PT A Apple usa muitos identificadores diferentes com seus produtos. A tabela abaixo ilustra as diferenças entre alguns dos códigos mais importantes:
"tabela abaixo ilustra" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
PT A Apple usa muitos identificadores diferentes com seus produtos. A tabela abaixo ilustra as diferenças entre alguns dos códigos mais importantes:
FR Apple utilise de nombreux identifiants différents avec ses produits. Le tableau ci-dessous illustre les différences entre certains des codes les plus importants:
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
identificadores | identifiants |
tabela | tableau |
ilustra | illustre |
códigos | codes |
importantes | importants |
PT A Apple usa muitos identificadores diferentes com seus produtos. A tabela abaixo ilustra as diferenças entre alguns dos códigos mais importantes:
FR Apple utilise de nombreux identifiants différents avec ses produits. Le tableau ci-dessous illustre les différences entre certains des codes les plus importants:
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
identificadores | identifiants |
tabela | tableau |
ilustra | illustre |
códigos | codes |
importantes | importants |
PT Se você deseja visualizar a tabela dinâmica e criá-la imediatamente, pode fazer isso clicando no link do tipo de tabela com o qual deseja trabalhar e seguindo as etapas no assistente. Comece clicando no nome da tabela em Nome.
FR Si vous voulez afficher l’aperçu du tableau croisé dynamique et le générer sur-le-champ, cliquez sur son lien et suivez les étapes suivantes de l’assistant. Cliquez tout d’abord sur le nom du tableau croisé dynamique dans Nom.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
se | si |
deseja | voulez |
tabela | tableau |
dinâmica | dynamique |
e | et |
link | lien |
assistente | assistant |
nome | nom |
PT O diagrama abaixo ilustra uma típica integração do Serviço de assinatura remota. Não inclui timestamping opcional e os fluxos OCSP.
FR Le schéma ci-dessous illustre une intégration type du service de signature à distance. Il n’inclut pas l’horodatage facultatif et les flux OCSP.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ilustra | illustre |
integração | intégration |
assinatura | signature |
inclui | inclut |
opcional | facultatif |
e | et |
PT O painel de controle de nuvem exibe uma tabela contendo todos os seus servidores atuais.Para cada servidor na tabela, você pode obter uma breve visão geral, que resumimos abaixo:
FR Le tableau de bord du cloud Control affiche une table contenant tous vos serveurs actuels.Pour chaque serveur de la table, vous pouvez obtenir une brève vue d'ensemble, que nous avons résumée ci-dessous:
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
controle | control |
nuvem | cloud |
contendo | contenant |
atuais | actuels |
visão | vue |
PT O painel de controle de nuvem exibe uma tabela contendo todos os seus servidores atuais.Para cada servidor na tabela, você pode obter uma breve visão geral, que resumimos abaixo:
FR Le tableau de bord du cloud Control affiche une table contenant tous vos serveurs actuels.Pour chaque serveur de la table, vous pouvez obtenir une brève vue d'ensemble, que nous avons résumée ci-dessous:
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
controle | control |
nuvem | cloud |
contendo | contenant |
atuais | actuels |
visão | vue |
PT A tabela a seguir contém exemplos de uso de datas em fórmulas.(As datas na tabela abaixo estão no formato dd/mm/aa.)
FR Le tableau suivant contient des exemples d’utilisation de dates dans les formules.(Les dates du tableau ci-dessous sont au format mm/jj/aa)
PT Um infográfico engajador que ilustra e comunica ao mesmo tempo
FR Une infographie intéressante qui montre autant qu'elle raconte
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
um | une |
infográfico | infographie |
mesmo | elle |
ao | autant |
PT O exemplo acima ilustra o Moe's dedicando um tempo para interagir com um fã para criar uma conexão real
FR Dans l'exemple ci-dessus, nous pouvons constater que Moe's Southwest Grill prend le temps d'interagir avec un abonné pour créer un véritable lien
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
exemplo | exemple |
s | s |
interagir | interagir |
criar | créer |
conexão | lien |
real | véritable |
PT Ele ilustra alguns dos modelos de implantação mais comuns dos produtos Fortinet em plataformas de nuvem pública, como AWS e Azure
FR Il présente les modèles de déploiement les plus communs pour les produits Fortinet au sein des plateformes cloud telles qu'AWS et Azure
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
modelos | modèles |
implantação | déploiement |
comuns | communs |
fortinet | fortinet |
plataformas | plateformes |
nuvem | cloud |
aws | aws |
e | et |
azure | azure |
PT Você pode ter uma visão geral e um diagrama útil que ilustra como isso funciona em nosso guia Visão geral do balanceador de carga.
FR Vous pouvez voir une vue d'ensemble et un diagramme utile qui illustre le fonctionnement de notre guide de présentation de l'équilibreur de charge.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
e | et |
diagrama | diagramme |
útil | utile |
ilustra | illustre |
funciona | fonctionnement |
guia | guide |
carga | charge |
geral | ensemble |
visão geral | présentation |
balanceador | équilibreur |
PT Esta captura de tela ilustra a experiência de instalação em um Mac com processador Intel. Temos um artigo específico com informações de instalação para Mac com chip M1 da Apple.
FR Cette capture d'écran illustre l'installation sur un Mac avec processeur Intel. Vous trouverez dans cet article des informations concernant l'installation sur un Mac avec puce Apple M1.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
captura | capture |
ilustra | illustre |
instalação | installation |
mac | mac |
processador | processeur |
informações | informations |
chip | puce |
tela | écran |
PT A segunda seção, Ahora mais sombria, ilustra a batalha desigual que se desenrolou entre um território incipiente e uma potência mundial estabelecida
FR La deuxième section, The Darkest Hour, illustre la bataille déséquilibrée qui s'est déroulée entre un territoire naissant et une puissance mondiale établie
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
seção | section |
ilustra | illustre |
batalha | bataille |
entre | entre |
território | territoire |
e | et |
potência | puissance |
mundial | mondiale |
PT Como ilustra o artigo do Times e de acordo com o que a experiência mostra, o SMS está evoluindo rapidamente como ponto de exploit comum, que se estende para além dos hackers de carteirinha
FR Comme l’illustre l’article du Times et comme le prouve l’expérience, le SMS est en train de se transformer rapidement en une cible d'exploitation courante par des personnes loin d'être des spécialistes du piratage informatique
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ilustra | illustre |
experiência | expérience |
sms | sms |
rapidamente | rapidement |
PT O diagrama a seguir ilustra uma típica integração do Serviço de automação de assinatura
FR Le diagramme suivant illustre une intégration typique du service d’automatisation de signature
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
diagrama | diagramme |
seguir | suivant |
ilustra | illustre |
típica | typique |
integração | intégration |
serviço | service |
assinatura | signature |
PT A figura a seguir ilustra as interações entre o Servidor de assinatura remota da Entrust, o módulo opcional Mobile ID e a sua infraestrutura — o IdP não é representado:
FR La figure suivante illustre les interactions entre Serveur de signature à distance Entrust, le module d’identification mobile disponible en option et votre infrastructure – le FdI n’est pas représenté :
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
figura | figure |
ilustra | illustre |
interações | interactions |
assinatura | signature |
módulo | module |
mobile | mobile |
e | et |
infraestrutura | infrastructure |
id | identification |
representado | représenté |
PT O diagrama a seguir ilustra uma típica integração da plataforma do Servidor de automação de assinatura da Entrust em sua organização.
FR Le schéma suivant illustre une intégration typique de la plate-forme du serveur d’automatisation de signature Entrust dans votre organisation.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
seguir | suivant |
ilustra | illustre |
típica | typique |
integração | intégration |
plataforma | plate-forme |
servidor | serveur |
assinatura | signature |
organização | organisation |
PT O design personalizado do site ilustra as linhas orientadoras da marca e os padrões de aspeto e imagem do hotel.
FR Le design personnalisé reflète les consignes de la marque, son esprit et ses valeurs.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
design | design |
marca | marque |
e | et |
personalizado | personnalisé |
PT Para além de mulheres corajosas, deusas e espíritos da floresta, ela também ilustra espécies de aves autóctones com cores expressivas
FR Des femmes volontaires, des déesses et des esprits de la forêt côtoient des espèces d’oiseaux locales, peintes dans de magnifiques couleurs
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mulheres | femmes |
floresta | forêt |
espécies | espèces |
aves | oiseaux |
cores | couleurs |
PT Um artigo revelador que ilustra a popularidade da negociação de margem no FOREX e sua passagem para o mundo da criptomoeda.
FR Un article révélateur illustrant la popularité du trading sur marge dans le FOREX et son croisement avec le monde de la crypto.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
negociação | trading |
margem | marge |
forex | forex |
mundo | monde |
popularidade | popularité |
PT A história ilustra por que pensamento ilusório é identificado como um dos desperdícios no pensamento enxuto
FR L’histoire illustre pourquoi le voeu pieux est identifié comme une des pertes dans la pensée lean
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
história | histoire |
ilustra | illustre |
pensamento | pensée |
identificado | identifié |
PT Ele ilustra alguns dos modelos de implantação mais comuns dos produtos Fortinet em plataformas de nuvem pública, como AWS e Azure
FR Il présente les modèles de déploiement les plus communs pour les produits Fortinet au sein des plateformes cloud telles qu'AWS et Azure
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
modelos | modèles |
implantação | déploiement |
comuns | communs |
fortinet | fortinet |
plataformas | plateformes |
nuvem | cloud |
aws | aws |
e | et |
azure | azure |
PT A figura a seguir ilustra o processo OneSpan PSIRT em um nível alto.
FR Le chiffre suivant illustre le processus OneSpan PSIRT à un niveau élevé.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
a | le |
seguir | suivant |
ilustra | illustre |
processo | processus |
nível | niveau |
alto | élevé |
PT Neste vídeo, Mariana ilustra como você pode usar o recurso de lista de prospecção do programa noCRM para garantir que continue canalizando leads de qualidade e mantendo suas taxas de conversão elevadas.
FR Dans cette vidéo, Mariana montre comment vous pouvez utiliser la fonctionnalité de liste de prospection 'Cold Prospect' de noCRM pour vous assurer de continuer à rechercher des prospects de qualité et à maintenir vos taux de conversion à la hausse.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
vídeo | vidéo |
usar | utiliser |
lista | liste |
prospecção | prospection |
garantir | assurer |
continue | continuer |
leads | prospects |
mantendo | maintenir |
taxas | taux |
conversão | conversion |
recurso | fonctionnalité |
qualidade | qualité |
PT Um infográfico engajador que ilustra e comunica ao mesmo tempo
FR Une infographie intéressante qui montre autant qu'elle raconte
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
um | une |
infográfico | infographie |
mesmo | elle |
ao | autant |
PT Esta captura de tela ilustra a experiência de instalação em um Mac com processador Intel. Temos um artigo específico com informações de instalação para Mac com chip M1 da Apple.
FR Cette capture d'écran illustre l'installation sur un Mac avec processeur Intel. Vous trouverez dans cet article des informations concernant l'installation sur un Mac avec puce Apple M1.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
captura | capture |
ilustra | illustre |
instalação | installation |
mac | mac |
processador | processeur |
informações | informations |
chip | puce |
tela | écran |
PT Esta captura de tela ilustra a experiência de instalação em um Mac.
FR Cette capture d'écran représente l'installation sur un Mac.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
esta | cette |
captura | capture |
instalação | installation |
mac | mac |
tela | écran |
PT O seu website de design ilustra claramente cada projecto, dando muita importância ao espaço branco e a um esquema de cores simples
FR Son site Web de portfolio de design illustre clairement chaque projet, en accordant beaucoup d'importance aux espaces blancs et à une palette de couleurs simple
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ilustra | illustre |
claramente | clairement |
muita | beaucoup |
importância | importance |
e | et |
simples | simple |
PT Um artigo revelador que ilustra a popularidade da negociação de margem no FOREX e sua passagem para o mundo da criptomoeda.
FR Un article révélateur illustrant la popularité du trading sur marge dans le FOREX et son croisement avec le monde de la crypto.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
negociação | trading |
margem | marge |
forex | forex |
mundo | monde |
popularidade | popularité |
PT A segunda seção, Ahora mais sombria, ilustra a batalha desigual que se desenrolou entre um território incipiente e uma potência mundial estabelecida
FR La deuxième section, The Darkest Hour, illustre la bataille déséquilibrée qui s'est déroulée entre un territoire naissant et une puissance mondiale établie
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
seção | section |
ilustra | illustre |
batalha | bataille |
entre | entre |
território | territoire |
e | et |
potência | puissance |
mundial | mondiale |
PT Como esse exemplo ilustra, a codificação Base64 converte 3 bytes não codificados (neste caso, caracteres ASCII) em 4 caracteres ASCII codificados.
FR Comme l'illustre cet exemple, le codage Base64 convertit 3 octets non codés (dans ce cas, des caractères ASCII) en 4 caractères ASCII codés.
PT Um organograma de projeto é um diagrama visual que ilustra quem está em sua equipe e o papel que eles desempenham em um determinado projeto
FR Un organigramme de projet est un diagramme visuel qui illustre les membres de votre équipe et le rôle qu'ils jouent dans un projet donné
PT Um esquema XSD da resposta da API pode ser encontrado abaixo: Uma descrição dos campos do objeto bank_data retornados pode ser visto na tabela abaixo:
FR Un schéma XSD de la réponse de l'API peut être trouvé ci-dessous: Une description détaillée des champs d'objet bank_data renvoyés peut être vue dans le tableau ci-dessous :
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
esquema | schéma |
resposta | réponse |
api | api |
descrição | description |
objeto | objet |
visto | vue |
tabela | tableau |
encontrado | trouvé |
PT Seus serviços atuais são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.
FR Vos services actuels affichent dans la table de vos produits / services actifs.Continuez à sélectionner le service que vous souhaitez entrer via le nom de la ligne de la table ou sur le bouton Green Gestion à droite de la ligne.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
atuais | actuels |
exibidos | affichent |
tabela | table |
ativo | actifs |
selecionar | sélectionner |
gostaria | souhaitez |
inserir | entrer |
nome | nom |
botão | bouton |
gerenciar | gestion |
verde | green |
direita | droite |
PT Seus serviços comprados são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.
FR Vos services achetés dans la table de vos produits / services actifs.Continuez à sélectionner le service que vous souhaitez entrer via le nom de la ligne de la table ou sur le bouton Green Gestion à droite de la ligne.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comprados | achetés |
tabela | table |
ativo | actifs |
selecionar | sélectionner |
gostaria | souhaitez |
inserir | entrer |
nome | nom |
botão | bouton |
gerenciar | gestion |
verde | green |
direita | droite |
PT A tabela Domains fornece uma breve visão geral dos domínios que você adicionou à sua área de domínios de controle de nuvem que passaremos agora.Em cada linha, a tabela exibe um domínio individual com as seguintes informações:
FR La table Domaines fournit un bref aperçu des domaines que vous avez ajoutés à votre zone de domaines de contrôle des nuages que nous allons passer maintenant.Dans chaque ligne, la table affiche un domaine individuel avec les informations suivantes:
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tabela | table |
fornece | fournit |
breve | bref |
adicionou | ajouté |
controle | contrôle |
nuvem | nuages |
agora | maintenant |
linha | ligne |
exibe | affiche |
seguintes | suivantes |
informações | informations |
PT A página inicial consiste em uma tabela preenchida com cada verificação que você criou e uma lista suspensa.A tabela mostra:
FR La page initiale est composée d'une table remplie avec chaque chèque que vous avez créée et une liste déroulante de vue.La table vous montre:
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
inicial | initiale |
e | et |
mostra | montre |
PT Uma ferramenta de análise tradicional força você a analisar os dados em linhas e colunas, escolher um subconjunto de seus dados para apresentar, organizar esses dados em uma tabela e, em seguida, criar um gráfico com essa tabela
FR Un outil d'analyse traditionnel vous oblige à analyser les données dans des lignes et des colonnes, à choisir un sous-ensemble à présenter, à organiser ces données dans une table, puis à créer un graphique
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tradicional | traditionnel |
escolher | choisir |
subconjunto | sous-ensemble |
PT Visualizações por página Esta tabela mostrará as visualizações de cada página da web individual associada à sua conta. Você pode usar o menu suspenso para exibir os dados no formato de uma tabela ou um gráfico de barras.
FR Pages vues par page Ce tableau affiche les pages vues pour chaque page Web individuelle associée à votre compte. Vous pouvez utiliser le menu déroulant pour afficher les données comme un tableau ou un graphique à barres.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
visualizações | vues |
usar | utiliser |
menu | menu |
suspenso | menu déroulant |
barras | barres |
PT Para solucionar esses problemas, uma base de dados relacional usaria uma tabela separada para clientes e outra tabela separada para pedidos.
FR Pour résoudre ces problèmes, une base de données relationnelle utilisera une table séparée pour les clients et une autre table séparée pour les commandes.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
solucionar | résoudre |
problemas | problèmes |
dados | données |
relacional | relationnelle |
tabela | table |
PT Depois clique para abrir a tabela de opções. Normalmente o nome dela é wp_options, mas algumas instalações usam um prefixo diferente. Desde que seja algo_options, você encontrou a tabela certa:
FR Ensuite, cliquez pour ouvrir la table des options. Elle s’appelle habituellement wp_options, mais certaines installations utilisent un préfixe différent. Tant que c’est quelque-chose_options, vous avez trouvé la bonne table :
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
clique | cliquez |
tabela | table |
normalmente | habituellement |
instalações | installations |
usam | utilisent |
prefixo | préfixe |
diferente | différent |
encontrou | trouvé |
certa | bonne |
PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.
FR Pour afficher un aperçu du tableau croisé dynamique et le créer immédiatement, suivez les étapes décrites dans la section suivante de cet article, pour générer le tableau croisé dynamique et créer une feuille pour celui-ci dans Smartsheet.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
dinâmica | dynamique |
siga | suivez |
próxima | suivante |
agora | immédiatement |
PT Clique em Visualização prévia para revisar os detalhes da sua tabela. O assistente avançará para a etapa 2 e mostrar a sua visualização prévia da tabela que será criada no Smartsheet.
FR Cliquez sur Aperçu pour vérifier les détails de votre tableau croisé dynamique. L’assistant passe à l’étape 2 et affiche l’aperçu du tableau croisé dynamique qui sera créé dans Smartsheet.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
detalhes | détails |
tabela | tableau |
assistente | assistant |
etapa | étape |
criada | créé |
PT Nos snippets de tabela, o Google exibe no máximo três colunas e nove linhas. No entanto, assim como ocorre com o snippet de lista, se sua tabela for maior, o Google adicionará um link que pode ser clicado.
FR Pour les snippets de tableau, Google affiche un maximum de 3 colonnes et 9 lignes. Cependant, comme pour la liste, si votre tableau en contient plus, Google ajoutera un lien pour en voir plus.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
exibe | affiche |
link | lien |
PT Dependendo da maneira como uma tabela específica é estruturada, o uso de cabeçalhos de tabela torna mais fácil ler as colunas ou linhas sem perder o contexto sobre a quais dados aquela coluna ou linha específica se refere
FR Selon la façon dont un tableau est structuré, l’utilisation des en-têtes de tableau facilite la lecture entre les colonnes ou les lignes sans perdre le contexte auxquelles cette colonne ou ligne particulière fait référence
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
maneira | façon |
tabela | tableau |
cabeçalhos | en-têtes |
ler | lecture |
perder | perdre |
refere | fait référence |
PT Isso ocorre porque é difícil para um usuário de leitor de tela controlar sua posição em uma tabela sem cabeçalhos, especialmente quando a tabela é muito grande.
FR En effet, il est difficile pour ce dernier de garder ne pas perdre le fil dans un tableau sans en-têtes, en particulier lorsque ledit tableau est assez grand.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
difícil | difficile |
tabela | tableau |
cabeçalhos | en-têtes |
quando | lorsque |
PT Você pode baixar o modelo de design de tabela, obter um modelo de tabela de preços moderno que usa o construtor de páginas e criar seu site
FR Vous pouvez télécharger le modèle de conception de table, puis obtenir un modèle de tableau de tarification moderne qui utilise le générateur de page et créer votre site Web
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
preços | tarification |
moderno | moderne |
usa | utilise |
e | et |
PT Uma tabela de modelo responsivo com um cabeçalho de modelo de tabela fixo é boa para usar em promoções e ofertas por tempo limitado
FR Un tableau de modèle réactif avec un en-tête de modèle de tableau fixe est bon à utiliser pour les promotions, les offres à durée limitée
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tabela | tableau |
responsivo | réactif |
cabeçalho | en-tête |
fixo | fixe |
é | est |
boa | bon |
tempo | durée |
PT Dependendo da maneira como uma tabela específica é estruturada, o uso de cabeçalhos de tabela torna mais fácil ler as colunas ou linhas sem perder o contexto sobre a quais dados aquela coluna ou linha específica se refere
FR Selon la façon dont un tableau est structuré, l’utilisation des en-têtes de tableau facilite la lecture entre les colonnes ou les lignes sans perdre le contexte auxquelles cette colonne ou ligne particulière fait référence
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
maneira | façon |
tabela | tableau |
cabeçalhos | en-têtes |
ler | lecture |
perder | perdre |
refere | fait référence |
PT Isso ocorre porque é difícil para um usuário de leitor de tela controlar sua posição em uma tabela sem cabeçalhos, especialmente quando a tabela é muito grande.
FR En effet, il est difficile pour ce dernier de garder ne pas perdre le fil dans un tableau sans en-têtes, en particulier lorsque ledit tableau est assez grand.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
difícil | difficile |
tabela | tableau |
cabeçalhos | en-têtes |
quando | lorsque |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ