PT Os testes à esquerda baseados em modelos estabelecem-se para resolver defeitos na fase de requisitos, onde a maioria dos defeitos são introduzidos
PT Os testes à esquerda baseados em modelos estabelecem-se para resolver defeitos na fase de requisitos, onde a maioria dos defeitos são introduzidos
FR Les tests de décalage gauche basés sur le modèle vise à résoudre les défauts à l’étape des exigences, où la majorité des défauts sont introduits
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
testes | tests |
esquerda | gauche |
modelos | modèle |
resolver | résoudre |
defeitos | défauts |
requisitos | exigences |
fase | étape |
PT Dentro da mesma classe de objetos, o ViDi Classify é capaz de discernir defeitos visualmente semelhantes, mas diferentes, para determinar se são defeitos verdadeiros ou anormalidades aceitáveis.
FR Dans une même catégorie d’objets, ViDi Classify est capable de distinguer les défauts visuellement similaires mais différents afin de déterminer s’ils constituent un véritable défaut ou une anomalie acceptable.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
classe | catégorie |
objetos | objets |
defeitos | défauts |
visualmente | visuellement |
semelhantes | similaires |
diferentes | différents |
vidi | vidi |
s | s |
PT Dentro da mesma classe de objetos, o ViDi Classify é capaz de discernir defeitos visualmente semelhantes, mas diferentes, para determinar se são defeitos verdadeiros ou anormalidades aceitáveis.
FR Dans une même catégorie d’objets, ViDi Classify est capable de distinguer les défauts visuellement similaires mais différents afin de déterminer s’ils constituent un véritable défaut ou une anomalie acceptable.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
classe | catégorie |
objetos | objets |
defeitos | défauts |
visualmente | visuellement |
semelhantes | similaires |
diferentes | différents |
vidi | vidi |
s | s |
PT Usando um conjunto de amostras de imagens boas e ruins com defeitos identificados, a Red Analyze aprende a variação normal da peça, enquanto cria um entendimento abrangente dos defeitos.
FR En s'appuyant sur un échantillon de bonnes et mauvaises images avec étiquetage des défauts, Red Analyze apprend les variations normales d'une pièce tout en développant une compréhension complète des défauts.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
imagens | images |
boas | bonnes |
e | et |
defeitos | défauts |
aprende | apprend |
peça | pièce |
enquanto | tout en |
entendimento | compréhension |
normal | normales |
PT A ferramenta de detecção de defeitos do Cognex Deep Learning simplifica a detecção e caracterização automatizadas de defeitos em superfícies metálicas texturizadas
FR L'outil de détection des défauts Cognex Deep Learning simplifie la détection et la caractérisation automatisées des défauts sur les surfaces métalliques texturées
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ferramenta | outil |
detecção | détection |
defeitos | défauts |
cognex | cognex |
deep | deep |
learning | learning |
simplifica | simplifie |
e | et |
automatizadas | automatisées |
superfícies | surfaces |
PT Um dos maiores desafios ao lidar com defeitos cosméticos ou de superfície em produtos de consumo embalados deve-se ao fato de que esses defeitos são dinâmicos, normalmente causados pelo processo de formação
FR L'un des principaux défis de la détection des défauts esthétiques ou de surface sur les biens de consommation conditionnés est le fait qu'ils sont dynamiques et souvent causés par le processus de formation
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
desafios | défis |
defeitos | défauts |
superfície | surface |
consumo | consommation |
fato | fait |
normalmente | souvent |
causados | causés |
formação | formation |
PT A ferramenta de detecção de defeitos é treinada com um conjunto de imagens de cápsulas de detergente sem defeitos
FR L’outil de détection des défauts s’entraîne sur un petit ensemble d’images de capsules de détergent exemptes de défauts
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
detecção | détection |
defeitos | défauts |
PT A ferramenta de detecção de defeitos é treinada com um conjunto de imagens de uma variedade de peças plásticas sem defeitos
FR L’outil de détection des défauts s’entraîne sur un ensemble d’images de pièces en plastique exemptes de défauts
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
detecção | détection |
defeitos | défauts |
peças | pièces |
PT Se as definições de defeitos mudam conforme as montagens finais e as vendas subsequentes são analisadas, a ferramenta de detecção de defeitos é treinada novamente com outro conjunto de imagens com uma faixa de aceitabilidade diferente.
FR Si la définition des défauts change avec l’analyse des assemblages finaux et des ventes, l’outil de détection des défauts peut être réentraîné rapidement avec un autre ensemble d’images ayant une limite d’acceptabilité différente.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
se | si |
defeitos | défauts |
e | et |
vendas | ventes |
detecção | détection |
são | être |
PT A ferramenta de detecção de defeitos pode identificar até mesmo pequenos defeitos em qualquer lugar da camada de wafer, ignorando completamente as camadas subjacentes e rejeitando quaisquer anomalias
FR L’outil de détection des défauts peut détecter même les petits défauts qui surviennent n’importe où sur la couche de wafer, en ignorant complètement les couches inférieures, et rejette toute anomalie
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
defeitos | défauts |
pode | peut |
pequenos | petits |
e | et |
PT A ferramenta de detecção de defeitos treina com uma seleção de imagens de conectores sem defeitos
FR L’outil de détection des défauts s’entraîne sur une sélection d’images de connecteurs sans défauts
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
detecção | détection |
defeitos | défauts |
seleção | sélection |
conectores | connecteurs |
PT Usando a ferramenta de detecção de defeitos no modo supervisionado, o usuário pode configurar a ferramenta em um conjunto representativo de soldas “boas” conhecidas e soldas “ruins” com defeitos identificados.
FR Grâce à l’outil de détection des défauts en mode supervisé, l’utilisateur peut entraîner le logiciel sur une série représentative de bonnes et mauvaises épargnes de brasage présentant des défauts indiqués.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
detecção | détection |
defeitos | défauts |
modo | mode |
pode | peut |
boas | bonnes |
e | et |
supervisionado | supervisé |
PT Usando a ferramenta de detecção de defeitos no modo supervisionado, um engenheiro pode configurar o software em imagens “boas” e em imagens “ruins” com defeitos identificados
FR Grâce à l’outil de détection des défauts en mode supervisé, un ingénieur peut entraîner le logiciel sur de bonnes et mauvaises images présentant des défauts indiqués
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
detecção | détection |
defeitos | défauts |
modo | mode |
engenheiro | ingénieur |
pode | peut |
imagens | images |
boas | bonnes |
e | et |
supervisionado | supervisé |
PT Uma vez implementada, a ferramenta de detecção de defeitos identifica e rejeita baterias com defeitos
FR Une fois déployé, l’outil de détection des défauts identifie et rejette les batteries présentant des défauts
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
detecção | détection |
defeitos | défauts |
identifica | identifie |
e | et |
baterias | batteries |
PT A ferramenta de detecção de defeitos do Cognex Deep Learning aprende como uma malha de alto-falante sem defeitos deve ser a partir de um conjunto de imagens de treinamento
FR L’outil de détection des défauts de Cognex Deep Learning apprend l’apparence d’une grille de haut-parleur sans défauts à partir d’un ensemble d’images d’apprentissage
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
detecção | détection |
defeitos | défauts |
cognex | cognex |
deep | deep |
aprende | apprend |
malha | grille |
conjunto | ensemble |
PT Seguindo esse processo, a ferramenta de detecção de defeitos pode detectar até mesmo defeitos minúsculos na malha do alto-falante, independentemente de onde eles estejam localizados, sua aparência e quais reflexos possa haver
FR Par la suite, l’outil de détection des défauts est capable de détecter même les défauts les plus infimes sur les grilles de haut-parleur, quels que soient leur emplacement, leur apparence et les reflets présents
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
defeitos | défauts |
aparência | apparence |
e | et |
alto | plus |
PT A ferramenta de detecção de defeitos do Cognex Deep Learning é treinada em uma ampla seleção tanto de lentes sem defeitos quanto defeituosas, para aprender a variação completa das peças normais
FR L’outil de détection des défauts de Cognex Deep Learning s’entraîne à partir d’une large sélection d’optiques aussi bien exemptes de défauts que défectueuses pour apprendre toutes les variations des pièces normales
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
detecção | détection |
defeitos | défauts |
cognex | cognex |
deep | deep |
learning | learning |
ampla | large |
seleção | sélection |
aprender | apprendre |
peças | pièces |
normais | normales |
PT Usando a ferramenta de detecção de defeitos no modo supervisionado, um engenheiro pode configurar o Cognex Deep Learning para pesquisar defeitos específicos, como arranhões, enquanto tolera anomalias e variações sem importância
FR Grâce à l’outil de détection des défauts en mode supervisé, un ingénieur peut apprendre à Cognex Deep Learning à rechercher des défauts spécifiques, tels que des rayures, tout en tolérant les anomalies et variations insignifiantes
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
detecção | détection |
defeitos | défauts |
modo | mode |
engenheiro | ingénieur |
cognex | cognex |
deep | deep |
learning | learning |
pesquisar | rechercher |
específicos | spécifiques |
anomalias | anomalies |
supervisionado | supervisé |
variações | variations |
PT A ferramenta de detecção de defeitos é treinada em uma ampla seleção de frascos de vidro, em diferentes ângulos, para aprender a variação completa das peças normais, incluindo o nível aceitável de defeitos cosméticos
FR L’outil de détection des défauts s’entraîne sur une vaste sélection de flacons en verre, à différents angles, afin d’apprendre toutes les variations des pièces normales, y compris le niveau d’acceptation des défauts esthétiques
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
detecção | détection |
defeitos | défauts |
ampla | vaste |
seleção | sélection |
frascos | flacons |
vidro | verre |
diferentes | différents |
ângulos | angles |
peças | pièces |
normais | normales |
nível | niveau |
PT A ferramenta de detecção de defeitos é projetada para detectar defeitos cosméticos e dimensionais tanto na embalagem quanto no filme plástico em altas velocidades sob condições de produção.
FR L’outil de détection des défauts est conçu pour détecter les défauts esthétiques et dimensionnels des emballages et des suremballages à grande vitesse dans des conditions de fabrication.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
defeitos | défauts |
é | est |
embalagem | emballages |
altas | grande |
velocidades | vitesse |
condições | conditions |
produção | fabrication |
PT A ferramenta de detecção de defeitos aprende a ignorar todas as variações de textura e cor do fundo e identifica até mesmo minúsculos defeitos, não importa sua aparência ou onde apareçam na célula
FR L’outil de détection des défauts apprend à ignorer toutes les variations de texture et de couleur de l’arrière-plan et identifie jusqu’aux plus petits défauts, quels que soient leur apparence ou leur emplacement sur la cellule
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
detecção | détection |
defeitos | défauts |
aprende | apprend |
ignorar | ignorer |
textura | texture |
e | et |
cor | couleur |
fundo | arrière-plan |
identifica | identifie |
aparência | apparence |
célula | cellule |
variações | variations |
PT Você pode adquirir esse suporte contínuo em incrementos de 1 ano para continuar o acesso à migração, configuração, ajuda com reparos e resolução de defeitos de problemas de gravidade de nível 1 e 2
FR Vous pouvez acquérir ce support additionnel par incrément de 1 an afin de continuer à bénéficier d’une aide pour la migration, la configuration et la résolution de problèmes techniques et de défauts de niveaux de gravité 1 et 2
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
adquirir | acquérir |
ano | an |
continuar | continuer |
migração | migration |
configuração | configuration |
resolução | résolution |
defeitos | défauts |
problemas | problèmes |
nível | niveaux |
1 | une |
gravidade | gravité |
PT Restaure fotos de décadas atrás. Use efeitos, tire linhas de dobra, manchas e outros defeitos. Remova o ruído da imagem das digitalizações. Colora fotos em preto e branco automaticamente.
FR Restaurez les photos prises il y a des décennies. Enlevez les plis, les taches et autres petits défauts. Débruitez vos numérisations. Colorisez automatiquement les photos en noir et blanc.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
décadas | décennies |
atrás | il y a |
e | et |
defeitos | défauts |
automaticamente | automatiquement |
PT Na época, o EQ Bank usava o Jira Software no local, em especial para triagem de defeitos.
FR À l'époque, EQ Bank utilisait Jira Software sur site, principalement pour le triage des défauts.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
jira | jira |
software | software |
local | site |
triagem | triage |
defeitos | défauts |
bank | bank |
PT Analise o código, discuta as mudanças, compartilhe o conhecimento e identifique defeitos através do SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce.
FR Révisez votre code, discutez des changements, partagez des connaissances et identifiez les défauts dans SVN, Git, Mercurial, CVS et Perforce.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
código | code |
discuta | discutez |
mudanças | changements |
compartilhe | partagez |
conhecimento | connaissances |
e | et |
identifique | identifiez |
defeitos | défauts |
git | git |
svn | svn |
PT As expressões faciais deles vão ter sorte, dependendo dos defeitos que lhes fizeres
FR Leurs expressions faciales seront au hasard en fonction des kinks que vous leur faites
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
expressões | expressions |
PT Até 50% menos defeitos em produtos
FR Jusqu'à 50 % de réduction des produits défectueux
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
até | jusqu |
menos | réduction |
PT O Toad® for Oracle é a única ferramenta destinada a desenvolvedores que ajuda você a simplificar o fluxo de trabalho, reduzir os defeitos de código e aprimorar a qualidade e o desempenho de código, além de promover a cooperação em equipe
FR Toad® for Oracle est le seul outil de développement qui permet de simplifier votre workflow, de réduire les erreurs de code et d’améliorer la qualité et les performances du code tout en favorisant la collaboration d’équipe
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
oracle | oracle |
código | code |
e | et |
desempenho | performances |
cooperação | collaboration |
qualidade | qualité |
PT Disponíveis em todas as edições do Toad: adequado para desenvolvedores PL/SQL mais familiarizados com o teste de unidade. O utPLSQL é uma ótima maneira de reduzir os defeitos do código conforme você o escreve.
FR Disponible pour toutes les versions de Toad : convient aux développeurs PL/SQL familiers avec les tests d’unités, le test utPLSQL est un excellent moyen de réduire les défauts de code à mesure que vous écrivez votre code.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
edições | versions |
desenvolvedores | développeurs |
sql | sql |
reduzir | réduire |
defeitos | défauts |
código | code |
PT Mantenha os bugs e defeitos fora da produção com revisões de código baseadas em regras e testes automatizados da unidade.
FR Évite les bugs et les défauts en production avec des révisions de code basées sur les règles et le test unitaire automatisé.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bugs | bugs |
e | et |
defeitos | défauts |
produção | production |
revisões | révisions |
código | code |
baseadas | basées |
regras | règles |
testes | test |
PT As mulheres carregadas com defeitos do coração podem com segurança tornar-se grávidas e dar o nascimento aos bebês saudáveis
FR Les femmes portées avec des insuffisances cardiaques peuvent en toute sécurité devenir enceintes et donner naissance aux bébés en bonne santé
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mulheres | femmes |
e | et |
dar | donner |
nascimento | naissance |
bebês | bébés |
PT Ele detecta defeitos e vulnerabilidades que são difíceis de encontrar no código Java e Python e oferece recomendações sobre como corrigi-los.
FR Il détecte les défauts et les failles difficiles à trouver dans les codes Java et Python et propose des recommandations pour les résoudre.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
detecta | détecte |
defeitos | défauts |
e | et |
encontrar | trouver |
código | codes |
java | java |
python | python |
oferece | propose |
recomendações | recommandations |
PT Espectrofotômetro multiangular MA-5 QC: Avalie tintas e revestimentos com efeitos especiais e identifique defeitos de cores no início do processo para evitar retrabalho desnecessário.
FR Spectrophotomètre multiangle MA-5 QC : évaluez les peintures et revêtements à effets spéciaux et identifiez les défauts de couleur dès le début du processus afin d’éviter les remises en fabrication inutiles.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
revestimentos | revêtements |
efeitos | effets |
especiais | spéciaux |
identifique | identifiez |
defeitos | défauts |
cores | couleur |
avalie | évaluez |
evitar | éviter |
PT Instalar carpetes com defeitos resulta em desperdício caro e danos à reputação do fabricante
FR La pose d’une moquette présentant des défauts entraîne des pertes coûteuses et nuit à la réputation du fabricant
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
defeitos | défauts |
e | et |
danos | pertes |
reputação | réputation |
fabricante | fabricant |
PT Detectar defeitos de superfície em dados digitalizados com facilidade
FR Détecter facilement les défauts de surface sur des données numérisées
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
detectar | détecter |
defeitos | défauts |
superfície | surface |
PT Saliências, arranhões, depressões e cavidades em superfícies curvas ou planas de digitalizações podem ser localizadas usando-se a ferramenta mapa de cores de defeitos de superfícies isotrópicas
FR Les bosses, les creux, les rayures et les cavités des surfaces courbes ou planaires scannées peuvent être localisés à l'aide de l'outil de carte de couleurs des défauts de surface isotrope
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
e | et |
superfícies | surfaces |
curvas | courbes |
ferramenta | outil |
mapa | carte |
cores | couleurs |
defeitos | défauts |
PT usar o site de qualquer forma que possa causar danos, interrupções, ineficiências ou defeitos em sua operação ou em computadores de terceiros;
FR utiliser le Site Web d’une manière qui pourrait causer des dommages, des interruptions, des inefficacités ou des défauts relatifs à son fonctionnement ou à l’ordinateur d’une tierce partie;
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
usar | utiliser |
forma | manière |
causar | causer |
danos | dommages |
interrupções | interruptions |
ineficiências | inefficacités |
defeitos | défauts |
operação | fonctionnement |
computadores | ordinateur |
terceiros | tierce |
PT Os produtos The North Face® têm garantia total do proprietário original no que diz respeito a defeitos em materiais e mão-de-obra, durante dois anos.
FR Les produits The North Face® incluent une garantie complète de 2 ans couvrant les défauts matériels et de fabrication pour leur propriétaire original.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
north | north |
face | face |
garantia | garantie |
proprietário | propriétaire |
original | original |
defeitos | défauts |
e | et |
anos | ans |
PT O 9902L captura até 16.000 linhas de 2.000 pixels por linha para produzir uma imagem de 32MP que pode ser usada para detectar até as mais reduzidas características e defeitos
FR L'In-Sight 9902L acquiert jusqu'à 16 000 lignes de 2 000 pixels afin de produire une image de 32 MP qui peut être utilisée pour détecter même les plus petits défauts et caractéristiques
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pixels | pixels |
produzir | produire |
imagem | image |
detectar | détecter |
características | caractéristiques |
defeitos | défauts |
ser | être |
PT A ViDi Detect é ideal para encontrar anomalias em peças e superfícies complexas, mesmo em situações em que os defeitos podem ter uma aparência imprevisível.
FR ViDi Detect est la solution idéale pour repérer les anomalies sur des pièces et des surfaces complexes, y compris lorsque l'apparence des défauts est imprévisible.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ideal | idéale |
anomalias | anomalies |
peças | pièces |
superfícies | surfaces |
complexas | complexes |
defeitos | défauts |
aparência | apparence |
vidi | vidi |
PT Detecta diferenças sutis para classificar defeitos com precisão
FR Détection des différences subtiles pour classer précisément les défauts
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
diferenças | différences |
classificar | classer |
defeitos | défauts |
precisão | précis |
com precisão | précisément |
PT A ferramenta In-Sight ViDi Classify usa deep learning para identificar e classificar automaticamente os defeitos em classes
FR L’outil de classification In-Sight ViDi Classify utilise le Deep Learning pour identifier et trier automatiquement les défauts par catégorie
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
usa | utilise |
deep | deep |
learning | learning |
classificar | trier |
automaticamente | automatiquement |
defeitos | défauts |
vidi | vidi |
PT Classifique e inspecione rapidamente componentes elétricos para detectar defeitos
FR Inspection et tri rapide des composants électriques pour identifier les défauts
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
rapidamente | rapide |
componentes | composants |
detectar | identifier |
defeitos | défauts |
PT Embalagens que apresentam erros ou defeitos podem afetar de maneira adversa como o distribuidor e o consumidor enxergam a qualidade, a segurança e o valor do produto ou pode resultar em recalls onerosos de produtos.
FR Un emballage défectueux ou endommagé peut nuire à la perception des distributeurs et des consommateurs quant à la qualité, la sécurité et la valeur du produit, ou entraîner des rappels de produits coûteux.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
embalagens | emballage |
afetar | nuire |
e | et |
consumidor | consommateurs |
segurança | sécurité |
PT Ao longo do processo de fabricação de semicondutores em um wafer, há várias etapas de inspeção e medição para garantir que o semicondutor esteja livre de defeitos e seja montado conforme o projeto
FR Le processus de fabrication de semi-conducteurs sur un wafer est jalonné de nombreuses étapes d’inspection et de mesure pour garantir que les semi-conducteurs sont exempts de défauts et assemblés comme prévu lors de la conception
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
defeitos | défauts |
montado | assemblé |
PT Automatize inspeções, identifique defeitos em potencial, verifique montagens e garanta padrões de qualidade
FR Automatisez les inspections, identifiez les défauts potentiels, vérifiez l'assemblage et garantissez le respect des normes de qualité
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
automatize | automatisez |
inspeções | inspections |
identifique | identifiez |
defeitos | défauts |
potencial | potentiels |
verifique | vérifiez |
e | et |
garanta | garantissez |
padrões | normes |
qualidade | qualité |
PT Eles podem identificar mais defeitos em potencial ao longo do processo de produção, verificar montagens e aumentar a rastreabilidade dos componentes de um estágio para o outro.
FR Ils parviennent ainsi à identifier davantage de défauts potentiels tout au long du processus de production, à vérifier les assemblages et à améliorer la traçabilité des composants d'une étape à l'autre.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
identificar | identifier |
defeitos | défauts |
potencial | potentiels |
verificar | vérifier |
componentes | composants |
rastreabilidade | traçabilité |
PT Inspecione as embalagens primária e secundária para garantir que estejam corretamente montadas e sem defeitos.
FR Inspectez les emballages principal et secondaire afin de vous assurer qu'ils sont assemblés correctement et exempts de défauts.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
embalagens | emballages |
garantir | assurer |
corretamente | correctement |
defeitos | défauts |
PT Garantir que os produtos de tabaco sejam montados adequadamente, sem defeitos e em conformidade com as regulamentações
FR Vérifiez que les produits du tabac sont correctement assemblés, exempts de défauts et conformes à la réglementation
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tabaco | tabac |
adequadamente | correctement |
defeitos | défauts |
e | et |
conformidade | conformes |
PT Ajudando os fabricantes a garantir que os produtos sejam arrumados adequadamente, estejam sem defeitos e cumpram com as rigorosas diretrizes regulatórias.
FR Aider les fabricants à garantir que leurs produits sont correctement assemblés, exempts de défauts et conformes aux exigences réglementaires strictes.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ajudando | aider |
fabricantes | fabricants |
garantir | garantir |
adequadamente | correctement |
defeitos | défauts |
e | et |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ