PT Famílias e Consumo Tipos de Consumo Determinantes do Consumo
"controle do consumo" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
PT Famílias e Consumo Tipos de Consumo Determinantes do Consumo
EN Families and Consumption Types of Consumption Determinants of Consumption
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
famílias | families |
consumo | consumption |
determinantes | determinants |
PT As indústrias representadas são petróleo e gás, materiais básicos, serviços de consumo, bens de consumo, telecomunicações, finanças, saúde, industriais, tecnologia e utilitários
EN The industries represented are oil and gas, basic materials, consumer services, consumer goods, telecommunications, financials, healthcare, industrials, technology, and utilities
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
indústrias | industries |
são | are |
gás | gas |
básicos | basic |
consumo | consumer |
saúde | healthcare |
PT usa a tecnologia para medir o consumo em cada hora. Este consumo fica arquivado e seu download pode ser feito em Download My Data
EN uses technology to measure hour-to-hour consumption. This consumption data is stored and can be downloaded with Download My Data
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tecnologia | technology |
consumo | consumption |
hora | hour |
data | data |
PT Dessa forma, o consumo elétrico é mais caro do que outras alternativas, pois o cliente de eletricidade suporta o custo ambiental da descarbonização necessária pelo consumo de combustíveis fósseis.
EN Because of this, electricity ends up being more expensive than other alternatives, since the electricity consumer is bearing the environmental cost that derives from fossil fuels consumption.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ambiental | environmental |
combustíveis | fuels |
PT O seu trabalho para a EoF tem tido como foco o tema da agricultura, dos povos indígenas e do consumo responsável. Pode nos explicar em quais aspectos você foca ao fazer uma escolha de consumo responsável.
EN Her work for EoF has focused on agriculture, indigenous peoples and responsible consumption. She also tells us what aspects she focuses on when making a responsible consumption choice.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
agricultura | agriculture |
povos | peoples |
consumo | consumption |
responsável | responsible |
aspectos | aspects |
foca | focuses |
escolha | choice |
PT Os direitos são devidos sobre as mercadorias que são introduzidas para consumo ou retiradas do entreposto para consumo, na data efetiva ou após a data efetiva das tarifas provisórias
EN Duties are due on goods that are entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after the effective date of the provisional tariffs
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
consumo | consumption |
ou | or |
data | date |
efetiva | effective |
tarifas | tariffs |
PT Dessa forma, o consumo elétrico é mais caro do que outras alternativas, pois o cliente de eletricidade suporta o custo ambiental da descarbonização necessária pelo consumo de combustíveis fósseis.
EN Because of this, electricity ends up being more expensive than other alternatives, since the electricity consumer is bearing the environmental cost that derives from fossil fuels consumption.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ambiental | environmental |
combustíveis | fuels |
PT Intervenções em toda a população para a redução do consumo de álcool: O que nos diz o indicador de consumo per capita? | Sociedade Internacional de Profissionais de Uso de Substâncias
EN Population-wide interventions for reducing alcohol consumption: What is the per capita consumption indicator telling us? | International Society of Substance Use Professionals
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
intervenções | interventions |
população | population |
redução | reducing |
álcool | alcohol |
indicador | indicator |
sociedade | society |
internacional | international |
profissionais | professionals |
PT Intervenções em toda a população para a redução do consumo de álcool: O que nos diz o indicador de consumo per capita?
EN Population-wide interventions for reducing alcohol consumption: What is the per capita consumption indicator telling us?
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
intervenções | interventions |
população | population |
redução | reducing |
consumo | consumption |
álcool | alcohol |
indicador | indicator |
PT Veja como ativar o modo de baixo consumo e o modo de baixo consumo no Apple Watch Ultra e quais recursos são desativados para cada um deles.
EN Here's how to enable the Low Power Mode and Low Power Mode Workout on the Apple Watch Ultra and what features get disabled for each.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
modo | mode |
apple | apple |
ultra | ultra |
recursos | features |
desativados | disabled |
s | s |
PT Controle Xamarin Entry - O controle Xamarin Entry é um controle de entrada de texto que aceita a entrada de strings dos usuários e fornece aparência consistente com o resto dos componentes Telerik UI for Xamarin.
EN WinForms Schedule Control - The Hotel sample application uses the WinFroms schedule control to show a calendar of when each room is booked.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
controle | control |
PT Controle de cruzeiro adaptativo (ACC):O controle de cruzeiro se refere ao controle da aceleração de um veículo inteligente
EN Adaptive cruise control (ACC):Cruise control refers to controlling the acceleration of an intelligent vehicle
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
de | of |
cruzeiro | cruise |
o | the |
refere | refers |
ao | to |
aceleração | acceleration |
um | an |
veículo | vehicle |
inteligente | intelligent |
PT Controle completo Permitimos que você possua e controle suas chaves de criptografia em qualquer ambiente para provar que possui controle completo de todas as suas chaves e, portanto, dos dados também
EN Complete control We enable you to own and control your encryption keys in any environment to prove you have complete control of all of your keys and therefore the data, too
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
criptografia | encryption |
ambiente | environment |
provar | prove |
dados | data |
PT Nossa rede global reduz o número de solicitações para um servidor de origem, reduzindo o consumo de largura de banda. Exerça o controle sobre como o conteúdo é armazenado em cache e aumente sua taxa de acerto do cache.
EN Our global network reduces the number of requests to an origin, lowering bandwidth consumption. Exercise control over how content is cached and increase your cache hit ratio.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rede | network |
global | global |
reduz | reduces |
origem | origin |
consumo | consumption |
controle | control |
conteúdo | content |
é | is |
cache | cache |
aumente | increase |
largura de banda | bandwidth |
em cache | cached |
PT Em complemento, nossas plataformas tecnológicas para controle do consumo de energia, água e gás, combinadas à gestão das instalações, possibilitam a coleta e análise de dados de todas as unidades simultaneamente
EN As a complement, our technological platforms for controlling the consumption of energy, water, and gas, combined with the management of the installations are instrumental in collating and analyzing data from all the units simultaneously
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
complemento | complement |
nossas | our |
plataformas | platforms |
consumo | consumption |
energia | energy |
água | water |
gás | gas |
instalações | installations |
análise | analyzing |
dados | data |
unidades | units |
PT Líder mundial na regulação e controle eletrônico de ar-condicionado, aquecimento e refrigeração eficientes com baixo consumo de energia.
EN A world-class producer of glass-to-metal feedthroughs, connectors, precision metal products and related components.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mundial | world |
o | products |
PT Eficiência, tecnologia, design, normas, controle de consumo e responsabilidade – estes são alguns dos fatores que levamos em consideração quando se trata de gerenciar com eficácia as instalações e atividades que exigem água.
EN Efficiency, technology, design, regulations, consumption control and responsibility are some of the factors that we take into account when efficiently managing facilities and activities that require the use of water.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tecnologia | technology |
normas | regulations |
responsabilidade | responsibility |
fatores | factors |
levamos | we take |
atividades | activities |
exigem | require |
água | water |
PT A GameBench monitora a taxa de quadros, a memória, o consumo da bateria e muito mais, alertando você sobre problemas antes que saiam do controle.
EN GameBench monitors framerate, memory, battery drain, and more, then alerts you to problems before they go out the door.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
memória | memory |
bateria | battery |
problemas | problems |
PT A GameBench monitora a taxa de quadros, a memória, o consumo da bateria e muito mais, alertando você sobre problemas antes que saiam do controle.
EN GameBench monitors framerate, memory, battery drain, and more, then alerts you to problems before they go out the door.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
memória | memory |
bateria | battery |
problemas | problems |
PT Painel de controle unificado: a Cloudflare fornece um painel de controle unificado e escalável para fornecer segurança, desempenho e confiabilidade em multinuvem
EN Unified control plane: Cloudflare provides a scalable, unified control plane to deliver security, performance, and reliability for multi-cloud
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
unificado | unified |
escalável | scalable |
desempenho | performance |
PT Oferece controle de acesso centralizado e de alta granularidade, incluindo controle baseado em identidade do usuário, associação de grupo, identidade da função, endereço IP, nome de domínio ou regras baseadas em padrões.
EN Gives you centralized, fine-grained access control, including control based on user identity, group membership, role identity, IP address, domain name, or pattern-based rules.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
controle | control |
acesso | access |
centralizado | centralized |
incluindo | including |
identidade | identity |
usuário | user |
associação | membership |
grupo | group |
função | role |
endereço | address |
ip | ip |
nome | name |
ou | or |
PT Centralize o controle do programa de API, incluindo análise, controle de acesso, monetização, fluxos de trabalho de desenvolvedores e muito mais.
EN Centralize control of your API program—including analytics, access control, monetization, developer workflows, and more.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
centralize | centralize |
controle | control |
programa | program |
api | api |
incluindo | including |
análise | analytics |
acesso | access |
monetização | monetization |
desenvolvedores | developer |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Separe o controle das chaves de criptografia de operações de criptografia e decodificação de dados para conformidade, melhores práticas de segurança e controle de seus dados
EN Separate encryption key control from data encryption and decryption operations for compliance, best security practices and control of your data
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
operações | operations |
conformidade | compliance |
melhores | best |
práticas | practices |
seus | your |
PT Além disso, o controle de acesso e o registro de auditoria de acesso aos dados estão disponíveis sem alterações da infraestrutura, aplicativos ou fluxo de trabalho para um controle máximo com o mínimo de custo e requisitos de recursos.
EN In addition, access control and data access audit logging are available without changes to infrastructure, applications or workflow for maximum control with minimal costs and resource requirements.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sem | without |
alterações | changes |
infraestrutura | infrastructure |
ou | or |
máximo | maximum |
mínimo | minimal |
custo | costs |
recursos | resource |
PT O controle de tempo é de vital importância para a produtividade, mas não existe um método único de controle de tempo que funcione perfeitamente para todos
EN YouTrack 2021.3 comes with Timesheets, a major new time-tracking feature that makes it easier than ever to track, manage, and report time spent on tasks and projects
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tempo | time |
PT Melhor controle de PlayStation 2021: pegue um controle de jogo PS4 ou PS5 extra
EN Best PlayStation controller 2021: Pick up an extra PS4 or PS5 game pad
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
melhor | best |
playstation | playstation |
um | an |
jogo | game |
ou | or |
extra | extra |
controle | controller |
PT Criptografia, controle de acesso e registro de auditoria de acesso aos dados estão disponíveis sem alterações da infraestrutura, aplicativos ou fluxo de trabalho para um controle máximo com o mínimo de custo e requisitos de recursos.
EN Encryption, access control and data access audit logging are available without changes to infrastructure, applications or workflow for maximum control with minimal costs and resource requirements.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
criptografia | encryption |
sem | without |
alterações | changes |
infraestrutura | infrastructure |
ou | or |
máximo | maximum |
mínimo | minimal |
custo | costs |
recursos | resource |
PT O IPAM nos trouxe um nível de automação e controle que há muito tempo precisávamos para essas sub-redes e, graças a ele, conseguimos recuperar o controle.
EN IPAM brings a long-needed level of automation and control to all of those subnets and we've now regained control as a result.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nível | level |
automação | automation |
controle | control |
tempo | now |
sub-redes | subnets |
ipam | ipam |
PT Se o controle de acesso a tickets em filas, com base em grupos, não for suficiente para proteger informações confidenciais de acesso não autorizado, as listas de controle de acesso a tickets são feitas para você.
EN If access control to tickets in queues, based on groups, is not enough to protect sensitive information from unauthorized access, ticket access control lists is made for you.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
controle | control |
filas | queues |
grupos | groups |
listas | lists |
são | is |
não autorizado | unauthorized |
PT Para obter o controle da pandemia COVID-19, os países de alta renda devem acelerar o controle da pandemia ajudando todos os países a vacinar pelo menos 20% de suas populações em 2021, começando pelos profissionais de saúde e os mais vulneráveis.
EN In order to gain control of the COVID-19 pandemic, high-income countries must accelerate the control of the pandemic by helping all countries vaccinate at least 20% of their populations in 2021, starting with health care workers and the most vulnerable.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
obter | gain |
controle | control |
pandemia | pandemic |
países | countries |
renda | income |
devem | must |
acelerar | accelerate |
ajudando | helping |
vacinar | vaccinate |
populações | populations |
começando | starting |
profissionais | workers |
PT Controle sobre notificações = controle sobre sua atenção. Você decide quando se conectar para se atualizar e quando se desconectar para focar.
EN Control over notifications = control over your attention. You decide when to connect to catch up and when to disconnect to focus.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
controle | control |
notificações | notifications |
desconectar | disconnect |
PT No entanto, aquele controle dos pais estava bloqueando o site, então esse aviso estúpido de controle dos pais apareceu
EN However, that parent control was blocking the website, so this stupid parent control warning showed up
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
controle | control |
pais | parent |
bloqueando | blocking |
site | website |
aviso | warning |
PT Em vez de ter o controle da rede nas mãos daqueles com maior poder de hash (Proof of Work) ou daqueles com maior fortuna (Proof of Stake), o DPoC provavelmente resultará em maior controle dos desenvolvedores sobre a rede
EN Rather than having control of the network in the hands of those with the most hashing power (Proof of Work) or those with the most wealth (Proof of Stake), DPoC will likely result in developers having more control over the network
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
controle | control |
mãos | hands |
proof | proof |
work | work |
ou | or |
stake | stake |
provavelmente | likely |
desenvolvedores | developers |
PT Protejam e controle informações comerciais mantendo o controle de TI no datacenter
EN Protect and control business information by maintaining IT control in the datacenter
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
informações | information |
comerciais | business |
o | the |
PT No entanto, o AWS Lambda tem um controle de segurança padrão para o número de execuções simultâneas por conta por região (acesse aqui para obter informações sobre os limites do controle de segurança padrão)
EN However, AWS Lambda has a default safety throttle for the number of concurrent executions per account per region (visit here for info on default safety throttle limits)
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
segurança | safety |
padrão | default |
conta | account |
região | region |
informações | info |
limites | limits |
execuções | executions |
PT O Hostwinds migrará qualquer painel de controle ou falta de painel de controle, para o serviço de hospedagem selecionado dentro dos primeiros 60 dias do serviço.
EN Hostwinds will migrate any control panel, or lack of control panel, to your selected hosting service within that service's first 60 days.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
controle | control |
ou | or |
falta | lack |
selecionado | selected |
dias | days |
migrar | migrate |
PT Em vez de instalar e operar um plano de controle local, você pode usar o mesmo plano de controle do Amazon ECS em hiperescala, confiável e totalmente gerenciado para suas workloads de contêineres on-premises.
EN Rather than installing and operating a local control plane, you can use the same hyperscale, trusted, and fully managed Amazon ECS control plane for your on-premises container workloads.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
instalar | installing |
local | local |
amazon | amazon |
confiável | trusted |
totalmente | fully |
contêineres | container |
plano de | plane |
PT Conhecido como controle remoto da Apple TV em vez de controle remoto da Siri, desta vez.
EN Known as 'Apple TV remote' rather than 'Siri remote' this time it seems.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
conhecido | known |
apple | apple |
tv | tv |
vez | time |
siri | siri |
PT Splashtop apresenta a primeira solução de controle remoto baseada em Android para o novo serviço de controle remoto da Zebra Technologies 2019/03/13
EN Splashtop Introduces First Android-Based Remote Control Solution for Zebra Technologies’ New Remote Control Service 2019/03/13
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
splashtop | splashtop |
apresenta | introduces |
primeira | first |
solução | solution |
baseada | based |
android | android |
serviço | service |
technologies | technologies |
zebra | zebra |
PT Conduza os seus clientes com Monitask sem perder o seu ritmo de trabalho ? gere o seu negócio e a eficiência da sua equipa numa só janela. Defina e controle as tarefas dos seus empregados, controle o seu horário de trabalho.
EN Lead your clients with Monitask without losing your work rhythm ? manage your business and team efficiency in one window. Set and control tasks of your employees, track their working hours.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
clientes | clients |
sem | without |
perder | losing |
ritmo | rhythm |
eficiência | efficiency |
equipa | team |
janela | window |
defina | set |
empregados | employees |
horário | hours |
monitask | monitask |
PT Melhor controle de PlayStation 2022: pegue um controle de jogo PS4 ou PS5 extra
EN Best PlayStation controller 2022: Pick up an extra PS4 or PS5 game pad
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
melhor | best |
playstation | playstation |
um | an |
jogo | game |
ou | or |
extra | extra |
controle | controller |
PT Mas por quê, afinal, essa é uma falácia? Porque ela desconsidera que a vigilância fornece controle sobre outros, mas ela não revela quem está no controle
EN But why, after all, is this a fallacy? Because it ignores that surveillance provides control over others, but it does not reveal who is in control
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
outros | others |
PT Maneiras de ajudar esses usuários incluem criar botões grandes e fáceis de clicar, implementar uma opção de controle de teclado para aqueles que não podem usar um mouse ou trackpad e permitir a voz e outras formas de tecnologia de controle.
EN Ways to help such users include making buttons big and easy to click on, implementing a keyboard control option for those who can’t use a mouse or trackpad, and allowing for voice and other forms of control technology.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
usuários | users |
incluem | include |
grandes | big |
fáceis | easy |
opção | option |
controle | control |
teclado | keyboard |
ou | or |
voz | voice |
tecnologia | technology |
PT Crie e mantenha visibilidade completa de ponta a ponta com gerenciamento em um painel único de controle com controle total da política
EN Create and maintain complete end-to-end visibility with single pane of glass management with full policy control
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
crie | create |
visibilidade | visibility |
painel | pane |
política | policy |
PT Obtenha visibilidade e controle em um painel único de controle em todos os hospitais com o SonicWall WNM
EN Attain single-pane-of-glass visibility and control across hospitals with SonicWall WNM
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
visibilidade | visibility |
controle | control |
painel | pane |
hospitais | hospitals |
sonicwall | sonicwall |
PT Obtenha visibilidade e controle completos da rede em todo o seu campus a partir de um painel único de controle com o SonicWall CSC
EN Gain complete network visibility and control over your entire campus from a single pane of glass with SonicWall CSC
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
obtenha | gain |
visibilidade | visibility |
controle | control |
rede | network |
campus | campus |
painel | pane |
sonicwall | sonicwall |
PT Obtenha visibilidade e controle em um painel único de controle em automóveis com o SonicWall CSC
EN Attain single-pane-of-glass visibility and control across automobiles with SonicWall CSC
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
visibilidade | visibility |
controle | control |
painel | pane |
sonicwall | sonicwall |
PT Controle e visibilidade de todas as atividades, controle de orçamentos, sinergias e colaborações com
EN Control and visibility of all activities, budget control, synergies and collaborations with technological partners and Basque institutions, etc.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
controle | control |
visibilidade | visibility |
atividades | activities |
orçamentos | budget |
colaborações | collaborations |
PT Controle de acesso e validação de tickets via handheld. Sempre bem informado e no controle, de qualquer lugar.
EN Access control and ticket validation via handheld. Always well informed and in control even on the go.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
controle | control |
validação | validation |
sempre | always |
bem | well |
informado | informed |
PT O controle de gerenciamento centralizado oferece uma governança flexível e baseada em regras, com controle refinado de publicação, compartilhamento e acesso de usuários a apps e dados até o nível de linha
EN Our platform easily adapts to your requirements with elastic scalability to meet peak demands of ever-increasing data, users, and complexity of use cases
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
regras | requirements |
usuários | users |
apps | use |
dados | data |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ