PT A maioria dos gabinetes de PC para jogos decentes vem com várias ventoinhas de gabinete diferentes que são conectadas diretamente na placa-mãe e alimentadas para manter o gabinete refrigerado
"gabinete da placa" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
gabinete | bureau |
placa | au aussi aux avant avec avez avons carte ce cela cette comme dans dans le de de la des deux donc du en est et et de fois la le les lors mais même nous par pas plaque pour pro qu que qui s sans se si sous sur sur le tout un une utiliser utilisez voir vous avez à être |
PT A maioria dos gabinetes de PC para jogos decentes vem com várias ventoinhas de gabinete diferentes que são conectadas diretamente na placa-mãe e alimentadas para manter o gabinete refrigerado
FR La plupart des boîtiers de PC de jeu décents sont livrés avec un certain nombre de ventilateurs de boîtier différents qui sont branchés directement sur la carte mère et alimentés pour garder le boîtier au frais
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
jogos | jeu |
ventoinhas | ventilateurs |
diretamente | directement |
manter | garder |
pc | pc |
placa | carte |
mãe | mère |
PT Retire a sua caixa e coloque-a plana para que possa ver facilmente o seu interior. Você deve encontrar alguns parafusos isolantes dentro do gabinete da placa-mãe. Eles podem ser usados para caber na placa-mãe.
FR Sortez votre étui et posez-le à plat pour que vous puissiez facilement voir l'intérieur. Vous devriez trouver des vis d'écartement à l'intérieur du boîtier de la carte mère. Ceux-ci peuvent être utilisés pour s'adapter à la carte mère.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
plana | plat |
facilmente | facilement |
encontrar | trouver |
placa | carte |
mãe | mère |
PT Neste gabinete Lian Li, se você estiver instalando uma placa-mãe ATX como a nossa, você precisará primeiro instalar o suporte extra que vem na caixa, pois ele suporta a parte de trás da placa-mãe
FR Dans ce cas Lian Li, si vous installez une carte mère ATX comme nous, vous devrez d'abord installer le support supplémentaire inclus dans la boîte, car il supporte l'arrière de la carte mère
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
extra | supplémentaire |
placa | carte |
mãe | mère |
PT Olhando para a placa de vídeo, você verá que os conectores que se encaixam neste slot estão em um lado e exigem que você instale a placa de vídeo com as ventoinhas voltadas para baixo em direção à parte inferior do gabinete.
FR En regardant la carte graphique, vous constaterez que les connecteurs qui s'insèrent dans cet emplacement sont d'un côté et vous obligent à installer la carte graphique avec ses ventilateurs orientés vers le bas vers le bas du boîtier.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
olhando | regardant |
placa | carte |
instale | installer |
ventoinhas | ventilateurs |
PT Assim que a placa de vídeo for inserida na placa-mãe, você pode aparafusar os parafusos de aperto manual de volta nos orifícios - através do revestimento de metal na parte traseira da placa de vídeo - isso ajudará a mantê-la no lugar.
FR Une fois la carte graphique insérée dans la carte mère, vous pouvez revisser les vis moletées dans les trous - à travers la plaque métallique à l'arrière de la carte graphique - cela aidera à la maintenir en place.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
parafusos | vis |
lugar | place |
mãe | mère |
ajudar | aidera |
PT O telefone ainda possui três lentes de câmera levantadas em um gabinete, mas tanto o gabinete quanto as lentes são fisicamente maiores do que antes
FR Le téléphone dispose toujours de trois objectifs de caméra surélevés dans un boîtier, mais le boîtier et les objectifs sont physiquement plus grands quauparavant
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fisicamente | physiquement |
PT Agora você já sabe tudo o que pode fazer facilmente fora do gabinete, então é hora de passar para a tarefa principal de encaixar tudo no gabinete.
FR Vous avez maintenant tout ce que vous pouvez facilement faire en dehors du boîtier, il est donc temps de passer à l'activité principale consistant à tout ranger dans le boîtier.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
facilmente | facilement |
principal | principale |
PT O telefone ainda possui três lentes de câmera levantadas em um gabinete, mas tanto o gabinete quanto as lentes são fisicamente maiores do que antes
FR Le téléphone comporte toujours trois objectifs de caméra surélevés dans un boîtier, mais le boîtier et les objectifs sont physiquement plus grands qu'auparavant
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fisicamente | physiquement |
PT 1. Contato direto com o Gabinete de Conformidade da SCHOTT (abordagem pessoal ou por e-mail dos membros da equipe do Gabinete de Conformidade).
FR 1. Contact direct avec le Compliance Office de SCHOTT (e-mail ou approche personnelle des membres du personnel du Compliance Office).
PT Por dentro, você pode ver a placa de circuito interno que é bem legal, mas fica escondida quando em uso ou carregando no gabinete.
FR À lintérieur, vous pouvez voir le circuit imprimé interne qui est assez soigné, mais caché lors de lutilisation ou du chargement dans le boîtier.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
circuito | circuit |
bem | assez |
mas | mais |
carregando | chargement |
uso | lutilisation |
PT Você precisa levar em consideração a placa-mãe e o gabinete ao comprar um cooler para garantir que ele caberá
FR Vous devez tenir compte de votre carte mère et de votre boîtier lors de l'achat d'un refroidisseur pour vous assurer qu'il s'adaptera
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
precisa | devez |
comprar | achat |
garantir | assurer |
um | compte |
placa | carte |
mãe | mère |
PT Afinal, componentes como a placa de vídeo, CPU e outros geram alta que precisa ser removida do gabinete para mantê-lo funcionando com eficiência.
FR Après tout, des composants tels que la carte graphique, le processeur et bien d'autres généreront un niveau élevé qui devra être retiré du boîtier pour qu'il continue de fonctionner efficacement.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
componentes | composants |
placa | carte |
cpu | processeur |
alta | élevé |
ser | être |
PT Agora você está livre para instalar a placa-mãe no gabinete.
FR Vous êtes maintenant libre d'installer la carte mère dans le boîtier.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
agora | maintenant |
livre | libre |
placa | carte |
mãe | mère |
PT Para instalar a placa-mãe, basta alinhá-la com o orifício na parte de trás do gabinete e os parafusos isolantes
FR Pour installer la carte mère, alignez-la simplement avec le trou à l'arrière du boîtier et les vis d'écartement
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
parafusos | vis |
placa | carte |
mãe | mère |
PT Nós descobrimos que a melhor maneira de fazer isso é abaixar a placa-mãe dentro do gabinete em um pequeno ângulo com as portas apontadas para baixo, em direção aos orifícios em que elas entrarão primeiro.
FR Nous trouvons que la meilleure façon de le faire est d'abaisser la carte mère dans le boîtier à un léger angle avec les ports pointés vers les trous dans lesquels ils vont entrer en premier.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
maneira | façon |
ângulo | angle |
portas | ports |
placa | carte |
mãe | mère |
entrar | entrer |
PT Use os parafusos fornecidos para colocar a quantidade correta nos orifícios e aperte a placa-mãe com segurança no gabinete sem apertar demais.
FR Utilisez les vis fournies pour mettre la bonne quantité dans les trous et serrez fermement la carte mère sur le boîtier sans trop serrer.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
use | utilisez |
parafusos | vis |
fornecidos | fournies |
colocar | mettre |
correta | bonne |
quantidade | quantité |
placa | carte |
mãe | mère |
PT Cada gabinete tem conectores no painel frontal de um tipo ou outro que precisam ser conectados à placa-mãe para funcionar
FR Chaque boîtier a des connecteurs sur le panneau avant d'une sorte ou d'une autre qui doivent être connectés à la carte mère pour fonctionner
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tipo | sorte |
mãe | mère |
PT Em primeiro lugar, conecte os cabos de alimentação ATX e PCIe de 8 pinos e 24 pinos e passe-os pelo gabinete até a frente para conectá-los à placa-mãe
FR Branchez d'abord les câbles d'alimentation ATX et PCIe à 24 broches, 8 broches et faites-les passer à travers le boîtier vers l'avant pour les brancher sur la carte mère
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cabos | câbles |
alimentação | alimentation |
conecte | brancher |
placa | carte |
mãe | mère |
PT Ele conta com hardware virtual dedicado, como placa de rede, adaptador de placa gráfica, CPU(s), memória e discos.
FR Elle est gérée par le planificateur Linux standard et dispose de matériel de virtualisation dédié (carte réseau, carte graphique, un ou plusieurs processeurs, mémoire, disques).
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
hardware | matériel |
placa | carte |
rede | réseau |
memória | mémoire |
e | et |
discos | disques |
dedicado | dédié |
PT No entanto, isso não é o mesmo que o BOaRD ID ou o ID da placa lógica que os Macs usam (por exemplo, Mac-F4208DC8 ) e, como tal, a API adota o "nome interno" em vez do "ID da placa" definido três vezes.
FR Cependant, ce n'est pas la même chose que l' ID BOaRD ou l' ID de la carte logique utilisée par les Macs (par exemple, Mac-F4208DC8 ), de sorte que l'API adhère au "nom interne" plutôt qu'à "l'ID de la carte" défini trois fois.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
placa | carte |
lógica | logique |
api | api |
nome | nom |
interno | interne |
definido | défini |
em vez | plutôt |
PT Vire o console de ponta cabeça com cuidado e remova a placa-mãe. Você pode erguê-la pela frente. Tome cuidado para não deixar a placa-mãe cair ao virar o console.
FR Remettez soigneusement la console à l'endroit. Remettez soigneusement la console à l'endroit et retirez la carte mère. Vous pouvez détacher la carte mère par l'avant. Attention à ne pas la faire tomber quand vous retournez la console.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
console | console |
cuidado | attention |
placa | carte |
mãe | mère |
PT Se você não quiser comprar um kit, pode começar com uma placa Arduino e um cabo USB. Conecte a placa no computador e baixe o software do Arduino na internet.
FR Si vous ne voulez pas acheter un kit, vous pouvez commencer avec une carte Arduino et un câble USB. Connectez la carte à l'ordinateur et téléchargez le programme Arduino sur Internet.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comprar | acheter |
kit | kit |
placa | carte |
e | et |
cabo | câble |
usb | usb |
conecte | connectez |
computador | ordinateur |
baixe | téléchargez |
internet | internet |
PT A placa traseira magnética é presa a uma placa de parede, o que requer montagem com dois parafusos
FR La plaque arrière magnétique se fixe à une plaque murale, ce qui nécessite un montage avec deux vis
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
placa | plaque |
traseira | arrière |
parede | murale |
requer | nécessite |
montagem | montage |
parafusos | vis |
PT Ele tem uma ótima placa de vídeo e uma ótima implementação dessa placa da Lenovo
FR Il a une excellente carte graphique et une excellente implémentation de cette carte de Lenovo
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ele | il |
placa | carte |
e | et |
lenovo | lenovo |
implementação | implémentation |
PT A placa de vídeo RTX 3080 incluída também tem suporte para BAR redimensionável , o que significa que a CPU Intel e a placa de vídeo Nvidia podem se comunicar com mais eficiência e oferecer melhor desempenho
FR La carte graphique RTX 3080 incluse prend également en charge la barre redimensionnable , ce qui signifie que le processeur Intel et la carte graphique Nvidia peuvent communiquer plus efficacement et offrir de meilleures performances
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
placa | carte |
rtx | rtx |
incluída | incluse |
bar | barre |
significa | signifie |
cpu | processeur |
nvidia | nvidia |
podem | peuvent |
melhor | meilleures |
PT E embora o Video Doorbell Pro 2 só venha com uma placa frontal prateada incluída na caixa, assim que terminar de ativar o dispositivo, você receberá um e-mail do Ring permitindo que você escolha a placa frontal de sua preferência
FR Et bien que la Video Doorbell Pro 2 ne soit livrée quavec une façade argentée incluse dans la boîte, une fois que vous avez terminé dactiver lappareil, vous recevrez un e-mail de Ring vous permettant de choisir votre façade de préférence
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
e | et |
embora | bien que |
video | video |
doorbell | doorbell |
incluída | incluse |
caixa | boîte |
ring | ring |
escolha | choisir |
preferência | préférence |
PT Isso tira a pressão de sua placa gráfica usando IA para ajudar a aprimorar a imagem - o que significa que a placa gráfica pode renderizar uma imagem de baixa qualidade inicialmente.
FR Cela réduit la pression sur votre carte graphique en utilisant lIA pour aider à améliorer limage - ce qui signifie que la carte graphique peut rendre une image de faible qualité au départ.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pressão | pression |
placa | carte |
ajudar | aider |
aprimorar | améliorer |
significa | signifie |
pode | peut |
renderizar | rendre |
baixa | faible |
inicialmente | au départ |
a imagem | limage |
qualidade | qualité |
PT O magma que alimenta as erupções de cinzas e fluxos de lava do vulcão é gerado pela subducção da Placa do Pacífico, que se move para o noroeste, abaixo da Placa da América do Norte
FR Le magma qui alimente les éruptions de cendres et de coulées de lave du volcan est généré par la subduction de la plaque Pacifique se déplaçant vers le nord-ouest sous la plaque nord-américaine
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
vulcão | volcan |
placa | plaque |
pacífico | pacifique |
norte | nord |
lava | lave |
gerado | généré |
PT À medida que uma placa tectônica se subduz sob outra, a fusão dos materiais acima e dentro da placa subdutora produz magma que pode eventualmente se mover para a superfície e entrar em erupção através de uma abertura (como um vulcão)
FR Lorsquune plaque tectonique senfonce sous une autre, la fusion des matériaux au-dessus et à lintérieur de la plaque de subduction produit du magma qui peut éventuellement remonter à la surface et éclater à travers un évent (comme un volcan)
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
placa | plaque |
vulcão | volcan |
PT Nossa tecnologia patenteada DHX+ usa dissipadores de alta qualidade especialmente desenvolvidos e uma placa de circuito impresso personalizada que resfria atrás e na frente dos chips de DRAM, bem como a placa de circuito.
FR Notre technologie DHX+ brevetée utilise des dissipateurs de chaleur haute qualité spécialement conçus, ainsi qu’un circuit imprimé personnalisé permettant le refroidissement des puces DRAM à l’avant et à l’arrière et du circuit imprimé.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nossa | notre |
tecnologia | technologie |
usa | utilise |
alta | haute |
especialmente | spécialement |
e | et |
circuito | circuit |
qualidade | qualité |
impresso | imprimé |
personalizada | personnalisé |
na | à |
PT Quando o arroz estiver quase fervendo, afaste um pouco a panela da placa de aquecimento, do gás ou da placa de indução
FR Lorsque le riz est presque bouillant, éloignez légèrement la casserole de la plaque chauffante, de la plaque à gaz ou de la plaque à induction
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
quando | lorsque |
arroz | riz |
quase | presque |
panela | casserole |
placa | plaque |
gás | gaz |
PT As telas da placa da inicial Do ELISA para amostras positivas ou negativas de RBD, enquanto a segunda placa fornece um resultado quantitativo do titre/concentração do anticorpo para a proteína completo do ponto
FR Les écrans de plaque de l'initiale de l'ELISA pour les échantillons positifs ou négatifs de RBD, tandis que la deuxième plaque fournit un résultat quantitatif du titre/de concentration d'anticorps pour la protéine intégrale de pointe
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
placa | plaque |
positivas | positifs |
resultado | résultat |
quantitativo | quantitatif |
concentração | concentration |
anticorpo | anticorps |
proteína | protéine |
ponto | pointe |
telas | écrans |
amostras | échantillons |
completo | intégrale |
PT Há um kit que inclui a placa traseira Securefit e os pinos que se encaixam na parte frontal da placa-mãe
FR Il existe un kit qui comprend la plaque arrière securefit et les broches qui passent à l'avant de la carte mère
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
kit | kit |
inclui | comprend |
traseira | arrière |
e | et |
frontal | avant |
na | à |
mãe | mère |
PT Para instalar a placa gráfica, você precisará encontrar o slot PCIe correto na placa-mãe
FR Pour installer la carte graphique, vous devrez trouver le bon emplacement PCIe sur la carte mère
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
placa | carte |
encontrar | trouver |
precisar | devrez |
mãe | mère |
PT ** Depende da placa de vídeo utilizada. Para mais informações, entre em contato com o fabricante da placa.
FR ** Selon la carte graphique utilisée. Pour plus d'informations, veuillez contacter le fabricant de la carte.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
placa | carte |
mais | plus |
informações | informations |
fabricante | fabricant |
PT Ele tem uma ótima placa de vídeo e uma ótima implementação dessa placa da Lenovo
FR Il a une excellente carte graphique et une excellente implémentation de cette carte de Lenovo
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ele | il |
placa | carte |
e | et |
lenovo | lenovo |
implementação | implémentation |
PT É mais do que provável que você precise perfurar a parede para prender a campainha, embora, como você pode ver, a nossa esteja presa a uma moldura de porta. A placa de montagem é fixada na parede, com a campainha conectada à placa.
FR Vous aurez plus que probablement besoin de percer votre mur pour fixer la sonnette, bien que, comme vous pouvez le voir, la nôtre soit fixée à un cadre de porte. La plaque de montage se fixe au mur, la sonnette se connectant à la plaque.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
provável | probablement |
precise | besoin |
parede | mur |
campainha | sonnette |
embora | bien que |
ver | voir |
esteja | soit |
moldura | cadre |
porta | porte |
placa | plaque |
montagem | montage |
PT E enquanto o Video Doorbell Pro 2 só vem com uma placa frontal prateada incluída na caixa, uma vez que você tenha terminado de ativar o dispositivo, você receberá um e-mail da Ring permitindo que você escolha a placa frontal de sua preferência
FR Et bien que la Video Doorbell Pro 2 ne soit livrée qu'avec une plaque frontale argentée dans la boîte, une fois que vous aurez fini d'activer l'appareil, Ring vous enverra un e-mail vous permettant de choisir votre plaque frontale préférée
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
e | et |
video | video |
doorbell | doorbell |
placa | plaque |
frontal | frontale |
caixa | boîte |
dispositivo | appareil |
ring | ring |
escolha | choisir |
PT Você aparafusa a placa de montagem na parede e, em seguida, a campainha é conectada à placa
FR Vous vissez la plaque de montage sur le mur, puis la sonnette est connectée à la plaque
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
você | vous |
placa | plaque |
montagem | montage |
parede | mur |
campainha | sonnette |
é | est |
PT Os táxis de Paris são carros normais e a única coisa que os identifica é uma placa localizada no teto. No interior, eles têm que levar um taxímetro e uma placa onde se indica o número da licença.
FR Les taxis à Paris sont des voitures quelconques, on les repère donc grâce à leur lumineux situés sur le toit du véhicule. À l’intérieur de chaque taxi, on trouve un taximètre et une plaque indiquant le numéro de licence.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
paris | paris |
e | et |
placa | plaque |
localizada | situé |
teto | toit |
licença | licence |
PT No entanto, isso não é o mesmo que o BOaRD ID ou o ID da placa lógica que os Macs usam (por exemplo, Mac-F4208DC8 ) e, como tal, a API adota o "nome interno" em vez do "ID da placa" definido três vezes.
FR Cependant, ce n'est pas la même chose que l' ID BOaRD ou l' ID de la carte logique utilisée par les Macs (par exemple, Mac-F4208DC8 ), de sorte que l'API adhère au "nom interne" plutôt qu'à "l'ID de la carte" défini trois fois.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
placa | carte |
lógica | logique |
api | api |
nome | nom |
interno | interne |
definido | défini |
em vez | plutôt |
PT Vire o console de ponta cabeça com cuidado e remova a placa-mãe. Você pode erguê-la pela frente. Tome cuidado para não deixar a placa-mãe cair ao virar o console.
FR Remettez soigneusement la console à l'endroit. Remettez soigneusement la console à l'endroit et retirez la carte mère. Vous pouvez détacher la carte mère par l'avant. Attention à ne pas la faire tomber quand vous retournez la console.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
console | console |
cuidado | attention |
placa | carte |
mãe | mère |
PT Se você não quiser comprar um kit, pode começar com uma placa Arduino e um cabo USB. Conecte a placa no computador e baixe o software do Arduino na internet.
FR Si vous ne voulez pas acheter un kit, vous pouvez commencer avec une carte Arduino et un câble USB. Connectez la carte à l'ordinateur et téléchargez le programme Arduino sur Internet.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comprar | acheter |
kit | kit |
placa | carte |
e | et |
cabo | câble |
usb | usb |
conecte | connectez |
computador | ordinateur |
baixe | téléchargez |
internet | internet |
PT Ao conectar o conector ARGB do hub do ventilador aos conectores RGB endereçáveis de 3 pinos e 5V da placa-mãe, você poderá sincronizar os efeitos de iluminação com o software da placa-mãe, alternando o botão M para o 8º modo.
FR En branchant l'en-tête ARGB du concentrateur de ventilateur dans les en-têtes RVB adressables 3 broches 5V de la carte mère, vous pourrez synchroniser les effets d'éclairage avec le logiciel de la carte mère en basculant le bouton M sur le 8e mode.
PT Steve é ex-diretor de segurança da informação do Gabinete Militar da Casa Branca e tem mais de 20 anos de experiência em segurança cibernética, segurança nacional e inteligência
FR Steve est l'ancien responsable de la sécurité informatique du Bureau militaire de la Maison-Blanche et possède plus de 20 ans d'expérience en cybersécurité, sécurité nationale et renseignement
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
steve | steve |
gabinete | bureau |
militar | militaire |
casa | maison |
branca | blanche |
e | et |
anos | ans |
experiência | expérience |
cibernética | informatique |
nacional | nationale |
diretor | responsable |
a | la |
segurança | sécurité |
segurança cibernética | cybersécurité |
PT O Crown Commercial Service é uma agência executiva patrocinada pelo Gabinete do Governo . Facilita o acesso a serviços comerciais e conhecimento ao setor público, incluindo escolas, hospitais e órgãos públicos.
FR Crown Commercial Service est une agence exécutive parrainée par le Cabinet Office . Il facilite l'accès aux services commerciaux et aux connaissances du secteur public, notamment des écoles, des hôpitaux et des organismes publics.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
facilita | facilite |
conhecimento | connaissances |
incluindo | notamment |
hospitais | hôpitaux |
escolas | écoles |
PT Felizmente, o gabinete das câmeras traseiras não se projeta várias centenas de quilômetros (sim, estamos exagerando) - semelhante ao que você encontrará no Mi 11 Ultra
FR Heureusement, le boîtier des caméras arrière ne dépasse pas de plusieurs centaines de kilomètres (oui, nous exagérons) - semblable à ce que vous trouverez sur le Mi 11 Ultra
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
felizmente | heureusement |
câmeras | caméras |
centenas | centaines |
quilômetros | kilomètres |
semelhante | semblable |
ultra | ultra |
encontrar | trouverez |
PT O novo regulamento reforçará o atual mandato do Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo e facilitará o destacamento de peritos para os Estados-Membros que solicitem apoio
FR Le nouveau règlement renforce le mandat actuel du Bureau européen d’appui en matière d’asile et facilitera l’envoi d’experts dans les États membres qui demandent de l’aide
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
regulamento | règlement |
mandato | mandat |
gabinete | bureau |
europeu | européen |
matéria | matière |
asilo | asile |
peritos | experts |
membros | membres |
PT Diferentes de resfriadores a ar, o resfriamento a líquido não promove a circulação de ar quente no seu gabinete
FR Contrairement aux refroidisseurs à air, le refroidissement à eau ne souffle pas d'air chaud dans votre boîtier
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ar | air |
resfriamento | refroidissement |
quente | chaud |
PT O líquido leva o calor para os radiadores, conduzindo-o eficientemente para fora do seu gabinete
FR Le liquide déplace la chaleur vers les radiateurs et le souffle efficacement en dehors de votre boîtier
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
líquido | liquide |
calor | chaleur |
radiadores | radiateurs |
eficientemente | efficacement |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ