SV Kopior av innehållet som delas på lagligt sätt görs endast tillgängliga av ägaren på villkor att du inte ändrar innehållet eller tar bort eller ändrar upphovsrättsinformation om innehållet.
បកប្រែ "innehållet måste" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "innehållet måste" ពី ស៊ុយអែត ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែ innehållet måste
"innehållet måste" ជា ស៊ុយអែត អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី ស៊ុយអែត ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ innehållet måste
ស៊ុយអែត
ភាសាអង់គ្លេស
EN Any copies of the Content which has been duly and legally shared are only made available by the owner on the condition that you will not alter or modify such content, nor remove or change any proprietary notice on such Content.
| ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kopior | copies |
| delas | shared |
| ägaren | owner |
| ändrar | change |
SV När en artikel är skadad måste du även inkludera en bild av innehållet i förpackningen så vi kan se hur innehållet har mottagits. Denna kan även bifogas ditt e-postmeddelande till kundtjänst.
EN When an item is damaged, please include a picture of the content of the box as well so we have a clear view on how the content has been received. This can be included into your email to your customer service contact as well.
| ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| inkludera | include |
| bild | picture |
| se | view |
| ditt | your |
SV Vi har dock inget inflytande på det fullständiga innehållet på dessa webbplatser och leverantören är ansvarig för innehållet i hyperlänkade webbplatser
EN We have, however, no influence as to the complete content on these sites and the provider is responsible for contents of hyperlinked sites
| ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| inflytande | influence |
| fullständiga | complete |
| webbplatser | sites |
| leverantören | provider |
| ansvarig | responsible |
SV Relevans Sökmotorerna letar igenom webbplatsen efter ämnen för att se om innehållet matchar sökfrågorna. Ju större relevans, desto högre rankning får innehållet i relaterade sökresultat.
EN Relevance: Search engines scan your content for topics to see if the content matches search queries. The greater the relevance, the higher the content will appear in related search results.
| ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| relevans | relevance |
| letar | search |
| ämnen | topics |
| om | if |
| matchar | matches |
| relaterade | related |
| sökresultat | search results |
SV Innehållet i dina meddelanden eller begäranden till Tetra Pak sparar vi i två år. Efter två år anonymiserar vi innehållet och behåller det i denna anonymiserade form för statistikändamål.
EN As regards the content of your message or request to Tetra Pak, we keep it for two years. After two years, we anonymize the content and we keep it in an anonymized way for statistics purposes.
| ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| tetra | tetra |
| form | way |
SV Du kan rastrera innehållet i ett smart objekt till ett vanligt lager om du inte längre behöver redigera innehållet i det smarta objektet
EN You can rasterize the contents of a Smart Object to a regular layer if you no longer need to edit the Smart Object data
SV Innehållet måste kunna användas på alla enheter av alla storlekar. Device designer, vår enhetsdesigner, är ett kraftfullt verktyg som hjälper dig att designa, anpassa och publicera optimerade dashboards för datorer, surfplattor och telefoner.
EN Your content needs to perform at any size, on any device. Device designer is our simple-yet-powerful tool that helps you design, customise and publish optimised dashboards for desktop, tablet and phone.
| ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| innehållet | content |
| storlekar | size |
| kraftfullt | powerful |
| hjälper | helps |
| publicera | publish |
| optimerade | optimised |
| dashboards | dashboards |
| datorer | desktop |
| surfplattor | tablet |
| telefoner | phone |
SV En lyckad översättning eller lokalisering av ett spel måste ta extra hänsyn till terminologin och de grafiska spelelementens begränsningar när innehållet ska omvandlas och anpassas efter ett visst språk eller en kultur.
EN A pertinent game translation or localization is achieved through particular attention to the linguistic bounds of terminology and game UI in order to produce transcreated and adapted linguistic content for the target language and culture.
| ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| spel | game |
| språk | language |
| kultur | culture |
SV Beroende på typen av domän eller riktningen för det associerade innehållet måste andra nationella rättssystem följas så att säga.
EN Depending on the type of domain or the target of the associated content, other national legal systems must be observed, as it were.
| ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| beroende | depending |
| typen | type |
| domän | domain |
| innehållet | content |
| andra | other |
| nationella | national |
SV Det räcker inte att skapa intressant och relevant innehåll, utan du måste också fundera på hur du levererar det till målgruppen. Vissa kommunikationsformer är mer effektiva än andra. Det är viktigt att innehållet är lätt att ta till sig.
EN It's not enough to create content that is valuable and interesting, you also have to consider how you deliver it to your target audience. Some forms of communication are more effective than others. It's important to offer content that's easy to digest.
| ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| räcker | enough |
| intressant | interesting |
| levererar | deliver |
| effektiva | effective |
| viktigt | important |
| lätt | easy |
SV Du måste övertyga tittaren om att det är värt att se resten av innehållet, även om det bara handlar om en minut.
EN You need to convince the viewer that it is worth watching the rest of the content, even if it is only a minute.
| ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| värt | worth |
| resten | rest |
| minut | minute |
SV Inom marknadsföring är innehållet A och O, och i dagens sammankopplade och digitaliserade värld måste nytt innehåll ständigt portioneras ut på rätt sätt i de föredragna kommunikationskanalerna för kunder och influencers
EN In marketing, content is king; and in today?s interconnected, digitized world, new content pieces must be constantly drip-fed into the preferred communication channels of customers, potentials, and influencers
| ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| marknadsföring | marketing |
| dagens | today |
| värld | world |
| nytt | new |
| ständigt | constantly |
| föredragna | preferred |
| kunder | customers |
SV Den organiska räckvidden på sociala medier är inte vad det brukade vara. Så du kanske måste investera i några PPC annonser på Google, Twitter och Facebook för att driva innehållet du skapat för ditt evenemang.
EN The organic reach on social media ain’t what it used to be. So you might have to invest in some PPC ads on Google, Twitter and Facebook to push the content you’ve created for your event.
| ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| organiska | organic |
| sociala | social |
| brukade | used |
| annonser | ads |
| skapat | created |
| evenemang | event |
SV En lyckad översättning eller lokalisering av ett spel måste ta extra hänsyn till terminologin och de grafiska spelelementens begränsningar när innehållet ska omvandlas och anpassas efter ett visst språk eller en kultur.
EN A pertinent game translation or localization is achieved through particular attention to the linguistic bounds of terminology and game UI in order to produce transcreated and adapted linguistic content for the target language and culture.
| ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| spel | game |
| språk | language |
| kultur | culture |
SV I Photoshop kan du skapa länkade smarta objekt. Innehållet i länkade smarta objekt uppdateras när källbildfilen ändras. Länkade smarta objekt är särskilt lämpliga för grupper eller i fall då resurser måste användas i flera designer.
EN In Photoshop, you can create Linked Smart Objects. The contents of Linked Smart Objects are updated when the source image file changes. Linked Smart Objects are particularly useful for teams or in cases where assets must be reused across designs.
SV Du måste ha en person i din organisation som tar det färdiga innehållet och optimerar det för sökmotorer
EN You must have a person in your organization who takes the finished content and optimizes it for search engines
SV Du måste definiera ett mål och en publik, lägga ett bud och skapa innehållet själv.
EN You have to define an objective and an audience, place a bid, and create the content itself.
SV Innehållsskapare måste betalas, och för att göra det måste strömningstjänster ha någon form av affärsmodell
EN Content creators have to be paid, and in order to do so, streaming services have to have some kind of business model
| ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| strömningstjänster | streaming services |
SV Anm: SAFE Browser måste användas för att du ska kunna dra nytta av Bankskydd-funktionen på mobila enheter. På datorer måste Surfskydd-tillägget vara aktiverat i webbläsaren som du använder för att du ska kunna använda Surfskydd.
EN Note: To benefit from the Banking Protection feature on mobile devices, SAFE Browser needs to be in use. On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.
| ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| anm | note |
| enheter | devices |
| datorer | computers |
| webbläsaren | browser |
SV Du måste ange den här nyckeln i din DKIM-undertecknare. Det måste hållas hemligt, eftersom alla med tillgång till det kan stämpla tokens som låtsas vara du
EN You must enter this key in your DKIM signer. It must be kept secret, as anyone with access to it can stamp tokens pretending to be you
| ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| nyckeln | key |
| tokens | tokens |
SV ”Du måste vara strategisk i hur du delar information, särskilt när det handlar om något som människor inte vill höra. Då måste du fundera på hur mycket människor egentligen kan ta in.”
EN "You have to be strategic in how you deliver information – especially when it’s on something people don’t want to hear; you have to consider how much people will actually be able to take in.”
| ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| strategisk | strategic |
| information | information |
| särskilt | especially |
| människor | people |
| inte | don’t |
| mycket | much |
| egentligen | actually |
SV Vakna din dator på distans. Måldatorn måste stödja Wake-on-LAN och vara ansluten via LAN kabel. Och en annan dator i samma nätverk måste vara påslagen.
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
| ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| dator | computer |
| stödja | support |
| ansluten | connected |
| kabel | cable |
| annan | another |
| nätverk | network |
SV Din copywriter måste förstå dina behov och du måste ge återkoppling
EN Your copywriter needs to understand your needs and you have to provide feedback
| ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ge | provide |
| återkoppling | feedback |
SV Sådan återkallelse påverkar inte personuppgifter som måste överföras och behandlas för betalningsbehandling eller som måste förvaras på grund av lagbestämmelser.
EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.
| ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| påverkar | affect |
| inte | not |
| personuppgifter | personal data |
SV De flesta organisationer börjar skala upp Agile (lägga till fler Agile-team) för att de har stora, komplexa problem som måste lösas. De måste ta stora arbeten och bryta ner och leverera dem snabbare och mer effektivt.
EN Most organizations start scaling Agile (adding more Agile teams) because they have big, complex problems that must be solved. They need to take big chunks of work, break them down, and deliver them faster and more effectively.
| ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| organisationer | organizations |
| skala | scaling |
| agile | agile |
| komplexa | complex |
| problem | problems |
| arbeten | work |
| bryta | break |
| leverera | deliver |
| snabbare | faster |
| effektivt | effectively |
SV Det är nio år kvar tills vi ska ha nått de globala hållbarhetsmålen i Agenda 2030. Alla världens länder måste bidra till omställning och det internationella samarbetet mellan forskare måste öka. Genom...
EN Water is fundamental to all life, and all types of water – groundwater, freshwater and seawater – are interconnected. We know that the way we make use of our oceans and water today is not sustainable,...
SV Varje dag måste tusentals B2B-transaktioner utbytas med affärspartners på ett snabbt, säkert och korrekt sätt. För att hålla utbytena smidiga måste organisationer snabbt identifiera problem innan de kan påverka verksamheten.
EN Every day thousands of B2B transactions need to be exchanged with business partners in a fast, secure and accurate manner. To keep exchanges running smoothly, organizations need to identify issues rapidly, before they can impact the business.
| ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| korrekt | accurate |
| sätt | manner |
| problem | issues |
| påverka | impact |
SV Detta är ett måste för företag som måste följa dataskyddsbestämmelser, såsom GDPR och CCPA
EN This is a must-have for companies that must comply with data privacy regulations, such as GDPR and CCPA
| ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| företag | companies |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
SV Men måste jag välja ett område inom life science där jag är mest spänd på att se utvecklingen så måste det vara i gränslandet där vårt digitala- och life science erbjudande möts och det fysiska och digitala förenas
EN But if I had to choose one area of life science that I am most excited to see develop, it has to be in the boundary where our digital and life science offerings meet, and the physical and digital combine
| ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| område | area |
| science | science |
| fysiska | physical |
| digitala | digital |
SV För att få beställa Tjänsten måste du ha fyllt 18 år. Om du är under 18 år måste du ha fått samtycke till din beställning från vårdnadshavare.
EN To be able to order the Service, you must be 18 years of age or older. If you are under 18 years of age, you must have received consent to your order from the guardian.
| ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| om | if |
SV Kunden måste kontrollera denna orderbekräftelse och i händelse av ett fel, måste kunden omedelbart, men i vilket fall som helst inom två timmar, kontakta Xolphin.
EN The Client must check this order confirmation and, in the event of an error, the Client must immediately, but in any event within two hours, contact Xolphin.
| ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kunden | client |
| kontrollera | check |
| händelse | event |
| fel | error |
| timmar | hours |
| kontakta | contact |
| xolphin | xolphin |
SV För att nu bestämma vad dessa måste-kunna-koda-frågor ska vara, här är vad du måste svara först:
EN Now to decide what those must-be-able-to-code questions should be, here’s what you need to answer first:
| ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| först | first |
SV Du måste gå in och ändra dina DNS-inställningar på Namecheap för att peka på ditt podcasthotellföretag (om din webbplats är konfigurerad där) eller så måste du peka den på ditt webbhotellföretag.
EN You?ll need to go in and change your DNS settings at Namecheap to point to your podcast hosting company (if your website is set up there) or you will need to point it your website hosting company.
| ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ändra | change |
| webbplats | website |
SV Du måste ta tillbaka den i fållan och lägga den i händerna på marknadsföring så att bättre e-postkopia skrivs. Mottagarna måste få fler alternativ när det gäller vad de ska göra härnäst efter att de har fått utlovat innehåll.
EN You need to bring it back into the fold and put it in the hands of marketing so that better email copy is written. The recipients need to be given more options in terms of what to do next after they have received promised content.
| ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| marknadsföring | marketing |
| alternativ | options |
SV Vakna din dator på distans. Måldatorn måste stödja Wake-on-LAN och vara ansluten via LAN kabel. Och en annan dator i samma nätverk måste vara påslagen.
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
| ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| dator | computer |
| stödja | support |
| ansluten | connected |
| kabel | cable |
| annan | another |
| nätverk | network |
SV Sådan återkallelse påverkar inte personuppgifter som måste överföras och behandlas för betalningsbehandling eller som måste förvaras på grund av lagbestämmelser.
EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.
| ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| påverkar | affect |
| inte | not |
| personuppgifter | personal data |
SV De personer som kan ge godkännande måste vara tydligt identifierade och semestervikarier måste vara utsedda
EN The people who can give approval need to be clearly identified and cover arranged for holidays
| ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| personer | people |
| godkännande | approval |
| tydligt | clearly |
SV Alla måste vilja uppnå samma mål, alla måste sträva mot samma mål
EN Everyone must want the same goal; everyone must fight for the same goal
| ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| mål | goal |
SV Om det är ett fel i fakturan som du skickat till kunden, måste fakturan krediteras och en ny faktura måste upprättas.
EN If there is an error in the invoice sent to the customer, the invoice must be refunded and a new invoice made.
| ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| fel | error |
| skickat | sent |
| ny | new |
| faktura | invoice |
SV Innan du gör en avväcklingsanmälan måste du sköta vissa skyldigheter: företagsskulderna måste betalas, tillgångarna sälja och avtalen sägas upp. Allt detta tar sin tid.
EN Before making the notification of closing down, you have to meet certain liabilities: you have to pay the company?s debts, sell its assets and terminate its contracts. Going through all of these will take its time.
| ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| innan | before |
| sälja | sell |
| tid | time |
SV Det är mindre än tio år kvar tills vi ska ha nått de globala hållbarhetsmålen i Agenda 2030. Alla världens länder måste bidra till omställning och det internationella samarbetet mellan forskare måste...
EN Achievement of the sustainable development goals (SDGs) is now less than ten years away. All countries need to support the sustainable transformation, and international collaboration must be strengthe...
| ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| länder | countries |
SV Det är mindre än tio år kvar tills vi ska ha nått de globala hållbarhetsmålen i Agenda 2030. Alla världens länder måste bidra till omställning och det internationella samarbetet mellan forskare måste...
EN Achievement of the sustainable development goals (SDGs) is now less than ten years away. All countries need to support the sustainable transformation, and international collaboration must be strengthe...
| ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| länder | countries |
SV Du måste ange den här nyckeln i din DKIM-undertecknare. Det måste hållas hemligt, eftersom alla med tillgång till det kan stämpla tokens som låtsas vara du
EN You must enter this key in your DKIM signer. It must be kept secret, as anyone with access to it can stamp tokens pretending to be you
| ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| nyckeln | key |
| tokens | tokens |
SV Ämnet måste få ett referensvärde på 2, 3 eller 4 och bedömningsrapporten måste lämnas in till TCO Development
EN The substance must receive a benchmark score of 2, 3, or 4 and the assessment report must be submitted to TCO Development
| ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| tco | tco |
| development | development |
SV Du måste också tänka på din nisch när du väljer ut den bästa typen av innehåll för din webbplats, måste du också vara uppmärksam på din publik och hur den reagerar på olika typer av innehåll
EN Along with closely considering your niche when picking out the best kind of content for your site, you’ll also have to pay close attention to your audience and how they react to different kinds of content
| ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| nisch | niche |
| webbplats | site |
| publik | audience |
| reagerar | react |
| olika | different |
SV För BIMI-implementering spelar logotypens exakta dimensioner ingen roll eftersom den laddas upp i SVG-format gör det enkelt skalbart. Bilden måste dock vara fyrkantig och bildförhållandet måste vara 1:1.
EN For BIMI implementation the exact dimensions of the logo do not matter as it is uploaded in SVG format makes it easily scalable. However, the image must be square and the aspect ratio must be 1:1.
| ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| exakta | exact |
| dimensioner | dimensions |
| laddas | uploaded |
| enkelt | easily |
| bilden | image |
SV En Google Premier Partner måste uppfylla ett högre utgiftskrav för de hanterade annonskontona än en Google Partner. I praktiken innebär det att en Premier Partner måste ha en större kundbas än en Google Partner.
EN A Google Premier Partner must meet a higher spending requirement across the managed ad accounts than a Google Partner. In practice, this means that a Premier Partner must have a larger customer base than a Google Partner.
SV Undantag: Skripttitlar måste vara på engelska och deras beskrivningar måste börja på engelska, följt av andra språk.
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
SV Undantag: Skripttitlar måste vara på engelska och deras beskrivningar måste börja på engelska, följt av andra språk.
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
SV Undantag: Skripttitlar måste vara på engelska och deras beskrivningar måste börja på engelska, följt av andra språk.
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
innehållet måste innehållet måste kunna associerade innehållet måste innehållet innehållet vår anpassa innehållet innehållet blir hantera innehållet innehållet har innehållet visas intrång i innehållet blockering av innehållet innehållet direkt redigera innehållet ansvarig för innehållet innehallet ska omvandlas slutliga innehållet kontrolleras innehållet du letar netflix innehållet relaterade till innehållet mesta innehållet innehållet och behåller innehållet i dina direkt redigera innehållet sidorna och innehållet innehållet och avsevärt innehållet i denna hänvisningar till innehållet innehållet verkade intressant innehållet från fukt slutgiltiga översatta innehållet innehållet i början innehållet i våra inget av innehållet innehållet av detta innehållet i ryggsäcken domäner och innehållet innehållet i sina connectorn skickar innehållet innehållet och innebörden ursprungliga innehållet upptäcker nyckelord i innehållet innehållet i munnen kom åt innehållet tjänster samt innehållet innehållet kan ses innehållet som delas innehållet i dessa innehållet samt antalet viktigt att innehållet
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី