PT O Westin aceita cães de médio e pequeno porte, e oferece o luxo e o conforto de uma cama para cães macia da Heavenly e comodidades especiais, gratuitamente.*
បកប្រែ "identifica os cães" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "identifica os cães" ពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែ identifica os cães
"identifica os cães" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
| identifica | identifies identify |
| cães | dog dogs |
ការបកប្រែពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ identifica os cães
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាអង់គ្លេស
EN Westin welcomes mid-size dogs and smaller, giving them the luxury and comfort of a plush Heavenly Dog Bed and special amenities, free of charge.*
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| westin | westin |
| médio | mid |
| pequeno | smaller |
| cama | bed |
| comodidades | amenities |
PT Temos o prazer de receber cães com até 18 quilos. Como parte do programa Love that Dog, fornecemos nossa exclusiva caminha para cães, tigelas de comida e água, produtos de limpeza e mais.
EN We welcome dogs weighing up to 40 pounds. As part of our Love that Dog program, we’ll provide our signature dog bed, food and water bowls and clean-up supplies and more.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| receber | welcome |
| parte | part |
| programa | program |
| fornecemos | provide |
| água | water |
| limpeza | clean |
PT Haapasaari fornece cães de leitura para escolas no sudoeste da Finlândia através de sua própria empresa, chamada Hali-Koirat (“cães de abraço”)
EN Haapasaari provides reading dogs for schools in southwestern Finland through her own business, called Hali-Koirat (Hug Dogs)
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| cães | dogs |
| leitura | reading |
| escolas | schools |
| sudoeste | southwestern |
| finlândia | finland |
| empresa | business |
| chamada | called |
| haapasaari | haapasaari |
PT Petoneer 6 refeições com alimentador automático para animais de estimação com cronômetro digital para cães e gatos. Comedouro cronometrado para animais de estimação para gatos e cães pequenos
EN Multifunctional Practical Chicken Porking Aquaculture Specialized Heating Lamps
PT Todos os nossos hotéis aceitam cães-guias, e muitos deles admitem cães em geral, bem como gatos
EN All of our hotels accept guide dogs, and the majority of them admit dogs in general as well as cats
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| nossos | our |
| hotéis | hotels |
| aceitam | accept |
| cães | dogs |
| bem | well |
| gatos | cats |
PT Haapasaari fornece cães de leitura para escolas no sudoeste da Finlândia através de sua própria empresa, chamada Hali-Koirat (“cães de abraço”)
EN Haapasaari provides reading dogs for schools in southwestern Finland through her own business, called Hali-Koirat (Hug Dogs)
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| cães | dogs |
| leitura | reading |
| escolas | schools |
| sudoeste | southwestern |
| finlândia | finland |
| empresa | business |
| chamada | called |
| haapasaari | haapasaari |
PT O Westin aceita cães de médio e pequeno porte, e oferece o luxo e o conforto de uma cama para cães macia da Heavenly e comodidades especiais, gratuitamente.*
EN Westin welcomes mid-size dogs and smaller, giving them the luxury and comfort of a plush Heavenly Dog Bed and special amenities, free of charge.*
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| westin | westin |
| médio | mid |
| pequeno | smaller |
| cama | bed |
| comodidades | amenities |
PT Os sabujos suíços são uma raça de cães conhecida há 1000 anos. São companheiros ideais em caçadas e também acompanham os Krägenbühls durante as caminhadas. A família começou a criar cães dessa raça na sua fazenda em 2007.
EN Swiss hunting dogs are the oldest known dog breed, having been around for at least 1,000 years. They are deployed on hunts and accompany the Krähenbühls on treks. They have been breeding these dogs on the farm since 2007.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| suíços | swiss |
| conhecida | known |
| fazenda | farm |
PT O Núcleo de Lions Clube do ECAD em Connecticut nos EUA trabalha com Cães Treinados que Auxiliam com Deficiências (ECAD), uma organização local que treina e designa Cães de Serviço para pessoas com deficiências.
EN The ECAD Lions Club Branch in Connecticut works with Educated Canines Assisting with Disabilities (ECAD), a local organization that trains and places Service Dogs for people with disabilities.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| clube | club |
| trabalha | works |
| cães | dogs |
| organização | organization |
| pessoas | people |
| connecticut | connecticut |
PT Para um programa de computador baseado em algoritmos de aprendizado profundo, isso pode ser conseguido em questão de minutos, pois verifica com precisão dezenas de imagens e identifica os cães nelas
EN For a computer program which is based on deep learning algorithms, this can be achieved in a matter of minutes as it accurately scans through scores of images and picks out the dogs in them
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| programa | program |
| computador | computer |
| algoritmos | algorithms |
| aprendizado | learning |
| profundo | deep |
| questão | matter |
| minutos | minutes |
| imagens | images |
| cães | dogs |
| com precisão | accurately |
PT Para um programa de computador baseado em algoritmos de aprendizado profundo, isso pode ser conseguido em questão de minutos, pois verifica com precisão dezenas de imagens e identifica os cães nelas
EN For a computer program which is based on deep learning algorithms, this can be achieved in a matter of minutes as it accurately scans through scores of images and picks out the dogs in them
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| programa | program |
| computador | computer |
| algoritmos | algorithms |
| aprendizado | learning |
| profundo | deep |
| questão | matter |
| minutos | minutes |
| imagens | images |
| cães | dogs |
| com precisão | accurately |
PT Crie, publique e organize facilmente as informações necessárias aos funcionários, como benefícios, atualizações de CEO e a política da empresa sobre levar cães para o escritório (a não ser que sua empresa prefira gatos)
EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company)
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| publique | publish |
| facilmente | easily |
| funcionários | employees |
| benefícios | benefits |
| ceo | ceo |
| política | policy |
| levar | bringing |
| cães | dogs |
| gatos | cat |
PT É diretora de conteúdo da MarketingProfs; influenciadora do LinkedIn; oradora principal, mãe, adora cães e é escritora.
EN She is the Chief Content Officer of MarketingProfs; a LinkedIn Influencer; a keynote speaker, mom, dog person, and writer.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| conteúdo | content |
| mãe | mom |
| cães | dog |
| é | is |
PT para um tipo diferente de emoção em um passeio de trenó! Antes de ser puxado pelos cães, você terá a oportunidade de conhecê-los e, se estiver interessado, poderá até levá-los para dar uma volta
EN for a different type of thrill on a sled ride! Before you dash away you will be taken on a tour where you will meet the dogs, and if you're keen you can even take a turn at harnessing them
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| diferente | different |
| emoção | thrill |
| cães | dogs |
| se | if |
PT Há muitas oportunidades de assistir à tosa de ovelhas, aprender sobre criação de veados e cabras, ver cães de pastoreio trabalhando, ordenhar vacas ou cabras, alimentar cordeiros ou fazer um tour interativo por uma fazenda
EN There are plenty of opportunities to watch sheep shearing, learn about deer and goat farming, experience sheep dogs working, milk a cow or a goat, feed lambs or go on an interactive tour of a farm
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| cães | dogs |
| ou | or |
| alimentar | feed |
| tour | tour |
| interativo | interactive |
| fazenda | farm |
PT Na competição em Lake Placid, cada trenó era guiado por um grupo de seis cães (com um atleta no trenó) por 40km, com o trenó atingindo velocidades de 30 km/h
EN In the Lake Placid competition, each sled was guided by a group of six dogs (with one athlete in the sled) over a course of 40km, with the sled reaching speeds of up to 30km/h
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| competição | competition |
| lake | lake |
| era | was |
| guiado | guided |
| cães | dogs |
| atleta | athlete |
| velocidades | speeds |
| h | h |
| km | km |
PT Os irmãos da patinação artística, que ganharam bronze para os EUA e dois eventos em PyeongChang 2018, obviamente têm uma conta do Instagram para os cães, Lily e Po.
EN The sibling figure skaters, who won Olympic bronze for the USA in two events at PyeongChang 2018 – the team and ice dancing disciplines – of course have an Instagram account for the pooches, Lily and Po.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| bronze | bronze |
| eua | usa |
| eventos | events |
| pyeongchang | pyeongchang |
| obviamente | of course |
| conta | account |
PT Cães de serviço são permitidos em todo o edifício
EN Service dogs are allowed throughout the building
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| cães | dogs |
| serviço | service |
| são | are |
| permitidos | allowed |
| o | the |
| edifício | building |
PT Adoramos cães. E eles são bem-vindos para passearem por todos os hotéis Moxy, em qualquer dia da semana.
EN We love dogs. And they’re welcome to roam around any Moxy hotel any day of the week.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| cães | dogs |
| bem-vindos | welcome |
| hotéis | hotel |
PT Espaço para viver Fitness com diversão Descontraia e relaxe Cães de estimação são bem-vindos
EN Space to Live Fitness Fun Unwind and Relax We Welcome Dogs
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| espaço | space |
| fitness | fitness |
| diversão | fun |
| relaxe | relax |
| cães | dogs |
| bem-vindos | welcome |
PT Dois cães engraçados atrás da mesa
EN Two funny dogs behind the table
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| cães | dogs |
| mesa | table |
PT cães domésticos na cesta 3619742 Foto de stock no Vecteezy
EN domestic dogs on the basket 3619742 Stock Photo at Vecteezy
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| cães | dogs |
| cesta | basket |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT “Cães de leitura” não são caninos comuns. Ler em voz alta para um cachorro pode ajudar na auto-confiança das crianças, além de melhorar suas habilidades e contribuir na criatividade.
EN Books are close to the Finns’ hearts. On average, every Finn buys four books and borrows a dozen from the library each year.
PT Sim, animais de estimação.Os cães, gatinhos ou qualquer outro animal são uma parte importante do núcleo familiar e a sua segurança é importante para os seus donos
EN It has excellent video performance and supports recording to sd cards 24/7
PT São permitidos cães guia. Dispositivos portáteis de texto e áudio e mapas de guia de Braille disponíveis no balcão de atendimento ao hóspede.
EN Service Dogs allowed. Handheld text and audio devices and Braille guide maps available at Guest Services desk.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| permitidos | allowed |
| cães | dogs |
| guia | guide |
| dispositivos | devices |
| texto | text |
| áudio | audio |
| mapas | maps |
| disponíveis | available |
| no | at |
| hóspede | guest |
PT Faça um passeio na Expedition Wild Africa e chegue perto de alguns dos animais mais emocionantes da África, incluindo elefantes, cães pintados, rinocerontes brancos e muito mais!
EN Take a ride on Expedition Wild Africa and get up close with some of the most exciting animals from Africa including elephants, painted dogs, white rhinos and more!
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| passeio | ride |
| animais | animals |
| emocionantes | exciting |
| elefantes | elephants |
| cães | dogs |
| brancos | white |
PT No "Nature's Neighborhoods" observe os pandas vermelhos enquanto eles escalam e exploram dentro de sua exposição, desfrute de um passeio pelo aviário e observe a agitação de atividade dentro da sempre ativa exposição de cães da pradaria.
EN At Nature's Neighborhoods, watch red pandas as they climb and explore within their exhibit, enjoy a stroll through the walk-through aviary, and observe the flurry of activity within the always-active prairie dog exhibit.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| nature | nature |
| s | s |
| observe | watch |
| vermelhos | red |
| exposição | exhibit |
| desfrute | enjoy |
| atividade | activity |
| sempre | always |
| ativa | active |
| cães | dog |
| pandas | pandas |
PT Precisa de um logotipo de cachorro criativo para a sua loja de animais, serviço de tratamento de cães ou hospital veterinário? O nosso criador de logotipos gratuito oferece dezenas de designs incríveis de graça.
EN Need a creative dog logo for your pet store, dog grooming service, or vet hospital? Our free logo maker will get you dozens of exciting designs for free.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| criativo | creative |
| loja | store |
| animais | pet |
| ou | or |
| hospital | hospital |
| criador | maker |
| designs | designs |
PT GPS para cães. O WISTO inovador e seguro
EN GPS for dogs. The innovative and safe WHISTLE
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gps | gps |
| cães | dogs |
| inovador | innovative |
| seguro | safe |
PT Meu marido e eu vivemos aqui com nossos dois cães. Artane é muito acessível para o centro da cidade apenas 10 a 15 minutos de ônibus. Dart e ...
EN My husband and myself live here with our two dogs. Artane is very accessible to the city centre only 10 - 15 mins by bus. Dart and many...
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| marido | husband |
| aqui | here |
| nossos | our |
| cães | dogs |
| é | is |
| acessível | accessible |
| centro | centre |
| cidade | city |
| minutos | mins |
| ônibus | bus |
PT Estou aposentado. Eu possuo um 3bedroom, 2 banho, 1.200 pés quadrados casa em Lakewood, CA. Eu moro lá com meus 2 cães de resgate e também ocasiona...
EN I am retired. I own a 3bedroom, 2 bath, 1200 square foot home in Lakewood, CA. I live there with my 2 rescue dogs and also occasionally foster for...
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| aposentado | retired |
| um | a |
| banho | bath |
| casa | home |
| cães | dogs |
| resgate | rescue |
| ca | ca |
| é | there |
PT Olá !!! Meu nome é Teresa Eu amo cozinhar, música, passeios com meus cães .. Podemos falar Inglês e meus filhos falar um pouco de fran ...
EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| nome | name |
| é | is |
| cozinhar | cooking |
| música | music |
| cães | dogs |
| filhos | children |
| teresa | teresa |
PT Esta é uma casa amigável calmo, com uma atmosfera agradável. Muito limpo e parecia depois. Moderno. 2 cães pequenos (mantidos na cozinha). Boa loc...
EN This is a calm friendly house with a nice atmosphere. Very clean & looked after. Modern. 2 small dogs (kept in the kitchen). Good location, 20 min...
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| atmosfera | atmosphere |
| limpo | clean |
| moderno | modern |
| cães | dogs |
| pequenos | small |
| mantidos | kept |
| cozinha | kitchen |
PT Os hóspedes do sexo feminino só por favor - nossa família vive em uma casa com 5 quartos na área southside de Brisbane com dois cães e um pássaro....
EN Female Guests Only please - our family lives in a 5 bedroom house in southside area of brisbane with two dogs and a bird. Our home is 10 minutes ...
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| nossa | our |
| vive | lives |
| área | area |
| brisbane | brisbane |
| cães | dogs |
| pássaro | bird |
PT Casa de 4 quartos no Gold Coast com piscina e wifi. família é composta por pai mãe e filha 20 anos e 2 cães shitsu, perto de público ...
EN 4 bedroom house on the gold coast with pool and wifi. family consists of mother father and 20 year old daughter and 2 shitsu dogs, close to public ...
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| quartos | bedroom |
| gold | gold |
| piscina | pool |
| wifi | wifi |
| pai | father |
| mãe | mother |
| filha | daughter |
| cães | dogs |
| público | public |
PT Eu tenho cama disponível e guarda-roupa, com banheiro exclusivo. A cama no meu escritório. Eu gosto de cães e gatos. Você pode combinar todo o...
EN I have available bed and wardrobe, with exclusive bathroom. The bed is in my office. I like dogs and cats. You can combine all the rest.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| cama | bed |
| disponível | available |
| guarda-roupa | wardrobe |
| banheiro | bathroom |
| exclusivo | exclusive |
| escritório | office |
| cães | dogs |
| gatos | cats |
| você | you |
PT esta casa está localizada nas ruas amigáveis de colinas a oeste anteriormente conhecido como parque canoga. Eu tenho dois cães muito doce. Há tam...
EN this home is located on the friendly streets of west hills formerly known as canoga park. I have two very sweet dogs. there is also a piano. The be...
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ruas | streets |
| amigáveis | friendly |
| colinas | hills |
| oeste | west |
| anteriormente | formerly |
| conhecido | known |
| parque | park |
| eu | i |
| cães | dogs |
| doce | sweet |
PT folha, folhas, outono, passeio, cães, beleza na natureza, natureza, parte da planta, planta, cor laranja Public Domain
EN rural, road, countryside, forest, woods, trees, fall, autumn, leaves, fog Public Domain
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| folhas | leaves |
| public | public |
| domain | domain |
PT Permitimos a entrada de cães de serviço na turnê pelos estúdios. Se deseja um cão de serviço, entre em contato com o Tour Center antes da visita. Outros animais e mascotes não são permitidos.
EN We welcome registered service dogs on studio tours. Please contact the Tour Center before your visit and notify them of your service dog. Note that other animals and pets are not allowed.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| estúdios | studio |
| center | center |
| outros | other |
| são | are |
| permitidos | allowed |
PT Começando pela vida selvagem do Alasca, cães de trenó e os próximos feriados, seguindo com diferentes modelos de Volvo e terminando com geckos e camaleões.
EN Starting from Alaska’s wilderness, sled dogs, and upcoming holidays, followed by different Volvo models, and finishing with geckos and chameleons.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| começando | starting |
| alasca | alaska |
| cães | dogs |
| próximos | upcoming |
| feriados | holidays |
| diferentes | different |
| modelos | models |
| volvo | volvo |
PT Peter tem um cachorro e é constantemente bombardeado com anúncios de pet shops locais, veterinários e treinadores de cães
EN Peter owns a dog, and he’s constantly bombarded with advertisements of local pet shops, veterinarians, and dog trainers
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| peter | peter |
| um | a |
| constantemente | constantly |
| anúncios | advertisements |
| treinadores | trainers |
| pet | pet |
PT Por exemplo, se você está tentando vender brinquedos para gatos, sua persona de cliente será baseada em um amante de gatos, já que você não vai se esforçar para pesquisar sobre o que os amantes de cães gostam.
EN For example, if you’re trying to sell cat toys, your buyer persona will be based on a cat lover, as you’re not going to put your efforts into researching what dog lovers like.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| tentando | trying |
| brinquedos | toys |
| gatos | cat |
| amante | lover |
| pesquisar | researching |
| amantes | lovers |
| cães | dog |
| cliente | buyer |
| persona | persona |
PT Sua dona, Maarit Haapasaari, também presente na pequena sala de aula, começou a trabalhar com cães de leitura em Kaarina em 2011, quando trouxe o método para a Finlândia pela primeira vez.
EN Hilma’s mistress, Maarit Haapasaari, who is with her in the small classroom, started to use reading dogs in Kaarina in 2011, bringing the method to Finland for the first time.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| sua | her |
| pequena | small |
| começou | started |
| cães | dogs |
| leitura | reading |
| método | method |
| finlândia | finland |
| vez | time |
| haapasaari | haapasaari |
| é | is |
PT As crianças que leem para os cães experimentam uma sensação de missão cumprida que aumenta sua auto-estima, encorajando-as com os livros no futuro.
EN Kids who read to dogs experience a sense of fulfilment that boosts the children’s self-esteem and encourages them to pick up books more readily in future.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| cães | dogs |
| aumenta | boosts |
| livros | books |
| futuro | future |
PT Os cães de leitura vêm sendo usados para ajudar crianças com dificuldade em leitura em outros países nórdicos e nos EUA
EN Reading dogs have also been used to help struggling readers in the other Nordic countries and in the US
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| cães | dogs |
| sendo | been |
| usados | used |
| outros | other |
| países | countries |
PT Heidi Puputti, que ensina em uma classe de crianças com necessidades especiais na escola Hovirinta, reconhece que os cães de leitura ajudam principalmente a relaxar as crianças, aumentando sua capacidade de concentração.
EN Heidi Puputti, who teaches a special needs class at Hovirinta School, reckons that reading to dogs particularly helps kids to relax and improves their ability to concentrate.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ensina | teaches |
| uma | a |
| crianças | kids |
| necessidades | needs |
| especiais | special |
| cães | dogs |
| leitura | reading |
| ajudam | helps |
| principalmente | particularly |
| capacidade | ability |
| heidi | heidi |
PT A professora para crianças com necessidades especiais Heidi Puputti (à esquerda), Maarit Haapasaari da empresa Hali-Koirat (“cães de abraço”) e Hilma, a cadela Bernese, passeiam em frente à escola Hovirinta.
EN Special-needs teacher Heidi Puputti (left), Maarit Haapasaari of Hali-Koirat (Hug Dogs) and Hilma the Bernese mountain dog hang out in front of Hovirinta School.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| professora | teacher |
| necessidades | needs |
| especiais | special |
| esquerda | left |
| escola | school |
| heidi | heidi |
| haapasaari | haapasaari |
PT Uma sessão com um cão de leitura dura de 5 até 15 minutos (para leitores mais avançados). Os cães visitam as mesmas escolas, dando às crianças a oportunidade de ler para eles por várias vezes.
EN A session with a reading dog typically lasts about five minutes, or up to 15 minutes for more advanced readers. The dogs visit the same schools many times, giving kids a chance to enjoy reading to them repeatedly.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| sessão | session |
| dura | lasts |
| minutos | minutes |
| avançados | advanced |
| visitam | visit |
| escolas | schools |
| dando | giving |
| crianças | kids |
| oportunidade | chance |
| vezes | times |
PT Donita também lê histórias para outros dois cães Bernese: Viljo-Valdemar e Neiti Namu (Senhorita Fofinha). “Viljo foi muito legal”, diz ela. “Escutou bem tranquilamente.”
EN Donita has also read stories to two other Bernese mountain dogs, called Viljo-Valdemar and Neiti Namu (Miss Cutie). “Viljo was really nice,” she says. “He listened very calmly.”
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| histórias | stories |
| cães | dogs |
| diz | says |
| é | has |
PT Cães Bernese são particularmente apropriados para este tipo de tarefa por conta de sua natureza carinhosa e aparência meiga, que associadas ao seu tamanhão, lhes dão um ar de dignidade e autoridade
EN Bernese mountain dogs are particularly well suited to such tasks, due to their affectionate nature and cuddly appearance, though their large size also gives them a sense of dignity and authority
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| cães | dogs |
| particularmente | particularly |
| tarefa | tasks |
| natureza | nature |
| aparência | appearance |
| dignidade | dignity |
| autoridade | authority |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
identifica os cães cães cães bernese têm cães cães domésticos cães vêm levar cães contar aos cães puxado pelos cães cães modelo cães de leitura” cães da pradaria cães dessa raça cães pintados adora cães tiver vários cães cães são diferentes religiosa a cães pelos cães cães pequenos treinadores de cães passeador de cães westin aceita cães nossos dois cães amantes de cães mastigáveis para cães permitidos cães guia dois cães cães de leitura raça de cães tenho dois cães cães de trenó cães de serviço cães chega identifica segurança identifica equipe identifica identificá lo identifica processos identificá las identifica requisitos usuário identifica software identifica identifica áreas sistema identifica imediatamente identifica onu identifica identifica riscos ele identifica identifica tendências
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី