PT Um mau atendimento ao cliente ou críticas negativas podem prejudicar sua organização no quesito de viagens e hospitalidade
PT Um mau atendimento ao cliente ou críticas negativas podem prejudicar sua organização no quesito de viagens e hospitalidade
DE Schlechter Kundendienst oder negative Rezensionen können über Ihr Unternehmen in der Sparte Reisen und Gastgewerbe entscheiden
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
ou | oder |
críticas | rezensionen |
podem | können |
sua | ihr |
organização | unternehmen |
viagens | reisen |
hospitalidade | gastgewerbe |
PT Não utilize pontuação inadequada, agressiva ou de mau gosto nas chamadas
DE Unterlassen Sie unangemessene, aggressive oder geschmacklose Zeichensetzung in der Überschrift
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
ou | oder |
PT Botão desligar: Indica se uma VPN específica possui um botão desligar. Esta é uma chave de emergência que interrompe o tráfego da Internet se houver mau funcionamento da VPN durante o uso.
DE Kill-Switch: Zeigt an, ob ein bestimmtes VPN über einen Kill-Switch verfügt. Dies ist ein Notfallschalter, der Ihren Internetverkehr stoppt, wenn das VPN während der Benutzung nicht funktioniert.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
desligar | ihren |
vpn | vpn |
específica | bestimmtes |
funcionamento | funktioniert |
uso | benutzung |
PT Botão desligar: Indica se uma VPN específica possui um switch kill (botão desligar). Este é um recurso de segurança que interrompe temporariamente sua conexão com a Internet se houver um mau funcionamento no provedor de VPN.
DE Kill-Switch: Zeigt an, ob ein bestimmtes VPN einen Kill-Switch hat. Hierbei handelt es sich um eine Sicherheitsfunktion, die Ihre Internetverbindung vorübergehend unterbricht, wenn beim VPN-Provider eine Fehlfunktion auftritt.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
vpn | vpn |
específica | bestimmtes |
switch | switch |
temporariamente | vorübergehend |
provedor | provider |
PT Não crie campanhas de cimavotos ou baixovotos em massa. Isso inclui atacar o perfil de um utilizador que disse algo mau no passado e participar em discussões de karma party (“festa de karma”).
DE Erstellen von Massen-Downvote- oder -Upvote-Kampagnen. Dazu zählen auch Angriffe auf den Verlauf im Profil von Nutzer*innen, die etwas Schlechtes gesagt haben, sowie die Teilnahme an Karma-Gruppenthreads.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
crie | erstellen |
campanhas | kampagnen |
ou | oder |
massa | massen |
perfil | profil |
utilizador | nutzer |
disse | gesagt |
algo | etwas |
participar | teilnahme |
PT O link, documento ou imagem solicitada pelo usuário pode não existir ou estar “perdida” devido ao mau funcionamento/configuração do servidor ou do site.
DE Der Link, das Dokument oder Bild, das der Benutzer aufruft existiert vielleicht nicht oder es ging durch einen Defekt oder eine Änderung auf der Seite oder der Konfiguration „verloren“.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
link | link |
ou | oder |
imagem | bild |
usuário | benutzer |
pode | vielleicht |
perdida | verloren |
configuração | konfiguration |
PT Engenharia Reversa: Um mau actor pode reverter uma aplicação para analisar o seu código fonte e partes componentes
DE Reverse Engineering: Ein böser Akteur kann eine App zurückentwickeln, um ihren Quellcode und ihre Komponenten zu analysieren
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
engenharia | engineering |
pode | kann |
aplicação | app |
analisar | analysieren |
componentes | komponenten |
reversa | reverse |
PT No filme épico de Sergio Leone de 1966, o Bom leva o ouro, o Mau morre e o Feio é salvo pela misericórdia do Bom. Esperemos que o roteiro do filme se aplique ao PSD2 também.
DE In Sergio Leones epischem Film von 1966 nimmt das Gute das Gold, das Böse stirbt und das Hässliche wird durch die Gnade des Guten gerettet. Hoffen wir, dass das Skript des Films auch für PSD2 gilt.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
leva | nimmt |
ouro | gold |
roteiro | skript |
PT Ao verificar a identidade de um candidato, as instituições financeiras podem fazer verificações para garantir que o candidato não é um fraudador, criminoso, mau actor ou tentativa de fraude.
DE Durch die Überprüfung der Identität eines Antragstellers können Finanzinstitute sicherstellen, dass es sich bei dem Antragsteller nicht um einen Betrüger, Kriminellen, schlechten Schauspieler oder einen Betrugsversuch handelt.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
identidade | identität |
ou | oder |
candidato | antragsteller |
PT Não crie campanhas de cimavotos ou baixovotos em massa. Isso inclui atacar o perfil de um utilizador que disse algo mau no passado e participar em discussões de karma party (“festa de karma”).
DE Erstellen von Massen-Downvote- oder -Upvote-Kampagnen. Dazu zählen auch Angriffe auf den Verlauf im Profil von Nutzer*innen, die etwas Schlechtes gesagt haben, sowie die Teilnahme an Karma-Gruppenthreads.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
crie | erstellen |
campanhas | kampagnen |
ou | oder |
massa | massen |
perfil | profil |
utilizador | nutzer |
disse | gesagt |
algo | etwas |
participar | teilnahme |
PT Há muitos proprietários de sites que já experimentaram que eles estão perdendo um monte de dinheiro, porque seus clientes potenciais não estiver hospedado no site devido ao mau desempenho e tempo de carregamento do site lento
DE Es gibt viele Website-Besitzer, die bereits erfahren haben, dass sie eine Menge Geld, weil ihre potenziellen Kunden verlieren nicht auf dem Gelände bleiben aufgrund der schlechten Leistung und langsame Website Ladezeit
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
proprietários | besitzer |
dinheiro | geld |
clientes | kunden |
potenciais | potenziellen |
desempenho | leistung |
lento | langsame |
perdendo | verlieren |
PT Peças e fornecedores nem sempre têm características iguais. Às vezes, é difícil distinguir o que é bom do que é mau ou incompatível. Há mais de uma década, nós nos dedicamos a avaliar fontes e fornecedores.
DE Nicht alle Ersatzteile oder Verkäufer sind gleich. Und manchmal ist es schwer, das Gute vom Schlechten zu unterscheiden. Seit über einem Jahrzehnt überprüfen wir deshalb unsere Quellen und Lieferanten sehr genau.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
fornecedores | lieferanten |
vezes | manchmal |
difícil | schwer |
distinguir | unterscheiden |
bom | gute |
década | jahrzehnt |
fontes | quellen |
PT Em teoria, isto deve impedir que o mau correio electrónico inunde as caixas de entrada das pessoas e reduzir o número de ataques de phishing que enfrentamos
DE Theoretisch sollte dies die Überflutung der Posteingänge mit schlechten E-Mails verhindern und die Zahl der Phishing-Angriffe reduzieren
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
impedir | verhindern |
reduzir | reduzieren |
número | zahl |
ataques | angriffe |
phishing | phishing |
caixas de entrada | posteingänge |
PT Compreender o outro ou ter empatia e enxergar os motivos dele não significa criar desculpas para justificar o mau comportamento
DE Die Motive der anderen Person zu verstehen oder sich in sie hineinzuversetzen, bedeutet nicht, dass du ihr Verhalten entschuldigen musst
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
outro | anderen |
ou | oder |
significa | bedeutet |
comportamento | verhalten |
PT Reconheça que o mau comportamento do outro não é sua culpa
DE Erkenne an, dass das verletzende Verhalten der anderen Person nicht deine Schuld ist
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
comportamento | verhalten |
outro | anderen |
PT O Panasonic DVD-S700 Player oferece uma visualização suave sem nenhum problema, com um design à prova de poeira que ajuda a combater qualquer tipo de negligência doméstica que possa causar o mau funcionamento do player.
DE Der Panasonic DVD-S700 Player bietet Ihnen eine reibungslose Wiedergabe ohne Probleme, mit einem staubdichten Design, das jeder Art von Haushaltsnachlässigkeit entgegenwirkt, die zu Fehlfunktionen des Players führen könnte.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
panasonic | panasonic |
player | player |
oferece | bietet |
suave | reibungslose |
problema | probleme |
possa | könnte |
PT Esteja você procurando substituir um abaixador de luz, uma lâmpada padrão ou criar algo de mau humor no canto, há uma solução para tudo isso na família Hue.
DE Egal, ob Sie einen Downlighter oder eine Standardlampe ersetzen oder in der Ecke etwas Stimmungsvolles kreieren möchten, innerhalb der Hue-Familie gibt es eine Lösung für alles.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
substituir | ersetzen |
ou | oder |
criar | kreieren |
canto | ecke |
solução | lösung |
família | familie |
PT No entanto, há uma mistura de bom e mau aqui
DE Hier gibt es jedoch eine Mischung aus gut und schlecht
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
uma | eine |
mistura | mischung |
bom | gut |
e | und |
de | aus |
PT "Uma plataforma realmente barata como esta pode entregar coisas de forma confiável e pode voar à noite, pode voar na neblina, pode voar em mau tempo", acrescentou.
DE "Eine wirklich billige Plattform wie diese kann zuverlässig Dinge liefern und nachts fliegen, kann im Nebel fliegen, kann bei schlechtem Wetter fliegen", fügte er hinzu.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
plataforma | plattform |
pode | kann |
entregar | liefern |
coisas | dinge |
voar | fliegen |
tempo | wetter |
PT A parte inferior do pad de 4 polegadas quadradas tem almofadas antideslizantes, enquanto há um LED azul para indicar que o carregamento está em andamento - ele pisca em vermelho se um mau contato for feito ou algo mais for colocado no pad.
DE Die Unterseite des 4-Zoll-Quadrat-Pads hat rutschfeste Pads, während eine blaue LED anzeigt, dass der Ladevorgang läuft – sie blinkt rot, wenn ein schlechter Kontakt hergestellt wird oder etwas anderes auf dem Pad platziert wird.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
inferior | unterseite |
pad | pad |
polegadas | zoll |
led | led |
contato | kontakt |
feito | hergestellt |
ou | oder |
colocado | platziert |
PT As instalações de empresas de energia e serviços públicos têm maquinário e processos físicos que podem causar danos físicos em caso de mau funcionamento
DE In den Standorten von Stromerzeugern und Versorgungsunternehmen wird mit Maschinen und Prozessen gearbeitet, die bei Fehlfunktionen zu Verletzungen führen können
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
processos | prozessen |
serviços | versorgungsunternehmen |
PT Por conta do mau tempo, alguns eventos da patinação artística aconteceram na pista Kulm, no hotel que leva o mesmo nome, e que, assim como outros estabelecimentos, tinha sua própria pista de patinação e de curling.
DE Aufgrund des schlechten Wetters wurde ein Teil der Eiskunstlaufwettbewerbe auf der Kulm-Eisbahn im gleichnamigen Hotel ausgetragen, das wie viele andere Hotels über eine eigene Eisbahn und Curlingbahnen verfügte.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
outros | andere |
PT Algumas exposições são ao ar livre and/or, expostas aos elementos (calor, chuva, etc.). Planeje-se adequadamente e observe que as exposições ao ar livre podem ser fechadas em caso de mau tempo.
DE Einige Exponate sind im Freien and/or den Elementen (Hitze, Regen usw.) ausgesetzt. Bitte planen Sie entsprechend und beachten Sie, dass Exponate im Freien bei schlechtem Wetter geschlossen sein können.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
algumas | einige |
exposições | exponate |
livre | freien |
calor | hitze |
chuva | regen |
etc | usw |
observe | beachten |
planeje | planen |
tempo | wetter |
PT Algumas exibições são ao ar livre e / ou expostas aos elementos (calor, chuva, etc.). Por favor, planeje adequadamente, e observe que exposições ao ar livre podem ser fechadas em caso de mau tempo.
DE Einige Exponate sind im Freien und/oder den Elementen ausgesetzt (Hitze, Regen usw.). Bitte planen Sie entsprechend und beachten Sie, dass Outdoor-Exponate bei schlechtem Wetter geschlossen sein können.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
algumas | einige |
livre | freien |
e | und |
calor | hitze |
chuva | regen |
etc | usw |
planeje | planen |
observe | beachten |
exposições | exponate |
tempo | wetter |
PT Por favor, observe que alguns passeios e atrações podem fechar em caso de mau tempo.
DE Bitte beachten Sie, dass einige Fahrtgeschäfte und Sehenswürdigkeiten bei schlechtem Wetter geschlossen werden können.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
observe | beachten |
tempo | wetter |
fechar | geschlossen |
PT 5. Todavia, em caso de mau funcionamento do sistema técnico, o Cliente é informado de que pode entrar em contacto com o Serviço de Atendimento ao Cliente identificado no artigo com o mesmo nome, acima indicado.
DE 5. Allerdings wird der Kunde bei einer Störung des technischen Systems darüber informiert, dass er sich an den vorstehend im Artikel Kundendienst angegebenen Kundendienst wenden kann.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
sistema | systems |
técnico | technischen |
cliente | kunde |
informado | informiert |
mesmo | sich |
PT A Reunion Tower pode fechar devido a mau tempo, reformas nas instalações ou eventos privados. Visite o site para o horário atual.
DE Reunion Tower kann aufgrund von schlechtem Wetter, Upgrades von Einrichtungen oder privaten Veranstaltungen schließen; besuchen Sie die Website für aktuelle Stunden.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
pode | kann |
fechar | schließen |
instalações | einrichtungen |
ou | oder |
eventos | veranstaltungen |
privados | privaten |
visite | besuchen |
site | website |
atual | aktuelle |
PT Esqueça os voos cansativos e o mau humor e permita-se uma breve pausa no nosso spa
DE Vergessen Sie Ihren anstrengenden Flug und die Müdigkeit und gönnen Sie sich eine wohlverdiente Auszeit in unserem Spa.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
esqueça | vergessen |
voos | flug |
no | in |
spa | spa |
PT Um mau momento para Pau em 2019. Como é que ele vai lidar desta vez com esta longa e difícil descida?
DE Ein Tiefpunkt für Pau bei seinem Lauf von 2019. Wie wird er diesmal mit diesem langen, zähen Abschnitt bergab klarkommen?
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
longa | langen |
PT A música pode tornar um bom dia grande, um mau dia tolerável, e tornar um grupo de...
DE Musik kann einen guten Tag großartig machen, einen schlechten Tag erträglich, und eine Gruppe von...
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
música | musik |
pode | kann |
tornar | machen |
dia | tag |
e | und |
PT (1) PERDA OU RESPONSABILIDADE RESULTANTE DO USO NÃO AUTORIZADO OU MAU USO DE INFORMAÇÕES DE AUTENTICAÇÃO;
DE (1) VERLUST ODER HAFTUNG, DIE AUS DER NICHT AUTORISIERTEN NUTZUNG ODER MISSBRAUCH VON AUTHENTIFIZIERUNGSINFORMATIONEN resultieren;
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
perda | verlust |
ou | oder |
responsabilidade | haftung |
uso | nutzung |
autorizado | autorisierten |
PT Devido ao ruído e à falta de espaço nos edifícios, decidimos deixar o centro da capital checa e transferir o nosso mosteiro para a periferia, na pequena aldeia de Drasty, a leste de Praga, onde comprámos uma velha quinta em muito mau estado. ...
DE Wegen des Lärms und des beschränkten Lebensraumes haben wir beschlossen, das Zentrum der Hauptstadt Tschechiens zu verlassen und in ein kleines Dorf im Osten von Prag mit dem Namen Drasty zu ziehen, wo wir einen Bauernhof in einem äußerst schl...
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
deixar | verlassen |
centro | zentrum |
capital | hauptstadt |
pequena | kleines |
aldeia | dorf |
praga | prag |
PT A música pode tornar um dia bom grande, um dia mau tolerável, e transformar um grupo de pessoas numa festa. É como uma especiaria: traz sabor, um pouco de pizzazz, e nem todos são...
DE Musik kann einen guten Tag toll, einen schlechten Tag erträglich machen und eine Gruppe von Menschen in eine Party verwandeln. Sie ist wie ein Gewürz: Sie bringt Würze, ein bisschen Pep, und nicht jeder ist...
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
música | musik |
pode | kann |
dia | tag |
transformar | verwandeln |
pessoas | menschen |
festa | party |
traz | bringt |
PT Esperamos, por sua vez, que nossos usuários não façam mau uso de nossos produtos e serviços
DE Wir wiederum erwarten, dass unsere Nutzer unser Produkte und Dienste nicht missbräuchlich verwenden
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
e | und |
PT Se está à procura de um estímulo positivo para o seu mau-humor matinal, os nossos quadros com frases divertidas e fantásticas vão certamente colocar-lhe um sorriso no rosto
DE Wenn Sie eher frischen Antrieb für Morgenmuffel suchen, zaubern unsere Bilder mit coolen oder amüsanten Sprüchen Ihnen zuverlässig ein Lächeln ins Gesicht
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
procura | suchen |
quadros | bilder |
sorriso | lächeln |
rosto | gesicht |
PT Dispomos de segurança apropriada e medidas de encriptação em funcionamento nas nossas instalações físicas para proteção contra perda, mau uso ou alteração de informação que tenhamos recolhido de você através de nosso site.
DE Wir besitzen angemessene Sicherheits- und Verschlüsselungsmaßnahmen in unseren physischen Anlagen, um uns gegen den Verlust, Missbrauch oder die Veränderung von Informationen zu schützen, die wir von Ihnen auf unserer Seite gesammelt habem.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
instalações | anlagen |
perda | verlust |
ou | oder |
alteração | änderung |
informação | informationen |
site | seite |
PT É rápido para iniciar, rápido para abrir aplicativos, embora atualmente tenha o mau hábito de fechar aplicativos que você pode querer em segundo plano.
DE Es ist schnell zu starten, Apps schnell zu öffnen, obwohl es derzeit die schlechte Angewohnheit hat, Apps zu schließen, die Sie möglicherweise im Hintergrund haben möchten.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
rápido | schnell |
aplicativos | apps |
embora | obwohl |
atualmente | derzeit |
pode | möglicherweise |
querer | möchten |
PT Se for algo parecido com o S21 Ultra que veio antes dele, o S22 Ultra será o grande mau chefe da gama, mesmo que não represente uma mudança drástica.
DE Wenn es etwas wie das S21 Ultra ist, das davor kam, wird das S22 Ultra der große böse Boss der Reihe sein, auch wenn es keine drastische Änderung darstellt.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
ultra | ultra |
veio | kam |
chefe | boss |
gama | reihe |
antes | davor |
PT E provavelmente já ouvimos que ele está velho e em mau estado
DE Und wahrscheinlich haben wir auch gehört, dass diese alt und reparaturbedürftig ist
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
e | und |
provavelmente | wahrscheinlich |
PT Esqueça os voos cansativos e o mau humor e permita-se uma breve pausa no nosso spa
DE Vergessen Sie Ihren anstrengenden Flug und die Müdigkeit und gönnen Sie sich eine wohlverdiente Auszeit in unserem Spa.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
esqueça | vergessen |
voos | flug |
no | in |
spa | spa |
PT Ônibus com mau cheiro durante todo trecho, creio vindo do banheiro.
DE Gute Übersicht über die Abfahrtsterminals in Montreal. Zuverlässige Fahrer
PT Mau exemplo: profissionais experientes que procuram emprego no sector dos serviços financeiros.
DE Schlechtes Beispiel: Beruf einer Beschäftigung suchen , in der Finanzdienstleistungsbranche Erfahrene.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
exemplo | beispiel |
experientes | erfahrene |
emprego | beschäftigung |
no | in |
PT Mau exemplo: gerente de marketing Apaixonado e solucionador de problemas criativo que gosta de trabalhar com grandes pessoas.
DE Schlechtes Beispiel: Leidenschaftliche Marketing - Manager und kreative Problemlöser, der liebt , mit tollen Leuten zu arbeiten.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
exemplo | beispiel |
gerente | manager |
marketing | marketing |
criativo | kreative |
trabalhar | arbeiten |
pessoas | leuten |
PT Mau exemplo: Concluído todos os projetos em tempo e dentro do orçamento.
DE Schlechtes Beispiel: alle Projekte unter Zeit und unter Budget abgeschlossen.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
exemplo | beispiel |
concluído | abgeschlossen |
projetos | projekte |
tempo | zeit |
e | und |
orçamento | budget |
PT Mau exemplo: geria uma carteira de clientes blue-chip que geraram retornos elevados.
DE Schlechtes Beispiel: Verwaltete ein Portfolio für Blue-Chip - Kunden , die hohe Erträge generiert.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
exemplo | beispiel |
carteira | portfolio |
clientes | kunden |
PT A qualidade do áudio é alta e o conteúdo é atualizado automaticamente, sem causar pausa ou mau funcionamento
DE Die Audioqualität ist hoch und der Inhalt wird automatisch aktualisiert, ohne dass eine Pause oder eine Fehlfunktion verursacht wird
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
alta | hoch |
conteúdo | inhalt |
atualizado | aktualisiert |
automaticamente | automatisch |
sem | ohne |
pausa | pause |
ou | oder |
PT Sabemos que os currículos são um mau preditor de desempenho e, na maioria dos casos, a atividade do Github também não é uma boa medida das habilidades de um desenvolvedor.
DE Wir wissen, dass Lebensläufe ein schlechter Indikator für die Leistung sind, und in den meisten Fällen ist die Github-Aktivität auch kein guter Maßstab für die Fähigkeiten eines Entwicklers.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
desempenho | leistung |
casos | fällen |
atividade | aktivität |
github | github |
boa | guter |
medida | maß |
habilidades | fähigkeiten |
PT Wiser Solutions toma medidas razoáveis para proteger os Dados Pessoais fornecidos através do Site e Produtos contra perda, mau uso e acesso não autorizado, divulgação, alteração ou destruição
DE Wiser Solutions unternimmt angemessene Schritte, um die über die Website und Produkte bereitgestellten persönlichen Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
solutions | solutions |
proteger | schützen |
pessoais | persönlichen |
site | website |
perda | verlust |
divulgação | offenlegung |
ou | oder |
destruição | zerstörung |
não autorizado | unbefugtem |
PT No entanto, há uma mistura de bom e mau aqui
DE Hier gibt es jedoch eine Mischung aus gut und schlecht
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
uma | eine |
mistura | mischung |
bom | gut |
e | und |
de | aus |
PT Algumas exposições são ao ar livre and/or, expostas aos elementos (calor, chuva, etc.). Planeje-se adequadamente e observe que as exposições ao ar livre podem ser fechadas em caso de mau tempo.
DE Einige Exponate sind im Freien and/or den Elementen (Hitze, Regen usw.) ausgesetzt. Bitte planen Sie entsprechend und beachten Sie, dass Exponate im Freien bei schlechtem Wetter geschlossen sein können.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
algumas | einige |
exposições | exponate |
livre | freien |
calor | hitze |
chuva | regen |
etc | usw |
observe | beachten |
planeje | planen |
tempo | wetter |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ