PT Com o portfólio de soluções do Red Hat Application Services, você cria um ambiente unificado para desenvolvimento, disponibilização e integração de aplicações
PT Com o portfólio de soluções do Red Hat Application Services, você cria um ambiente unificado para desenvolvimento, disponibilização e integração de aplicações
FR Les produits de la gamme Red Hat Application Services permettent de créer un environnement unifié pour le développement, la distribution et l'intégration des applications
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
hat | hat |
ambiente | environnement |
integração | intégration |
unificado | unifié |
PT mais rapidez e automação na disponibilização de serviços
FR des services automatisés et une distribution plus rapide
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
rapidez | rapide |
e | et |
automação | automatisé |
serviços | services |
PT agilidade no desenvolvimento e na disponibilização de aplicações
FR accélération du développement et de la distribution des applications
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
desenvolvimento | développement |
e | et |
aplicações | applications |
PT A disponibilização de servidores físicos pode levar meses, mas esse tempo é reduzido para até uma semana quando se trata de servidores virtuais
FR L'approvisionnement des serveurs physiques pouvait prendre des mois et celui des serveurs virtuels jusqu'à une semaine
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
servidores | serveurs |
físicos | physiques |
levar | prendre |
virtuais | virtuels |
PT Observação: não há datas específicas para a disponibilização dos aplicativos
FR Remarque : nous n'avons pas défini de dates spécifiques pour la mise à disposition d'une app
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
observação | remarque |
datas | dates |
específicas | spécifiques |
aplicativos | app |
PT Para solicitações subsequentes ou cópias impressas, reservamos o direito de cobrar uma taxa simbólica, que leva em conta os custos administrativos para a disponibilização das informações ou execução da ação solicitada
FR Pour les demandes ultérieures ou des copies imprimées, nous nous réservons le droit de facturer des frais raisonnables tenant compte des coûts administratifs liés à la fourniture des informations ou à la prise des mesures demandées
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
solicitações | demandes |
cópias | copies |
conta | compte |
administrativos | administratifs |
informações | informations |
PT Na Tableau, nossa equipe de análise de governos estaduais e municipais está trabalhando com os governos em todo o mundo na disponibilização de transparência e dados precisos durante a epidemia de COVID-19
FR Chez Tableau, l'équipe analytique des autorités publiques et locales travaille avec les autorités du monde entier pour garantir la mise à disposition de données transparentes et précises pendant l'épidémie de COVID-19
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tableau | tableau |
análise | analytique |
e | et |
trabalhando | travaille |
dados | données |
PT Aumente a velocidade da disponibilização no setor bancário
FR Accélérer le délai de mise sur le marché dans le secteur bancaire
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
setor | secteur |
bancário | bancaire |
PT Além de tentar suprir essa necessidade imediata, a OMS também desejava criar um modelo de dados para atender às demandas futuras desses profissionais, incluindo a disponibilização de experiências de aprendizado mais personalizadas.
FR En outre, l'OMS souhaitait aller plus loin et créer un modèle de données qui pourrait répondre aux besoins futurs du personnel de santé, notamment en offrant des expériences d'apprentissage plus personnalisées.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
oms | oms |
atender | répondre |
futuras | futurs |
incluindo | notamment |
PT 1. Disponibilização do site e criação de arquivos de log
FR 1. La mise à disposition du site web et la création de fichiers journaux
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
e | et |
PT Até a disponibilização da versão completa desenvolvida do macOS Monterey, você pode obter a versão beta da próxima atualização do sistema operacional da Apple em execução no seu computador agora mesmo
FR Jusquà la disponibilité de la version complète de macOS Monterey, vous pouvez obtenir la version bêta de la prochaine mise à jour du système dexploitation dApple sur votre ordinateur dès maintenant
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
completa | complète |
macos | macos |
beta | bêta |
próxima | prochaine |
apple | dapple |
computador | ordinateur |
monterey | monterey |
PT Disponibilização segura da continuidade dos negócios com redução proativa de riscos
FR Assurer la continuité sécurisée des activités avec une atténuation proactive des risques
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
proativa | proactive |
continuidade | continuité |
PT A disponibilização dos seus dados pessoais é voluntária. Porém, se você não indicar determinados dados (como p. ex. o endereço de e-mail), nós também não poderemos processar seu pedido.
FR La mise à disposition de vos données personnelles repose sur une base volontaire. Cela dit, si vous ne nous communiquez pas certaines données (comme votre adresse e-mail, par ex.), nous pourrions être dans l’incapacité de traiter votre demande.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
processar | traiter |
pedido | demande |
ex | ex |
PT Disponibilização segura da continuidade dos negócios com redução proativa de riscos
FR Assurer la continuité sécurisée des activités avec une atténuation proactive des risques
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
proativa | proactive |
continuidade | continuité |
PT Para precificar sapatos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
FR Pour fixer les prix de vos chaussures, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de chaque paire, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sapatos | chaussures |
somar | ajoutez |
margem | marge |
mercado | marché |
PT Para precificar quadrinhos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
FR Pour fixer le prix de vos BD, additionnez tous les coûts associés à leur mise sur le marché, puis ajoutez votre marge bénéficiaire à ces dépenses, et indiquez vos prix
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
somar | ajoutez |
margem | marge |
mercado | marché |
PT Para precificar móveis, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
FR Pour fixer le prix des meubles, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de votre produit, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
móveis | meubles |
somar | ajoutez |
margem | marge |
mercado | marché |
PT Para precificar jogos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
FR Pour fixer le prix des jeux, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de votre produit, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
somar | ajoutez |
margem | marge |
mercado | marché |
PT Para precificar relógios, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
FR Pour fixer le prix des montres, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de votre produit, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
relógios | montres |
somar | ajoutez |
margem | marge |
mercado | marché |
PT Para precificar sapatos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
FR Pour fixer les prix de vos chaussures, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de chaque paire, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sapatos | chaussures |
somar | ajoutez |
margem | marge |
mercado | marché |
PT Para precificar jogos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
FR Pour fixer le prix des jeux, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de votre produit, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
somar | ajoutez |
margem | marge |
mercado | marché |
PT Para precificar quadrinhos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
FR Pour fixer le prix de vos BD, additionnez tous les coûts associés à leur mise sur le marché, puis ajoutez votre marge bénéficiaire à ces dépenses, et indiquez vos prix
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
somar | ajoutez |
margem | marge |
mercado | marché |
PT Para precificar móveis, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
FR Pour fixer le prix des meubles, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de votre produit, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
móveis | meubles |
somar | ajoutez |
margem | marge |
mercado | marché |
PT Para precificar relógios, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
FR Pour fixer le prix des montres, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de votre produit, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
relógios | montres |
somar | ajoutez |
margem | marge |
mercado | marché |
PT Para precificar sapatos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
FR Pour fixer les prix de vos chaussures, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de chaque paire, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sapatos | chaussures |
somar | ajoutez |
margem | marge |
mercado | marché |
PT Para precificar quadrinhos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
FR Pour fixer le prix de vos BD, additionnez tous les coûts associés à leur mise sur le marché, puis ajoutez votre marge bénéficiaire à ces dépenses, et indiquez vos prix
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
somar | ajoutez |
margem | marge |
mercado | marché |
PT Para precificar móveis, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
FR Pour fixer le prix des meubles, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de votre produit, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
móveis | meubles |
somar | ajoutez |
margem | marge |
mercado | marché |
PT Para precificar jogos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
FR Pour fixer le prix des jeux, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de votre produit, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
somar | ajoutez |
margem | marge |
mercado | marché |
PT Para precificar relógios, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
FR Pour fixer le prix des montres, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de votre produit, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
relógios | montres |
somar | ajoutez |
margem | marge |
mercado | marché |
PT Para precificar sapatos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
FR Pour fixer les prix de vos chaussures, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de chaque paire, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sapatos | chaussures |
somar | ajoutez |
margem | marge |
mercado | marché |
PT Para precificar jogos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
FR Pour fixer le prix des jeux, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de votre produit, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
somar | ajoutez |
margem | marge |
mercado | marché |
PT Para precificar móveis, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
FR Pour fixer le prix des meubles, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de votre produit, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
móveis | meubles |
somar | ajoutez |
margem | marge |
mercado | marché |
PT Para precificar quadrinhos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
FR Pour fixer le prix de vos BD, additionnez tous les coûts associés à leur mise sur le marché, puis ajoutez votre marge bénéficiaire à ces dépenses, et indiquez vos prix
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
somar | ajoutez |
margem | marge |
mercado | marché |
PT Para precificar relógios, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
FR Pour fixer le prix des montres, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de votre produit, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
relógios | montres |
somar | ajoutez |
margem | marge |
mercado | marché |
PT Para precificar quadrinhos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
FR Pour fixer le prix de vos BD, additionnez tous les coûts associés à leur mise sur le marché, puis ajoutez votre marge bénéficiaire à ces dépenses, et indiquez vos prix
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
somar | ajoutez |
margem | marge |
mercado | marché |
PT Para precificar móveis, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
FR Pour fixer le prix des meubles, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de votre produit, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
móveis | meubles |
somar | ajoutez |
margem | marge |
mercado | marché |
PT Para precificar jogos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
FR Pour fixer le prix des jeux, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de votre produit, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
somar | ajoutez |
margem | marge |
mercado | marché |
PT Para precificar relógios, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
FR Pour fixer le prix des montres, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de votre produit, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
relógios | montres |
somar | ajoutez |
margem | marge |
mercado | marché |
PT Para precificar sapatos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
FR Pour fixer les prix de vos chaussures, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de chaque paire, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sapatos | chaussures |
somar | ajoutez |
margem | marge |
mercado | marché |
PT Para precificar quadrinhos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
FR Pour fixer le prix de vos BD, additionnez tous les coûts associés à leur mise sur le marché, puis ajoutez votre marge bénéficiaire à ces dépenses, et indiquez vos prix
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
somar | ajoutez |
margem | marge |
mercado | marché |
PT Para precificar móveis, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
FR Pour fixer le prix des meubles, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de votre produit, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
móveis | meubles |
somar | ajoutez |
margem | marge |
mercado | marché |
PT Para precificar jogos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
FR Pour fixer le prix des jeux, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de votre produit, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
somar | ajoutez |
margem | marge |
mercado | marché |
PT Para precificar relógios, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
FR Pour fixer le prix des montres, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de votre produit, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
relógios | montres |
somar | ajoutez |
margem | marge |
mercado | marché |
PT Para precificar sapatos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
FR Pour fixer les prix de vos chaussures, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de chaque paire, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sapatos | chaussures |
somar | ajoutez |
margem | marge |
mercado | marché |
PT Para precificar sapatos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
FR Pour fixer les prix de vos chaussures, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de chaque paire, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sapatos | chaussures |
somar | ajoutez |
margem | marge |
mercado | marché |
PT Para precificar sapatos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
FR Pour fixer les prix de vos chaussures, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de chaque paire, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sapatos | chaussures |
somar | ajoutez |
margem | marge |
mercado | marché |
PT Para precificar quadrinhos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
FR Pour fixer le prix de vos BD, additionnez tous les coûts associés à leur mise sur le marché, puis ajoutez votre marge bénéficiaire à ces dépenses, et indiquez vos prix
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
somar | ajoutez |
margem | marge |
mercado | marché |
PT Para precificar quadrinhos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
FR Pour fixer le prix de vos BD, additionnez tous les coûts associés à leur mise sur le marché, puis ajoutez votre marge bénéficiaire à ces dépenses, et indiquez vos prix
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
somar | ajoutez |
margem | marge |
mercado | marché |
PT Para precificar móveis, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
FR Pour fixer le prix des meubles, additionnez tous les coûts associés à la mise sur le marché de votre produit, ajoutez la marge bénéficiaire que vous avez définie à ces dépenses, et indiquez vos prix
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
móveis | meubles |
somar | ajoutez |
margem | marge |
mercado | marché |
PT Para precificar quadrinhos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços
FR Pour fixer le prix de vos BD, additionnez tous les coûts associés à leur mise sur le marché, puis ajoutez votre marge bénéficiaire à ces dépenses, et indiquez vos prix
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
somar | ajoutez |
margem | marge |
mercado | marché |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ