ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "paciente com frequência" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "paciente com frequência" ពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ paciente com frequência

"paciente com frequência" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

paciente cas patient patients
frequência charge fréquence prix souvent

ការបកប្រែពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាបារាំង នៃ paciente com frequência

ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាបារាំង

PT O filtro instalado nas vias aéreas terá que ser trocado entre cada paciente. O lado do paciente do filtro contém todas as partículas que o paciente exalou, inclusive vírus, se houver.

FR Le filtre monté à la sonde d’intubation devra être changé entre chaque patient. Le côté patient du filtre contient les particules expirées par le patient, y compris si le virus est présent.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
filtro filtre
terá devra
paciente patient
partículas particules
vírus virus
lado côté

PT Quando um paciente recebe a vacina ou teste, o prestador de serviços de saúde verificado atualiza o registro médico do paciente e emite um certificado para o paciente com um de nossos métodos de emissão seguros.

FR Lorsqu’un patient reçoit le vaccin ou le test, le prestataire de soins de santé vérifié met à jour le dossier de santé du patient et délivre un certificat au patient à l’aide d’une de nos méthodes de délivrance sécurisées.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
paciente patient
recebe reçoit
vacina vaccin
teste test
registro dossier
nossos nos
métodos méthodes
verificado vérifié

PT O filtro instalado nas vias aéreas terá que ser trocado entre cada paciente. O lado do paciente do filtro contém todas as partículas que o paciente exalou, inclusive vírus, se houver.

FR Le filtre monté à la sonde d’intubation devra être changé entre chaque patient. Le côté patient du filtre contient les particules expirées par le patient, y compris si le virus est présent.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
filtro filtre
terá devra
paciente patient
partículas particules
vírus virus
lado côté

PT O objetivo conjunto é continuar melhorando a educação sobre segurança do paciente no perioperatório e trocar ideias internacionalmente a respeito da segurança do paciente em anestesia

FR Ce nouveau lien qui nous unit est alimenté par la volonté commune d’améliorer la sécurité des patients au cours de la période périopératoire

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
melhorando améliorer
educação cours
paciente patients
segurança sécurité

PT Resposta curta: Sim, se usado com um paciente positivo para COVID ou um paciente potencialmente infectado. Não, se o gás de amostragem passou por um filtro viral de alta qualidade.

FR Réponse brève : Oui, s’il est utilisé avec un patient positif au COVID-19 ou un patient potentiellement infecté. Non, si le gaz prélevé a traversé un filtre viral haute efficacité.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
paciente patient
positivo positif
potencialmente potentiellement
gás gaz
filtro filtre
viral viral
alta haute
curta brève
s s
usado utilisé

PT O coletor de água deve ser substituído se for usado com um paciente positivo para COVID ou um paciente potencialmente infectado.

FR Si le piège à eau est utilisé avec un patient positif au COVID-19 ou un patient potentiellement infecté, il faut le changer.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
água eau
se si
paciente patient
positivo positif
potencialmente potentiellement
usado utilisé

PT O estudo ocorreu em março de 2020 e envolveu participantes dos ajustes da paciente internado e do paciente não hospitalizado em New York

FR L'étude a eu lieu en mars 2020 et les participants impliqués des réglages de malade hospitalisé et de patient à New York

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
ocorreu eu lieu
março mars
e et
participantes participants
ajustes réglages
paciente patient
new new
york york
estudo étude

PT Ofereça experiências de atendimento individualizadas centradas no paciente com base no portal seguro do paciente, alinhamento de pontos de contato, acesso a prontuários e dados do dispositivo.

FR Proposez des expériences de soin individualisées et centrées sur le patient, basées sur un portail de patients sécurisé, l’alignement des points de contact, l’accès aux dossiers et les données des périphériques.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
experiências expériences
alinhamento alignement
pontos points
contato contact
e et

PT Os farmacêuticos do hospital podem ser farmacêuticos da paciente internado ou do paciente não hospitalizado, e podem igualmente especializar-se outra em uma ou área da farmacoterapia.

FR Les pharmaciens d'hôpital peuvent être des pharmaciens de malade hospitalisé ou de patient, et peuvent également se spécialiser dans un ou autre domaine de la pharmacothérapie.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
hospital hôpital
paciente patient
e et
outra autre
área domaine

PT Ofereça experiências de atendimento individualizadas centradas no paciente com base no portal seguro do paciente, alinhamento de pontos de contato, acesso a prontuários e dados do dispositivo.

FR Proposez des expériences de soin individualisées et centrées sur le patient, basées sur un portail de patients sécurisé, l’alignement des points de contact, l’accès aux dossiers et les données des périphériques.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
experiências expériences
alinhamento alignement
pontos points
contato contact
e et

PT Resposta curta: Sim, se usado com um paciente positivo para COVID ou um paciente potencialmente infectado. Não, se o gás de amostragem passou por um filtro viral de alta qualidade.

FR Réponse brève : Oui, s’il est utilisé avec un patient positif au COVID-19 ou un patient potentiellement infecté. Non, si le gaz prélevé a traversé un filtre viral haute efficacité.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
paciente patient
positivo positif
potencialmente potentiellement
gás gaz
filtro filtre
viral viral
alta haute
curta brève
s s
usado utilisé

PT O coletor de água deve ser substituído se for usado com um paciente positivo para COVID ou um paciente potencialmente infectado.

FR Si le piège à eau est utilisé avec un patient positif au COVID-19 ou un patient potentiellement infecté, il faut le changer.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
água eau
se si
paciente patient
positivo positif
potencialmente potentiellement
usado utilisé

PT A Flywire transforma o seu processo com opções de pagamento flexíveis e centradas no paciente, que respondem à necessidade financeira do paciente para liquidar pagamentos mais rapidamente e em termos mutuamente vantajosos.

FR Flywire transforme votre processus avec des options de paiement flexibles et centrées sur le patient qui répondent à leurs besoins financiers : un règlement plus rapide des paiements dans des conditions mutuellement avantageuses.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
processo processus
opções options
paciente patient
necessidade besoins
financeira financiers
rapidamente rapide
mutuamente mutuellement
flywire flywire

PT Com os resultados centrados no paciente tornando-se a norma, os provedores têm a oportunidade de reduzir seus custos operacionais e atender o paciente nos termos dele, no ambiente doméstico dele

FR Les résultats axés sur le patient devenant la norme, les prestataires de soins ont l’opportunité de réduire leurs coûts opérationnels en favorisant les soins à domicile dans les conditions définies par le patient

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
resultados résultats
paciente patient
tornando-se devenant
provedores prestataires
reduzir réduire
custos coûts
operacionais opérationnels
oportunidade opportunité

PT Se um paciente optar por não reconhecer o Aviso de Práticas de Privacidade, não condicionaremos o tratamento ao reconhecimento do paciente.

FR Si un patient choisit de ne pas reconnaître l'Avis de pratiques de confidentialité, nous ne conditionnerons pas le traitement à la reconnaissance du patient.

PT Muitas questões de cobrança podem ser respondidas verificando o portal do paciente, NextMD. Se você já se registrou em nosso portal do paciente, faça o login.

FR De nombreuses questions de facturation peuvent être résolues en consultant votre portail patient, NextMD. Si vous êtes déjà inscrit sur notre portail patient, veuillez vous connecter.

PT Se um paciente testar positivo para SARS-CoV-2, os procedimentos cirúrgicos eletivos deverão ser adiados até que o paciente não esteja mais infeccioso e tenha se recuperado da COVID-19

FR Si un patient est testé positif au SARS-CoV-2, il conviendra de retarder les procédures chirurgicales électives jusqu’à ce que le patient ne soit pas plus infectieux et puisse prouver qu’il est guéri du COVID-19

PT O objetivo conjunto é continuar melhorando a educação em segurança do paciente no perioperatório e trocar ideias internacionalmente a respeito da segurança do paciente em anestesia

FR Ce nouveau lien qui nous unit est alimenté par la volonté commune d’améliorer la sécurité des patients au cours de la période périopératoire

PT O profissional interrompe o paciente com frequência e não interage por quase todo o tempo da consulta.[3]

FR Il vous interrompt très souvent et échange avec vous pendant une courte durée lors des consultations [3]

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
com frequência souvent

PT O sistema nervoso parasympathetic joga um papel chave na recuperação, durante que a frequência cardíaca é diminuída e variabilidade da frequência cardíaca é alto.

FR Le système nerveux parasympathique joue une fonction clé dans la guérison, pendant laquelle la fréquence cardiaque est diminuée et variabilité de fréquence cardiaque est élevée.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
nervoso nerveux
um une
papel fonction
frequência fréquence
e et
chave clé
recuperação guérison

PT Os anúncios da série foram otimizados para alcance e frequência. CARE teve como objetivo atingir o maior número possível de pessoas com uma frequência de pelo menos 3 visualizações.

FR Les publicités de la série ont été optimisées pour la portée et la fréquence. CARE visait à toucher le plus de personnes possible avec une fréquence d'au moins 3 vues.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
otimizados optimisées
frequência fréquence
possível possible
visualizações vues
foram été

PT Em segundo lugar, no caso da Série 7 (e da Série 4, 5 e 6), a Coroa Digital possui um sensor elétrico de frequência cardíaca embutido, que é adicionado ao sensor ótico de frequência cardíaca na parte inferior do relógio

FR Deuxièmement, dans le cas de la série 7 (et des séries 4, 5 et 6), la couronne numérique intègre un capteur de fréquence cardiaque électrique, qui sajoute au capteur de fréquence cardiaque optique situé sous la montre

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
caso cas
e et
coroa couronne
digital numérique
sensor capteur
frequência fréquence
ótico optique
inferior sous
relógio montre
elétrico électrique

PT Existem vários ventiladores internos e eles produzem um som de frequência relativamente alta e um som de frequência mais baixa

FR Il y a plusieurs ventilateurs à lintérieur, et ils produisent un son à fréquence relativement élevée et à une fréquence plus basse

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
e et
produzem produisent
frequência fréquence
relativamente relativement
baixa basse
internos lintérieur

PT Pressione o botão à esquerda da tela até chegar ao menu de freqüência cardíaca> toque abaixo da tela para a freqüência cardíaca em repouso.

FR Appuyez sur le bouton à gauche de lécran jusquà ce que vous atteigniez le menu de fréquence cardiaque > appuyez sous lécran pour connaître la fréquence cardiaque au repos.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
esquerda gauche
tela écran
menu menu
repouso repos

PT Na parte de trás, você encontrará o ponto de recarga e um monitor óptico de frequência cardíaca do tipo PPG, o que significa que você pode monitorar sua frequência cardíaca durante o exercício e durante o dia e a noite.

FR À larrière se trouve le point de charge et un moniteur de fréquence cardiaque optique de style PPG, ce qui signifie que vous pouvez suivre votre fréquence cardiaque pendant lexercice et tout au long de la journée et de la nuit.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
ponto point
e et
monitor moniteur
óptico optique
frequência fréquence
tipo style
significa signifie
monitorar suivre
dia journée
noite nuit
encontrar trouve
um tout

PT No teste de corrida, a frequência cardíaca máxima foi de 8-9 bpm em uma cinta torácica do monitor de frequência cardíaca.

FR Lors des tests de course, la fréquence cardiaque maximale était de 8 à 9 bpm sur une ceinture thoracique de moniteur de fréquence cardiaque.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
teste tests
corrida course
frequência fréquence
máxima maximale
monitor moniteur
foi était
bpm bpm

PT Existem vários ventiladores internos e eles produzem um som de frequência relativamente alta e um som de frequência mais baixa

FR Il y a plusieurs ventilateurs à lintérieur, et ils produisent un son à fréquence relativement élevée et à une fréquence plus basse

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
e et
produzem produisent
frequência fréquence
relativamente relativement
baixa basse
internos lintérieur

PT Na parte de trás, você encontrará o ponto de recarga e um monitor óptico de frequência cardíaca do tipo PPG, o que significa que você pode monitorar sua frequência cardíaca durante o exercício e durante o dia e a noite.

FR À larrière se trouve le point de charge et un moniteur de fréquence cardiaque optique de style PPG, ce qui signifie que vous pouvez suivre votre fréquence cardiaque pendant lexercice et tout au long de la journée et de la nuit.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
ponto point
e et
monitor moniteur
óptico optique
frequência fréquence
tipo style
significa signifie
monitorar suivre
dia journée
noite nuit
encontrar trouve
um tout

PT No teste de corrida, a frequência cardíaca máxima foi de 8-9 bpm em uma cinta torácica do monitor de frequência cardíaca.

FR Lors des tests de course, la fréquence cardiaque maximale était de 8 à 9 bpm sur une ceinture thoracique de moniteur de fréquence cardiaque.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
teste tests
corrida course
frequência fréquence
máxima maximale
monitor moniteur
foi était
bpm bpm

PT Com esse monitor de frequência cardíaca integrado, você pode monitorar e capturar continuamente a frequência cardíaca em repouso - dia e noite

FR Avec ce moniteur de fréquence cardiaque intégré, vous pouvez surveiller et capturer en permanence la fréquence cardiaque au repos, jour et nuit

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
frequência fréquence
você vous
e et
capturar capturer
continuamente en permanence
repouso repos
dia jour
noite nuit
integrado intégré

PT O Active Zone Minutes mede a sua idade e a sua frequência cardíaca em repouso e, em seguida, usa a sua frequência cardíaca ativa para avaliar a sua atividade e atribuir-lhe pontos por ela

FR Active Zone Minutes prend votre âge et votre fréquence cardiaque au repos, puis utilise votre fréquence cardiaque active pour évaluer votre activité et vous attribuer des points

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
minutes minutes
frequência fréquence
repouso repos
usa utilise
pontos points
idade âge
avaliar évaluer
atividade activité
atribuir attribuer

PT Há um monitor óptico de frequência cardíaca PPG para monitorar continuamente os batimentos por minuto e rastrear sua frequência cardíaca durante o exercício

FR Il existe un moniteur de fréquence cardiaque optique PPG pour surveiller en continu les battements par minute et suivre votre fréquence cardiaque pendant lexercice

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
óptico optique
frequência fréquence
continuamente en continu
minuto minute

PT Os anúncios da série foram otimizados para alcance e frequência. CARE teve como objetivo atingir o maior número possível de pessoas com uma frequência de pelo menos 3 visualizações.

FR Les publicités de la série ont été optimisées pour la portée et la fréquence. CARE visait à toucher le plus de personnes possible avec une fréquence d'au moins 3 vues.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
otimizados optimisées
frequência fréquence
possível possible
visualizações vues
foram été

PT Monitores de frequência cardíaca e treinamento de frequência cardíaca explicados: tudo o que você precisa saber

FR Moniteurs de fréquence cardiaque et entraînement de fréquence cardiaque expliqués : tout ce que vous devez savoir

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
monitores moniteurs
frequência fréquence
e et
treinamento entraînement
tudo tout
precisa devez
saber savoir
de de

PT Você verá com frequência as palavras distribuição de frequência ao falar de um histograma

FR Vous verrez souvent les mots distribution de fréquence lorsque vous parlez d?un diagramme en bâton

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
verá verrez
frequência fréquence
distribuição distribution
falar parlez
com frequência souvent

PT O tipo 1, que tem o espectro de frequência mais raso do intervalo de frequência audível, é ideal para material de complexidade estereofônica menor, como instrumentos solo e vocais.

FR Type 1 dispose du spectre de fréquences le plus plat dans la plage de fréquence audible. Il est idéal pour certains contenus stéréophoniques complexes tels que les instruments solo et le chant.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
espectro spectre
frequência fréquence
intervalo plage
ideal idéal
instrumentos instruments

PT Para obter informações sobre com que frequência os dados são atualizados e atualizados, leia nosso post na Base de Conhecimento sobre Frequência de atualização de dados no Octoboard.

FR Pour des informations sur la fréquence à laquelle les données sont rafraîchies et mises à jour, veuillez lire notre article de la Base de connaissances sur la Fréquence de mise à jour des données dans Octoboard.

PT Mapeie-o em duas dimensões: adoção (quantas pessoas usam um recurso) e frequência (com que frequência as pessoas o usam).

FR Cartographiez-le selon deux dimensions : l'adoption (combien de personnes utilisent une fonctionnalité) et la fréquence (combien de fois les gens l'utilisent).

PT Privacidade de dados do paciente

FR Confidentialité des données des patients

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
paciente patients
privacidade confidentialité

PT Soluções que incentivam o atendimento centrado no paciente por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente nos sistemas de prontuário eletrônico. Inclui planejamento do atendimento, documentação clínica e protocolos.

FR Solutions permettant d'encourager les soins axés sur les patients en intégrant du contenu basé sur les preuves directement au sein des logiciels de DPI. Comprend la planification des soins, la documentation clinique et les ordonnances.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
soluções solutions
atendimento soins
paciente patients
conteúdos contenu
diretamente directement
sistemas logiciels
inclui comprend
planejamento planification
documentação documentation
clínica clinique
baseados basé

PT Integre Planos de Cuidados baseados em evidências ao sistema de Prontuário Eletrônico do Paciente (PEP).

FR Intégrer des plans de soins centrés sur le patient et basés sur les recommandations directement au sein de votre DPI.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
integre intégrer
paciente patient

PT Oferece diretrizes clinicamente aprovadas das melhores práticas e as associa com cada paciente para fornecer a eles um plano de atendimento específico.

FR Fournit les préconisations cliniquement approuvées et les applique à chaque patient afin de leur fournir un parcours de soins personnalisé.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
paciente patient
atendimento soins

PT Integração de conteúdos baseados em evidências diretamente no seu sistema de Prontuário Eletrônico do Paciente (PEP)

FR Intégration de contenu basé sur les preuves directement dans votre Dossier Patient Informatisé.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
integração intégration
conteúdos contenu
diretamente directement
paciente patient
baseados basé

PT Melhore a adesão ao tratamento com medicamentos fornecendo informações para o paciente

FR Améliorer l'adhésion aux médicaments via la sensibilisation des patients

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
melhore améliorer
adesão adhésion
medicamentos médicaments
paciente patients

PT Reduza a receita perdida em ausências, configurando lembretes automatizados de consulta para o paciente. Envie uma mensagem diretamente ou acione uma tarefa para a equipe do seu escritório ligar.

FR Réduisez les pertes de revenus dues à la non-présentation des patients en mettant en place des rappels automatiques de rendez-vous. Envoyez un message directement ou déclenchez une tâche pour que votre personnel appelle.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
reduza réduisez
receita revenus
lembretes rappels
automatizados automatiques
paciente patients
envie envoyez
mensagem message
diretamente directement
tarefa tâche

PT Legacy Physical Therapy usa a Campanha Ativa para construir confiança com os pacientes, personalizando a divulgação e a nova comunicação do paciente.

FR Legacy Physical Therapy utilise Active Campaign pour établir une relation de confiance avec les patients en personnalisant la communication avec les nouveaux patients.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
campanha campaign
ativa active
personalizando personnalisant
nova nouveaux
construir établir

PT Monitore as visitas no site e as áreas de interesse específicas, então agrupe seu público por pontos em comum para ter um alcance direcionado do paciente.

FR Suivez les visites sur votre site web et les domaines suscitant le plus d’intérêt, puis regroupez les membres de votre audience en fonction de leurs similitudes, afin de communiquer de façon ciblée avec vos patients.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
monitore suivez
visitas visites
áreas domaines
interesse intérêt
público audience
direcionado ciblée
paciente patients

PT Defina lembretes de agendamento para que sejam acionados com base na data/hora da consulta de cada paciente.

FR Configurez des rappels de rendez-vous en fonction des date et heure de consultation de vos patients.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
lembretes rappels
consulta consultation
paciente patients

PT Crie relacionamentos na comunidade local para melhorar a experiência do paciente

FR Tisser des liens avec la communauté locale pour améliorer l'expérience des patients

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
relacionamentos liens
local locale
melhorar améliorer
experiência expérience
paciente patients
comunidade communauté

PT A Roche Diagnostics opera seu Escritório de gerenciamento de projetos (PMO) de Implementação do Cliente no Smartsheet a fim de poupar tempo, garantir uma consistência hermética e, em última instância, melhorar a experiência do paciente.

FR Roche Diagnostics exécute son PMO d’implémentation client sur Smartsheet pour gagner du temps, assurer une uniformité totale et améliorer l’expérience du patient.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
cliente client
tempo temps
uma une
e et
melhorar améliorer
experiência expérience
paciente patient
implementação implémentation

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ