NL Dit is anders van bij Keeper’s offline kluistoegang, waarbij u nog steeds de mogelijkheid hebt om nieuwe records te maken, bestaande te bewerken, records te verplaatsen en snelkoppelingen in onze mobiele app te maken.
NL Dit is anders van bij Keeper’s offline kluistoegang, waarbij u nog steeds de mogelijkheid hebt om nieuwe records te maken, bestaande te bewerken, records te verplaatsen en snelkoppelingen in onze mobiele app te maken.
PT Isso se diferencia do Acesso Off-line ao Cofre do Keeper, que ainda permite que você crie novos registros, edite registros existentes, mova registros e crie atalhos no seu aplicativo para dispositivos móveis.
NL De versleutelde informatie bevat het e-mailadres, aantal records met een hoog risico, het aantal opgeloste records en het aantal genegeerde records
PT Estas informações criptografadas incluem endereço de e-mail, número de registros de alto risco, número de registros resolvidos e número de registros ignorados
NL ... en tik rechtsonder op "Verplaatsen naar". Hiermee kunt u de verwijderde notitie terug naar een normale map verplaatsen en de verwijdering ongedaan maken.
PT ... e toque em "Mover para" no canto inferior direito. Isso permitirá que você mova a nota excluída de volta para uma pasta normal: e desfaça a exclusão.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
en | e |
tik | toque |
notitie | nota |
normale | normal |
map | pasta |
u | você |
NL We controleren hoe snel je je games kunt verplaatsen tussen de PS5 en je SSD, en als ze daar eenmaal staan, hoeveel toegang je hebt zonder ze terug naar de console te hoeven verplaatsen.
PT Estamos verificando a rapidez com que você conseguirá mover seus jogos entre o PS5 e o SSD e, uma vez que eles estejam lá, você poderá acessar o quanto sem precisar movê-los de volta para o console.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
we | estamos |
controleren | verificando |
snel | rapidez |
games | jogos |
verplaatsen | mover |
en | e |
ssd | ssd |
toegang | acessar |
zonder | sem |
console | console |
NL Natuurlijk kun je de oorschelpen van de L3 nog steeds verplaatsen ten opzichte van je oor om een ander (minder wenselijk) geluidsprofiel te krijgen, maar dat zal niet gebeuren tenzij je ze doelbewust probeert te verplaatsen.
PT Claro, você ainda pode reposicionar os fones de ouvido do L3 em relação ao seu ouvido para obter um perfil de som diferente (menos desejável), mas isso não vai acontecer a menos que você esteja decidido a empurrá-los.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
natuurlijk | claro |
oor | ouvido |
minder | menos |
gebeuren | acontecer |
tenzij | a menos que |
NL Natuurlijk kun je de oorschelpen van de L3 nog steeds verplaatsen ten opzichte van je oor om een ander (minder wenselijk) geluidsprofiel te krijgen, maar dat zal niet gebeuren tenzij je ze doelbewust probeert te verplaatsen.
PT Claro, você ainda pode reposicionar os fones de ouvido do L3 em relação ao seu ouvido para obter um perfil de som diferente (menos desejável), mas isso não vai acontecer a menos que você esteja decidido a empurrá-los.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
natuurlijk | claro |
oor | ouvido |
minder | menos |
gebeuren | acontecer |
tenzij | a menos que |
NL ... en tik rechtsonder op "Verplaatsen naar". Hiermee kunt u de verwijderde notitie terug naar een normale map verplaatsen en de verwijdering ongedaan maken.
PT ... e toque em "Mover para" no canto inferior direito. Isso permitirá que você mova a nota excluída de volta para uma pasta normal: e desfaça a exclusão.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
en | e |
tik | toque |
notitie | nota |
normale | normal |
map | pasta |
u | você |
NL SPF-records zijn speciaal geformatteerde DNS-records (Domain Name System) die door domeinbeheerders worden gepubliceerd en die bepalen welke mailservers gemachtigd zijn om namens dat domein mail te verzenden.
PT Os registos SPF são registos do Sistema de Nomes de Domínio (DNS) especialmente formatados, publicados pelos administradores de domínios que definem quais os servidores de correio autorizados a enviar correio em nome desse domínio.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
speciaal | especialmente |
system | sistema |
gepubliceerd | publicados |
records | registos |
spf | spf |
dns | dns |
NL GoDaddy heeft nameservers in overvloed, dus er is geen reden (anders dan pure kleinzieligheid) om je handmatig A records en TXT records te laten opzetten om alles werkend te krijgen.
PT O GoDaddy tem servidores de nomes em grande quantidade, então não há nenhuma razão (além da mesquinharia) para obrigá-lo a configurar manualmente os registros A e os registros TXT para fazer tudo funcionar.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
reden | razão |
handmatig | manualmente |
records | registros |
en | e |
txt | txt |
opzetten | configurar |
NL Als u DNS-records voor domeinen aan uw DNS-manager wilt bewerken of wijzigen, klikt u op de DROPDOW-link Acties en klikt u op de link Records.
PT Para editar ou modificar quaisquer registros DNS para domínios adicionados ao seu gerenciador DNS, clique no link DropDown Ações e clique no link de registros.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
klikt | clique |
acties | ações |
en | e |
link | link |
records | registros |
dns | dns |
manager | gerenciador |
NL Als u uw Persoonlijke records wilt beheren, tikt u op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Persoonlijke records beheren rechtsonder in het scherm.
PT Se você deseja gerenciar seus registros pessoais, toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque em Gerenciar registros pessoais no canto inferior direito da tela.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
als | se |
records | registros |
wilt | deseja |
beheren | gerenciar |
tik | toque |
scherm | tela |
NL Gebruikers hebben toegang tot een volledig overzicht van hun records, kunnen eerdere versies bekijken, zien wat er veranderd is en records wanneer ze maar willen herstellen.
PT Os usuários podem acessar um histórico completo dos registros, ver versões anteriores, ver o que mudou e recuperar registros em qualquer momento.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
gebruikers | usuários |
toegang | acessar |
records | registros |
kunnen | podem |
eerdere | anteriores |
versies | versões |
veranderd | mudou |
en | e |
herstellen | recuperar |
NL Klik onder het vervolgkeuzemenu "Acties" op "Records toevoegen".Op de volgende pagina kunt u nieuwe records voor uw DNS toevoegen.
PT No menu suspenso "Ações", clique em "Adicionar registros".Na próxima página, você poderá adicionar novos registros para o seu DNS.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
vervolgkeuzemenu | suspenso |
acties | ações |
records | registros |
toevoegen | adicionar |
pagina | página |
nieuwe | novos |
dns | dns |
kunt | poderá |
NL De MX records, die uw MTA opvraagt via DNS, worden vergeleken met de records in het MTA-STS beleidsbestand, die worden opgehaald via HTTPS
PT Os registos MX, que o seu MTA consulta sobre o DNS, são comparados com os registos armazenados no ficheiro de política MTA-STS, que são obtidos sobre HTTPS
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
records | registos |
dns | dns |
mta | mta |
NL Stap Een van het indienen van uw belastingaangifte vereist de bijeenkomst van financiële records. Zonder dergelijke records (bijvoorbeeld financiële overzichten), zal het moeilijk zijn om de juiste nummers op uw rendement in te voeren.
PT O passo de apresentar sua declaração de imposto requer a coleta de registros financeiros. Sem esses registros (por exemplo, demonstrações financeiras), será difícil poder inserir os números corretos em seus retornos.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
stap | passo |
indienen | apresentar |
vereist | requer |
records | registros |
zonder | sem |
moeilijk | difícil |
NL Gebruikers hebben toegang tot een volledig overzicht van hun records, kunnen eerdere versies bekijken, zien wat er veranderd is en records wanneer ze maar willen herstellen.
PT Os usuários podem acessar um histórico completo dos registros, ver versões anteriores, ver o que mudou e recuperar registros em qualquer momento.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
gebruikers | usuários |
toegang | acessar |
records | registros |
kunnen | podem |
eerdere | anteriores |
versies | versões |
veranderd | mudou |
en | e |
herstellen | recuperar |
NL Keeper voorziet in een krachtige en flexibele manier om gegevens en bestanden te beheren, in de vorm van versleutelde records. Deze records kunnen op logische wijze worden geordend in een reeks mappen en submappen.
PT O Keeper oferece uma forma avançada e flexível de gerenciar credenciais e arquivos na forma de registros criptografados. Esses registros podem ser organizados naturalmente em um conjunto de pastas e subpastas.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
en | e |
flexibele | flexível |
beheren | gerenciar |
kunnen | podem |
NL SPF-records zijn speciaal geformatteerde DNS-records (Domain Name System) die door domeinbeheerders worden gepubliceerd en die bepalen welke mailservers gemachtigd zijn om namens dat domein mail te verzenden.
PT Os registos SPF são registos do Sistema de Nomes de Domínio (DNS) especialmente formatados, publicados pelos administradores de domínios que definem quais os servidores de correio autorizados a enviar correio em nome desse domínio.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
speciaal | especialmente |
system | sistema |
gepubliceerd | publicados |
records | registos |
spf | spf |
dns | dns |
NL De MX records, die uw MTA opvraagt via DNS, worden vergeleken met de records in het MTA-STS beleidsbestand, die worden opgehaald via HTTPS
PT Os registos MX, que o seu MTA consulta sobre o DNS, são comparados com os registos armazenados no ficheiro de política MTA-STS, que são obtidos sobre HTTPS
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
records | registos |
dns | dns |
mta | mta |
NL Om DNS-records voor domeinen aan uw DNS-manager te bewerken of aan uw DNS-manager te wijzigen, selecteert u de DropDown-koppeling Acties en selecteert u vervolgens de Link van de records.
PT Para editar ou modificar quaisquer registros DNS para domínios adicionados ao seu gerenciador DNS, selecione o link suspenso Ações e selecione o link de registros.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
selecteert | selecione |
acties | ações |
en | e |
records | registros |
dns | dns |
manager | gerenciador |
NL Deze regulering specificeert de FDA-criteria waaronder elektronische records en handtekeningen als betrouwbaar en equivalent aan papieren records met handgeschreven handtekeningen worden beschouwd
PT Esta regulação especifica os critérios do FDA sob os quais os registros e as assinaturas eletrônicos são considerados confiáveis e equivalentes a registros em papel com assinaturas manuscritas
NL In simplistische termen kunt u ervoor zorgen dat u een "zwevende" harde schijf heeft die u gemakkelijk kunt verplaatsen tussen uw cloudservers.
PT Em termos simplistas, isso permite que você tenha um disco rígido "flutuante" que você pode facilmente se mover entre seus servidores de nuvens.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
schijf | disco |
gemakkelijk | facilmente |
verplaatsen | mover |
NL U kunt ook snel volumes tussen servers verplaatsen met slechts een paar klikken.
PT Você também pode mover rapidamente os volumes entre servidores com apenas alguns cliques.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
ook | também |
snel | rapidamente |
volumes | volumes |
servers | servidores |
verplaatsen | mover |
klikken | cliques |
u | você |
NL Door authenticatie en registratie te verplaatsen naar je bron van waarheid voor identiteit, vergroot je de beveiliging en houdt je IT-team tijd over om te werken aan belangrijkere projecten.
PT Ao delegar a autenticação e o provisionamento à sua fonte de informações de identidade, vai aumentar a segurança e dar mais tempo para a equipe de TI trabalhar em projetos mais importantes.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
authenticatie | autenticação |
en | e |
identiteit | identidade |
vergroot | aumentar |
beveiliging | segurança |
tijd | tempo |
projecten | projetos |
je | sua |
team | equipe |
NL Werknemersrelaties beginnen al voordat ze worden aangenomen. Met Jira Core kunnen HR-teams een aantal kandidaten managen en mensen eenvoudig verplaatsen van ‘cv ontvangen’ naar ‘aangenomen’.
PT Os relacionamentos dos funcionários começam mesmo antes de serem contratados. O Jira Core permite que as equipes de RH gerenciem um pipeline candidato e movam as pessoas do "currículo recebido" para "funcionário" com facilidade.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
jira | jira |
core | core |
en | e |
mensen | pessoas |
ontvangen | recebido |
teams | equipes |
cv | currículo |
NL ONLYOFFICE geeft de vrijheid om persoonlijke gegevens te openen, kopiëren, verwijderen, beperken of verplaatsen
PT O ONLYOFFICE dá liberdade para acessar, copiar, excluir, restringir ou mover quaisquer dados pessoais
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
vrijheid | liberdade |
persoonlijke | pessoais |
openen | acessar |
kopiëren | copiar |
verwijderen | excluir |
beperken | restringir |
verplaatsen | mover |
NL Om te voorkomen dat kinderen de applicatie verplaatsen zonder toestemming van de ouders
PT Para evitar que crianças removam o aplicativo sem orientação dos pais
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
voorkomen | evitar |
kinderen | crianças |
applicatie | aplicativo |
zonder | sem |
ouders | pais |
NL Het verplaatsen van persoonlijke gegevens van het ene apparaat naar het andere kan echter zeker de risico's verergeren die gepaard gaan met het beveiligen van gegevens
PT No entanto, mover dados pessoais de um dispositivo para outro certamente pode multiplicar os riscos envolvidos em manter os dados seguros
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
persoonlijke | pessoais |
apparaat | dispositivo |
andere | outro |
kan | pode |
risico | riscos |
beveiligen | manter |
NL Uw IP toewijzen en verplaatsen van de ene instantie naar de andere
PT Atribua e mova o IP público de uma instância para outra
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
ip | ip |
toewijzen | atribua |
en | e |
verplaatsen | mova |
ene | uma |
instantie | instância |
andere | outra |
NL Klaar om Atlassian-tools te standaardiseren? Wij kunnen je helpen je gegevens te verplaatsen zodat je snel en eenvoudig aan de slag kunt.
PT Pronto para usar as ferramentas da Atlassian como padrão? A gente ajuda com a mudança dos dados para você poder começar a trabalhar logo e sem problemas.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
helpen | ajuda |
gegevens | dados |
en | e |
tools | ferramentas |
atlassian | atlassian |
NL Wees zeer op uw hoede voor software die u ertoe aanzet om uw back-ups naar een andere locatie te verplaatsen, zonder dit beveiligingsmechanisme te omzeilen
PT Tenha muito cuidado com qualquer software que solicite que você mova seus backups para outro local, ignorando esse mecanismo de segurança
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
software | software |
back-ups | backups |
locatie | local |
verplaatsen | mova |
NL Selecteer de map waarnaar u uw agendagegevens wilt verplaatsen. U zult het waarschijnlijk in de hoofd Outlook-agenda willen plaatsen.
PT Selecione a pasta para onde você deseja que seus dados do Calendário. Você provavelmente vai querer colocá-lo no calendário principal do Outlook.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
selecteer | selecione |
map | pasta |
waarschijnlijk | provavelmente |
hoofd | principal |
agenda | calendário |
NL Reincubate iPhone Backup Extractor kan uw Angry Birds hi-scores gemakkelijk herstellen, zodat u ze waar nodig tussen apparaten kunt verplaatsen
PT O Reincubate iPhone Backup Extractor pode recuperar facilmente suas pontuações mais altas do Angry Birds para que você possa movê-las entre os dispositivos quando necessário
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
iphone | iphone |
gemakkelijk | facilmente |
nodig | necessário |
apparaten | dispositivos |
NL Met iCloud kunt u de opslag van foto's optimaliseren door versies van de meeste foto's met volledige resolutie naar iCloud te verplaatsen, terwijl er nog steeds versies met lagere resolutie beschikbaar zijn om op uw iPhone te bladeren.
PT Usando o iCloud, você pode otimizar o armazenamento de fotos, movendo as versões em alta resolução da maioria das suas fotos para o iCloud, com versões de baixa resolução ainda disponíveis para navegar no seu iPhone.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
icloud | icloud |
opslag | armazenamento |
foto | fotos |
optimaliseren | otimizar |
resolutie | resolução |
lagere | baixa |
beschikbaar | disponíveis |
iphone | iphone |
bladeren | navegar |
NL Zodra je genoeg iCloud-opslag voor je foto's hebt, kun je het merendeel van je foto's naar iCloud verplaatsen door deze stappen te volgen:
PT Depois de ter armazenamento suficiente do iCloud para suas fotos, você pode mover a maioria das fotos para o iCloud seguindo estas etapas:
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
foto | fotos |
verplaatsen | mover |
stappen | etapas |
opslag | armazenamento |
NL Gebruik de Windows-toets + richtingspijlen en u kunt vensters ook gemakkelijk verplaatsen en vergroten/verkleinen naar verschillende posities en formaten. Dit maakt de productiviteit een stuk eenvoudiger. Nog meer met de toevoeging van Snap Groups.
PT Use a tecla Windows + setas direcionais e você também pode reposicionar e redimensionar janelas em uma variedade de posições e tamanhos. Isso torna a produtividade muito mais fácil. Ainda mais com a adição de Snap Groups.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
gebruik | use |
en | e |
posities | posições |
productiviteit | produtividade |
toevoeging | adição |
toets | tecla |
u | você |
snap | snap |
NL Dit is om het natuurlijker bruikbaar te maken, maar als je geen fan bent van verandering, maak je dan geen zorgen, want het is gemakkelijk om het terug naar links te verplaatsen.
PT Isso é para torná-lo mais naturalmente utilizável, mas se você não é fã de mudanças, não se preocupe porque é fácil movê-lo de volta para a esquerda.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
bruikbaar | utilizável |
NL Annotaties blijven nauwkeurig bij objecten uit de echte wereld, zelfs wanneer mensen zich verplaatsen
PT As anotações aderem com precisão a objetos do mundo real, mesmo quando as pessoas se movem
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
annotaties | anotações |
objecten | objetos |
echte | real |
wereld | mundo |
mensen | pessoas |
NL Je kunt alles verplaatsen en positioneren, details over je set leren kennen en films maken
PT Você pode mover e posicionar tudo, aprender detalhes sobre o cenário e tentar fazer filmes
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
verplaatsen | mover |
en | e |
details | detalhes |
over | sobre |
leren | aprender |
films | filmes |
je | você |
NL OneSpan Authentication Server Virtual Appliance is een virtuele appliance en een uitstekende keuze voor organisaties die een virtualisatiestrategie hebben ontwikkeld en hun beveiligingsinfrastructuur willen verplaatsen naar een virtuele omgeving.
PT O OneSpan Authentication Server Virtual Appliance é um dispositivo de autenticação virtual e uma escolha excelente para organizações que desenvolveram uma estratégia de virtualização e planejam migrar para uma infraestrutura de ambiente virtual.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
server | server |
en | e |
uitstekende | excelente |
keuze | escolha |
organisaties | organizações |
omgeving | ambiente |
NL Wat er gebeurt, is dat criminelen de rekening van de muilezel gebruiken om de financiële opbrengst van een misdrijf te verplaatsen, waarschijnlijk het land uit, om nooit meer teruggevonden te worden
PT O que está a acontecer é que os criminosos estão a usar a conta da mula para movimentar o produto financeiro de um crime, provavelmente para fora do país para nunca ser recuperado
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
gebeurt | acontecer |
criminelen | criminosos |
rekening | conta |
gebruiken | usar |
financiële | financeiro |
waarschijnlijk | provavelmente |
land | país |
NL In 2016 maakten we de beslissing om onze volledige infrastructuur te verplaatsen naar het Google Cloud Platform
PT Em 2016, tomamos a decisão de mover toda a nossa infraestrutura para o Google Cloud Platform
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
beslissing | decisão |
volledige | toda |
infrastructuur | infraestrutura |
verplaatsen | mover |
cloud | cloud |
platform | platform |
NL Nu kunt u tickets labelen, toewijzen en verplaatsen vanuit de mobiele app Zoho Desk voor Android en iOS
PT Agora você pode marcar, atribuir e mover tíquetes de dentro do aplicativo móvel Zoho Desk para Android e iOS
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
nu | agora |
toewijzen | atribuir |
en | e |
verplaatsen | mover |
mobiele | móvel |
app | aplicativo |
android | android |
ios | ios |
u | você |
NL Elk beetje informatie in een Privé Kamer is versleuteld. Kopiëren, verplaatsen, versiebeheer en herschrijven zijn niet mogelijk om de gegevens onder alle omstandigheden veilig te houden.
PT Cada bit de informação em uma Sala Privada é criptografado. Para manter os dados seguros em todas as circunstâncias, as ações copiar, mover, controlar a versão e reescrever não são possíveis.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
privé | privada |
kamer | sala |
versleuteld | criptografado |
kopiëren | copiar |
verplaatsen | mover |
en | e |
mogelijk | possíveis |
omstandigheden | circunstâncias |
veilig | seguros |
houden | manter |
NL Mailbird?s contactmanager verenigt je contacten op een goede manier. Verbinden, samenvoegen, verplaatsen van contacten en veel andere features brengen je contactmanagement naar een nieuw niveau.
PT O gerenciador de contatos do Mailbird unifica seus contatos da melhor maneira possi?vel.Vincular, mesclar, arrastar e soltar contatos e muitos outros recursos levara?o o gerenciamento de contatos ao pro?ximo ni?vel.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
contacten | contatos |
goede | melhor |
manier | maneira |
samenvoegen | mesclar |
en | e |
veel | muitos |
andere | outros |
features | recursos |
NL Degenen onder jullie die on-the-fly opnames maken, kunnen ook een situatie met tegenlicht verbeteren door naar de ene of de andere kant te gaan, of door je onderwerp zo te verplaatsen dat ze naar het licht kijken
PT Aqueles de vocês que estão gravando em tempo real também podem melhorar uma situação de contraluz movendo para um lado ou outro, ou movendo seu objeto de forma que ele fique de frente para a luz
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
kunnen | podem |
situatie | situação |
verbeteren | melhorar |
of | ou |
kant | lado |
onderwerp | objeto |
licht | luz |
maken | forma |
NL Met de verbeterde functie voor slepen en neerzetten kun je tekst en afbeeldingen vanuit Windows-toepassingen eenvoudig verplaatsen naar macOS Monterey Quick Note
PT O recurso de arrastar e soltar aprimorado permite que você solte facilmente texto e imagens no recurso Nota Rápida do macOS Monterey em aplicativos do Windows
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
verbeterde | aprimorado |
slepen | arrastar |
en | e |
tekst | texto |
afbeeldingen | imagens |
eenvoudig | facilmente |
macos | macos |
monterey | monterey |
toepassingen | aplicativos |
windows | windows |
NL 2016 zag iOS 9.3 de browsegeschiedenis van Safari verplaatsen naar de CloudKit-synchronisatieservice van Apple en de release van iOS 10 verplaatste oproepen naar CallKit.
PT Em 2016, o iOS 9.3 mudou o histórico do navegador do Safari para o serviço de sincronização CloudKit da Apple, e o lançamento do iOS 10 moveu os registros de chamadas para o CallKit.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
ios | ios |
en | e |
release | lançamento |
oproepen | chamadas |
safari | safari |
apple | apple |
NL Probeer jezelf in de schoenen van je vriendin te verplaatsen en je af te vragen hoe jij je in haar plaats zou hebben gevoeld.[2]
PT Tente se colocar no lugar dela e imagine como se sentiria nessa posição.[2]
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
probeer | tente |
en | e |
NL De plank met beenheffingen. Probeer een been in de lucht te tillen terwijl je in plankenstand staat. Dit maakt de beweging uitdagender door al het gewicht naar een van je voeten te verplaatsen. Houd dit 30-60 seconden vast en wissel dan van voet.
PT Faça uma prancha com levantamento de pernas. Erga uma perna no ar, depois de entrar na posição da prancha. Pra tornar o exercício ainda mais desafiador, transfira todo o seu peso para um pé. Mantenha por 30 segundos e inverta os lados.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
been | perna |
lucht | ar |
gewicht | peso |
houd | mantenha |
seconden | segundos |
en | e |
staat | posição |
maakt | tornar |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ