PT Promover e proteger os direitos humanos e de pessoas em conformidade com o Estatuto Africano sobre os Direitos Humanos e Direitos dos povos e outros instrumentos de direitos humanos relevantes
បកប្រែ "direitos humanos" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "direitos humanos" ពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែ direitos humanos
"direitos humanos" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ direitos humanos
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាអង់គ្លេស
EN To promote and protect human and peoples' rights in accordance with the African Charter on Human and Peoples' Rights and other relevant human rights instruments
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| proteger | protect |
| africano | african |
| povos | peoples |
| instrumentos | instruments |
PT Em resposta, junto com o Aliança de Organizações de Direitos Humanos, Amazon Watch lançou o primeiro relatório abrangente sobre as ameaças que os defensores dos direitos humanos e dos direitos à terra enfrentam no Equador
EN In response, together with the Alliance of Human Rights Organizations, Amazon Watch released the first comprehensive report on the threats human rights and land rights defenders face in Ecuador
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| aliança | alliance |
| organizações | organizations |
| humanos | human |
| amazon | amazon |
| watch | watch |
| relatório | report |
| abrangente | comprehensive |
| ameaças | threats |
| defensores | defenders |
| terra | land |
| enfrentam | face |
| equador | ecuador |
PT O centro nacional de direitos civis e humanos é uma atração cultural localizada perto do Georgia Aquarium e do mundo de Coca-Cola, que busca conectar o Movimento dos Direitos Civis Americanos ao Movimento Global de Direitos Humanos de hoje.
EN The National Center for Civil and Human Rights is a cultural attraction located near the Georgia Aquarium and World of Coca-Cola that seeks to connect the American Civil Rights Movement to today's Global Human Rights Movement.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| centro | center |
| civis | civil |
| humanos | human |
| atração | attraction |
| cultural | cultural |
| localizada | located |
| aquarium | aquarium |
| busca | seeks |
| movimento | movement |
| hoje | today |
PT Saiba mais sobre o movimento global dos direitos humanos e descubra uma conexão com indivíduos que estão assumindo a frente na luta contemporânea pelos direitos humanos.
EN Learn about the global human rights movement and find a connection to individuals who are taking a stand in the contemporary fight for human rights.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| movimento | movement |
| global | global |
| humanos | human |
| conexão | connection |
| luta | fight |
PT Como empresa, reconhecemos e respeitamos os princípios fundamentais contidos na Declaração Universal dos Direitos Humanos, e nossas políticas e práticas refletem nosso compromisso em promover os direitos humanos na esfera de influência da empresa.
EN As a company, we acknowledge and respect the fundamental principles contained in the Universal Declaration of Human Rights, and our policies and practices reflect our commitment to promote human rights within the company’s sphere of influence.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| respeitamos | respect |
| fundamentais | fundamental |
| contidos | contained |
| declaração | declaration |
| universal | universal |
| humanos | human |
| refletem | reflect |
| compromisso | commitment |
| esfera | sphere |
| influência | influence |
PT Saiba mais sobre o movimento global dos direitos humanos e descubra uma conexão com indivíduos que estão assumindo a frente na luta contemporânea pelos direitos humanos.
EN Learn about the global human rights movement and find a connection to individuals who are taking a stand in the contemporary fight for human rights.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| movimento | movement |
| global | global |
| humanos | human |
| conexão | connection |
| luta | fight |
PT A Trilha Gold reconhece seu papel na influência para promoção e proteção dos direitos humanos e para garantir que nossas operações comerciais não contribuam direta ou indiretamente para violações dos direitos humanos
EN Trilha Gold recognizes its role in influencing the promotion and protection of human rights and in ensuring that our business operations do not contribute directly or indirectly to human rights violations
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gold | gold |
| reconhece | recognizes |
| papel | role |
| promoção | promotion |
| humanos | human |
| direta | directly |
| ou | or |
| indiretamente | indirectly |
| violações | violations |
| trilha | trilha |
PT A comunidade global de direitos humanos pede liberdade para o advogado de direitos humanos Steven Donziger – injustamente detido por mais de dois anos, de acordo com o Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária
EN Global human rights community calls for freedom for human rights lawyer Steven Donziger ? unjustly detained for over two years according to the UN Working Group on Arbitrary Detention
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| global | global |
| humanos | human |
| advogado | lawyer |
| steven | steven |
| trabalho | working |
| onu | un |
| donziger | donziger |
PT Portanto, embora eu realmente ore para que eu e minha família tenhamos um bom resultado, quero voltar ao meu trabalho como advogado de direitos humanos ou como defensor dos direitos humanos
EN So, while I really pray for me and my family to get a good outcome, I want to return to my work as a human rights lawyer or as a human rights advocate
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| família | family |
| bom | good |
| resultado | outcome |
| voltar | return |
| trabalho | work |
| advogado | lawyer |
| humanos | human |
| ou | or |
| defensor | advocate |
PT O complexo do edifício, chamado de Palais des Nations, abriga o Conselho de Direitos Humanos da ONU, bem como o Escritório do Alto Comissariado de Direitos Humanos, entre outros órgãos.
EN The building complex, called the Palais des Nations, houses the UN Human Rights Council as well as the UN Office of the High Commissioner on Human Rights, among other agencies.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| o | the |
| complexo | complex |
| edifício | building |
| chamado | called |
| conselho | council |
| humanos | human |
| onu | un |
| escritório | office |
| outros | other |
PT A missão do Museu do Holocausto e dos Direitos Humanos de Dallas é ensinar a história do Holocausto e fazer com que os direitos humanos avancem para combater o preconceito, o ódio e a indiferença.
EN The mission of the Dallas Holocaust and Human Rights Museum is to teach the history of the Holocaust and advance human rights to combat prejudice, hatred, and indifference.
PT Revista Internacional de Direitos Humanos é uma revista semestral, publicada em inglês, português e espanhol pela Conectas Direitos Humanos.
EN International Journal on Human Rights is a biannual journal published in English, Portuguese and Spanish by Conectas Human Rights.
PT Essas ameaças levam a saúde e o bem-estar daqueles que defendem os direitos humanos a ser afetados. Na verdade, no México, 91% das defensoras dos direitos humanos convivem com o estresse em seu cotidiano.
EN These threats affect the health and wellbeing of the people who fight for human rights. In fact, in Mexico, 91 per cent of women human rights defenders experience stress on a daily basis.
PT Com o objetivo de fomentar a atuação da ESPM na promoção dos direitos humanos e promover a divulgação das atividades desenvolvidas pela instituição, em 2017, foi criado o Comitê ESPM de Direitos Humanos.
EN In order to foster ESPM's performance in the promotion of human rights and promote the dissemination of the activities developed by the institution, in 2017, the ESPM Human Rights Committee was created.
PT Esses defensores dos direitos humanos, dos direitos da natureza e da Amazônia estão sendo novamente vitimizados pela Chevron e traídos pela própria agência encarregada de proteger e garantir os direitos dos cidadãos equatorianos.
EN These defenders of human rights, the rights of nature, and the Amazon are being victimized yet again by Chevron and betrayed by the very agency that is charged with protecting and guaranteeing the rights of Ecuadorian citizens.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| defensores | defenders |
| humanos | human |
| natureza | nature |
| amazônia | amazon |
| novamente | again |
| agência | agency |
| cidadãos | citizens |
PT Qualquer coisa que seja protegida por direitos autorais, marca registrada, segredo comercial, direito de publicidade, direitos morais ou outros direitos de propriedade sem autorização do proprietário dos direitos;
EN Anything that is protected by copyright, trademark, trade secret, right of publicity, moral rights, or other proprietary right without authorization from the rights-owner;
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| segredo | secret |
| comercial | trade |
| publicidade | publicity |
| ou | or |
| autorização | authorization |
| direitos autorais | copyright |
PT Eles trabalharão com um parceiro para criar seus próprios artigos sobre direitos humanos e aplicá-los a um documento de trabalho intitulado A Declaração dos Direitos do Refugiado.
EN They will work with a partner to create their own human rights articles and apply them to a working document titled The Declaration of the Rights of the Refugee.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| parceiro | partner |
| humanos | human |
| documento | document |
| intitulado | titled |
| declaração | declaration |
| refugiado | refugee |
PT Não recebemos doações de empresas cujo comportamento não respeitem os valores da All Out, os direitos das pessoas LGBT+ ou os direitos humanos em geral.
EN We maintain an in-principle ban on donations from companies whose behavior is at odds with All Out's values, the rights of LGBT+ people, or human rights generally.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| doações | donations |
| empresas | companies |
| cujo | whose |
| comportamento | behavior |
| ou | or |
| lgbt | lgbt |
PT Explore a história do movimento dos Direitos Civis e muito mais no Centro Nacional de Direitos Civis e Humanos | Página de recados CityPASS
EN Explore the History of the Civil Rights Movement and More at the National Center for Civil and Humans Rights | CityPASS Scrapbook
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| explore | explore |
| história | history |
| movimento | movement |
| direitos | rights |
| civis | civil |
| centro | center |
| humanos | humans |
| citypass | citypass |
PT Explore a história do movimento dos direitos civis e muito mais no Centro Nacional de Direitos Civis e Humanos
EN Explore the History of the Civil Rights Movement and More at the National Center for Civil and Humans Rights
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| explore | explore |
| história | history |
| movimento | movement |
| direitos | rights |
| civis | civil |
| centro | center |
| humanos | humans |
PT Ela incentiva os visitantes a terem um olhar mais profundo dos direitos fundamentais que todos compartilhamos como espécie e explora os direitos humanos em atividade mundialmente.
EN It encourages visitors to take a more in-depth look into fundamental rights we all share as a species and explores human rights in action across the globe.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| incentiva | encourages |
| visitantes | visitors |
| profundo | depth |
| fundamentais | fundamental |
| explora | explores |
| humanos | human |
| atividade | action |
PT Explore a história do movimento dos Direitos Civis e muito mais no Centro Nacional de Direitos Civis e Humanos | Página de recados CityPASS
EN Explore the History of the Civil Rights Movement and More at the National Center for Civil and Humans Rights | CityPASS Scrapbook
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| explore | explore |
| história | history |
| movimento | movement |
| direitos | rights |
| civis | civil |
| centro | center |
| humanos | humans |
| citypass | citypass |
PT Explore a história do movimento dos direitos civis e muito mais no Centro Nacional de Direitos Civis e Humanos
EN Explore the History of the Civil Rights Movement and More at the National Center for Civil and Humans Rights
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| explore | explore |
| história | history |
| movimento | movement |
| direitos | rights |
| civis | civil |
| centro | center |
| humanos | humans |
PT Ela incentiva os visitantes a terem um olhar mais profundo dos direitos fundamentais que todos compartilhamos como espécie e explora os direitos humanos em atividade mundialmente.
EN It encourages visitors to take a more in-depth look into fundamental rights we all share as a species and explores human rights in action across the globe.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| incentiva | encourages |
| visitantes | visitors |
| profundo | depth |
| fundamentais | fundamental |
| explora | explores |
| humanos | human |
| atividade | action |
PT Direitos Humanos: trabalho infantil e forçado, direitos trabalhistas básicos etc.
EN Human Rights: child and forced labor, basic human rights.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| humanos | human |
| trabalho | labor |
| infantil | child |
| e | and |
| forçado | forced |
| básicos | basic |
PT BlackRock e Vanguard têm a oportunidade de implementar políticas climáticas concretas abordando direitos à terra, desmatamento e abusos de direitos humanos em portfólios
EN BlackRock and Vanguard have opportunity to implement concrete climate policy addressing land rights, deforestation, and human rights abuses in portfolios
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| blackrock | blackrock |
| têm | have |
| oportunidade | opportunity |
| terra | land |
| desmatamento | deforestation |
| humanos | human |
PT Kennedy de Direitos Humanos em 2020 por seu trabalho em defesa da cultura, meios de subsistência e direitos dos povos indígenas do Brasil.
EN Kennedy Human Rights Award for her work defending the culture, livelihoods, and rights of Brazil?s Indigenous peoples.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kennedy | kennedy |
| humanos | human |
| trabalho | work |
| defesa | defending |
| cultura | culture |
| povos | peoples |
| brasil | brazil |
| meios de subsistência | livelihoods |
PT A finalidade e a implementação dos decretos, entretanto, demonstram retrocessos na garantia dos direitos humanos e coletivos e dos direitos da natureza
EN The purpose and implementation of the decrees however, demonstrate setbacks in the guarantee of human and collective rights and the rights of nature
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| finalidade | purpose |
| implementação | implementation |
| entretanto | however |
| demonstram | demonstrate |
| garantia | guarantee |
| humanos | human |
| natureza | nature |
PT Em seguida, a administração visa impedir a implementação de processos de governo territorial que garantam o cumprimento da sua obrigação de garantir os direitos humanos e coletivos e os direitos da natureza.
EN Then the administration aims to prevent the implementation of territorial government processes that ensure the fulfillment of the it?s obligation to guarantee human and collective rights and the rights of nature.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| impedir | prevent |
| cumprimento | fulfillment |
| obrigação | obligation |
| humanos | human |
| natureza | nature |
PT Exigimos que os direitos das mulheres e suas famílias sejam respeitados, que seja realizada uma investigação sobre essas violações dos direitos humanos e que os responsáveis sejam levados à justiça.
EN We demand that women?s rights and their families are respected, that an investigation is carried out into these human rights violations, and that the people responsible are brought to justice.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| mulheres | women |
| famílias | families |
| realizada | carried out |
| investigação | investigation |
| violações | violations |
| responsáveis | responsible |
PT Quito, Equador – A Aliança para os Direitos Humanos do Equador entregou hoje um novo relatório contundente às autoridades governamentais e à Ouvidoria sobre a situação crítica dos defensores de direitos no país.
EN Quito, Ecuador ? Today, Ecuador's Alliance for Human Rights delivered a hard-hitting new report to government authorities and the Ombudsman's Office on the critical situation of rights defenders in the country.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| equador | ecuador |
| aliança | alliance |
| humanos | human |
| hoje | today |
| novo | new |
| relatório | report |
| crítica | critical |
| defensores | defenders |
| quito | quito |
| s | s |
PT A BlackRock ainda precisa produzir políticas concretas que abordem os direitos à terra, o desmatamento e os abusos dos direitos humanos em seus portfólios
EN BlackRock has yet to produce concrete policy addressing land rights, deforestation, and human rights abuses in its portfolios
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| blackrock | blackrock |
| terra | land |
| desmatamento | deforestation |
| humanos | human |
| seus | its |
PT Não recebemos doações de empresas cujo comportamento não respeitem os valores da All Out, os direitos das pessoas LGBT+ ou os direitos humanos em geral.
EN We maintain an in-principle ban on donations from companies whose behavior is at odds with All Out's values, the rights of LGBT+ people, or human rights generally.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| doações | donations |
| empresas | companies |
| cujo | whose |
| comportamento | behavior |
| ou | or |
| lgbt | lgbt |
PT Eles trabalharão com um parceiro para criar seus próprios artigos sobre direitos humanos e aplicá-los a um documento de trabalho intitulado A Declaração dos Direitos do Refugiado.
EN They will work with a partner to create their own human rights articles and apply them to a working document titled The Declaration of the Rights of the Refugee.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| parceiro | partner |
| humanos | human |
| documento | document |
| intitulado | titled |
| declaração | declaration |
| refugiado | refugee |
PT Análise de recursos humanos: a satisfação do funcionário tem um grande impacto no desempenho dos negócios, embora a maioria das empresas falhe em aproveitar os dados de recursos humanos
EN Human Resources Analytics: Employee satisfaction has a huge impact on business performance, yet most companies fail to take advantage of human resource data
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| humanos | human |
| satisfação | satisfaction |
| funcionário | employee |
PT Impactos humanos invisíveis e indiretos demoram mais para serem percebidos e podem ser mais prejudiciais do que os impactos humanos diretos se não os detectamos a tempo
EN Unseen and indirect human impacts take longer to notice and could be more detrimental than the direct human impacts if we fail to see them on time
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| impactos | impacts |
| humanos | human |
| podem | could |
| diretos | direct |
| tempo | time |
PT Impactos humanos invisíveis e indiretos demoram mais para serem percebidos e podem ser mais prejudiciais do que os impactos humanos diretos se não os detectamos a tempo
EN Unseen and indirect human impacts take longer to notice and could be more detrimental than the direct human impacts if we fail to see them on time
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| impactos | impacts |
| humanos | human |
| podem | could |
| diretos | direct |
| tempo | time |
PT Análise de recursos humanos: a satisfação do funcionário tem um grande impacto no desempenho dos negócios, embora a maioria das empresas falhe em aproveitar os dados de recursos humanos
EN Human Resources Analytics: Employee satisfaction has a huge impact on business performance, yet most companies fail to take advantage of human resource data
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| humanos | human |
| satisfação | satisfaction |
| funcionário | employee |
PT Se você acredita que o uso de seu trabalho no Site Adaware viola seus direitos autorais, entre em contato com nosso agente de direitos autorais conforme o Aviso de Violação de Direitos Autorais.
EN If you believe that the use of your work on the Adaware Site infringes your copyright please contact our copyright agent in accordance with the Notice of Copyright Infringement.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| se | if |
| acredita | believe |
| trabalho | work |
| site | site |
| agente | agent |
| violação | infringement |
| adaware | adaware |
| direitos autorais | copyright |
PT Direitos de imagem: Os direitos de imagem pertencem ao operador do site ou, no caso de receitas de usuário, ao respectivo usuário nomeado. Diferentes direitos de imagem são exibidos sob a imagem em questão.
EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| direitos | rights |
| imagem | image |
| operador | operator |
| ou | or |
| caso | case |
| receitas | recipes |
| usuário | user |
| respectivo | respective |
| nomeado | named |
| diferentes | different |
| são | are |
| exibidos | displayed |
| a | the |
PT O JFD Group Ltd reserva todos os direitos relativos à propriedade de direitos autorais e marcas registradas de todos os materiais deste site, e fará valer esses direitos em toda a extensão da lei.
EN JFD Group Ltd reserves all rights with respect to copyright and trademark ownership of all material on this site, and will enforce such rights to the full extent of the law.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| jfd | jfd |
| group | group |
| ltd | ltd |
| reserva | reserves |
| propriedade | ownership |
| marcas | trademark |
| materiais | material |
| site | site |
| extensão | extent |
| direitos autorais | copyright |
PT Ela trabalhou em direitos de recursos naturais e justiça ambiental, direitos civis e políticos e saúde e direitos sexuais por meio de doações, pesquisa etnográfica e participativa para ação, defesa e capacitação.
EN She has worked on natural resources rights and environmental justice, civil and political rights, and sexual health and rights through grantmaking, ethnographic and participatory for action research, advocacy, and capacity building.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| naturais | natural |
| civis | civil |
| políticos | political |
| saúde | health |
| sexuais | sexual |
| pesquisa | research |
| ação | action |
| defesa | advocacy |
PT Se você acredita que o uso de seu trabalho no Site Adaware viola seus direitos autorais, entre em contato com nosso agente de direitos autorais conforme o Aviso de Violação de Direitos Autorais.
EN If you believe that the use of your work on the Adaware Site infringes your copyright please contact our copyright agent in accordance with the Notice of Copyright Infringement.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| se | if |
| acredita | believe |
| trabalho | work |
| site | site |
| agente | agent |
| violação | infringement |
| adaware | adaware |
| direitos autorais | copyright |
PT Além dos direitos indicados acima em “Seus direitos”, a CCPA e a CPRA oferecem mais alguns direitos aos residentes da Califórnia
EN In addition to the rights outlined under “Your Rights” above, CCPA and CPRA provide California residents with certain additional rights
PT “Propriedade Intelectual” significa patentes, direitos autorais, direitos morais, marcas registradas e segredos comerciais, mas não direitos de privacidade ou publicidade.
EN “Intellectual Property” means patents, copyrights, moral rights, trademarks, and trade secrets, but not privacy or publicity rights.
PT "Direitos de propriedade" significa qualquer direito autoral, patente, segredo comercial, know-how, marca comercial, marca de serviço, nome comercial, direitos de publicidade ou outra propriedade intelectual ou direitos de propriedade.
EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.
PT Aos nossos olhos, a liberdade de expressão é um dos direitos humanos básicos mais importantes e devemos protegê-la em todos os momentos
EN In our eyes, freedom of speech is one of the most important basic human rights and we should protect it at all times
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| olhos | eyes |
| é | is |
| humanos | human |
| básicos | basic |
| importantes | important |
PT Não opera às custas do meio ambiente, dos direitos humanos ou da dignidade, nem da segurança pública
EN Does not operate at the expense of the environment, human rights or dignity, or public safety
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| humanos | human |
| dignidade | dignity |
| segurança | safety |
| pública | public |
PT Agimos com honestidade e convicção e as nossas acções são coerentes com a abertura, a igualdade e os direitos humanos.
EN We act with honesty and conviction and our actions are consistent with openness, equality and human rights.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| honestidade | honesty |
| convicção | conviction |
| são | are |
| abertura | openness |
| igualdade | equality |
| humanos | human |
PT Empresas ativas em mercados de consumo percebem a necessidade de gerenciar os riscos de conformidade social que têm um impacto negativo nos direitos humanos básicos de agricultores e trabalhadores
EN Companies active in consumer markets see the need to manage social compliance risks which have an adverse impact on basic human rights of farmers and workers
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ativas | active |
| mercados | markets |
| consumo | consumer |
| riscos | risks |
| conformidade | compliance |
| social | social |
| um | an |
| impacto | impact |
| humanos | human |
| básicos | basic |
| agricultores | farmers |
| trabalhadores | workers |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
humanos para humanos direitos humanos básicos direitos humanos direitos humanos e direitos humanos aprovada desconsiderar direitos humanos direitos humanos aprovada direitos humanos steven direitos humanos argumentam pelos direitos humanos direitos humanos sejam direitos humanos avancem humanos seres humanos recursos humanos fatores humanos movimentos humanos humanos tem erros humanos tornam humanos agentes humanos seres humanos quanto reduzir erros humanos sistemas humanos seres humanos sejam humanos se dedica apoiam os humanos executados por humanos especialistas humanos seres humanos falam humanos dos eua impactos humanos alimentos humanos elimine erros humanos ensaios clínicos humanos reduza erros humanos humanos para responder humanos antes seres humanos aprenderam humanos virtuais conduzidas bots e humanos vínculo entre humanos humanos exploraram seres humanos darem sim os humanos somos humanos humanos para armazenar humanos e valores princípios humanos humanos dos departamentos
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី