ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "technieken toe" ទៅជា ប៉ូឡូញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "technieken toe" ពី ហូឡង់ ទៅ ប៉ូឡូញ

ការបកប្រែ technieken toe

"technieken toe" ជា ហូឡង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ប៉ូឡូញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

technieken techniki
toe a aby aplikacji bardziej bez być chcesz ciągu co czy dla do dzięki funkcji gdy ich jak jako jest jeśli już które który których lub mogą na następnie nawet nie o od oraz po po prostu pod podczas pomocą poprzez przed przez przy również się strony swoje są tak także tego ten to tych użyciu w więc więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą ze że

ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ប៉ូឡូញ នៃ technieken toe

ហូឡង់
ប៉ូឡូញ

NL Fraudeanalyse past technieken voor machinaal leren toe op financiële gegevens

PL Analityka nadużyć stosuje techniki uczenia maszynowego do danych finansowych

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
technieken techniki
leren uczenia
financiële finansowych
gegevens danych

NL Zonder de technieken om frauduleuze identiteiten in realtime te detecteren, zullen FI's verliezen blijven lijden

PL Bez możliwości wykrywania fałszywych tożsamości w czasie rzeczywistym, instytucje finansowe będą nadal ponosić straty.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
zonder bez
detecteren wykrywania
blijven nadal
zullen będą

NL Fraudeurs breken digitaal in op een financiële bankrekening om er de controle over te nemen en beschikken over verschillende technieken om dit te bereiken, zoals phishing, malware en man-in-the-middle-aanvallen

PL Oszuści włamują się cyfrowo na finansowe konto bankowe, aby przejąć nad nim kontrolę i mają do dyspozycji różne techniki, takie jak phishing, złośliwe oprogramowanie oraz ataki typu man-in-the-middle

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
fraudeurs oszuści
digitaal cyfrowo
financiële finansowe
bankrekening konto
verschillende różne
technieken techniki
dit ci
phishing phishing
malware złośliwe oprogramowanie
controle kontrolę
aanvallen ataki

NL Bij een sim-swap gebruikt een fraudeur social engineering-technieken om het gsm-nummer van het slachtoffer op een nieuwe simkaart over te zetten

PL W przypadku podmiany SIM oszust wykorzystuje techniki socjotechniczne, aby przenieść numer telefonu komórkowego ofiary na nową kartę SIM

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
gebruikt wykorzystuje
slachtoffer ofiary
technieken techniki
nieuwe nową

NL Criminelen passen hun technieken om fraude te plegen voortdurend aan

PL Przestępcy stale dostosowują swoje techniki popełniania oszustw

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
criminelen przestępcy
hun swoje
technieken techniki
fraude oszustw
voortdurend stale

NL Meer geavanceerde technieken, zoals 3D-herkenning en warmtebeeldvorming, vereisen gespecialiseerde hardware en zijn niet geschikt voor alledaagse commerciële toepassingen.

PL Bardziej zaawansowane techniki, takie jak rozpoznawanie 3D i obrazowanie termiczne, wymagają specjalistycznego sprzętu i nie nadają się do codziennych zastosowań komercyjnych.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
meer bardziej
geavanceerde zaawansowane
technieken techniki
en i
vereisen wymagają

NL Er is geen reden waarom de nieuwe diensten, technieken en voordelen van Open Banking niet zouden kunnen worden toegepast op andere financiële rekeningen zoals hypotheken, beleggingen, pensioenen en verzekeringen.

PL Nie ma powodu, dla którego nowe usługi, techniki i korzyści płynące z Open Banking nie mogłyby być zastosowane do innych rachunków finansowych, takich jak kredyty hipoteczne, inwestycje, emerytury i ubezpieczenia.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
reden powodu
nieuwe nowe
diensten usługi
technieken techniki
en i
voordelen korzyści
andere innych
financiële finansowych

NL Waar AI de computerimplementatie is van een menselijk denk- of besluitvormingsproces, maakt machinaal leren gebruik van wiskundige algoritmische technieken om complexe verbanden te extraheren binnen de gegevens die worden geanalyseerd

PL Podczas gdy AI jest komputerową implementacją ludzkiej myśli lub procesu decyzyjnego, uczenie maszynowe wykorzystuje matematyczne techniki algorytmiczne do wydobywania złożonych zależności w obrębie analizowanych danych

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
of lub
machinaal maszynowe
leren uczenie
gebruik wykorzystuje
technieken techniki
gegevens danych

NL Oplossingen voor fraudeanalyse op basis van technieken voor machinaal leren zijn doeltreffend gebleken om beide doelstellingen te bereiken.

PL Rozwiązania w zakresie analizy nadużyć finansowych oparte na technikach uczenia maszynowego skutecznie spełniają oba te cele.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
oplossingen rozwiązania
leren uczenia
beide oba
doelstellingen cele

NL Het hardenen van applicaties omvat verschillende technieken om apps te beschermen tegen aanvallers. Deze omvatten:

PL Hartowanie aplikacji obejmuje kilka technik ochrony aplikacji przed napastnikami. Obejmują one:

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
omvat obejmuje
verschillende kilka
beschermen ochrony
omvatten obejmują

NL Het harden van applicaties maakt deel uit van een gelaagde aanpak van app-beveiliging die runtime-bescherming, sterke authenticatie en andere technieken omvat

PL Hartowanie aplikacji jest częścią warstwowego podejścia do bezpieczeństwa aplikacji, które obejmuje ochronę przed uruchomieniem, silne uwierzytelnianie i inne techniki

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
aanpak podejścia
sterke silne
authenticatie uwierzytelnianie
en i
andere inne
technieken techniki
omvat obejmuje

NL Leer de meest bruikbare methoden en technieken van de beste professionals in de creatieve industrie.

PL Naucz się najbardziej przydatnych metod i technik od najlepszych profesjonalistów z sektora kreatywnego.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
methoden metod
en i

NL Profiteer van beveiligingstechnologie die wordt ondersteund door geavanceerde bedreigingsinformatie, technieken voor machine learning en uiterst ervaren experts in cybersecurity

PL Korzyści z technologii ochronnych, napędzanych najnowszą generacją analizy zagrożeń, zaawansowanym uczeniem maszynowym i świetnie wyszkolonymi ekspertami ds. cyberbezpieczeństwa

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
geavanceerde zaawansowanym
en i
experts ekspertami

NL E-mailauthenticatie kan worden omschreven als een reeks technieken die worden toegepast om verifieerbare informatie te verstrekken over de herkomst van e-mails

PL Uwierzytelnianie poczty elektronicznej może być określane jako zbiór technik wdrożonych w celu zapewnienia weryfikowalnych informacji o pochodzeniu wiadomości e-mail

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
worden być

NL De ultieme lijst met visuele technieken voor creatief denken voor je volgende geweldige idee

PL Lista najlepszych wizualnych technik kreatywnego myślenia na Twój kolejny świetny pomysł

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
lijst lista
visuele wizualnych
creatief kreatywnego
denken myślenia
volgende kolejny
je twój
geweldige świetny
idee pomysł

NL De DAN Basic Life Support (BLS) cursus leert om een volwassen slachtoffer van een plotselinge hartstilstand of van levensbedreigende verwondingen te helpen door het correct uitvoeren van de Basic Life Support technieken.

PL Na kursie DAN Basic Life Support (BLS) nauczysz się stosować podstawowe zabiegi resuscytacyjne, aby udzielić pomocy osobie dorosłej, u której doszło do nagłego zatrzymania krążenia lub urazu zagrażającego życiu.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
cursus kursie
leert nauczysz
of lub

NL Schilder spannende aquarelillustraties door speelse en onconventionele technieken in je schetsboek te verkennen

PL Maluj ekscytujące ilustracje akwarelą, bawiąc się w swoim szkicowniku niekonwencjonalnymi technikami.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
je swoim

NL Handmatige technieken om afbeeldingen over te zetten

PL Manualne techniki przenoszenia obrazów

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
technieken techniki
afbeeldingen obrazów

NL Leer de grondbeginselen van leerbewerking en creëer op maat gemaakte tassen aan de hand van professionele technieken

PL Naucz się podstawowych ściegów dziewiarskich, zaprojektuj współczesne wzory i stwórz niepowtarzalne prace

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
en i
creëer stwórz

NL Ontvang een exclusieve nieuwsbrief met professionele tips en technieken

PL Specjalnie dla Ciebie stworzyliśmy newsletter z profesjonalnymi wskazówkami oraz informacjami dotyczącymi różnych kreatywnych technik

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
en oraz
nieuwsbrief newsletter

NL Leer technieken om afbeeldingen op stof te zetten en een kleurrijk borduurwerk boordevol textuur te maken

PL Poznaj techniki przenoszenia obrazów na tkaninę i tworzenia pełnokolorowych haftów z charakterystyczną fakturą

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
leer poznaj
technieken techniki
afbeeldingen obrazów
en i
een z
borduurwerk haft
maken tworzenia

NL Leer 'mold making'-technieken en creëer functionele en decoratieve voorwerpen met een 3D-effect door gebruik te maken van verschillende materialen zoals cement, jesmoniet of acrylhars

PL Naucz się technik tworzenia form („mold making”), aby tworzyć funkcjonalne i dekoracyjne przedmioty z efektem 3D, wykorzystując różne materiały, takie jak beton, gips lub żywicę akrylową

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
en i
functionele funkcjonalne
verschillende różne
materialen materiały
of lub
gebruik wykorzystując

NL Geavanceerde technieken voor het maken van pop-upboeken

PL Zaawansowane techniki tworzenia książek typu pop-up

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
geavanceerde zaawansowane
technieken techniki
maken tworzenia

NL Papercut-technieken voor het vertellen van verhalen

PL Opowiadanie historii z użyciem techniki papercut

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
verhalen historii
technieken techniki

NL Leer papier gebruiken om driedimensionale composities te maken met topografische technieken

PL Dowiedz się, jak używać papieru do tworzenia trójwymiarowych kompozycji z wykorzystaniem technik topograficznych

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
papier papieru

NL In de volgende stap begint u uw compositie te borduren en kiest u de meest geschikte steken voor elke vorm en de hoeveelheid garen. Ten slotte, direct na het aanbrengen van de steken, leert u technieken om uw borduurwerk af te werken.

PL W następnym kroku zaczniesz haftować swoją kompozycję, wybierając najbardziej odpowiednie ściegi dla każdego kształtu i ilości przędzy. Wreszcie zaraz po nałożeniu ściegów poznasz techniki wykończenia haftu.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
stap kroku
en i
hoeveelheid ilości
technieken techniki
u swoją
direct zaraz

NL Voor iedereen die nieuwe technieken en nieuwe manieren om creativiteit uit te drukken wil leren.

PL Do tych ludzi, którzy chcą nauczyć się nowych technik i nowych sposobów wyrażania swojej kreatywności.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
nieuwe nowych
en i
manieren sposobów

NL Leer een klassiek verhaal illustreren met behulp van handmatige en traditionele technieken

PL Naucz się ilustrować klasyczne bajki przy użyciu ręcznych i tradycyjnych technik

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
en i

NL Leer traditionele technieken en digitaal retoucheren te combineren met Photoshop

PL Dowiedz się, jak połączyć techniki tradycyjne z obróbką cyfrową w programie Photoshop

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
traditionele tradycyjne
technieken techniki
photoshop photoshop
combineren połączyć

NL Klassieke portretten met de technieken uit de Renaissance

PL Klasyczny portret w stylu renesansowym

NL Animeren met gemengde technieken in Procreate

PL Animacja technikami mieszanymi w Procreate

NL Decoratieve technieken met acrylhars

PL Techniki dekoracyjne z żywicą akrylową

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
technieken techniki
met z

NL Leer met handmatige technieken en InDesign een stripboekomslag te maken die uitnodigt tot ontdekking, interactie en contact

PL Poznaj techniki manualne oraz InDesign, aby projektować okładki zachęcające czytelnika do sięgnięcia po książkę

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
technieken techniki
en oraz

NL Leer een illustratieproject te ontwikkelen met verschillende technieken om jouw stijl te vinden

PL Dowiedz się jak poradzić sobie z projektem ilustracji za pomocą różnych technik i znaleźć swój styl

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
verschillende różnych
jouw swój
stijl styl

NL Digitale animatie met experimentele technieken

PL Animacja cyfrowa z wykorzystaniem technik eksperymentalnych

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
digitale cyfrowa
animatie animacja
met z

NL Combineer de digitale en analoge wereld door animaties te maken met gemengde technieken zoals acrylinkt en pastel

PL Połącz świat cyfrowy i analogowy, tworząc animacje w różnych technikach, takich jak tusz akrylowy i pastele

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
digitale cyfrowy
en i
animaties animacje
wereld świat
maken tworząc

NL Leer de technieken om professionele portretten te maken van mensen die niet weten hoe ze moeten poseren

PL Naucz się technik tworzenia profesjonalnych portretów osób, które nie wiedzą jak pozować

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
professionele profesjonalnych
maken tworzenia
mensen osób

NL Leer professionele technieken om gastronomische afbeeldingen voor reclame samen te stellen en te retoucheren

PL Naucz się profesjonalnych technik komponowania i obróbki zdjęć gastronomicznych na potrzeby reklamy

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
professionele profesjonalnych
reclame reklamy
en i
afbeeldingen zdjęć

NL Leer de fundamentele technieken voor de postproductie van afbeeldingen met Photoshop

PL Poznaj podstawowe techniki postprodukcji obrazów w programie Photoshop

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
leer poznaj
fundamentele podstawowe
technieken techniki
afbeeldingen obrazów
photoshop photoshop

NL Integratie van 3D-elementen met behulp van VFX-technieken

PL Integracja elementów 3D z wykorzystaniem technik VFX

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
integratie integracja
elementen elementów

NL Technieken om kleurpaletten te definiëren: ontdek je kleurenuniversum

PL Techniki tworzenia palet kolorów: namaluj swój osobisty świat

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
technieken techniki
te w
je swój

NL Het is een verzameling cryptografische technieken voor het verifiëren van de bron en inhoud van e-mailberichten om spam, phishing en andere vormen van kwaadaardige e-mail tegen te gaan

PL Jest to zestaw technik kryptograficznych służących do weryfikacji źródła i treści wiadomości e-mail w celu ograniczenia ilości spamu, phishingu i innych form złośliwej poczty

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
verifiëren weryfikacji
en i
spam spamu
phishing phishingu
andere innych
bron źródła

NL PowerDMARC gebruikt firewalls, netwerktoegangscontroles en andere technieken om ongeoorloofde toegang te voorkomen tot systemen die abonneegegevens verwerken.

PL PowerDMARC używa zapór sieciowych, kontroli dostępu do sieci oraz innych technik zaprojektowanych w celu zapobiegania nieautoryzowanemu dostępowi do systemów przetwarzających dane abonentów.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
powerdmarc powerdmarc
gebruikt używa
en oraz
andere innych
voorkomen zapobiegania
systemen systemów

NL Ontdek fundamentele technieken om een verhaal te vertellen door middel van verhalende metaforen

PL Odkryj podstawowe techniki opowiadania historii poprzez metafory narracyjne

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
ontdek odkryj
fundamentele podstawowe
technieken techniki
verhaal historii

NL Je gaat het vullen met illustraties uit de vrije hand, met behulp van verschillende technieken die tijdens de cursus aan bod komen.

PL Stworzysz zeszyt dowolnych elementów w różnych technikach przedstawionych w kursie.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
verschillende różnych
cursus kursie

NL Je leert nieuwe handmatige technieken, zoals tekenen met een kroontjespen, aquarelpotloden, viltstiften, waskrijtjes, en schilderen met natuurlijke pigmenten.

PL Nauczysz się nowych technik ręcznych, takich jak rysunek piórkiem, kredkami akwarelowymi, pisakami, świecówkami i farbami z naturalnymi pigmentami.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
leert nauczysz
nieuwe nowych
en i

NL Je ervaart wat er met je tekeningen en je eigen hand of stijl gebeurt wanneer je technieken mixt, van instrument wisselt of die met elkaar combineert

PL Doświadczysz, co się stanie z Twoimi rysunkami i ręką lub stylem, kiedy mieszasz techniki, zmieniasz narzędzia lub łączysz je ze sobą

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
en i
of lub
stijl stylem
technieken techniki

NL Ook geeft hij cursussen en lezingen als Adobe Influencer, waarin hij zijn technieken op het gebied van Creatief Retoucheren en Matte Painting deelt.

PL Jako Adobe Influencer prowadzi kursy i konferencje, dzieląc się swoimi technikami z zakresu kreatywnego retuszowania i tworzenia dorysówek (matte painting).

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
cursussen kursy
en i
adobe adobe
creatief kreatywnego

NL Je creëert een beelddagboek door de oefeningen te volgen die Adolfo Serra je geeft waarin je je creatieve processen, onderzoek, personages en technieken de vrije loop laat.

PL Na podstawie ćwiczeń zaproponowanych przez Adolfo Serrę opracujesz szkicownik artysty, w którym dasz upust wyobraźni, zachowasz efekty poszukiwań, postacie i techniki.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
waarin w którym
en i
technieken techniki

NL Voor tekenaars, illustratoren, ontwerpers, docenten en kunstliefhebbers in het algemeen, die op zoek zijn naar nieuwe uitdrukkingsvormen, technieken of handgereedschap om illustraties mee te maken.

PL Dla rysowników, ilustratorów, projektantów, nauczycieli i wszystkich miłośników sztuki przede wszystkich poszukujących nowych form ekspresji, technik lub narzędzi ręcznych do tworzenia ilustracji.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
docenten nauczycieli
en i
nieuwe nowych
of lub

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ