PT PS: Percebemos que, com o tempo, alguns sites que tentam imitar ou emular nossa plataforma e ferramentas surgiram em alguns lugares da web
"há alguns lugares" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
PT PS: Percebemos que, com o tempo, alguns sites que tentam imitar ou emular nossa plataforma e ferramentas surgiram em alguns lugares da web
FR PS : Nous avons remarqué qu'au fil du temps, certains sites Web qui tentent d'imiter ou d'émuler notre plate-forme et nos outils sont apparus à quelques endroits sur le Web
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tempo | temps |
tentam | tentent |
imitar | imiter |
plataforma | plate-forme |
e | et |
ferramentas | outils |
PT Alguns títulos podem ter diferentes acordos de distribuição, para diferentes regiões do mundo. Por esse motivo, alguns dos títulos no vimeo.com/ondemand estão disponíveis para compra somente em alguns países.
FR Certains contenus peuvent avoir différents accords de distribution pour différentes régions du monde. C'est pour cela que certains contenus sur vimeo.com/ondemand ne sont disponibles à l'achat que dans certains pays.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
acordos | accords |
distribuição | distribution |
mundo | monde |
vimeo | vimeo |
compra | achat |
PT Em alguns casos, o Camo Studio pode não ser capaz de fornecer acesso a todos os modos AR do Camo e exibirá uma mensagem dizendo "Alguns modos não estão disponíveis" ou "Não foi possível carregar alguns modos".
FR Dans certains cas, Camo Studio peut ne pas être en mesure de fournir un accès à tous les modes AR de Camo, et il affichera un message disant "Certains modes ne sont pas disponibles" ou "Nous n'avons pas pu charger certains modes".
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
casos | cas |
camo | camo |
studio | studio |
fornecer | fournir |
acesso | accès |
modos | modes |
e | et |
exibirá | affichera |
mensagem | message |
dizendo | disant |
disponíveis | disponibles |
carregar | charger |
PT Lugares históricos fazem você vivenciar intensamente a história. Vale a pena visitar estes lugares, também virtualmente.
FR Des lieux chargés d'histoire vous permettent de la découvrir de manière intensive. Ces sites méritent le détour, même virtuellement.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
você | vous |
história | histoire |
estes | ces |
também | même |
virtualmente | virtuellement |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências; com mais de 16.000 lugares de estacionamento nos terminais 1 e 3.
FR Parking: Oui. Payant. Parking court et long terme. Plus de 16000 places de parking devant les terminaux 1 et 3.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
lugares | places |
e | et |
terminais | terminaux |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências; com mais de 16.000 lugares de estacionamento nos terminais 1 e 3.
FR Parking: Oui. Payant. Parking court et long terme. Plus de 16000 places de parking devant les terminaux 1 et 3.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
lugares | places |
e | et |
terminais | terminaux |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 960 lugares destinados à breves e longas permanências e cerca de 700 lugares para motocicletas.
FR Parking: Oui. Payant. Environ 960 places de stationnement pour voiture et 700 places pour motos. Court et long terme.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sim | oui |
lugares | places |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com 1.600 lugares e cerca de 800 lugares destinados à breves e longas permanências.
FR Parking: Il y a 1600 places de parking devant le hall des départs et 880 places devant le hall des arrivées. Ceux-ci sont payants.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
lugares | places |
e | et |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxa. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências; lugares ao ar-livre e em edifícios-garagem (com vários andares); garagens aquecidas no rés-do-chão do SkyCity.
FR Parking: Oui. Parkings payants court- et long terme. L'un d'eux, situé au sous-sol de SkyCity est même chauffé.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
e | et |
vários | un |
no | au |
PT Em vez disso, o Google usa algo que chama de Adaptive Sound - que é projetado para alterar o volume conforme você se move de lugares silenciosos para lugares barulhentos e vice-versa
FR Google utilise à la place quelque chose quil appelle Adaptive Sound - qui est conçu pour changer le volume lorsque vous vous déplacez dendroits calmes vers des endroits bruyants et vice-versa
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
usa | utilise |
chama | appelle |
sound | sound |
move | déplacez |
PT Hostal Yani está localizado em um dos lugares mais centrais de Havana, bem no coração de Vedado, perto dos lugares mais visitados ...
FR L'Hostal Yani est situé dans l'un des endroits les plus centraux de La Havane, en plein cœur du Vedado, à proximité des lieux les plus visités ...
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
havana | la havane |
coração | cœur |
visitados | visités |
localizado | situé |
PT Lugares históricos fazem você vivenciar intensamente a história. Vale a pena visitar estes lugares, também virtualmente.
FR Des lieux chargés d'histoire vous permettent de la découvrir de manière intensive. Ces sites méritent le détour, même virtuellement.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
você | vous |
história | histoire |
estes | ces |
também | même |
virtualmente | virtuellement |
PT Alguns dos melhores lugares para promover seu canal do YouTube estão além do próprio YouTube.
FR L?un des meilleurs endroits pour promouvoir votre chaîne YouTube est ailleurs que sur la plateforme elle-même.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
lugares | endroits |
promover | promouvoir |
PT Ao visitar D.C., há lugares que são simplesmente imperdíveis, e isso só acontece, pois alguns desses monumentos e memoriais icônicos estão localizados próximos um dos outros no National Mall.
FR Washington D.C. ne manque pas de lieux incontournables, et il se trouve que nombre de ces monuments et mémoriaux emblématiques sont regroupés à un seul endroit, le long du National Mall.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
e | et |
national | national |
ao | à |
PT Ao visitar D.C., há lugares que são simplesmente imperdíveis, e isso só acontece, pois alguns desses monumentos e memoriais icônicos estão localizados próximos um dos outros no National Mall.
FR Washington D.C. ne manque pas de lieux incontournables, et il se trouve que nombre de ces monuments et mémoriaux emblématiques sont regroupés à un seul endroit, le long du National Mall.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
e | et |
national | national |
ao | à |
PT Quando se trata de recuperar mensagens e dados do Instagram, há alguns lugares que você deseja procurar:
FR Quand il s'agit de récupérer des messages et des données Instagram, il y a quelques endroits que vous voudrez regarder:
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
recuperar | récupérer |
mensagens | messages |
e | et |
lugares | endroits |
deseja | voudrez |
procurar | regarder |
PT No entanto, ainda parece desajeitado em alguns lugares, mas a um preço razoável é fácil de recomendar se você nunca jogou da primeira vez.Ler veredito completo
FR Cependant, il semble toujours maladroit à certains endroits, mais à un prix raisonnable, il est facile de le recommander si vous ne lavez jamais joué la première fois.Lire le verdict complet
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
lugares | endroits |
preço | prix |
razoável | raisonnable |
recomendar | recommander |
se | si |
você | vous |
ler | lire |
completo | complet |
de | de |
PT Férias mágicas em meio a alguns dos lugares mais bonitos da terra
FR Des vacances magiques dans les plus beaux endroits de la planète
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
lugares | endroits |
mais | plus |
bonitos | beaux |
terra | planète |
PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito
FR J'ai acheté le Citypass à l'occasion de l'anniversaire de mon petit ami pour lui montrer les endroits sympas de la ville et j'ai trouvé que c'était parfait
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
aniversário | anniversaire |
namorado | petit ami |
mostrar | montrer |
perfeito | parfait |
PT Consegui mostrar à minha filha meus lugares favoritos em Chicago e alguns outros também
FR J'ai pu montrer à ma fille les endroits que je préfère ainsi que quelques autres
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mostrar | montrer |
filha | fille |
lugares | endroits |
PT A Piazza di Spagna, a praça Campo de Fiori, a Piazza Navona e o Panteão são alguns dos lugares que percorreremos neste passeio pelo centro histórico de Roma. Você vai perder?
FR Découvrez les merveilles du Vatican grâce à cette visite, où vous bénéficierez d'une visite guidée avant les heures d'ouverture normales !
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
passeio | visite |
PT Se em alguns lugares aparecem referências ao texto legal, isso se deve apenas à abragência
FR Si des références au texte juridique apparaissent à certains endroits, c'est uniquement pour des raisons d'exhaustivité
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
se | si |
lugares | endroits |
aparecem | apparaissent |
referências | références |
texto | texte |
legal | juridique |
apenas | uniquement |
PT No E8 Sport, você o localizará em alguns lugares
FR Sur le E8 Sport, vous le repérerez à plusieurs endroits
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sport | sport |
você | vous |
lugares | endroits |
PT O sistema operacional ainda pode ser lento em alguns lugares
FR Le système dexploitation peut encore être lent par endroits
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ainda | encore |
lento | lent |
alguns | le |
lugares | endroits |
ser | être |
PT Se você precisar comprar um par de AirPods Pro como presente de Natal, ainda existem alguns lugares para encontrá-los.
FR Si vous avez besoin d'acheter une paire d'AirPods Pro comme cadeau de Noël, il y a encore quelques endroits où vous pouvez les trouver.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comprar | acheter |
airpods | airpods |
presente | cadeau |
natal | noël |
PT Ampla estância de férias junto ao lago com cerca de 250 lugares de tendas e estacionamento, alguns na margem
FR Vaste complexe de vacances au bord du lac avec environ 250 emplacements pour les tentes et caravanes, dont certaines directement sur les rives
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ampla | vaste |
férias | vacances |
lago | lac |
tendas | tentes |
e | et |
PT Mas tenha cuidado quando renomear as etiquetas de mesclagem de público, porque o nosso sistema usa alguns nomes de campo reservados que não podem ser usados em outros lugares.
FR Soyez toutefois prudent lorsque vous renommez vos merge tags d'audience, car notre système utilise certains noms de champ réservés qui ne peuvent pas être réutilisés ailleurs.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mas | toutefois |
etiquetas | tags |
público | audience |
sistema | système |
alguns | certains |
nomes | noms |
campo | champ |
reservados | réservés |
mesclagem | merge |
outros | ailleurs |
PT Você verá o nome da conta em recibos de pagamento feitos a Smartsheet, em mensagens de e-mail convidando usuários para a conta e na janela Administração da conta (para citar apenas alguns lugares em que ele aparece).
FR Vous trouverez le Nom du compte sur les reçus des paiements effectués à Smartsheet, dans les e-mails invitant les utilisateurs à se joindre au compte, et dans la fenêtre Administration du compte (pour ne citer que quelques exemples).
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nome | nom |
convidando | invitant |
usuários | utilisateurs |
administração | administration |
citar | citer |
recibos | reçus |
PT Alguns dos lugares mais interessantes que podem ser visitados são os seguintes:
FR Voici quelques-uns des lieux les plus intéressants à visiter au sommet de cette colline :
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mais | plus |
interessantes | intéressants |
são | voici |
PT Quando você está começando, é melhor se concentrar em alguns canais selecionados onde você acredita que seu nicho de audiência está ativo em vez de tentar estar em todos os lugares.
FR Lorsque vous débutez, il est préférable de vous concentrer sur quelques réseaux spécifiques où vous pensez que votre public de niche est actif plutôt que d'essayer d'être partout.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
concentrar | concentrer |
acredita | pensez |
nicho | niche |
audiência | public |
ativo | actif |
tentar | essayer |
em todos os lugares | partout |
PT Passo 1: Depois de instalar o Plesk no seu servidor, há alguns lugares diferentes para efetuar login
FR Étape 1: Après avoir installé Plesk sur votre serveur, il existe quelques endroits différents pour vous connecter
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
servidor | serveur |
alguns | quelques |
lugares | endroits |
diferentes | différents |
plesk | plesk |
PT Caso não saiba onde buscar ícones, aqui estão alguns lugares nos quais você pode procurar:
FR Si vous ne savez pas où trouver des icônes, voici plusieurs endroits où vous pouvez chercher :
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ícones | icônes |
saiba | savez |
PT A Piazza di Spagna, a praça Campo de Fiori, a Piazza Navona e o Panteão são alguns dos lugares que percorreremos neste passeio pelo centro histórico de Roma. Você vai perder?
FR Profitez des meilleures vues sur Rome en montant les 320 escaliers qui mènent à la coupole Saint-Pierre. Inoubliable !
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
roma | rome |
PT Alguns dos lugares mais interessantes que podem ser visitados são os seguintes:
FR Voici quelques-uns des lieux les plus intéressants à visiter au sommet de cette colline :
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mais | plus |
interessantes | intéressants |
são | voici |
PT A Piazza di Spagna, a praça Campo de Fiori, a Piazza Navona e o Panteão são alguns dos lugares que percorreremos neste passeio pelo centro histórico de Roma. Você vai perder?
FR Profitez des meilleures vues sur Rome en montant les 320 escaliers qui mènent à la coupole Saint-Pierre. Inoubliable !
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
roma | rome |
PT Alguns dos lugares mais interessantes que podem ser visitados são os seguintes:
FR Voici quelques-uns des lieux les plus intéressants à visiter au sommet de cette colline :
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mais | plus |
interessantes | intéressants |
são | voici |
PT A Piazza di Spagna, a praça Campo de Fiori, a Piazza Navona e o Panteão são alguns dos lugares que percorreremos neste passeio pelo centro histórico de Roma. Você vai perder?
FR Profitez des meilleures vues sur Rome en montant les 320 escaliers qui mènent à la coupole Saint-Pierre. Inoubliable !
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
roma | rome |
PT Alguns dos lugares mais interessantes que podem ser visitados são os seguintes:
FR Voici quelques-uns des lieux les plus intéressants à visiter au sommet de cette colline :
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mais | plus |
interessantes | intéressants |
são | voici |
PT A Piazza di Spagna, a praça Campo de Fiori, a Piazza Navona e o Panteão são alguns dos lugares que percorreremos neste passeio pelo centro histórico de Roma. Você vai perder?
FR Profitez des meilleures vues sur Rome en montant les 320 escaliers qui mènent à la coupole Saint-Pierre. Inoubliable !
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
roma | rome |
PT Alguns dos lugares mais interessantes que podem ser visitados são os seguintes:
FR Voici quelques-uns des lieux les plus intéressants à visiter au sommet de cette colline :
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mais | plus |
interessantes | intéressants |
são | voici |
PT Alguns helicópteros têm lugares para cerca de sete pessoas mais o piloto, por isso uma família de tamanho médio pode ter umas férias inesquecíveis em conjunto
FR Certains hélicoptères peuvent accueillir sept personnes et le pilote, ainsi, une famille moyenne peut vivre ensemble une expérience mémorable
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
piloto | pilote |
família | famille |
PT Isso pode não ser possível para alguns, mas ir a tantos lugares quanto possível o ajudará a coletar mais tipos de Pokémon
FR Cela pourrait ne pas être possible pour certains, mais aller dans autant dendroits que possible vous aidera à rassembler plus de types de Pokémon
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
alguns | certains |
coletar | rassembler |
tantos | autant |
ajudar | aidera |
PT Consegui mostrar à minha filha meus lugares favoritos em Chicago e alguns outros também
FR J'ai pu montrer à ma fille les endroits que je préfère ainsi que quelques autres
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mostrar | montrer |
filha | fille |
lugares | endroits |
PT Em alguns lugares do mundo, é necessário ter uma licença especial para vender metal, por isso informe-se sobre as regulamentações da sua região
FR Étant donné qu'une licence est nécessaire dans certaines régions du monde, vous devez d'abord vous assurer d'être en conformité avec toutes les restrictions ou réglementations en vigueur dans votre région concernant la vente de métaux
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mundo | monde |
necessário | nécessaire |
licença | licence |
vender | vente |
metal | métaux |
PT Em alguns lugares do mundo, é necessário ter uma licença especial para vender metal, por isso informe-se sobre as regulamentações da sua região
FR Étant donné qu'une licence est nécessaire dans certaines régions du monde, vous devez d'abord vous assurer d'être en conformité avec toutes les restrictions ou réglementations en vigueur dans votre région concernant la vente de métaux
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mundo | monde |
necessário | nécessaire |
licença | licence |
vender | vente |
metal | métaux |
PT Em alguns lugares do mundo, é necessário ter uma licença especial para vender metal, por isso informe-se sobre as regulamentações da sua região
FR Étant donné qu'une licence est nécessaire dans certaines régions du monde, vous devez d'abord vous assurer d'être en conformité avec toutes les restrictions ou réglementations en vigueur dans votre région concernant la vente de métaux
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mundo | monde |
necessário | nécessaire |
licença | licence |
vender | vente |
metal | métaux |
PT Em alguns lugares do mundo, é necessário ter uma licença especial para vender metal, por isso informe-se sobre as regulamentações da sua região
FR Étant donné qu'une licence est nécessaire dans certaines régions du monde, vous devez d'abord vous assurer d'être en conformité avec toutes les restrictions ou réglementations en vigueur dans votre région concernant la vente de métaux
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mundo | monde |
necessário | nécessaire |
licença | licence |
vender | vente |
metal | métaux |
PT Em alguns lugares do mundo, é necessário ter uma licença especial para vender metal, por isso informe-se sobre as regulamentações da sua região
FR Étant donné qu'une licence est nécessaire dans certaines régions du monde, vous devez d'abord vous assurer d'être en conformité avec toutes les restrictions ou réglementations en vigueur dans votre région concernant la vente de métaux
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mundo | monde |
necessário | nécessaire |
licença | licence |
vender | vente |
metal | métaux |
PT Em alguns lugares do mundo, é necessário ter uma licença especial para vender metal, por isso informe-se sobre as regulamentações da sua região
FR Étant donné qu'une licence est nécessaire dans certaines régions du monde, vous devez d'abord vous assurer d'être en conformité avec toutes les restrictions ou réglementations en vigueur dans votre région concernant la vente de métaux
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mundo | monde |
necessário | nécessaire |
licença | licence |
vender | vente |
metal | métaux |
PT Em alguns lugares do mundo, é necessário ter uma licença especial para vender metal, por isso informe-se sobre as regulamentações da sua região
FR Étant donné qu'une licence est nécessaire dans certaines régions du monde, vous devez d'abord vous assurer d'être en conformité avec toutes les restrictions ou réglementations en vigueur dans votre région concernant la vente de métaux
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mundo | monde |
necessário | nécessaire |
licença | licence |
vender | vente |
metal | métaux |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ