PT Por isso, é mais difícil visar um aplicativo tornando-o mais difícil de ler, o que também torna mais difícil roubar seu IP ou reembalá-lo
"será difícil poder" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
PT Por isso, é mais difícil visar um aplicativo tornando-o mais difícil de ler, o que também torna mais difícil roubar seu IP ou reembalá-lo
NL Daarom is het moeilijker om een app als doelwit te kiezen door hem moeilijker leesbaar te maken, wat het ook moeilijker maakt om zijn IP te stelen of hem opnieuw te verpakken
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
aplicativo | app |
roubar | stelen |
ou | of |
mais difícil | moeilijker |
ip | ip |
PT O passo de apresentar sua declaração de imposto requer a coleta de registros financeiros. Sem esses registros (por exemplo, demonstrações financeiras), será difícil poder inserir os números corretos em seus retornos.
NL Stap Een van het indienen van uw belastingaangifte vereist de bijeenkomst van financiële records. Zonder dergelijke records (bijvoorbeeld financiële overzichten), zal het moeilijk zijn om de juiste nummers op uw rendement in te voeren.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
passo | stap |
apresentar | indienen |
requer | vereist |
registros | records |
sem | zonder |
difícil | moeilijk |
PT Com exceção do inferior frontal e dos dois superiores, é difícil sentir qual é qual, então não presuma que você será capaz de programar todos eles para ações importantes e, em seguida, será capaz de obter sucesso no jogo movimentos.
NL Met uitzondering van de onderste en de bovenste twee, is het moeilijk om te voelen welke welke is, dus ga er niet vanuit dat je ze allemaal kunt programmeren voor belangrijke acties, en dan in staat te zijn om succesvol te zijn in het spel beweegt.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
exceção | uitzondering |
e | en |
difícil | moeilijk |
sentir | voelen |
programar | programmeren |
ações | acties |
importantes | belangrijke |
sucesso | succesvol |
jogo | spel |
PT É um aspirador de robô alto, no entanto, o que torna mais difícil entrar embaixo da mobília e limpar lugares de difícil acesso.
NL Het is echter een grote robotstofzuiger, waardoor hij moeilijker onder meubels komt en moeilijk bereikbare plekken schoonmaakt.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
alto | grote |
difícil | moeilijk |
embaixo | onder |
e | en |
lugares | plekken |
mais difícil | moeilijker |
PT É um aspirador de robô alto, no entanto, o que torna mais difícil entrar embaixo da mobília e limpar lugares de difícil acesso.
NL Het is echter een grote robotstofzuiger, waardoor hij moeilijker onder meubels komt en moeilijk bereikbare plekken schoonmaakt.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
alto | grote |
difícil | moeilijk |
embaixo | onder |
e | en |
lugares | plekken |
mais difícil | moeilijker |
PT É difícil construir um website de comércio electrónico?Não, a construção de um website de comércio electrónico não tem de ser difícil ou cara
NL Is het moeilijk om een ecommerce website te bouwen?Nee, het bouwen van een ecommerce website hoeft niet moeilijk of duur te zijn
PT Para crianças, 54 Fácil, 96 Médio, 150 Difícil, 384 Muito difícil, 600 Impossível, 1176
NL Voor baby's, 54 Makkelijk, 96 Gemiddeld, 150 Moeilijk, 384 Heel moeilijk, 600 Onmogelijk, 1176
PT Como é difícil manter-se concentrado e melhorar a sua produtividade? Na era da desordem da comunicação, manter-se concentrado nas suas tarefas e superar os desafios é mais difícil do que nunca
NL Hoe moeilijk is het om geconcentreerd te blijven en je productiviteit te verbeteren? In het tijdperk van communicatieclutter is het moeilijker dan ooit om geconcentreerd te blijven op je taken en uitdagingen te overwinnen
PT No mundo digital de hoje, causar impacto é mais difícil do que nunca. O constante fluxo de novos canais, plataformas e tecnologias emergentes permite que uma geração de compradores tenha poder ilimitado na ponta dos dedos.
NL In de huidige digitale wereld is het moeilijker dan ooit om op te vallen. Door de constante stroom van nieuwe kanalen, platforms en opkomende technologieën beschikt een hele generatie kopers binnen handbereik over een onbeperkte macht.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
mundo | wereld |
digital | digitale |
nunca | ooit |
constante | constante |
canais | kanalen |
plataformas | platforms |
e | en |
emergentes | opkomende |
compradores | kopers |
ilimitado | onbeperkte |
mais difícil | moeilijker |
PT Procure a ajuda de outras pessoas. Pode ser difícil superar o impacto emocional de uma traição sozinho. Peça a ajuda de amigos e familiares para poder desabafar e entender melhor os seus sentimentos.
NL Zoek hulp bij anderen. Het kan moeilijk zijn om de emotionele impact van het vreemdgaan zelf te verwerken. Vraag vrienden en familie om je te helpen bij het verwerken en beter begrijpen van je gevoelens.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
procure | zoek |
outras | anderen |
difícil | moeilijk |
impacto | impact |
emocional | emotionele |
e | en |
familiares | familie |
melhor | beter |
sentimentos | gevoelens |
PT No mundo digital de hoje, causar impacto é mais difícil do que nunca. O constante fluxo de novos canais, plataformas e tecnologias emergentes permite que uma geração de compradores tenha poder ilimitado na ponta dos dedos.
NL In de huidige digitale wereld is het moeilijker dan ooit om op te vallen. Door de constante stroom van nieuwe kanalen, platforms en opkomende technologieën beschikt een hele generatie kopers binnen handbereik over een onbeperkte macht.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
mundo | wereld |
digital | digitale |
nunca | ooit |
constante | constante |
canais | kanalen |
plataformas | platforms |
e | en |
emergentes | opkomende |
compradores | kopers |
ilimitado | onbeperkte |
mais difícil | moeilijker |
PT Passar o dia com algum poder restante requer alguma disciplina séria, o que é difícil se você estiver acostumado a passar o tempo todo em conversas em grupo, jogando jogos, passando desapercebido pelo Facebook, ou em mais uma videochamada.
NL Om de dag door te komen met nog wat energie over, is serieuze discipline vereist, wat moeilijk is als je gewend bent om al je tijd te besteden aan groepschats, het spelen van games, gedachteloos scrollen door Facebook, of aan het zoveelste videogesprek.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
requer | vereist |
difícil | moeilijk |
ou | of |
PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.
NL Ook kun je Bamboo nog steeds upgraden of downgraden totdat we een Data Center-versie hebben uitgebracht. Daarna kun je je Bamboo Server-licentie niet langer upgraden of downgraden.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
poder | kun |
upgrade | upgraden |
downgrade | downgraden |
data | data |
center | center |
licença | licentie |
server | server |
PT Ver mais para poder resolver mais problemas. Você precisa poder ver toda a infraestrutura e todos os dados, no local e na nuvem, como um ambiente integrado para:
NL Krijg meer inzicht om situaties beter aan te pakken. U moet uw infrastructuur en data, op kantoor en in de cloud, beschouwen als één geïntegreerde omgeving om:
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
e | en |
nuvem | cloud |
integrado | geïntegreerde |
um | één |
PT Nesse tipo de abordagem, as pessoas não têm poder algum. Dar poder às pessoas é oferecer a elas a capacidade de agir, pensar e apresentar resultados por conta própria.
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
abordagem | aanpak |
pessoas | mensen |
pensar | denken |
e | en |
resultados | resultaten |
agir | ondernemen |
PT Traga o poder da IA nativa para sua organização. Leve o poder da IA nativa para a sua organização. Com o Now Intelligence, você pode automatizar fluxos de trabalho, unificar experiências e aumentar a inteligência em uma única plataforma.
NL Breng de kracht van native AI naar uw organisatie. Met Now Intelligence kunt u workflows automatiseren, belevingen verenigen en intelligentie aanvullen vanaf een enkel platform.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
traga | breng |
nativa | native |
organização | organisatie |
automatizar | automatiseren |
unificar | verenigen |
e | en |
plataforma | platform |
fluxos de trabalho | workflows |
experiências | belevingen |
PT Dado que o iPad Pro tem o mesmo poder técnico de um MacBook Air, mas rodando iPadOS, às vezes pode parecer um pouco desanimador em termos do que você pode fazer - especialmente considerando o poder absoluto sob o capô.
NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
técnico | technische |
macbook | macbook |
vezes | soms |
parecer | aanvoelen |
especialmente | vooral |
air | air |
PT Traga o poder da IA nativa para sua organização. Leve o poder da IA nativa para a sua organização. Com o Now Intelligence, você pode automatizar fluxos de trabalho, unificar experiências e aumentar a inteligência em uma única plataforma.
NL Breng de kracht van native AI naar uw organisatie. Met Now Intelligence kunt u workflows automatiseren, belevingen verenigen en intelligentie aanvullen vanaf een enkel platform.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
traga | breng |
nativa | native |
organização | organisatie |
automatizar | automatiseren |
unificar | verenigen |
e | en |
plataforma | platform |
fluxos de trabalho | workflows |
experiências | belevingen |
PT Dado que o iPad Pro tem o mesmo poder técnico de um MacBook Air, mas rodando iPadOS, às vezes pode parecer um pouco desanimador em termos do que você pode fazer - especialmente considerando o poder absoluto sob o capô.
NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
técnico | technische |
macbook | macbook |
vezes | soms |
parecer | aanvoelen |
especialmente | vooral |
air | air |
PT Dado que o iPad Pro tem o mesmo poder técnico que um MacBook Air, mas roda o iPadOS, às vezes ele pode parecer um pouco desanimador em termos do que você pode fazer - especialmente dado o poder absoluto debaixo do capô.
NL De iPad Pro heeft dezelfde technische kracht als een MacBook Air, maar draait op iPadOS, waardoor de mogelijkheden soms wat beperkt zijn, zeker gezien de enorme kracht onder de motorkap.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
técnico | technische |
macbook | macbook |
roda | draait |
vezes | soms |
air | air |
pouco | beperkt |
PT slowUp são festivais de encontro e mobilidade do poder humano, ou seja, movimento com o seu próprio poder muscular.
NL SlowUp zijn festivals van ontmoeting en menselijke krachtmobiliteit, d.w.z. beweging met eigen spierkracht.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
encontro | ontmoeting |
e | en |
humano | menselijke |
movimento | beweging |
PT sua conta será encerrada, sua conta do Honey Gold será zerada e sua capacidade de acessar a conta será desativada (portanto, não deixe de resgatar qualquer Honey Gold que você tenha acumulado anteriormente); e
NL wordt uw account gesloten, uw Honey Gold-account op nul gezet en uw mogelijkheid om in te loggen gedeactiveerd (zorg dus dat u alle Honey Gold inwisselt dat u eerder heeft vergaard); en
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
e | en |
capacidade | mogelijkheid |
portanto | dus |
qualquer | alle |
anteriormente | eerder |
PT Uma vez confirmado, desde que você tenha um método de pagamento já no arquivo, a fatura será paga e o IP será adicionado ao seu servidor.Caso contrário, uma fatura será gerada que precisará ser paga antes da ativação.
NL Eenmaal bevestigd, op voorwaarde dat u al een betaalmethode heeft, wordt de factuur betaald en wordt het IP aan uw server toegevoegd.Anders wordt een factuur gegenereerd die moet worden betaald vóór de activering.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
confirmado | bevestigd |
e | en |
adicionado | toegevoegd |
servidor | server |
gerada | gegenereerd |
ativação | activering |
ip | ip |
PT Se você selecionar "Não listado", seu mapa será salvo em um URL exclusivo que será mantido privado para você, não será listado em nenhum lugar do site. Você pode ler em mapear a privacidade em nossa seção de recursos .
NL Als je kiest voor "Geheim" dan wordt je kaart naar een unieke URL opgeslagen, die is alleen bij jou bekend, en wordt nergens op de website getoond. Je vind meer info op private kaarten in onze functies sectie.
PT Encontre os "frutos mais baixos" de entre as suas ideias de palavras chave. A nossa pontuação KD calcula o quão difícil será de ser classificado para a sua palavra chave com base nas actuais melhores páginas classificadas.
NL Vind het "laaghangend fruit" tussen jouw zoekterm-ideeën. Onze KD-score berekent hoe moeilijk het zal zijn om te ranken op jouw zoekterm gebaseerd op de huidige pagina’s in de top 10.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
encontre | vind |
ideias | ideeën |
pontuação | score |
calcula | berekent |
difícil | moeilijk |
páginas | pagina |
melhores | top |
PT Descubra o quão difícil será obter uma classificação nos melhores 10 resultados para qualquer palavra-chave.
NL Ontdek hoe moeilijk het zal zijn om in de top 10 te ranken voor iedere willekeurige zoekterm.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
descubra | ontdek |
difícil | moeilijk |
melhores | top |
PT Sem esses dados, será mais difícil ajudar você a resolver o incidente relacionado aos nossos serviços.
NL Zonder deze gegevens wordt het moeilijker om u te helpen bij het oplossen van het incident met onze services.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
sem | zonder |
dados | gegevens |
resolver | oplossen |
incidente | incident |
mais difícil | moeilijker |
PT Se a senha for realmente boa e você a perder, será muito difícil recuperá-la
NL Als de toegangscode echt heel goed is en je verliest het, is het echt moeilijk om het te herstellen
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
se | als |
senha | toegangscode |
boa | goed |
e | en |
perder | verliest |
difícil | moeilijk |
PT Tente não criar muitos vincos, ou será ainda mais difícil obter um resultado perfeito.
NL Probeer je papier niet te veel te vouwen, anders wordt het moeilijker om het perfect te krijgen.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
tente | probeer |
perfeito | perfect |
mais difícil | moeilijker |
PT O Fitbit Charge 5 - o novo rastreador carro-chefe da empresa - foi anunciado apenas em agosto de 2021, portanto, qualquer economia na pré-venda será muito difícil de encontrar nesta fase.
NL De Fitbit Charge 5 - de geheel nieuwe vlaggenschiptracker van het bedrijf - werd pas in augustus 2021 aangekondigd, dus besparingen in de voorverkoop zullen in dit stadium erg moeilijk te vinden zijn.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
fitbit | fitbit |
empresa | bedrijf |
anunciado | aangekondigd |
agosto | augustus |
portanto | dus |
difícil | moeilijk |
encontrar | vinden |
fase | stadium |
qualquer | geheel |
PT Essa ascensão meteórica foi seguida pelo outono, levando-nos à posição atual, onde a HTC representa um aviso para as estrelas em ascensão ambiciosas: a maré pode mudar rapidamente e, quando acontecer, a queda será difícil.
NL Die snelle stijging werd gevolgd door een val, wat ons naar de huidige positie brengt waar HTC staat als een waarschuwing voor ambitieuze rijzende sterren: het tij kan snel keren en als dat gebeurt, wordt de val een zware val.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
atual | huidige |
htc | htc |
aviso | waarschuwing |
estrelas | sterren |
e | en |
acontecer | gebeurt |
PT Nós imaginamos que isso será punitivo, bonito e cheio de histórias. O novo trailer certamente tem uma forte vibração de Dark Souls, então esperamos um combate difícil, mas satisfatório, e uma história gloriosa também.
NL We kunnen ons voorstellen dat dit straf, mooi en verhaalrijk zal zijn. De nieuwe trailer heeft zeker een sterke Dark Souls-sfeer, dus we verwachten zware maar bevredigende gevechten en ook een glorieus verhaal.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
bonito | mooi |
e | en |
certamente | zeker |
forte | sterke |
PT Um exemplo de hardware de gama média com excelente exibição e preço - para um pacote que é difícil de ignorar. Você obtém muitos telefones com o seu dinheiro da Redmi e, para muitos, será todo o telefone de que precisam.
NL Een voorbeeld van mid-range hardware die voldoet aan een geweldige weergave en prijs - voor een pakket dat moeilijk te negeren is. Je krijgt veel telefoon voor je geld van Redmi, en voor velen zal het de telefoon zijn die ze nodig hebben.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
exemplo | voorbeeld |
hardware | hardware |
gama | range |
excelente | geweldige |
exibição | weergave |
e | en |
preço | prijs |
pacote | pakket |
difícil | moeilijk |
ignorar | negeren |
PT Isso não é o fim do mundo, mas adicione 5G à mistura e algumas mídias sociais e será difícil chegar na manhã seguinte
NL Dat is niet het einde van de wereld, maar voeg 5G toe aan de mix en wat sociale media en je zult moeilijk worden gepusht om de volgende ochtend te bereiken
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
fim | einde |
mundo | wereld |
adicione | voeg |
mistura | mix |
e | en |
difícil | moeilijk |
manhã | ochtend |
PT A menos que você olhe com atenção, será difícil perceber as diferenças em relação ao seu antecessor.
NL Tenzij je goed kijkt, zul je moeilijk worden gepusht om de verschillen met zijn voorganger op te merken.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
olhe | kijkt |
difícil | moeilijk |
diferenças | verschillen |
antecessor | voorganger |
a menos que | tenzij |
PT Pela nossa experiência inicial, o Dell Visor será uma experiência de realidade mista do Windows difícil de vencer
NL Uit onze eerste ervaring blijkt dat de Dell Visor een moeilijke Windows Mixed Reality-ervaring zal zijn om te verslaan
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
experiência | ervaring |
realidade | reality |
windows | windows |
difícil | moeilijke |
PT Pré-visualização do Dell Visor: um fone de ouvido de realidade mista do Windows que será difícil de bater
NL Dell Visor preview: een Windows Mixed Reality-headset die moeilijk te verslaan is
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
realidade | reality |
windows | windows |
difícil | moeilijk |
bater | verslaan |
PT Um telefone tão grande que não será do agrado de todos, mas se você quiser grande, este iPhone oferece sem tornar o formato difícil de segurar ou usar.Ler veredito completo
NL Zon grote telefoon dat het niet ieders smaak zal zijn, maar als je groot wilt, dan levert deze iPhone het zonder de vormfactor lastig vast te houden of te gebruiken.Lees de volledige conclusie
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
telefone | telefoon |
iphone | iphone |
difícil | lastig |
segurar | houden |
usar | gebruiken |
completo | volledige |
PT Será difícil encontrar uma tela com taxa de atualização rápida abaixo da marca de € 200, abrindo o potencial para maior fluidez visual.
NL Het zal moeilijk zijn om een scherm met een snelle verversingssnelheid te vinden voor minder dan € 200,-, wat het potentieel voor een grotere visuele vloeibaarheid opent.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
difícil | moeilijk |
encontrar | vinden |
tela | scherm |
rápida | snelle |
abrindo | opent |
potencial | potentieel |
maior | grotere |
visual | visuele |
PT Alguns estão prevendo que o novo produto será um telefone, mas não temos tanta certeza. Alguns até mencionaram um Sony Xperia 1 IV. No entanto, considerando que o Xperia 1 III só foi lançado em agosto, achamos isso difícil de acreditar.
NL Sommigen voorspellen dat het nieuwe product een telefoon zal zijn, maar we weten het niet zo zeker. Sommigen hebben zelfs een Sony Xperia 1 IV genoemd. Maar aangezien de Xperia 1 III pas in augustus werd uitgebracht, vinden we dat moeilijk te geloven.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
telefone | telefoon |
sony | sony |
iii | iii |
lançado | uitgebracht |
agosto | augustus |
difícil | moeilijk |
acreditar | geloven |
xperia | xperia |
PT Se formos realmente honestos conosco, descobrir as diferenças entre cada sistema de câmera Arlo também pode ser muito difícil. Seu tempo será recompensado, no entanto.
NL Als we echt eerlijk zijn tegen onszelf, kan het ook behoorlijk moeilijk zijn om de verschillen tussen elk Arlo-camerasysteem te achterhalen. Je tijd wordt echter beloond.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
descobrir | achterhalen |
diferenças | verschillen |
cada | elk |
arlo | arlo |
difícil | moeilijk |
PT Um exemplo de hardware de gama média com excelente exibição e preço - para um pacote que é difícil de ignorar. Você recebe muitos telefones com o seu dinheiro da Redmi e, para muitos, será todo o telefone de que precisam.
NL Een voorbeeld van mid-range hardware die voldoet aan een geweldige weergave en prijs - voor een pakket dat moeilijk te negeren is. Je krijgt veel telefoon voor je geld van Redmi, en voor velen zal het de telefoon zijn die ze nodig hebben.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
exemplo | voorbeeld |
hardware | hardware |
gama | range |
excelente | geweldige |
exibição | weergave |
e | en |
preço | prijs |
pacote | pakket |
difícil | moeilijk |
ignorar | negeren |
PT Brilhando em uma magnitude de 0,0, Mercúrio será um alvo difícil para as pessoas que vivem no Hemisfério Norte: o brilho do pôr do sol esconderá o planetinha da nossa visão
NL Schijnend met een magnitude van 0,0 zal Mercurius lastig te zien zijn voor mensen die op het noordelijk halfrond wonen - de gloed van de zonsondergang zal de kleinste planeet aan ons zicht onttrekken
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
mercúrio | mercurius |
difícil | lastig |
pessoas | mensen |
hemisfério | halfrond |
norte | noordelijk |
brilho | gloed |
pôr do sol | zonsondergang |
PT Se você optar por personalizar a configuração ainda mais, será difícil atingir esse limite também.
NL Als u ervoor kiest om de configuratie nog verder aan te passen, zult u moeilijk worden gepusht om ook die limiet te bereiken.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
optar | kiest |
personalizar | passen |
configuração | configuratie |
difícil | moeilijk |
limite | limiet |
PT Nós imaginamos que isso será punitivo, bonito e rico em histórias. O novo trailer certamente tem uma forte vibração de Dark Souls, então esperamos um combate difícil, mas satisfatório, e uma história gloriosa também.
NL We kunnen ons voorstellen dat dit straf, mooi en verhaalrijk zal zijn. De nieuwe trailer heeft zeker een sterke Dark Souls-sfeer, dus we verwachten zware maar bevredigende gevechten en ook een glorieus verhaal.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
bonito | mooi |
e | en |
certamente | zeker |
forte | sterke |
PT Com travesseiros macios, edredom suave e exclusivo colchão, o difícil mesmo será sair da cama!
NL Met grote en zachte kussens, superzachte dekbedden en geavanceerde matrassen die uw lichaam optimaal ondersteunen zal het lastig worden om uw bed uit te komen!
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
suave | zachte |
e | en |
difícil | lastig |
cama | bed |
PT Projetado por nossos especialistas em sono, nossa nova roupa de cama garante um conforto extraordinário. Cada detalhe foi pensado, desenvolvido e testado para não deixar nada ao acaso: o mais difícil será sair da cama!
NL Onze innovatieve bedden zijn ontworpen door onze slaapdeskundigen en zijn bijzonder comfortabel. Bij het ontwerpen en testen hebben wij aan alles gedacht en niets aan het toeval overgelaten: u blijft het liefst in bed liggen!
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
cama | bed |
conforto | comfortabel |
e | en |
PT Isso não é o fim do mundo, mas adicione 5G à mistura e algumas mídias sociais e será difícil chegar na manhã seguinte
NL Dat is niet het einde van de wereld, maar voeg 5G toe aan de mix en wat sociale media en je zult moeilijk worden gepusht om de volgende ochtend te bereiken
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
fim | einde |
mundo | wereld |
adicione | voeg |
mistura | mix |
e | en |
difícil | moeilijk |
manhã | ochtend |
PT A menos que você olhe com atenção, será difícil perceber as diferenças em relação ao seu antecessor.
NL Tenzij je goed kijkt, zul je moeilijk worden gepusht om de verschillen met zijn voorganger op te merken.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
olhe | kijkt |
difícil | moeilijk |
diferenças | verschillen |
antecessor | voorganger |
a menos que | tenzij |
PT Assim, será mais difícil destruir o formato do bolo e pode ser que ele se solte da forma
NL Dit maakt het moeilijker om de vorm van de taart te verpesten, en kan de taart van de pan losbreken
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
bolo | taart |
e | en |
mais difícil | moeilijker |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ