라비아 사람 | 영어 |
---|---|
تنزيل | download |
رسومات | graphics |
مجانية | free |
على | as |
ملفات | files |
jpeg | jpeg |
منخفضة | low |
الجودة | quality |
يمكنك | can |
아라비아 사람 | 영어 |
---|---|
موجز | brief |
السياسات | policy |
منخفضة | low |
الكربون | carbon |
على | in |
아라비아 사람 | 영어 |
---|---|
قوائم | lists |
البلدان | countries |
منخفضة | low |
الدخل | income |
الأسواق | market |
تتضمن | include |
أحدث | latest |
روابط | links |
الوصول | access |
متوفرة | available |
AR الأسهم منخفضة - سيظهر أن المنتج منخفض في الأسهم إذا كان المخزون أقل من 5.
EN Low Stock – Will show that a product is low in stock if the inventory is less than 5.
아라비아 사람 | 영어 |
---|---|
المنتج | product |
المخزون | inventory |
أقل | less |
إذا | if |
كان | is |
AR يتم استخدامه لإنشاء اتصالات منخفضة الكمون بين التطبيقات وتقليل وقت الإرسال على الإنترنت.
EN It is used to establish low-latency connections between applications and decrease transmissions time on the internet.
아라비아 사람 | 영어 |
---|---|
استخدامه | used |
منخفضة | low |
التطبيقات | applications |
وقت | time |
الإنترنت | internet |
بين | between |
على | to |
AR الترتيب حسب Sneakers: أحذية سنيكرز برقبة منخفضة
EN Refine by Sneakers: Classic Sneakers
아라비아 사람 | 영어 |
---|---|
حسب | by |
50 번역 중 50 표시 중