FR En vérité, il est assez rare de rencontrer un casque de jeu qui a lair différent dans le bon sens, et ce nest donc pas une marque contre le LS50X quil a lair assez standard
"assez" ជា ភាសាបារាំង អាចត្រូវបានបកប្រែជា ព័រទុយហ្កាល់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
FR En vérité, il est assez rare de rencontrer un casque de jeu qui a lair différent dans le bon sens, et ce nest donc pas une marque contre le LS50X quil a lair assez standard
PT Na verdade, é muito raro encontrar um fone de ouvido para jogos que pareça diferente no bom sentido e, portanto, não é nenhuma marca contra o LS50X que pareça bastante normal
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
vérité | verdade |
rare | raro |
rencontrer | encontrar |
casque | fone de ouvido |
jeu | jogos |
standard | normal |
est | é |
assez | bastante |
et | e |
de | de |
un | um |
marque | marca |
en | no |
contre | contra |
différent | diferente |
nest | a |
FR Personne n'est assez expérimenté ni assez important pour ne pas être tenu pour responsable de ses actions
PT Ninguém é sênior ou importante demais para participar
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
important | importante |
ne | ninguém |
pas | ou |
ses | é |
pour | para |
FR Les appareils eux-mêmes sont assez intelligents, mais pouvoir contrôler les prises avec juste votre voix est assez spécial
PT Os próprios dispositivos são muito inteligentes, mas ser capaz de controlar os plugues apenas com sua voz é muito especial
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
appareils | dispositivos |
intelligents | inteligentes |
contrôler | controlar |
voix | voz |
spécial | especial |
est | é |
mais | mas |
juste | apenas |
votre | sua |
pouvoir | capaz |
avec | o |
FR Cependant, pour plusieurs raisons, les webcams sont généralement terribles lorsqu'il n'y a pas assez de lumière; ou, devrais-je dire, lorsque la webcam pense qu'elle n'a pas assez de lumière.
PT No entanto, por vários motivos, as webcams são geralmente terríveis quando não há luz suficiente; ou, devo dizer, quando a webcam acha que não tem luz suficiente.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
raisons | motivos |
généralement | geralmente |
lumière | luz |
webcam | webcam |
ou | ou |
webcams | webcams |
la | a |
plusieurs | vários |
pas | dizer |
de | por |
pour | suficiente |
lorsquil | que |
lorsque | quando |
FR La lumière a un ventilateur pour éviter la surchauffe, mais elle est à peine assez forte pour être entendue et pas assez forte pour être captée par la plupart des micros.
PT A luz tem um ventilador para evitar superaquecimento, mas mal é alta o suficiente para ouvir, e não é alta o suficiente para ser captada na maioria dos microfones.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
lumière | luz |
ventilateur | ventilador |
éviter | evitar |
micros | microfones |
est | é |
et | e |
un | um |
être | ser |
à | para |
mais | mas |
pour | suficiente |
par | o |
FR Mais cela signifie aussi quil nest pas vraiment assez beau pour être fier en tant que monument du jeu (comme la PlayStation 5, par exemple, ni assez petit pour vraiment rester à lécart.
PT Mas isso também significa que não é realmente bonito o suficiente para ser orgulhoso como um monumento aos jogos (como o PlayStation 5, digamos, nem é pequeno o suficiente para realmente ficar fora do caminho).
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
fier | orgulhoso |
monument | monumento |
jeu | jogos |
playstation | playstation |
petit | pequeno |
vraiment | realmente |
beau | bonito |
être | ser |
du | do |
signifie | significa |
à | para |
mais | mas |
tant | como |
l | o |
rester | ficar |
FR Il y a une assez grande différence de prix entre ces deux modèles, le Pixel 6 étant proposé à un prix assez abordable
PT Há uma grande diferença de preço entre esses dois modelos, com o Pixel 6 chegando a um preço bastante acessível
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
différence | diferença |
pixel | pixel |
abordable | acessível |
modèles | modelos |
un | um |
assez | bastante |
grande | grande |
de | de |
prix | preço |
une | uma |
deux | dois |
FR Le haut-parleur en bas est certainement le plus fort des deux, cependant, et peut être assez facile à couvrir avec une main par accident - en particulier pendant les jeux de paysage - vous laissant avec un canal gauche assez silencieux.
PT O alto-falante na parte inferior é definitivamente o mais alto dos dois, entretanto, e pode ser bem fácil de cobrir com a mão acidentalmente - especialmente durante jogos em paisagens - deixando você apenas com um canal esquerdo bastante silencioso.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
certainement | definitivamente |
couvrir | cobrir |
paysage | paisagens |
laissant | deixando |
canal | canal |
silencieux | silencioso |
est | é |
et | e |
main | mão |
gauche | esquerdo |
jeux | jogos |
être | ser |
vous | você |
un | um |
facile | fácil |
peut | pode |
de | de |
haut | alto |
plus | mais |
haut-parleur | falante |
bas | inferior |
deux | dois |
assez | bastante |
en particulier | especialmente |
parleur | alto-falante |
FR Cest assez raisonnable de manches, à égalité avec le Surface Laptop 3 , et assez long pour répondre à une journée variée de travail / détude / de bavardage sur Internet.
PT Isso é razoável o suficiente, a par com o Surface Laptop 3 , e longo o suficiente para atender a um dia variado de trabalho / estudo / bagunça na internet.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
raisonnable | razoável |
laptop | laptop |
répondre | atender |
travail | trabalho |
internet | internet |
surface | surface |
varié | variado |
étude | estudo |
et | e |
à | para |
de | de |
long | longo |
pour | suficiente |
FR La luminosité est assez forte pour une utilisation en extérieur, ce qui est assez impressionnant compte tenu du nombre de pouces carrés que le LG Gram 16 doit sallumer.
PT O brilho é forte o suficiente para uso em exteriores, o que é bastante impressionante considerando a contagem total de polegadas quadradas que o LG Gram 16 tem para iluminar.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
luminosité | brilho |
forte | forte |
impressionnant | impressionante |
pouces | polegadas |
lg | lg |
est | é |
utilisation | uso |
nombre de | contagem |
de | de |
pour | suficiente |
FR Cela peut sembler assez standard, mais avec les écouteurs précédents, Nura na pas fait les choses dune manière "assez standard"
PT Isso pode parecer bastante normal, mas com os fones de ouvido anteriores, a Nura não fazia as coisas de uma maneira "bastante padrão"
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
peut | pode |
sembler | parecer |
assez | bastante |
manière | maneira |
mais | mas |
choses | coisas |
standard | padrão |
les | de |
fait | a |
avec | o |
précédents | anteriores |
FR La tige est assez courte ici, remarquez, bien que cela soit contrebalancé (littéralement) par la zone intra-auriculaire assez bulbeuse du design FN7.
PT A haste é bem curta aqui, veja bem, embora isso seja contrabalançado (literalmente) pela área interna do ouvido bastante bulbosa do design do FN7.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
courte | curta |
littéralement | literalmente |
design | design |
bien que | embora |
est | é |
assez | bastante |
bien | bem |
du | do |
zone | área |
la | a |
ici | aqui |
soit | seja |
FR Cest mauvais parce que le socle de chargement est assez maladroit et peut être un inconvénient, ne serait-ce que parce que la construction en plastique est assez légère et que les aimants ne sont pas particulièrement puissants.
PT É ruim porque a base de carregamento é bastante desajeitada e pode ser um inconveniente, mesmo porque a construção de plástico é bastante leve e os ímãs não são especialmente fortes.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
mauvais | ruim |
chargement | carregamento |
assez | bastante |
construction | construção |
plastique | plástico |
légère | leve |
particulièrement | especialmente |
puissants | fortes |
est | é |
et | e |
de | de |
un | um |
socle | base |
être | ser |
peut | pode |
en | os |
le | o |
la | a |
parce | porque |
FR Quant à lappareil photo ultra-large, cela semble assez décent lorsquil est tenu assez loin des sujets
PT Quanto à câmera ultralarga, isso parece decente o suficiente quando mantido longe dos objetos
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
décent | decente |
semble | parece |
quant | quanto |
assez | suficiente |
loin | o |
FR En tant que personne avec une protanopie assez forte, cest un changement bienvenu sur le plan personnel - et qui est assez en retard
PT Como alguém com protanopia bastante forte, essa é uma mudança bem-vinda em um nível pessoal - e uma mudança bastante atrasada
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
forte | forte |
changement | mudança |
plan | nível |
et | e |
un | um |
le | a |
tant | como |
en | em |
cest | é |
avec | com |
assez | bastante |
personnel | pessoal |
FR Il est assez facile dobtenir une belle étanchéité, même pour ceux qui ont des conduits auditifs plus gros, et les écouteurs se placent assez naturellement dans loreille. Leur légèreté aide vraiment sur le plan du confort.
PT Isso torna muito fácil obter uma boa vedação, mesmo para aqueles com canais auditivos maiores, e os fones de ouvido assentam naturalmente no ouvido. O quão leves eles são realmente ajuda na frente do conforto.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
naturellement | naturalmente |
aide | ajuda |
facile | fácil |
et | e |
confort | conforto |
vraiment | realmente |
du | do |
est | torna |
une | uma |
le | o |
même | mesmo |
FR Cela a été assez précis dans nos tests, et utile pour étouffer lanxiété «je ne fais pas assez dexercice».
PT Tem sido bastante preciso em nossos testes e útil para suprimir a ansiedade do "não estou fazendo exercícios o suficiente".
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
tests | testes |
utile | útil |
et | e |
je | estou |
précis | preciso |
été | sido |
dans | em |
nos | nossos |
pour | suficiente |
cela | o |
FR Personne n'est assez expérimenté ni assez important pour ne pas être tenu pour responsable de ses actions
PT Ninguém é sênior ou importante demais para participar
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
important | importante |
ne | ninguém |
pas | ou |
ses | é |
pour | para |
FR Le haut-parleur en bas est certainement le plus fort des deux, cependant, et peut être assez facile à couvrir avec une main par accident - en particulier pendant les jeux de paysage - vous laissant avec un canal gauche assez silencieux.
PT O alto-falante na parte inferior é definitivamente o mais alto dos dois, entretanto, e pode ser bem fácil de cobrir com a mão acidentalmente - especialmente durante jogos em paisagens - deixando você apenas com um canal esquerdo bastante silencioso.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
certainement | definitivamente |
couvrir | cobrir |
paysage | paisagens |
laissant | deixando |
canal | canal |
silencieux | silencioso |
est | é |
et | e |
main | mão |
gauche | esquerdo |
jeux | jogos |
être | ser |
vous | você |
un | um |
facile | fácil |
peut | pode |
de | de |
haut | alto |
plus | mais |
haut-parleur | falante |
bas | inferior |
deux | dois |
assez | bastante |
en particulier | especialmente |
parleur | alto-falante |
FR Il est assez facile dobtenir une belle étanchéité, même pour ceux qui ont des conduits auditifs plus gros, et les écouteurs se placent assez naturellement dans loreille. Leur légèreté aide vraiment sur le plan du confort.
PT Isso torna muito fácil obter uma boa vedação, mesmo para aqueles com canais auditivos maiores, e os fones de ouvido assentam naturalmente no ouvido. O quão leves eles são realmente ajuda na frente do conforto.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
naturellement | naturalmente |
aide | ajuda |
facile | fácil |
et | e |
confort | conforto |
vraiment | realmente |
du | do |
est | torna |
une | uma |
le | o |
même | mesmo |
FR Mais cela signifie aussi quil nest pas vraiment assez beau pour être fier en tant que monument du jeu (comme la PlayStation 5, par exemple, ni assez petit pour vraiment rester à lécart.
PT Mas isso também significa que não é realmente bonito o suficiente para ser orgulhoso como um monumento aos jogos (como o PlayStation 5, digamos, nem é pequeno o suficiente para realmente ficar fora do caminho).
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
fier | orgulhoso |
monument | monumento |
jeu | jogos |
playstation | playstation |
petit | pequeno |
vraiment | realmente |
beau | bonito |
être | ser |
du | do |
signifie | significa |
à | para |
mais | mas |
tant | como |
l | o |
rester | ficar |
FR Cela a été assez précis dans nos tests, et utile pour étouffer lanxiété «je ne fais pas assez dexercice».
PT Tem sido bastante preciso em nossos testes e útil para suprimir a ansiedade do "não estou fazendo exercícios o suficiente".
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
tests | testes |
utile | útil |
et | e |
je | estou |
précis | preciso |
été | sido |
dans | em |
nos | nossos |
pour | suficiente |
cela | o |
FR Cependant, comme beaucoup d'autres caméras 360, les images entièrement assemblées sont assez claires en gros plan, mais les objets distants sont assez flous
PT No entanto, como muitas das outras câmeras 360 existentes, as imagens totalmente costuradas são bastante nítidas em close-up, mas objetos distantes são bastante embaçados
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
dautres | outras |
caméras | câmeras |
images | imagens |
entièrement | totalmente |
objets | objetos |
assez | bastante |
mais | mas |
comme | como |
beaucoup | muitas |
FR Quant à l'appareil photo ultra-large, cela semble assez décent lorsqu'il est tenu assez loin des sujets
PT Quanto à câmera ultra-larga, parece decente o suficiente quando mantida bem longe dos assuntos
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
décent | decente |
sujets | assuntos |
semble | parece |
quant | quanto |
assez | suficiente |
loin | o |
FR Comme nous lavons mentionné, même les séquences pré-roll sont assez bonnes pour sélectionner des événements, mais ne sont pas assez bonnes la plupart du temps pour sélectionner les traits du visage, par exemple.
PT Como mencionamos, até mesmo a gravação de pré-lançamento é boa o suficiente para selecionar eventos, mas não é boa o suficiente na maioria das vezes para identificar características faciais, por exemplo.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
sélectionner | selecionar |
événements | eventos |
même | mesmo |
mais | mas |
exemple | exemplo |
traits | características |
pour | suficiente |
bonnes | para |
FR Nous avons trouvé la conduite et la direction assez douces et faciles pour profiter pendant de longues périodes de conduite, mais aussi assez réactives pour gérer les routes sinueuses avec facilité
PT Achamos o passeio e a direção macios e fáceis o suficiente para serem desfrutados por longos períodos de tempo, mas também responsivos o suficiente para lidar com estradas sinuosas com facilidade
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
gérer | lidar |
routes | estradas |
facilité | facilidade |
et | e |
faciles | fáceis |
la | a |
périodes | períodos |
mais | mas |
de | de |
pour | suficiente |
avec | o |
FR Non, ce nest pas un produit phare avec le processeur le plus fougueux, mais le Snapdragon 655 de Qualcomm est assez bon pour gérer plusieurs applications et assez bon pour certains jeux aussi
PT Não, não é um carro-chefe com o processador mais whizziest, mas o Snapdragon 655 da Qualcomm é bom o suficiente para lidar com vários aplicativos e bom o suficiente para alguns jogos também
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
processeur | processador |
qualcomm | qualcomm |
gérer | lidar |
applications | aplicativos |
jeux | jogos |
et | e |
de | com |
un | um |
le | o |
plus | mais |
est | é |
mais | mas |
produit | da |
pour | suficiente |
certains | alguns |
aussi | também |
FR Ryan Reynolds a la réputation dêtre amusant sur Twitter et il est assez difficile de choisir un favori. Cependant, il sest également montré avoir des conseils parentaux assez impressionnants sous son chapeau et il aime vraiment sa fille.
PT Ryan Reynolds tem a reputação de divertir as palhaçadas do Twitter e é muito difícil escolher um favorito. No entanto, ele também mostrou ter alguns conselhos sobre os pais muito arrasadores sob seu chapéu e ele realmente ama sua filha.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
ryan | ryan |
réputation | reputação |
difficile | difícil |
choisir | escolher |
favori | favorito |
montré | mostrou |
chapeau | chapéu |
aime | ama |
et | e |
un | um |
vraiment | realmente |
également | também |
la | a |
est | é |
de | de |
fille | filha |
il | ele |
son | o |
des conseils | conselhos |
FR En vérité, il est assez rare de rencontrer un casque de jeu qui a l'air différent dans le bon sens, et ce n'est donc pas une marque contre le LS50X qu'il ait l'air assez standard
PT Na verdade, é muito raro encontrar um fone de ouvido para jogos que pareça diferente de uma maneira boa e, portanto, não é uma marca contra o LS50X que pareça bastante padrão
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
vérité | verdade |
rare | raro |
rencontrer | encontrar |
casque | fone de ouvido |
standard | padrão |
est | é |
assez | bastante |
et | e |
de | de |
un | um |
marque | marca |
ait | que |
contre | contra |
jeu | jogos |
différent | diferente |
sens | para |
nest | a |
une | uma |
FR Cependant, pour plusieurs raisons, les webcams sont généralement terribles lorsqu'il n'y a pas assez de lumière; ou, devrais-je dire, lorsque la webcam pense qu'elle n'a pas assez de lumière.
PT No entanto, por vários motivos, as webcams são geralmente terríveis quando não há luz suficiente; ou, devo dizer, quando a webcam acha que não tem luz suficiente.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
raisons | motivos |
généralement | geralmente |
lumière | luz |
webcam | webcam |
ou | ou |
webcams | webcams |
la | a |
plusieurs | vários |
pas | dizer |
de | por |
pour | suficiente |
lorsquil | que |
lorsque | quando |
FR La lumière a un ventilateur pour éviter la surchauffe, mais elle est à peine assez forte pour être entendue et pas assez forte pour être captée par la plupart des micros.
PT A luz tem um ventilador para evitar superaquecimento, mas mal é alta o suficiente para ouvir, e não é alta o suficiente para ser captada na maioria dos microfones.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
lumière | luz |
ventilateur | ventilador |
éviter | evitar |
micros | microfones |
est | é |
et | e |
un | um |
être | ser |
à | para |
mais | mas |
pour | suficiente |
par | o |
FR Il est donc assez flexible et fonctionnera aussi bien sur les ordinateurs portables de jeu que sur les ordinateurs de bureau, tant que vous avez assez de puissance sous le capot.
PT Portanto, ele é bastante flexível e funcionará tanto em laptops para jogos quanto em desktops, desde que você tenha energia suficiente sob o capô.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
flexible | flexível |
fonctionnera | funcionar |
jeu | jogos |
puissance | energia |
est | é |
et | e |
vous | você |
ordinateurs de bureau | desktops |
il | ele |
bien | para |
portables | laptops |
le | o |
de | desde |
FR Insérez des chiffres et des symboles inhabituels (remarque: les utilisateurs remplacent assez souvent "s" par "$" ou "o" par "0", ce qui n'est pas assez inhabituel pour offrir un niveau de sécurité suffisant).
PT Números e símbolos que não sejam óbvios (atenção: usar o “$” no lugar do “s” ou “0” para “o” é relativamente comum e provavelmente não será suficiente como medida de segurança).
FR Je n'ai pas encore assez de données à ce sujet, mais c'est toujours, et c'est assez drôle, quelque chose que nous n'avons pas testé dans le passé parce que ce n'était tout simplement pas nécessaire à l'époque
PT Portanto, ainda não tenho dados suficientes sobre isso, mas, curiosamente, ainda é algo que não testamos no passado porque simplesmente não era necessário naquele momento
FR Un bon design de livre ou de magazine en dit assez sur l'histoire pour attirer les lecteurs sans trop leur en dévoiler.
PT Um ótimo design de livro ou revista mostra o suficiente da história somente para que seus leitores fiquem mais interessados.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
design | design |
magazine | revista |
lecteurs | leitores |
un | um |
ou | ou |
de | de |
livre | livro |
en | seus |
bon | ótimo |
pour | suficiente |
FR Votre ligne objet n'est pas assez pertinente ou intéressante
PT Seu assunto não é suficientemente relevante ou interessante
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
objet | assunto |
pertinente | relevante |
intéressante | interessante |
ou | ou |
votre | seu |
FR Vous en avez assez d'acquérir des outils pour Twitter que vous n'utiliserez que très rarement ? Avec logiciel inadapté rime perte de temps et d'argent, même lorsque ce logiciel est gratuit
PT Cansado de comprar ferramentas do Twitter que você usa apenas por uma semana? Um software ruim desperdiça tempo e dinheiro — mesmo que a ferramenta seja gratuita
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
gratuit | gratuita |
outils | ferramentas |
logiciel | software |
et | e |
de | de |
temps | tempo |
même | mesmo |
FR On ne le répètera jamais assez : une bonne stratégie de marketing sur les médias sociaux contribuera considérablement à la réussite de votre marque
PT Quando bem feito, o marketing de redes pode trazer um sucesso notável à sua marca
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
réussite | sucesso |
sociaux | redes |
marketing | marketing |
marque | marca |
de | de |
le | o |
FR Si vous vous rendez compte qu'il y a des jours où vous avez trop ou pas assez de contenus à publier, il vous suffit de réorganiser vos messages pour vous assurer de toujours avoir des posts intéressants à partager.
PT Se você vir alguns dias com muitos ou poucos posts agendados, basta mudar essas mensagens para garantir que você sempre tenha um ótimo conteúdo para compartilhar.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
si | se |
jours | dias |
assurer | garantir |
toujours | sempre |
ou | ou |
vous | você |
compte | um |
posts | posts |
messages | mensagens |
partager | compartilhar |
des | alguns |
de | com |
suffit | para |
FR TunnelBear semble appliquer une ligne éditoriale assez minimaliste, et cela se voit dans son logiciel.
PT O TunnelBear parece acreditar na filosofia do “menos é mais”, e isso reflete em seu software.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
semble | parece |
logiciel | software |
et | e |
assez | mais |
dans | em |
une | do |
cela | isso |
son | o |
FR Bien qu?ExpressVPN soit une option assez coûteuse, il offre une protection complète et de nombreux avantages de déblocage, y compris l?accès au Netflix américain
PT Embora a ExpressVPN seja uma alternativa relativamente cara, ela oferece um conjunto completo de proteção e vários benefícios de desbloqueio, incluindo acesso à Netflix americana
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
coûteuse | cara |
protection | proteção |
accès | acesso |
netflix | netflix |
américain | americana |
complète | completo |
de | de |
avantages | benefícios |
et | e |
offre | oferece |
l | o |
compris | incluindo |
option | uma |
FR La configuration d?un VPN sur Windows est assez simple
PT É muito fácil instalar uma VPN no Windows
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
configuration | instalar |
vpn | vpn |
windows | windows |
sur | no |
un | fácil |
FR ExpressVPN dispose d’une option permettant de créer des enregistrements DNS personnalisés, ce qui peut s’avérer assez pratique.
PT ExpressVPN tem uma opção para criar registros DNS personalizados. O que é muito útil.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
enregistrements | registros |
dns | dns |
pratique | útil |
créer | criar |
personnalisés | personalizados |
dispose | que |
qui | o |
FR Le processus d’installation est assez simple : vous commencez par créer un compte, puis vous téléchargez le logiciel, l’installez et vous vous connectez avec votre compte nouvellement créé.
PT O processo de instalação para ambos é bastante simples: você começa criando uma conta, depois baixa o software, instala-o e faz o login com sua conta recém-criada.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
processus | processo |
assez | bastante |
commencez | começa |
nouvellement | recém |
créé | criada |
et | e |
compte | conta |
logiciel | software |
le | a |
est | é |
vous | você |
l | o |
simple | simples |
FR Le prix de l’abonnement mensuel le moins cher de NordVPN n’est disponible que si vous souscrivez un abonnement de deux ans, ce qui représente une durée d’engagement assez longue.
PT O preço de assinatura mensal mais barato do NordVPN está disponível apenas se você fizer uma assinatura de dois anos, o que é um tempo bastante longo.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
mensuel | mensal |
nordvpn | nordvpn |
disponible | disponível |
abonnement | assinatura |
si | se |
longue | longo |
le | o |
vous | você |
un | um |
ans | anos |
de | de |
prix | preço |
deux | dois |
une | uma |
assez | bastante |
FR Pour cet exemple, nous utiliserons CyberGhost. Le processus de configuration de votre VPN est assez simple
PT Como exemplo, usaremos o CyberGhost. O processo de configuração da sua VPN é muito simples
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
exemple | exemplo |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
processus | processo |
configuration | configuração |
est | é |
de | de |
simple | simples |
le | o |
votre | sua |
FR Un des inconvénients de Torrentz2 est que l?intrusion publicitaire est assez gênante
PT Uma desvantagem do Torrentz2 é que a intrusão de anúncios é muito irritante
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
publicitaire | anúncios |
est | é |
l | o |
de | de |
un | uma |
FR Les publicités se montrent également parfois assez gênantes
PT Os anúncios também são muito irritantes, às vezes
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
également | também |
parfois | vezes |
publicités | anúncios |
les | são |
assez | muito |
FR D?un autre côté, Tor est assez lent et ouvre la porte à de nombreux dangers en ligne
PT Por outro lado, o Tor é muito lento e é uma porta aberta para vários perigos online
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
côté | lado |
tor | tor |
lent | lento |
dangers | perigos |
en ligne | online |
est | é |
porte | porta |
et | e |
ouvre | aberta |
à | para |
autre | outro |
FR Une fois que vous avez assez de points (1000 Honey Gold), vous pouvez les échanger contre des cartes-cadeaux dans toutes sortes de magasins en ligne, y compris Amazon et eBay.
PT Quando você tiver pontos suficientes (1000 Honey Gold), poderá trocá-los por cartões-presente em todos os tipos de lojas online, incluindo Amazon e eBay.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
points | pontos |
sortes | tipos |
magasins | lojas |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
gold | gold |
en ligne | online |
et | e |
vous | você |
de | de |
vous avez | tiver |
compris | incluindo |
pouvez | poderá |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ