NL Ze zorgden ervoor dat onze dame een rustige en veilige plek had, en ze stuurden me vaak berichten met foto's erbij
"zorgden ervoor" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា អ៊ីតាលី ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
NL Ze zorgden ervoor dat onze dame een rustige en veilige plek had, en ze stuurden me vaak berichten met foto's erbij
IT Al secondo giorno il nostro cane era molto felice di tornare da lui, segno che è stata benissimo
NL “Zendesk was heel erg behulpzaam en reikte talloze ideeën aan. En ze zorgden ervoor dat wij contact konden opnemen met andere bedrijven die eerder voor dergelijke hete vuren hadden gestaan”, aldus Wilson.
IT “Zendesk è stato utilissimo nel fornirci nuove idee e nel connetterci con altre aziende con problematiche simili alle nostre”, ha dichiarato Wilson.
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
zendesk | zendesk |
en | e |
ideeën | idee |
wij | nostre |
andere | altre |
bedrijven | aziende |
NL Ook op andere locaties, zoals de Charité en twee andere instellingen in Berlijn en het universiteitsziekenhuis in Frankfurt, zorgden andere SIXT-medewerkers ervoor dat kinderen van instellingen een geweldige tijd hadden in de Wiesn.
IT In altre sedi, come il Charité e altre due strutture a Berlino, nonché l'ospedale universitario di Francoforte, anche altri dipendenti SIXT si sono assicurati che i bambini delle strutture si divertissero al Wiesn.
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
locaties | sedi |
en | e |
berlijn | berlino |
kinderen | bambini |
frankfurt | francoforte |
medewerkers | dipendenti |
NL We brachten de opwindende, toegankelijke persoonlijkheid van het merk tot leven en zorgden ervoor dat het innovatief, premium en betrouwbaar aanvoelde.
IT Abbiamo dato vita alla personalità entusiasmante e accessibile del marchio, assicurandoci che fosse innovativo, premium e affidabile.
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
toegankelijke | accessibile |
merk | marchio |
leven | vita |
en | e |
innovatief | innovativo |
premium | premium |
betrouwbaar | affidabile |
we | abbiamo |
persoonlijkheid | personalità |
NL Lang voordat spelletjes op smartphones ervoor zorgden dat mensen buitenshuis op zoek gingen naar virtuele wezens was Noorwegen al...
IT Molto prima che i giochi sui cellulari facessero comportare le persone in modo strano nella loro ricerca all?aperto di...
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
lang | modo |
spelletjes | giochi |
NL “Zendesk was heel erg behulpzaam en reikte talloze ideeën aan. En ze zorgden ervoor dat wij contact konden opnemen met andere bedrijven die eerder voor dergelijke hete vuren hadden gestaan”, aldus Wilson.
IT “Zendesk è stato utilissimo nel fornirci nuove idee e nel connetterci con altre aziende con problematiche simili alle nostre”, ha dichiarato Wilson.
NL “Zendesk was heel erg behulpzaam en reikte talloze ideeën aan. En ze zorgden ervoor dat wij contact konden opnemen met andere bedrijven die eerder voor dergelijke hete vuren hadden gestaan”, aldus Wilson.
IT “Zendesk è stato utilissimo nel fornirci nuove idee e nel connetterci con altre aziende con problematiche simili alle nostre”, ha dichiarato Wilson.
NL “Zendesk was heel erg behulpzaam en reikte talloze ideeën aan. En ze zorgden ervoor dat wij contact konden opnemen met andere bedrijven die eerder voor dergelijke hete vuren hadden gestaan”, aldus Wilson.
IT “Zendesk è stato utilissimo nel fornirci nuove idee e nel connetterci con altre aziende con problematiche simili alle nostre”, ha dichiarato Wilson.
NL “Zendesk was heel erg behulpzaam en reikte talloze ideeën aan. En ze zorgden ervoor dat wij contact konden opnemen met andere bedrijven die eerder voor dergelijke hete vuren hadden gestaan”, aldus Wilson.
IT “Zendesk è stato utilissimo nel fornirci nuove idee e nel connetterci con altre aziende con problematiche simili alle nostre”, ha dichiarato Wilson.
NL “Zendesk was heel erg behulpzaam en reikte talloze ideeën aan. En ze zorgden ervoor dat wij contact konden opnemen met andere bedrijven die eerder voor dergelijke hete vuren hadden gestaan”, aldus Wilson.
IT “Zendesk è stato utilissimo nel fornirci nuove idee e nel connetterci con altre aziende con problematiche simili alle nostre”, ha dichiarato Wilson.
NL “Zendesk was heel erg behulpzaam en reikte talloze ideeën aan. En ze zorgden ervoor dat wij contact konden opnemen met andere bedrijven die eerder voor dergelijke hete vuren hadden gestaan”, aldus Wilson.
IT “Zendesk è stato utilissimo nel fornirci nuove idee e nel connetterci con altre aziende con problematiche simili alle nostre”, ha dichiarato Wilson.
NL “Zendesk was heel erg behulpzaam en reikte talloze ideeën aan. En ze zorgden ervoor dat wij contact konden opnemen met andere bedrijven die eerder voor dergelijke hete vuren hadden gestaan”, aldus Wilson.
IT “Zendesk è stato utilissimo nel fornirci nuove idee e nel connetterci con altre aziende con problematiche simili alle nostre”, ha dichiarato Wilson.
NL “Zendesk was heel erg behulpzaam en reikte talloze ideeën aan. En ze zorgden ervoor dat wij contact konden opnemen met andere bedrijven die eerder voor dergelijke hete vuren hadden gestaan”, aldus Wilson.
IT “Zendesk è stato utilissimo nel fornirci nuove idee e nel connetterci con altre aziende con problematiche simili alle nostre”, ha dichiarato Wilson.
NL in Massachusetts overstemde de auto-ondernemingen en zorgden voor de acceptatie van de wet voor het recht van autobezitters op reparatie in november, 2012.
IT in Massachusetts ha scavalcato le case automobilistiche approvando la legge sul Diritto alla Riparazione dei proprietari di auto nel novembre 2012.
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
reparatie | riparazione |
november | novembre |
massachusetts | massachusetts |
NL Toen Paul in de namiddag fotografeerde op Venice Beach, zorgden de passerende wolken voor een licht dat wisselde tussen warm en koud
IT Durante la sessione a Venice Beach, nel tardo pomeriggio, Paul ha dovuto fare i conti con l?andirivieni delle nuvole che modificavano continuamente la luce da calda a fredda
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
wolken | nuvole |
licht | luce |
warm | calda |
koud | fredda |
paul | paul |
NL Liedjes die voor een glimlach zorgden of juist voor grote irritatie, of allebei natuurlijk
IT Ogni episodio tratterà di argomenti di ampio respiro: politici, sociali e storici
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
grote | ampio |
NL Meer dan 70.000 duikers zorgden voor de grootste burgerwetenschapsdatabase met gegevens over afval in zee
IT Oltre 70.000 subacquei hanno creato la più grande banca dati citizen science sui rifiuti depositati sul fondale marino, colmando una mancanza di dati cruciale
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
duikers | subacquei |
gegevens | dati |
afval | rifiuti |
NL Alles begon in 2001, toen ik meer per toeval via een webshop in de USA een paar neodymium magneten kocht en deze onder al mijn vrienden en bekenden zonder uitzondering voor grote verbluffing zorgden. Zo sterke magneten had nog niemand gezien.
IT Tutto ebbe inizio nel 2001, quando un po' per caso comprai dei magneti al neodimio da uno shop online statunitense. Amici e colleghi ne rimasero esterrefatti. Nessuno aveva mai visto dei magneti così potenti!
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
magneten | magneti |
en | e |
vrienden | amici |
sterke | potenti |
had | aveva |
gezien | visto |
neodymium | neodimio |
zo | così |
NL De ouders van deze schoonheid zijn Critical Mass en Black Domina, en zij gaven een paar van hun beste eigenschappen door aan hun lieflijk nageslacht en zorgden zo voor een uiterst genietbare wietsoort.
IT La Critical Mass e la Black Domina sono i famosi parenti che hanno tramandato a questa pianta bellezza e caratteristiche eccezionali, rendendola una varietà straordinariamente piacevole.
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
schoonheid | bellezza |
en | e |
black | black |
eigenschappen | caratteristiche |
NL in Massachusetts overstemde de auto-ondernemingen en zorgden voor de acceptatie van de wet voor het recht van autobezitters op reparatie in november, 2012.
IT in Massachusetts ha scavalcato le case automobilistiche approvando la legge sul Diritto alla Riparazione dei proprietari di auto nel novembre 2012.
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
reparatie | riparazione |
november | novembre |
massachusetts | massachusetts |
NL Meer dan 70.000 duikers zorgden voor de grootste burgerwetenschapsdatabase met gegevens over afval in zee
IT Oltre 70.000 subacquei hanno creato la più grande banca dati citizen science sui rifiuti depositati sul fondale marino, colmando una mancanza di dati cruciale
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
duikers | subacquei |
gegevens | dati |
afval | rifiuti |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
IT Si noti che all'acquisto di un certificato SSL, riceverai un'e-mail che inizierà i processi delineati qui.Assicurati di controllare e assicurarsi di averlo ricevuto prima di iniziare
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
kopen | acquisto |
hier | qui |
processen | processi |
controleert | controllare |
en | e |
certificaat | certificato |
ssl | ssl |
NL Als u ervoor kiest om een back-up te maken met iTunes via USB, loont het om ervoor te zorgen dat u een snelle verbinding gebruikt
IT Se scegli di eseguire il backup con iTunes con USB, paga per assicurarti di utilizzare una connessione veloce
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
kiest | scegli |
back-up | backup |
maken | eseguire |
itunes | itunes |
usb | usb |
zorgen | assicurarti |
snelle | veloce |
verbinding | connessione |
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
IT Assicurati di avere l'app Momento installata sul tuo iPhone (eventualmente creane una sola e assicurati di allegare anche una foto, solo per consentire all'app di creare la struttura delle cartelle necessarie).
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
iphone | iphone |
geïnstalleerd | installata |
en | e |
foto | foto |
benodigde | necessarie |
laten | consentire |
zorg ervoor dat | assicurati |
je | tuo |
NL Zorg ervoor dat automatische downloads niet zijn ingeschakeld om ervoor te zorgen dat Netflix in een later stadium geen opslagruimte gebruikt:
IT Per accertarti che Netflix non stia utilizzando memoria in un secondo momento, assicurati che i download automatici non siano abilitati:
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
automatische | automatici |
downloads | download |
ingeschakeld | abilitati |
netflix | netflix |
gebruikt | utilizzando |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.
IT Si noti che all'acquisto di un certificato SSL, riceverai un'e-mail che inizierà i processi delineati qui.Assicurati di controllare e assicurarsi di averlo ricevuto prima di iniziare.
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
kopen | acquisto |
hier | qui |
processen | processi |
controleert | controllare |
en | e |
certificaat | certificato |
ssl | ssl |
NL Voer uw bedrijfsnaam in het tekstvak in.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat dit ook overeenkomt met uw informatie.
IT Inserisci il nome della tua azienda nella casella di testo.Si prega di fare attenzione a assicurarsi che questo debba anche abbinare le tue informazioni whois.
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
zorg | attenzione |
ook | anche |
informatie | informazioni |
zorg ervoor dat | assicurarsi |
NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt
IT Il sistema operativo mobile potrebbe impedire la raccolta o l’utilizzo dei dati personali a fini di pubblicità basata sugli interessi sui dispositivi mobili
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
besturingssysteem | sistema operativo |
informatie | dati |
interesses | interessi |
gebaseerd | basata |
apparaten | dispositivi |
gebruikt | utilizzo |
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
IT Nota: i contenitori pubblici sono accessibili a chiunque possa trovare il link.Si prega di fare attenzione per assicurarti di non controllare le autorizzazioni pubbliche se non vuoi il tuo contenitore pubblico.
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
opmerking | nota |
containers | contenitori |
link | link |
vinden | trovare |
zorg | attenzione |
machtigingen | autorizzazioni |
controleert | controllare |
container | contenitore |
zorg ervoor dat | assicurarti |
NL Bij het verwerken van uw kassa is er een plaats om een domein te selecteren.Zorg ervoor dat u klikt Selecteer domein en dan Voeg toe aan winkelmandje Om ervoor te zorgen dat het domein correct wordt toegevoegd.
IT Durante l'elaborazione del checkout, c'è un posto per selezionare un dominio.Assicurati di fare clic Seleziona Dominio. poi Aggiungi al carrello Per garantire che il dominio venga aggiunto correttamente.
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
verwerken | elaborazione |
kassa | checkout |
plaats | posto |
domein | dominio |
voeg | aggiungi |
toegevoegd | aggiunto |
NL Zorg ervoor dat uw gegevens veilig zijn.Onze gedeelde back-upservice bevat plannen voor crashes en andere holdups.We zijn er om ervoor te zorgen dat je harde werk niet verloren gaat.
IT Assicurati che i tuoi dati siano sicuri.Il nostro servizio di backup condiviso include piani per crash e altre holup.Siamo qui per assicurarti che il tuo duro lavoro non sia perso.
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
gegevens | dati |
gedeelde | condiviso |
bevat | include |
plannen | piani |
en | e |
andere | altre |
harde | duro |
werk | lavoro |
verloren | perso |
er | qui |
NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer eventuele fouten vroegtijdig om ervoor te zorgen dat ze snel opnieuw worden verwerkt en ervoor zorgen dat het bedrijf soepel blijft lopen en klanten tevreden zijn.
IT Automatizza le attività che richiedono tempo, evita l'immissione manuale soggetta a errori e identifica eventuali errori in anticipo per garantire che vengano rielaborati rapidamente e mantenere l'attività senza intoppi e la soddisfazione dei clienti.
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
automatiseer | automatizza |
vermijd | evita |
handmatige | manuale |
invoer | immissione |
en | e |
identificeer | identifica |
fouten | errori |
zorgen | garantire |
snel | rapidamente |
soepel | senza intoppi |
klanten | clienti |
eventuele | eventuali |
worden | vengano |
NL Zorg ervoor dat u overbodige, herhaalde en NULL-mechanismen in uw SPF-record verwijdert, die ook bijdragen tot de karakterlimiet. Dit zorgt ervoor dat uw record kort, bondig en geldig is.
IT Assicuratevi di rimuovere i meccanismi ridondanti, ripetuti e NULL all'interno del vostro record SPF, che si aggiunge anche al limite di caratteri. Questo assicura che il vostro record sia breve, nitido e valido.
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
en | e |
record | record |
kort | breve |
geldig | valido |
mechanismen | meccanismi |
in | interno |
NL Zorg ervoor dat je bestellingen op tijd worden afgehandeld, terwijl je altijd jouw voorraad bijhoudt. Beheer aanvragen, prijzen, de bestelstatus en zorg ervoor dat er niets door je vingers glipt.
IT Accertati che gli ordini siano evasi in tempo, tenendo sempre sotto controllo l’inventario. Gestisci le richieste, i prezzi, lo stato degli ordini e assicurati che niente passi inosservato.
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
bestellingen | ordini |
altijd | sempre |
voorraad | inventario |
aanvragen | richieste |
prijzen | prezzi |
en | e |
niets | niente |
zorg ervoor dat | assicurati |
NL Als u ervoor kiest om deel te nemen aan het platform van de Adaface-kandidaten, kunt u ervoor kiezen om ons aanvullende informatie te verstrekken, zoals sociale media-profielen, onderwijsinformatie, ervaring en andere informatie
IT Se si sceglie di partecipare alla piattaforma Adaface Candidates, puoi scegliere di fornirci informazioni aggiuntive come i profili dei social media, le informazioni sull'istruzione, l'esperienza e altre informazioni
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
platform | piattaforma |
sociale | social |
en | e |
adaface | adaface |
profielen | profili |
media | media |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
IT Si noti che all'acquisto di un certificato SSL, riceverai un'e-mail che inizierà i processi delineati qui.Assicurati di controllare e assicurarsi di averlo ricevuto prima di iniziare
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
kopen | acquisto |
hier | qui |
processen | processi |
controleert | controllare |
en | e |
certificaat | certificato |
ssl | ssl |
NL Zorg ervoor dat je bestellingen op tijd worden afgehandeld, terwijl je altijd jouw voorraad bijhoudt. Beheer aanvragen, prijzen, de bestelstatus en zorg ervoor dat er niets door je vingers glipt.
IT Accertati che gli ordini siano evasi in tempo, tenendo sempre sotto controllo l’inventario. Gestisci le richieste, i prezzi, lo stato degli ordini e assicurati che niente passi inosservato.
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
bestellingen | ordini |
altijd | sempre |
voorraad | inventario |
aanvragen | richieste |
prijzen | prezzi |
en | e |
niets | niente |
zorg ervoor dat | assicurati |
NL Als u ervoor kiest om deze richting op te gaan, ?is een subtiele, zachte beweging het beste?, zegt Hargrave. “Zo zorgt u ervoor dat de video niet teveel aandacht vraagt. Simpele, abstracte onderwerpen werken meestal het beste.”
IT Se scegli di andare in questa direzione, ?un movimento sottile e delicato è il migliore?, afferma Hargrave. “È fondamentale assicurarsi che il video non sia al centro dell?attenzione. I soggetti semplici e astratti di solito sono i migliori”.
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
kiest | scegli |
richting | direzione |
te | in |
subtiele | sottile |
zachte | delicato |
beweging | movimento |
zegt | afferma |
video | video |
aandacht | attenzione |
simpele | semplici |
abstracte | astratti |
onderwerpen | soggetti |
NL U kunt ervoor kiezen om de bot zo in te stellen dat hij dag-, bollinger- of volumefilters gebruikt om transacties op het juiste moment te openen en ervoor te zorgen dat u geen enkele marktkans mist, waar u ook bent.
IT Puoi scegliere di impostare il bot in modo che utilizzi filtri giornalieri, bollinger o di volume per aprire le operazioni al momento giusto e assicurarti di non perdere nessuna opportunità di mercato, indipendentemente da dove ti trovi.
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
kiezen | scegliere |
bot | bot |
gebruikt | utilizzi |
openen | aprire |
en | e |
zorgen | assicurarti |
NL Zorg ervoor dat je bestellingen op tijd worden afgehandeld, terwijl je altijd jouw voorraad bijhoudt. Beheer aanvragen, prijzen, de bestelstatus en zorg ervoor dat er niets door je vingers glipt.
IT Accertati che gli ordini siano evasi in tempo, tenendo sempre sotto controllo l’inventario. Gestisci le richieste, i prezzi, lo stato degli ordini e assicurati che niente passi inosservato.
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
bestellingen | ordini |
altijd | sempre |
voorraad | inventario |
aanvragen | richieste |
prijzen | prezzi |
en | e |
niets | niente |
zorg ervoor dat | assicurati |
NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt
IT Il sistema operativo mobile potrebbe impedire la raccolta o l’utilizzo dei dati personali a fini di pubblicità basata sugli interessi sui dispositivi mobili
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
besturingssysteem | sistema operativo |
informatie | dati |
interesses | interessi |
gebaseerd | basata |
apparaten | dispositivi |
gebruikt | utilizzo |
NL De enige manier om ervoor te zorgen dat uw site in staat is om te concurreren en in het bedrijfsleven te blijven is om het voortdurend te controleren en ervoor te zorgen dat uw SEO-inspanningen de klus te klaren
IT L'unico modo per garantire che il vostro sito sia in grado di competere e rimanere in attività è monitorarlo costantemente e assicurarsi che i vostri sforzi SEO stiano portando a termine il lavoro
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
manier | modo |
site | sito |
concurreren | competere |
en | e |
blijven | rimanere |
voortdurend | costantemente |
klus | lavoro |
inspanningen | sforzi |
seo | seo |
NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent
IT SEO: Assicuratevi di utilizzare parole chiave appropriate per garantire che l'algoritmo di Google conosca l'argomento e il contenuto del vostro sito web
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
seo | seo |
gebruikt | utilizzare |
zorgen | garantire |
algoritme | algoritmo |
onderwerp | argomento |
en | e |
inhoud | contenuto |
passende | appropriate |
NL Zoekmachines zoals Google, Bing en DuckDuckGo tonen metabeschrijvingen die maximaal 158 tekens lang zijn. Zorg ervoor dat u het belangrijkste deel aan het begin zet om ervoor te zorgen dat het nog steeds verschijnt als de beschrijving wordt ingekort.
IT I motori di ricerca come Google, Bing e DuckDuckGo visualizzeranno meta descrizioni lunghe al massimo 158 caratteri. Assicuratevi di mettere la parte più importante all'inizio, per garantire che appaia anche se la descrizione viene tagliata.
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
en | e |
tekens | caratteri |
lang | lunghe |
deel | parte |
begin | inizio |
zorgen | garantire |
beschrijving | descrizione |
NL Als u ervoor kiest om een back-up te maken met iTunes via USB, loont het om ervoor te zorgen dat u een snelle verbinding gebruikt
IT Se scegli di eseguire il backup con iTunes con USB, paga per assicurarti di utilizzare una connessione veloce
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
kiest | scegli |
back-up | backup |
maken | eseguire |
itunes | itunes |
usb | usb |
zorgen | assicurarti |
snelle | veloce |
verbinding | connessione |
NL Zorg ervoor dat automatische downloads niet zijn ingeschakeld om ervoor te zorgen dat Netflix in een later stadium geen opslagruimte gebruikt:
IT Per accertarti che Netflix non stia utilizzando memoria in un secondo momento, assicurati che i download automatici non siano abilitati:
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
automatische | automatici |
downloads | download |
ingeschakeld | abilitati |
netflix | netflix |
gebruikt | utilizzando |
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
IT Assicurati di avere l'app Momento installata sul tuo iPhone (eventualmente creane una sola e assicurati di allegare anche una foto, solo per consentire all'app di creare la struttura delle cartelle necessarie).
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
iphone | iphone |
geïnstalleerd | installata |
en | e |
foto | foto |
benodigde | necessarie |
laten | consentire |
zorg ervoor dat | assicurati |
je | tuo |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
IT Si noti che all'acquisto di un certificato SSL, riceverai un'e-mail che inizierà i processi delineati qui.Assicurati di controllare e assicurarsi di averlo ricevuto prima di iniziare
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
kopen | acquisto |
hier | qui |
processen | processi |
controleert | controllare |
en | e |
certificaat | certificato |
ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
IT Si noti che all'acquisto di un certificato SSL, riceverai un'e-mail che inizierà i processi delineati qui.Assicurati di controllare e assicurarsi di averlo ricevuto prima di iniziare
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
kopen | acquisto |
hier | qui |
processen | processi |
controleert | controllare |
en | e |
certificaat | certificato |
ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
IT Si noti che all'acquisto di un certificato SSL, riceverai un'e-mail che inizierà i processi delineati qui.Assicurati di controllare e assicurarsi di averlo ricevuto prima di iniziare
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
kopen | acquisto |
hier | qui |
processen | processi |
controleert | controllare |
en | e |
certificaat | certificato |
ssl | ssl |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ