PL Posiadamy również dedykowane centrum zasobów z dokumentami zawierającymi odniesienia do ram i przepisów prawnych, w których formalne certyfikaty lub zaświadczenia mogą nie być wymagane lub stosowane.
បកប្រែ "których formalne certyfikaty" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "których formalne certyfikaty" ពី ប៉ូឡូញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែ których formalne certyfikaty
"których formalne certyfikaty" ជា ប៉ូឡូញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី ប៉ូឡូញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ których formalne certyfikaty
ប៉ូឡូញ
ភាសាអង់គ្លេស
EN We also have a dedicated resource center with white paper mappings against frameworks and laws where formal certifications or attestations may not be required or applied.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| posiadamy | have |
| dedykowane | dedicated |
| centrum | center |
| zasobów | resource |
| przepisów | laws |
| których | where |
| certyfikaty | certifications |
| nie | not |
| wymagane | required |
PL Na Twoim profilu, w sekcji Certyfikaty, możesz zobaczyć wszystkie swoje certyfikaty
EN You can see all your certificates under the Certificates section in your profile
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| profilu | profile |
| sekcji | section |
| certyfikaty | certificates |
PL Na Twoim profilu, w sekcji Certyfikaty, możesz zobaczyć wszystkie swoje certyfikaty.
EN You can see all your certificates in the Certificates section of your profile.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| profilu | profile |
| sekcji | section |
| certyfikaty | certificates |
PL Na Twoim profilu, w sekcji Certyfikaty, możesz zobaczyć wszystkie swoje certyfikaty.
EN You can see all your certificates in the Certificates section of your profile.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| profilu | profile |
| sekcji | section |
| certyfikaty | certificates |
PL Nasze produkty w chmurze regularnie poddawane są niezależnej weryfikacji ich bezpieczeństwa, prywatności i kontroli zgodności, uzyskując certyfikaty, certyfikaty zgodności lub raporty audytu w oparciu o globalne standardy.
EN Our cloud products regularly undergo independent verification of their security, privacy, and compliance controls, achieving certifications, attestations of compliance, or audit reports against standards globally.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| nasze | our |
| produkty | products |
| chmurze | cloud |
| regularnie | regularly |
| weryfikacji | verification |
| bezpieczeństwa | security |
| prywatności | privacy |
| i | and |
| zgodności | compliance |
| certyfikaty | certifications |
| lub | or |
| raporty | reports |
| standardy | standards |
| w | against |
PL Wszystkie certyfikaty są widoczne na Twoim profilu w sekcji Certyfikaty
EN You can see all your certificates in the Certificates section of your profile
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| certyfikaty | certificates |
| profilu | profile |
| sekcji | section |
PL Od przypomnień i windykacji polubownej aż po formalne postępowania sądowe – nasze usługi z zakresu windykacji należności są dostępne dla Państwa na całym świecie.
EN From dunning letters and amicable collections to formal litigation, our debt collection products and professionals support you through the world’s time zones, currencies, jurisdictions and languages.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| nasze | our |
| dostępne | languages |
| ci | you |
PL Jeśli otrzymane zawiadomienie nie spełnia lub tylko częściowo spełnia powyższe wymogi formalne oraz związane z treściami, Victorinox poprosi o podanie brakujących informacji w ciągu pięciu dni roboczych od otrzymania takiego wniosku
EN If a received notice does not meet, or only partly meets, the above listed formal and content-related requirements, Victorinox asks you to provide the missing information within five working days of receiving such request
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| jeśli | if |
| otrzymane | received |
| spełnia | meet |
| lub | or |
| tylko | only |
| wymogi | requirements |
| victorinox | victorinox |
| pięciu | five |
| dni | days |
| roboczych | working |
| takiego | such |
| wniosku | request |
PL Jeśli otrzymane zawiadomienie nie spełnia lub tylko częściowo spełnia powyższe wymogi formalne oraz związane z treściami, Victorinox poprosi o podanie brakujących informacji w ciągu pięciu dni roboczych od otrzymania takiego wniosku
EN If a received notice does not meet, or only partly meets, the above listed formal and content-related requirements, Victorinox asks you to provide the missing information within five working days of receiving such request
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| jeśli | if |
| otrzymane | received |
| spełnia | meet |
| lub | or |
| tylko | only |
| wymogi | requirements |
| victorinox | victorinox |
| pięciu | five |
| dni | days |
| roboczych | working |
| takiego | such |
| wniosku | request |
PL Oficjalne lub formalne zapisy działalności finansowej podmiotu
EN The official or formal records of the financial activities of an entity
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| oficjalne | official |
| działalności | activities |
| finansowej | financial |
PL Oceny umiejętności to techniki naukowe i formalne do oceny zdolności potencjalnych wnioskodawców
EN Skills assessments are scientific and formal techniques for evaluating the abilities of potential applicants
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| oceny | assessments |
| techniki | techniques |
| naukowe | scientific |
| potencjalnych | potential |
PL Zapewnić formalne wskazówki dotyczące sposobu przestrzegania praw podstawowych przy wdrażaniu kluczowych elementów prawodawstwa UE w celu zapobiegania naruszeniom;
EN Provide formal guidance on how to comply with fundamental rights when applying key pieces of EU legislation to help prevent breaches;
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| zapewnić | provide |
| wskazówki | guidance |
| praw | rights |
| podstawowych | fundamental |
| kluczowych | key |
| ue | eu |
| zapobiegania | prevent |
PL W większości biurowych komunikatorów można korzystać z emotikonów i GIF-ów, dzięki czemu prowadzone rozmowy będą trochę mniej formalne
EN Most office instant messaging software feature emojis and GIF keyboards to help make your conversations a little more light-hearted
PL Od przypomnień i windykacji polubownej aż po formalne postępowania sądowe – nasze usługi z zakresu windykacji należności są dostępne dla Państwa na całym świecie.
EN From dunning letters and amicable collections to formal litigation, our debt collection products and professionals support you through the world’s time zones, currencies, jurisdictions and languages.
PL Następnie zapoznasz się z materiałami, których użyjesz do stworzenia swojego projektu, zarówno tymi, których użyjesz do malowania, jak i tych, których użyjesz do haftowania.
EN Then you will take a tour of the materials you will use to create your project, both those that you will use to paint and those that you will use to embroider.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| materiałami | materials |
| projektu | project |
| zarówno | both |
PL Zacznij obsługiwać wszystkie metody płatności, z których korzystają klienci — różnego rodzaju portfele cyfrowe, karty, certyfikaty płatności, przelewy bankowe i wiele innych rozwiązań.
EN Support every way customers pay using a variety of digital wallets, cards, payment certificates, bank transfers, and much more.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| płatności | payment |
| klienci | customers |
| karty | cards |
| certyfikaty | certificates |
| przelewy | transfers |
| portfele | wallets |
PL TotalAV? dla systemu Mac regularnie przechodzi testy dokonywane przez AV-TEST, podczas których otrzymał wszystkie certyfikaty i wysoki wynik pod względem ochrony, działania i użyteczności.
EN TotalAV? for Mac is regularly submitted to industry testing body AV-TEST, where it has been fully certified and achieved high scores in Protection, Performance and Usability.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| totalav | totalav |
| mac | mac |
| regularnie | regularly |
| których | where |
| certyfikaty | certified |
| wysoki | high |
| ochrony | protection |
PL TotalAV? dla systemu Mac regularnie przechodzi testy dokonywane przez AV-TEST, podczas których otrzymał wszystkie certyfikaty i wysoki wynik pod względem ochrony, działania i użyteczności.
EN TotalAV? for Mac is regularly submitted to industry testing body AV-TEST, where it has been fully certified and achieved high scores in Protection, Performance and Usability.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| totalav | totalav |
| mac | mac |
| regularnie | regularly |
| których | where |
| certyfikaty | certified |
| wysoki | high |
| ochrony | protection |
PL Tak. Przetwarzamy dane osobowe w celu dostarczania naszych produktów i usług, a także w innych celach określonych w odpowiedniej Polityce prywatności dotyczącej produktów, z których korzystasz lub do których masz dostęp.
EN Yes. We process personal data to provide our products and services and for other purposes as outlined in the applicable Privacy Policy for the products you are using or accessing.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| przetwarzamy | process |
| produktów | products |
| usług | services |
| innych | other |
| celach | purposes |
| polityce | policy |
| lub | or |
| dostęp | accessing |
PL ) i w których Facebook zgodził się przestrzegać praw osób, których dane dotyczą
EN ) and in which Facebook has agreed to fulfil the rights of data subjects
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| w | in |
| praw | rights |
| dane | data |
PL Witryny, do których kierują łącza, są prezentowane przez firmę Corel w celu zapewnienia użytkownikowi wygody, a umieszczenie łączy nie oznacza promowania danej Witryny, do których kierują łącza, przez firmę Corel
EN The Linked Sites are provided by Corel to you as a convenience and the inclusion of the links does not imply any endorsement by Corel of any Linked Site
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| corel | corel |
PL Tak. Przetwarzamy dane osobowe w celu dostarczania naszych produktów i usług, a także w innych celach określonych w odpowiedniej Polityce prywatności dotyczącej produktów, z których korzystasz lub do których masz dostęp.
EN Yes. We process personal data to provide our products and services and for other purposes as outlined in the applicable Privacy Policy for the products you are using or accessing.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| przetwarzamy | process |
| produktów | products |
| usług | services |
| innych | other |
| celach | purposes |
| polityce | policy |
| lub | or |
| dostęp | accessing |
PL Na pulpicie Your work (Twoja praca) wyświetlane będą otwarte pull requesty, do których przypisano Cię w charakterze recenzenta, a także utworzone przez Ciebie pull requesty oraz lista repozytoriów, do których masz dostęp.
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| otwarte | open |
| pull | pull |
| requesty | requests |
| utworzone | created |
| lista | list |
| dostęp | access |
PL Jednym z najlepszych powodów, dla których warto skorzystać z narzędzia Ranktracker do badania słów kluczowych, jest możliwość sprawdzenia wszystkich najważniejszych słów kluczowych, których używa Twoja konkurencja.
EN One of the best reasons to use Ranktracker's keyword research tool is that you'll be able to take a look at all of the top keywords that your competitors are using.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| narzędzia | tool |
| badania | research |
PL Najważniejsze są pozytywne działania i zachowania, których pragniemy dla siebie w życiu i zdrowieniu, a także narzędzia naszego programu, na których możemy polegać w trudnych chwilach
EN Top lines are the positive activities and behaviors we want for ourselves in life and recovery, as well as the tools of our program we can rely on in difficult moments
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| zachowania | behaviors |
| pragniemy | we want |
| życiu | life |
| narzędzia | tools |
| programu | program |
PL Linki, w przypadku których wystąpi nadużycie funkcji przekierowania lub które będą wprowadzać użytkowników w błąd, a także linki, w przypadku których zastosowano usługi skracania w celu rozpowszechniania spamu, mogą zostać zablokowane.
EN Links that exhibit excessive or deceptive redirection, as well as shortener services that are abused for spam, may be blocked.
PL Szkolenie i certyfikaty dla wszystkich poziomów umiejętności
EN Training and certifications for all skill levels
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| szkolenie | training |
| i | and |
| certyfikaty | certifications |
| dla | for |
| umiejętności | skill |
PL Szkolenie i certyfikaty dla wszystkich poziomów umiejętności
EN Training and certifications for all skill levels
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| szkolenie | training |
| i | and |
| certyfikaty | certifications |
| dla | for |
| umiejętności | skill |
PL Szkolenie i certyfikaty dla wszystkich poziomów umiejętności
EN Training and certifications for all skill levels
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| szkolenie | training |
| i | and |
| certyfikaty | certifications |
| dla | for |
| umiejętności | skill |
PL Uzyskaliśmy respektowane w branży certyfikaty i działamy w sposób zgodny z aktualnymi normami i przepisami branżowymi, aby dać Ci pewność, że dane Twojej firmy oraz klientów są bezpieczne i zgodne z przepisami.
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| certyfikaty | certifications |
| dane | data |
| bezpieczne | secure |
PL Szkolenie i certyfikaty dla wszystkich poziomów umiejętności
EN Training and certifications for all skill levels
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| szkolenie | training |
| i | and |
| certyfikaty | certifications |
| dla | for |
| umiejętności | skill |
PL Szkolenie i certyfikaty dla wszystkich poziomów umiejętności
EN Training and certifications for all skill levels
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| szkolenie | training |
| i | and |
| certyfikaty | certifications |
| dla | for |
| umiejętności | skill |
PL Szkolenie i certyfikaty dla wszystkich poziomów umiejętności
EN Training and certifications for all skill levels
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| szkolenie | training |
| i | and |
| certyfikaty | certifications |
| dla | for |
| umiejętności | skill |
PL Szkolenie i certyfikaty dla wszystkich poziomów umiejętności
EN Training and certifications for all skill levels
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| szkolenie | training |
| i | and |
| certyfikaty | certifications |
| dla | for |
| umiejętności | skill |
PL Nasz wielojęzyczny zespół konsultantów, programistów i projektantów posiada certyfikaty w zakresie wszystkich istotnych technologii i frameworków
EN Our multilingual team of consultants, developers and designers is certified in all relevant technologies and frameworks
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| nasz | our |
| zespół | team |
| i | and |
| certyfikaty | certified |
| istotnych | relevant |
| technologii | technologies |
PL Nasz zespół QA posiada certyfikaty ISTQB i gwarantuje niezawodność Twoich rozwiązań
EN Our QA team is ISTQB certified and ensures the stability and reliability of your online platform
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| nasz | our |
| zespół | team |
| certyfikaty | certified |
| niezawodność | reliability |
| twoich | your |
PL Szkolenie i certyfikaty dla wszystkich poziomów umiejętności
EN Training and certifications for all skill levels
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| szkolenie | training |
| i | and |
| certyfikaty | certifications |
| dla | for |
| umiejętności | skill |
PL Szkolenie i certyfikaty dla wszystkich poziomów umiejętności
EN Training and certifications for all skill levels
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| szkolenie | training |
| i | and |
| certyfikaty | certifications |
| dla | for |
| umiejętności | skill |
PL Szkolenie i certyfikaty dla wszystkich poziomów umiejętności
EN Training and certifications for all skill levels
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| szkolenie | training |
| i | and |
| certyfikaty | certifications |
| dla | for |
| umiejętności | skill |
PL Szkolenie i certyfikaty dla wszystkich poziomów umiejętności
EN Training and certifications for all skill levels
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| szkolenie | training |
| i | and |
| certyfikaty | certifications |
| dla | for |
| umiejętności | skill |
PL Szkolenie i certyfikaty dla wszystkich poziomów umiejętności
EN Training and certifications for all skill levels
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| szkolenie | training |
| i | and |
| certyfikaty | certifications |
| dla | for |
| umiejętności | skill |
PL Szkolenie i certyfikaty dla wszystkich poziomów umiejętności
EN Training and certifications for all skill levels
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| szkolenie | training |
| i | and |
| certyfikaty | certifications |
| dla | for |
| umiejętności | skill |
PL Szkolenie i certyfikaty dla wszystkich poziomów umiejętności
EN Training and certifications for all skill levels
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| szkolenie | training |
| i | and |
| certyfikaty | certifications |
| dla | for |
| umiejętności | skill |
PL Szkolenie i certyfikaty dla wszystkich poziomów umiejętności
EN Training and certifications for all skill levels
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| szkolenie | training |
| i | and |
| certyfikaty | certifications |
| dla | for |
| umiejętności | skill |
PL Szkolenie i certyfikaty dla wszystkich poziomów umiejętności
EN Training and certifications for all skill levels
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| szkolenie | training |
| i | and |
| certyfikaty | certifications |
| dla | for |
| umiejętności | skill |
PL Szkolenie i certyfikaty dla wszystkich poziomów umiejętności
EN Training and certifications for all skill levels
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| szkolenie | training |
| i | and |
| certyfikaty | certifications |
| dla | for |
| umiejętności | skill |
PL Szkolenie i certyfikaty dla wszystkich poziomów umiejętności
EN Training and certifications for all skill levels
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| szkolenie | training |
| i | and |
| certyfikaty | certifications |
| dla | for |
| umiejętności | skill |
PL Szkolenie i certyfikaty dla wszystkich poziomów umiejętności
EN Training and certifications for all skill levels
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| szkolenie | training |
| i | and |
| certyfikaty | certifications |
| dla | for |
| umiejętności | skill |
PL Szkolenie i certyfikaty dla wszystkich poziomów umiejętności
EN Training and certifications for all skill levels
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| szkolenie | training |
| i | and |
| certyfikaty | certifications |
| dla | for |
| umiejętności | skill |
PL Szkolenie i certyfikaty dla wszystkich poziomów umiejętności
EN Training and certifications for all skill levels
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| szkolenie | training |
| i | and |
| certyfikaty | certifications |
| dla | for |
| umiejętności | skill |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
których formalne certyfikaty formalne certyfikaty uzyskac zawodowe certyfikaty branzy certyfikaty szkolenie i certyfikaty uzyskujac certyfikaty zgodnosci certyfikaty jakosci wszystkie certyfikaty zgodnosci uzyskujac certyfikaty certyfikaty ukończonych kursów certyfikaty cyfrowe i sprawdzisz certyfikaty ssl certyfikaty nie wygasają raidboxes darmowe certyfikaty branży certyfikaty ze certyfikaty te oferujecie bezpłatne certyfikaty certyfikaty to edukacyjny których korzystasz których witryn w których uzytkownicy texa których kazdy których potrzebujesz których mozesz potrzebowac których mozesz uzyc których korzystamy których nie znajdziesz których miedzy których których korzystasz lub których znajdziesz pytania których dotycza dane których mozesz skorzystac których lokalach których naleza których sie znajdujesz których ostatni oktet których dotyczy awaria których masz dostep których talent których nieuniknione których ci zalezy o których mysle których wykonujesz prace których zacheca sie których bedziesz potrzebowac których korzystalismy wczesniej których uzywaja których bedziesz odpowiadacបកប្រែ których formalne certyfikaty ទៅជាភាសាផ្សេង
ឆែក 
ជនជាតិចិន 
ជនជាតិជប៉ុន 
ជនជាតិវៀតណាម 
ទួរគី 
ព័រទុយហ្កាល់ 
ភាសាកូរ៉េ 
ភាសាបារាំង 
ភាសាអង់គ្លេស 
ភាសាអេស្ប៉ាញ 
រុស្ស៊ី 
ស៊ុយអែត 
ហុងគ្រី 
ហូឡង់ 
អារ៉ាប់ 
អាល្លឺម៉ង់ 
អ៊ីតាលី 
ឥណ្ឌូនេស៊ី