FR Redonnez vie à de vieilles photos facilement. Masquez les plis, les rayures et les taches. Réduisez le bruit de l'image dans vos numérisations. Ajoutez de la couleur aux photos en noir et blanc.
FR Redonnez vie à de vieilles photos facilement. Masquez les plis, les rayures et les taches. Réduisez le bruit de l'image dans vos numérisations. Ajoutez de la couleur aux photos en noir et blanc.
PT Traga fotos antigas de volta à vida facilmente. Esconda rugas, linhas de expressão e manchas. Reduza o ruído da imagem nas digitalizações. Adicione cor a fotos em preto e branco.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
vie | vida |
facilement | facilmente |
taches | manchas |
réduisez | reduza |
ajoutez | adicione |
photos | fotos |
et | e |
limage | imagem |
noir | preto |
blanc | branco |
de | de |
couleur | cor |
FR éliminer les rayures d'une surface en plastique
PT Fazer um Livrinho com Folhas de Papel
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
les | de |
FR Le 8800 était un téléphone à curseur. Il était différent en ce quil avait un boîtier en acier inoxydable et un écran résistant aux rayures.
PT O 8800 era um telefone deslizante. Era diferente porque tinha uma caixa de aço inoxidável e uma tela resistente a arranhões.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
différent | diferente |
boîtier | caixa |
acier | aço |
écran | tela |
résistant | resistente |
curseur | deslizante |
téléphone | telefone |
et | e |
avait | tinha |
était | era |
un | um |
inoxydable | inoxidável |
ce | porque |
aux | de |
FR Vos AirPods sont déjà protégés par létui de chargement, mais en enveloppant un couvercle qui le protégera des rayures.
PT Seus AirPods já estão protegidos pelo estojo de carregamento, mas envolvendo uma tampa que o manterá livre de arranhões.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
airpods | airpods |
chargement | carregamento |
couvercle | tampa |
protégés | protegidos |
de | de |
mais | mas |
le | o |
vos | seus |
FR Les tablettes sont des pièces de matériel délicates - protégez les vôtres des chocs et des rayures avec ces étuis élite
PT Os tablets são peças delicadas de hardware - mantenha os seus protegidos de choques e arranhões com essas capas de elite
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
tablettes | tablets |
pièces | peças |
matériel | hardware |
chocs | choques |
étuis | capas |
élite | elite |
et | e |
de | de |
avec | o |
FR Les premiers appareils avaient un écran qui senroulait autour de lextérieur de lappareil, ce qui les rendait extrêmement peu pratiques et très susceptibles de se ruiner à cause de rayures, etc.
PT Os primeiros dispositivos tinham uma tela que envolvia a parte externa do dispositivo, tornando-os extremamente impraticáveis e muito provavelmente danificados devido a arranhões e assim por diante.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
écran | tela |
susceptibles | provavelmente |
etc | e assim por diante |
extrêmement | extremamente |
et | e |
appareils | dispositivos |
de | do |
très | muito |
un | uma |
FR Si vous recherchez un téléviseur OLED - il existe des options plus lumineuses, telles que la technologie Mini LED dans le QN95A de Samsung - alors ce Panasonic gagne plus que ses rayures en offrant le panneau le plus lumineux de sa catégorie
PT Se você está atrás de uma TV OLED - há opções mais brilhantes, como a tecnologia Mini LED no QN95A da Samsung - então esta Panasonic mais do que ganha suas listras por oferecer o painel mais brilhante em sua categoria
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
téléviseur | tv |
oled | oled |
mini | mini |
samsung | samsung |
panasonic | panasonic |
gagne | ganha |
panneau | painel |
catégorie | categoria |
si | se |
vous | você |
offrant | da |
options | opções |
de | de |
lumineuses | brilhantes |
un | uma |
plus | mais |
technologie | tecnologia |
lumineux | brilhante |
FR Si vous recherchez un panneau OLED - des options plus lumineuses, telles que la technologie Mini LED du QN95A de Samsung sont également disponibles, mais nous ne pensons pas nécessaire - alors ce Panasonic gagne plus que ses rayures
PT Se você procura um painel OLED - opções mais brilhantes, como a tecnologia Mini LED no QN95A da Samsung também estão disponíveis, mas não achamos necessário - então esta Panasonic mais do que ganha suas listras
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
recherchez | procura |
panneau | painel |
oled | oled |
mini | mini |
samsung | samsung |
nécessaire | necessário |
panasonic | panasonic |
gagne | ganha |
lumineuses | brilhantes |
si | se |
vous | você |
un | um |
options | opções |
la | a |
également | também |
disponibles | disponíveis |
plus | mais |
mais | mas |
technologie | tecnologia |
de | do |
ses | o |
FR Nous avons remarqué que la finition mate du boîtier est sujette aux rayures, lors dune utilisation régulière, elle peut donc sembler un peu délabrée avec le temps.
PT Notamos que o acabamento fosco do case tende a arranhar, no uso regular, então pode parecer um pouco desalinhado com o tempo.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
finition | acabamento |
régulière | regular |
sembler | parecer |
boîtier | case |
temps | tempo |
du | do |
utilisation | uso |
peut | pode |
donc | então |
un | um |
FR Le boîtier donne limpression quil est bien assemblé, tandis que lécran est recouvert de verre en cristal pour éviter les rayures lorsque vous le frottez inévitablement contre toutes sortes de surfaces dures dans votre activité quotidienne.
PT A caixa parece estar bem montada, enquanto a tela é coberta com vidro de cristal para ajudar a evitar arranhões quando você a escova inevitavelmente em todos os tipos de superfícies duras em sua atividade diária.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
boîtier | caixa |
lécran | a tela |
éviter | evitar |
inévitablement | inevitavelmente |
sortes | tipos |
surfaces | superfícies |
activité | atividade |
écran | tela |
est | é |
verre | vidro |
cristal | cristal |
de | de |
vous | você |
le | a |
bien | bem |
FR Cest ce que lécran de liPhone utilise maintenant plutôt que du verre trempé pour le protéger des rayures
PT É isso que a tela do iPhone agora está usando, em vez de vidro temperado, para protegê-lo de arranhões
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
lécran | a tela |
liphone | iphone |
verre | vidro |
écran | tela |
maintenant | agora |
utilise | usando |
de | de |
plutôt | em vez |
du | do |
le | a |
FR Disponible en trois tailles, il protégera votre ordinateur portable des rayures et des impacts mineurs.
PT Disponível em três tamanhos, protege seu laptop de arranhões e pequenos impactos.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
disponible | disponível |
tailles | tamanhos |
impacts | impactos |
et | e |
en | em |
trois | três |
votre | seu |
des | de |
FR Plaines africaines : des zèbres à rayures audacieuses, un rhinocéros acariâtre et une foule de girafes charmantes appellent tous cette section à la maison.
PT African Plains: Zebras com listras ousadas, um rinoceronte cantankerous e uma série de girafas encantadoras chamam esta seção de lar.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
et | e |
un | um |
de | de |
section | seção |
une | uma |
FR Les stickers à coins arrondis personnalisés vous permettent de promouvoir facilement et rapidement votre activité, votre marque ou votre événement. Un vinyle épais et résistant protège vos stickers des rayures, de la pluie et du soleil.
PT Os autocolantes com cantos arredondados personalizados são uma forma rápida e fácil de promover sua empresa, marca ou evento. Vinil grosso e durável que protege seus autocolantes contra arranhões, chuva e luz solar.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
stickers | autocolantes |
coins | cantos |
promouvoir | promover |
marque | marca |
événement | evento |
vinyle | vinil |
épais | grosso |
résistant | durável |
protège | protege |
pluie | chuva |
et | e |
ou | ou |
personnalisés | personalizados |
rapidement | rápida |
de | de |
activité | empresa |
soleil | solar |
un | fácil |
FR Vinyle épais et résistant qui protège votre stickers à coins arrondis des rayures, de la pluie et du soleil.
PT Vinil grosso e durável que protege seu autocolantes com cantos arredondados de arranhões, chuva e luz solar.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
vinyle | vinil |
épais | grosso |
résistant | durável |
protège | protege |
stickers | autocolantes |
coins | cantos |
pluie | chuva |
et | e |
de | de |
soleil | solar |
votre | seu |
FR Nos stickers ordinateur personnalisés sont robustes et fabriqués dans un vinyle résistant aux rayures, à la chaleur et aux rayons du soleil.
PT Todos os nossos autocolantes para computador são feitos com vinil robusto, resistente contra arranhões, calor ou luz do sol.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
stickers | autocolantes |
ordinateur | computador |
vinyle | vinil |
résistant | resistente |
chaleur | calor |
soleil | sol |
à | para |
sont | são |
du | do |
nos | nossos |
FR Vinyle épais et résistant qui protège votre produits des rayures, de la pluie et du soleil.
PT Vinil grosso e durável que protege seu produtos de arranhões, chuva e luz solar.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
vinyle | vinil |
épais | grosso |
résistant | durável |
protège | protege |
pluie | chuva |
et | e |
de | de |
produits | produtos |
soleil | solar |
votre | seu |
FR Désormais typique des montres de sport haut de gamme, lécran est également protégé par un verre saphir résistant aux rayures.
PT Agora típico em relógios esportivos premium, a tela também é protegida por vidro de safira resistente a arranhões.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
typique | típico |
sport | esportivos |
lécran | a tela |
protégé | protegida |
verre | vidro |
résistant | resistente |
écran | tela |
montres | relógios |
désormais | agora |
de | de |
également | também |
est | é |
d | a |
FR Des rayures plus de 11 remarques sont considérées une adhérence élevée au régime méditerranéen
PT As contagens sobre 11 pontos são consideradas uma aderência alta à dieta mediterrânea
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
considérées | consideradas |
régime | dieta |
sont | são |
élevée | alta |
une | uma |
des | o |
FR Des rayures à haut risque ont pu être adressées avec le médicament, le régime et d'autres modifications de mode de vie.
PT As contagens do risco elevado podiam ser endereçadas com medicamentação, dieta e outras mudanças do estilo de vida.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
risque | risco |
régime | dieta |
dautres | outras |
modifications | mudanças |
mode | estilo |
vie | vida |
haut | elevado |
pu | podiam |
et | e |
à | as |
être | ser |
le | o |
de | de |
FR Mode Entreprise Bleu Noir Ovale Cercle Ligne Rayures Générique Moderne Lettre m Des lettres
PT Moda O negócio Azul Preto Oval Círculo Linha Listras Genérico Moderno Letra m Cartas
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
mode | moda |
cercle | círculo |
ligne | linha |
générique | genérico |
moderne | moderno |
m | m |
entreprise | negócio |
noir | preto |
bleu | azul |
lettre | letra |
lettres | cartas |
des | o |
FR Détectez les bosses, les rayures, les impacts et les cavités sur des surfaces courbes ou planaires grâce à la mise en surbrillance des anomalies de courbure.
PT Detecte saliências, arranhões, depressões e cavidades em superfícies curvas ou planas, destacando as anomalias da curvatura
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
détectez | detecte |
surfaces | superfícies |
courbes | curvas |
anomalies | anomalias |
ou | ou |
et | e |
FR Les bosses, les creux, les rayures et les cavités des surfaces courbes ou planaires scannées peuvent être localisés à l'aide de l'outil de carte de couleurs des défauts de surface isotrope
PT Saliências, arranhões, depressões e cavidades em superfícies curvas ou planas de digitalizações podem ser localizadas usando-se a ferramenta mapa de cores de defeitos de superfícies isotrópicas
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
courbes | curvas |
carte | mapa |
défauts | defeitos |
surfaces | superfícies |
peuvent | podem |
ou | ou |
et | e |
de | de |
être | ser |
à | em |
couleurs | cores |
FR En protégeant tous les éléments fragiles contre les facteurs externes, celles-ci résistent à la poussière et aux rayures, ainsi qu’aux impacts et aux chocs
PT Todas as peças sensíveis são protegidas com segurança contra fatores externos, o que as torna resistentes à poeira, arranhões, impactos e choques
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
protégeant | segurança |
éléments | peças |
facteurs | fatores |
externes | externos |
poussière | poeira |
la | a |
et | e |
impacts | impactos |
chocs | choques |
contre | contra |
à | as |
les | são |
l | o |
FR la pile, après une année d’utilisation à compter de la date d’achat ; l’usure normale (changement de couleur du bracelet, rayures sur le verre, la lunette, le bracelet ou le boîtier) ;
PT A bateria, após um ano a partir da data de compra; o desgaste normal (alterações de cor na alça, arranhões no mostrador, no bezel, na pulseira ou no estojo).
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
pile | bateria |
normale | normal |
changement | alterações |
bracelet | pulseira |
ou | ou |
année | ano |
compter | um |
à | na |
de | de |
date | data |
après | após |
couleur | cor |
FR Vinyle épais et résistant qui protège votre stickers découpés à la forme des rayures, de la pluie et du soleil.
PT Vinil grosso e durável que protege seu autocolantes cortados em matriz de arranhões, chuva e luz solar.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
vinyle | vinil |
épais | grosso |
résistant | durável |
protège | protege |
stickers | autocolantes |
pluie | chuva |
et | e |
de | de |
à | em |
soleil | solar |
votre | seu |
FR Vos AirPods sont déjà protégés par le boîtier de chargement, mais envelopper une couverture qui les protégera des rayures.
PT Seus AirPods já estão protegidos pelo estojo de carregamento, mas envolvendo uma capa que o manterá livre de arranhões.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
airpods | airpods |
chargement | carregamento |
couverture | capa |
protégés | protegidos |
de | de |
mais | mas |
le | o |
vos | seus |
une | uma |
FR Il sera intéressant de voir comment la finition métallique survit au fil du temps et si elle sera sujette aux rayures
PT Vai ser interessante ver como o acabamento em metal sobrevive com o tempo e se estará sujeito a arranhões
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
intéressant | interessante |
finition | acabamento |
métallique | metal |
et | e |
si | se |
sera | estará |
de | com |
voir | ver |
la | a |
temps | tempo |
il | ser |
FR À lavant et au centre se trouve lécran de 1,2 pouces, offrant 64 couleurs pour montrer vos données, enfermé dans du verre Gorilla résistant aux rayures
PT Frontal e central visualmente está a tela de 1,2 polegadas, ostentando 64 cores para mostrar seus dados, envolta em Gorilla Glass resistente a arranhões
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
pouces | polegadas |
couleurs | cores |
données | dados |
résistant | resistente |
et | e |
centre | central |
écran | tela |
montrer | mostrar |
dans | em |
pour | de |
FR En protégeant tous les éléments fragiles contre les facteurs externes, celles-ci résistent à la poussière et aux rayures, ainsi qu’aux impacts et aux chocs
PT Todas as peças sensíveis são protegidas com segurança contra fatores externos, o que as torna resistentes à poeira, arranhões, impactos e choques
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
protégeant | segurança |
éléments | peças |
facteurs | fatores |
externes | externos |
poussière | poeira |
la | a |
et | e |
impacts | impactos |
chocs | choques |
contre | contra |
à | as |
les | são |
l | o |
FR la pile, après une année d’utilisation à compter de la date d’achat ; l’usure normale (changement de couleur du bracelet, rayures sur le verre, la lunette, le bracelet ou le boîtier) ;
PT A bateria, após um ano a partir da data de compra; o desgaste normal (alterações de cor na alça, arranhões no mostrador, no bezel, na pulseira ou no estojo).
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
pile | bateria |
normale | normal |
changement | alterações |
bracelet | pulseira |
ou | ou |
année | ano |
compter | um |
à | na |
de | de |
date | data |
après | após |
couleur | cor |
FR Chaussettes d'Orteil en Coton à Rayures Courtes Respirantes et à Section Courte pour Homme pour Printemps et Homme
PT Meia Cano Longo Masculina Listrada para Homens
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
homme | homens |
à | para |
FR Vinyle épais et résistant qui protège votre stickers chat des rayures, de la pluie et du soleil.
PT Vinil grosso e durável que protege seu autocolantes com gatos de arranhões, chuva e luz solar.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
vinyle | vinil |
épais | grosso |
résistant | durável |
protège | protege |
stickers | autocolantes |
pluie | chuva |
chat | gatos |
et | e |
de | de |
soleil | solar |
votre | seu |
FR La plupart des écrans chirurgicaux peuvent être installés sur des perches ou des bras chirurgicaux, avec les câbles sont soigneusement dissimulés, tandis que l’écran est généralement résistant aux rayures
PT A maioria dos visores cirúrgicos pode ser montada em braços cirúrgicos ou lanças, com os cabos bem escondidos e a tela normalmente é resistente a arranhões
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
bras | braços |
câbles | cabos |
lécran | a tela |
résistant | resistente |
est | é |
généralement | normalmente |
ou | ou |
être | ser |
écran | tela |
tandis | em |
FR Ce métal est couramment utilisé dans l’industrie de l’éclairage, la fabrication de miroirs et même dans les réacteurs nucléaires. Il est également employé comme finition anti-rayures pour les bijoux, en particulier pour "l’or blanc".
PT Este metal é comumente utilizado na indústria de iluminação, na produção de espelhos e até em reatores nucleares. Também é conhecido como acabamento resistente para jóias, especialmente para "ouro branco".
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
métal | metal |
couramment | comumente |
utilisé | utilizado |
miroirs | espelhos |
nucléaires | nucleares |
finition | acabamento |
éclairage | iluminação |
et | e |
de | de |
blanc | branco |
également | também |
est | é |
fabrication | produção |
comme | como |
ce | este |
en | em |
en particulier | especialmente |
FR Le revêtement est résistant aux rayures avec protection UV et dans la dernière version est également imperméable à l?eau
PT O revestimento é resistente a riscos com proteção UV e na versão mais recente também é impermeável
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
revêtement | revestimento |
résistant | resistente |
protection | proteção |
uv | uv |
et | e |
version | versão |
également | também |
est | é |
à | na |
dernière | mais recente |
FR La gamme SCHOTT de verres fins et ultra-fins offre une combinaison impressionnante de dureté, de flexibilité et de résistance aux rayures pour une protection optimale de l’écran.
PT A variedade de excelentes produtos de vidro fino e ultrafino da SCHOTT oferece uma impressionante combinação de solidez, flexibilidade e resistência a riscos, proporcionando o que há de melhor em proteção de displays.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
gamme | variedade |
schott | schott |
combinaison | combinação |
impressionnante | impressionante |
flexibilité | flexibilidade |
résistance | resistência |
protection | proteção |
ultra | ultrafino |
et | e |
optimale | melhor |
de | de |
la | a |
une | uma |
offre | oferece |
FR Qu’il s’agisse d’images précieuses ou de décorations très appréciées, le vitrage joue un rôle de protection important en réduisant les dommages causés par la lumière, les chocs ou les rayures
PT Quer seja para fotos ou enfeites populares, o envidraçamento tem um importante papel protetor, garantindo que qualquer dano de luz, batidas ou arranhões seja minimizado
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
important | importante |
dommages | dano |
lumière | luz |
protection | protetor |
un | um |
ou | ou |
très | populares |
de | de |
le | o |
FR La gamme Xensation® de SCHOTT offre une très haute résistance aux chocs et aux rayures associée à une conception légère, ce qui la rend idéale pour les écrans tactiles
PT A linha Xensation® da SCHOTT oferece uma elevada resistência a impactos e riscos, aliada a um design leve, o que a torna ideal para displays sensíveis ao toque
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
schott | schott |
résistance | resistência |
conception | design |
légère | leve |
idéale | ideal |
chocs | impactos |
et | e |
haute | elevada |
à | para |
la | a |
offre | oferece |
FR Grâce à la configuration imbriquée des contenants SCHOTT iQ®, le contact verre contre verre est évité pendant le remplissage, le transport et le stockage, ce qui permet d’obtenir des conteneurs exempts de rayures et de contamination.
PT Com a configuração em berço dos recipientes SCHOTT iQ®, evita-se o contato vidro-com-vidro durante o envase, transporte e armazenamento, fornecendo recipientes que permanecem livres de arranhões e contaminação.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
configuration | configuração |
schott | schott |
verre | vidro |
contamination | contaminação |
transport | transporte |
et | e |
stockage | armazenamento |
contenants | recipientes |
de | de |
contact | contato |
FR Administration sûre et facile des médicaments, avec inspection automatisée permettant de réduire la présence de particules de verre, des lignes aériennes et de rayures.
PT Administração segura e fácil de medicamentos, com inspeção automatizada que resulta em redução de partículas de vidro, bolhas e arranhões.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
administration | administração |
sûre | segura |
facile | fácil |
inspection | inspeção |
réduire | redução |
particules | partículas |
verre | vidro |
et | e |
médicaments | medicamentos |
automatisée | automatizada |
de | de |
la | que |
avec | o |
FR Les premiers appareils avaient un écran qui senroulait autour de lextérieur de lappareil, ce qui les rendait extrêmement peu pratiques et très susceptibles de se ruiner à cause de rayures, etc.
PT Os primeiros dispositivos tinham uma tela que envolvia a parte externa do dispositivo, tornando-os extremamente impraticáveis e muito provavelmente danificados devido a arranhões e assim por diante.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
écran | tela |
susceptibles | provavelmente |
etc | e assim por diante |
extrêmement | extremamente |
et | e |
appareils | dispositivos |
de | do |
très | muito |
un | uma |
FR Si vous recherchez un téléviseur OLED - il existe des options plus lumineuses, telles que la technologie Mini LED dans le QN95A de Samsung - alors ce Panasonic gagne plus que ses rayures en offrant le panneau le plus lumineux de sa catégorie
PT Se você está atrás de uma TV OLED - há opções mais brilhantes, como a tecnologia Mini LED no QN95A da Samsung - então esta Panasonic mais do que ganha suas listras por oferecer o painel mais brilhante em sua categoria
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
téléviseur | tv |
oled | oled |
mini | mini |
samsung | samsung |
panasonic | panasonic |
gagne | ganha |
panneau | painel |
catégorie | categoria |
si | se |
vous | você |
offrant | da |
options | opções |
de | de |
lumineuses | brilhantes |
un | uma |
plus | mais |
technologie | tecnologia |
lumineux | brilhante |
FR Si vous recherchez un panneau OLED - des options plus lumineuses, telles que la technologie Mini LED du QN95A de Samsung sont également disponibles, mais nous ne pensons pas nécessaire - alors ce Panasonic gagne plus que ses rayures
PT Se você procura um painel OLED - opções mais brilhantes, como a tecnologia Mini LED no QN95A da Samsung também estão disponíveis, mas não achamos necessário - então esta Panasonic mais do que ganha suas listras
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
recherchez | procura |
panneau | painel |
oled | oled |
mini | mini |
samsung | samsung |
nécessaire | necessário |
panasonic | panasonic |
gagne | ganha |
lumineuses | brilhantes |
si | se |
vous | você |
un | um |
options | opções |
la | a |
également | também |
disponibles | disponíveis |
plus | mais |
mais | mas |
technologie | tecnologia |
de | do |
ses | o |
FR À lavant et au centre se trouve lécran de 1,2 pouces, offrant 64 couleurs pour montrer vos données, enfermé dans du verre Gorilla résistant aux rayures
PT Frontal e central visualmente está a tela de 1,2 polegadas, ostentando 64 cores para mostrar seus dados, envolta em Gorilla Glass resistente a arranhões
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
pouces | polegadas |
couleurs | cores |
données | dados |
résistant | resistente |
et | e |
centre | central |
écran | tela |
montrer | mostrar |
dans | em |
pour | de |
FR Il offre une protection idéale contre les rayures et les chocs mineurs tout en conservant le design du téléphone à lavant et au centre
PT Ele oferece proteção ideal contra arranhões e pequenos solavancos, enquanto mantém o design do telefone na frente e no centro
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
protection | proteção |
idéale | ideal |
design | design |
centre | centro |
et | e |
du | do |
téléphone | telefone |
contre | contra |
offre | oferece |
le | o |
à | na |
il | ele |
tout en | enquanto |
tout | é |
FR Vos AirPods sont déjà protégés par le boîtier de chargement, mais envelopper une couverture qui les protégera des rayures.
PT Seus AirPods já estão protegidos pelo estojo de carregamento, mas envolvendo uma capa que o manterá livre de arranhões.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
airpods | airpods |
chargement | carregamento |
couverture | capa |
protégés | protegidos |
de | de |
mais | mas |
le | o |
vos | seus |
une | uma |
FR Redonnez vie à de vieilles photos facilement. Masquez les plis, les rayures et les taches. Réduisez le bruit de l'image dans vos numérisations. Ajoutez de la couleur aux photos en noir et blanc.
PT Traga fotos antigas de volta à vida facilmente. Esconda rugas, linhas de expressão e manchas. Reduza o ruído da imagem nas digitalizações. Adicione cor a fotos em preto e branco.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
vie | vida |
facilement | facilmente |
taches | manchas |
réduisez | reduza |
ajoutez | adicione |
photos | fotos |
et | e |
limage | imagem |
noir | preto |
blanc | branco |
de | de |
couleur | cor |
FR Redonnez vie à de vieilles photos facilement. Masquez les plis, les rayures et les taches. Réduisez le bruit de l'image dans vos numérisations. Ajoutez de la couleur aux photos en noir et blanc.
PT Traga fotos antigas de volta à vida facilmente. Esconda rugas, linhas de expressão e manchas. Reduza o ruído da imagem nas digitalizações. Adicione cor a fotos em preto e branco.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
vie | vida |
facilement | facilmente |
taches | manchas |
réduisez | reduza |
ajoutez | adicione |
photos | fotos |
et | e |
limage | imagem |
noir | preto |
blanc | branco |
de | de |
couleur | cor |
FR Redonnez vie à de vieilles photos facilement. Masquez les plis, les rayures et les taches. Réduisez le bruit de l'image dans vos numérisations. Ajoutez de la couleur aux photos en noir et blanc.
PT Traga fotos antigas de volta à vida facilmente. Esconda rugas, linhas de expressão e manchas. Reduza o ruído da imagem nas digitalizações. Adicione cor a fotos em preto e branco.
ភាសាបារាំង | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
vie | vida |
facilement | facilmente |
taches | manchas |
réduisez | reduza |
ajoutez | adicione |
photos | fotos |
et | e |
limage | imagem |
noir | preto |
blanc | branco |
de | de |
couleur | cor |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ