NL Back-upgegevens blijven veranderen : iPhone Backup Extractor is geen app om het een keer te doen en het is klaar voor een eenmalige licentie. Veel dingen veranderen, vaak:
បកប្រែ "veranderen" ទៅជា អ៊ីតាលី
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "veranderen" ពី ហូឡង់ ទៅ អ៊ីតាលី
ការបកប្រែ veranderen
"veranderen" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា អ៊ីតាលី ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ អ៊ីតាលី នៃ veranderen
ហូឡង់
អ៊ីតាលី
IT I dati di backup continuano a cambiare : iPhone Backup Extractor non è un'app "fai una volta e fatto" adatta a una licenza unica. Molte cose cambiano, spesso:
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| blijven | continuano |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| app | app |
| en | e |
| licentie | licenza |
| veel | molte |
| dingen | cose |
| vaak | spesso |
NL Afgelopen jaar hebben we gezien dat de behoeften van je klanten zomaar kunnen veranderen, en dat je supportteam bijna net zo snel moet mee veranderen.Ons rapport legt je uit hoe je dit allemaal bijhoudt.
IT L'anno appena trascorso ci ha insegnato che le esigenze dei clienti possono cambiare in un attimo e il team dell'assistenza deve adeguarsi con altrettanta rapidità.Nel nostro report scopri come tenere il passo.
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| jaar | anno |
| behoeften | esigenze |
| klanten | clienti |
| veranderen | cambiare |
| en | e |
| net | appena |
| rapport | report |
| snel | rapidità |
NL Weten wat er precies moet veranderen en welke waarde het kan veranderen, kan het verschil tussen dag en nacht maken.
IT Sapere esattamente cosa cambiare e quale valore impostare può fare la differenza tra il giorno e la notte.
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| precies | esattamente |
| veranderen | cambiare |
| en | e |
| waarde | valore |
| verschil | differenza |
| tussen | tra |
NL Plugins verschillen verder van thema’s in de zin dat ze het ontwerp van je website meestal weinig veranderen. Maar dit is geen regel, zo zijn er bijvoorbeeld plugins voor megamenu’s die je hele menu veranderen.
IT I plugin differiscono dai temi in quanto generalmente non influenzano molto il design del vostro sito web. Tuttavia, questo non è sempre il caso come nel caso dei plugin per megamenu che possono alterare il modo in cui il appare il vostro menu.
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| plugins | plugin |
| thema | temi |
| ontwerp | design |
| meestal | generalmente |
| menu | menu |
| je | vostro |
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
IT Lo stato del volume cambierà per allegarsi mentre il volume si sta connettendo al server.Una volta collegato, lo stato cambierà in uso.Tuttavia, potrebbe essere necessario aggiornare la pagina per visualizzare l'aggiornamento di stato.
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| volume | volume |
| server | server |
| bevestigd | collegato |
| status | stato |
| gebruik | uso |
| pagina | pagina |
| bekijken | visualizzare |
NL Heb je toegang tot de website, dan kun je ook het wachtwoord veranderen of resetten via WP-CLI. Via deze methode kun je het wachtwoord van elke gebruiker veranderen.
IT Se avete accesso al sito, un’altra opzione per resettare o modificare una password è tramite WP-CLI. In questo modo potete modificare la password di qualsiasi utente.
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| toegang | accesso |
| website | sito |
| wachtwoord | password |
| veranderen | modificare |
| resetten | resettare |
| methode | modo |
| gebruiker | utente |
NL Ben je je WordPress wachtwoord kwijtgeraakt of moet je het veranderen? Geen reden tot paniek! Het veranderen en resetten van wachtwoorden is heel snel te doen in WordPress.
IT Se avete bisogno di cambiare o avete perso la password di WordPress, non dovete farvi prendere dal panico. Potete modificare o resettare le password di WordPress molto rapidamente.
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| kwijtgeraakt | perso |
| paniek | panico |
| resetten | resettare |
| heel | molto |
| snel | rapidamente |
| je | avete |
NL Als je op het Aa icoontje in de rechter bovenhoek klikt, zie je opties om de globale stijlen voor de hele site te veranderen. Dit omvat het bewerken van lettertypes, het veranderen van kleuren en het maken van stijlwijzigingen per bloktype.
IT Se clicchi sull'icona Aa nell'angolo in alto a destra, vedrai le opzioni per cambiare gli stili globali per l'intero sito. Questo include la modifica dei font, il cambiamento dei colori e le modifiche di stile per tipo di blocco.
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| opties | opzioni |
| globale | globali |
| hele | intero |
| site | sito |
| omvat | include |
| en | e |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
IT Se scegli di cambiare piano alla data di rinnovo, puoi cambiare idea e annullare la tua richiesta in qualsiasi momento prima dell’inizio del nuovo piano
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| veranderen | cambiare |
NL Dus als je naar Instellingen gaat, het thema selecteert om automatisch naar een schema te veranderen of om op tijd te zijn met zonsondergang en zonsopgang, kun je ook een van de adaptieve achtergronden kiezen om ermee te veranderen
IT Quindi, se vai in Impostazioni, seleziona il tema per passare automaticamente a un programma o per essere in tempo con il tramonto e lalba, puoi anche scegliere uno degli sfondi adattivi da cambiare con esso
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| thema | tema |
| automatisch | automaticamente |
| schema | programma |
| veranderen | cambiare |
| en | e |
| achtergronden | sfondi |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
IT Se scegli di cambiare piano alla data di rinnovo, puoi cambiare idea e annullare la tua richiesta in qualsiasi momento prima dell’inizio del nuovo piano
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| veranderen | cambiare |
NL Met levering op verzoek veranderen we de manier waarop mensen hun boodschappen doen. Dit leidt tot minder voedselverspilling wanneer plannen veranderen maar hun boodschappen dagenlang vooruit gepland waren.
IT Con la consegna su richiesta vogliamo cambiare il modo in cui le persone fanno la spesa. L’obiettivo è far abituare tutti a comprare solo quello che serve, e non ad accumulare, per arrivare così a diminuire il nostro spreco di cibo.
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| levering | consegna |
| verzoek | richiesta |
| veranderen | cambiare |
| manier | modo |
| maar | solo |
NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector
IT L'impegno e la passione che Fair ha dedicato nell'operare un profondo cambiamento dei processi interni è pari a quelli messi in campo per cambiare le norme del settore
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| heeft | ha |
| processen | processi |
| normen | norme |
| sector | settore |
| fair | fair |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
IT Se scegli di cambiare piano alla data di rinnovo, puoi cambiare idea e annullare la tua richiesta in qualsiasi momento prima dell’inizio del nuovo piano
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| veranderen | cambiare |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
IT Se scegli di cambiare piano alla data di rinnovo, puoi cambiare idea e annullare la tua richiesta in qualsiasi momento prima dell’inizio del nuovo piano
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| veranderen | cambiare |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
IT Se scegli di cambiare piano alla data di rinnovo, puoi cambiare idea e annullare la tua richiesta in qualsiasi momento prima dell’inizio del nuovo piano
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| veranderen | cambiare |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
IT Se scegli di cambiare piano alla data di rinnovo, puoi cambiare idea e annullare la tua richiesta in qualsiasi momento prima dell’inizio del nuovo piano
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| veranderen | cambiare |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
IT Se scegli di cambiare piano alla data di rinnovo, puoi cambiare idea e annullare la tua richiesta in qualsiasi momento prima dell’inizio del nuovo piano
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| veranderen | cambiare |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
IT Se scegli di cambiare piano alla data di rinnovo, puoi cambiare idea e annullare la tua richiesta in qualsiasi momento prima dell’inizio del nuovo piano
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| veranderen | cambiare |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
IT Se scegli di cambiare piano alla data di rinnovo, puoi cambiare idea e annullare la tua richiesta in qualsiasi momento prima dell’inizio del nuovo piano
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| veranderen | cambiare |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
IT Se scegli di cambiare piano alla data di rinnovo, puoi cambiare idea e annullare la tua richiesta in qualsiasi momento prima dell’inizio del nuovo piano
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| veranderen | cambiare |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
IT Se scegli di cambiare piano alla data di rinnovo, puoi cambiare idea e annullare la tua richiesta in qualsiasi momento prima dell’inizio del nuovo piano
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| veranderen | cambiare |
NL Back-upgegevens blijven veranderen : iPhone Backup Extractor is geen app om het een keer te doen en het is klaar voor een eenmalige licentie. Veel dingen veranderen, vaak:
IT I dati di backup continuano a cambiare : iPhone Backup Extractor non è un'app "fai una volta e fatto" adatta a una licenza unica. Molte cose cambiano, spesso:
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| blijven | continuano |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| app | app |
| en | e |
| licentie | licenza |
| veel | molte |
| dingen | cose |
| vaak | spesso |
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
IT Lo stato del volume cambierà per allegarsi mentre il volume si sta connettendo al server.Una volta collegato, lo stato cambierà in uso.Tuttavia, potrebbe essere necessario aggiornare la pagina per visualizzare l'aggiornamento di stato.
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| volume | volume |
| server | server |
| bevestigd | collegato |
| status | stato |
| gebruik | uso |
| pagina | pagina |
| bekijken | visualizzare |
NL In zijn gedurfde talk zegt hij: Als we de wereld willen veranderen, moeten we de manier waarop we denken veranderen.
IT In questo audace discorso, lui dice: cambiamo il nostro modo di pensare a come cambiare il mondo.
NL Kies op welke dagen van de week je hond moet worden uitgelaten en annuleer op elk gewenst moment als je plannen veranderen.
IT Scegli i giorni della settimana in cui il tuo cane ha bisogno di fare una passeggiata e annulla in qualsiasi momento se i tuoi piani cambiano.
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| kies | scegli |
| dagen | giorni |
| week | settimana |
| hond | cane |
| moet | bisogno |
| en | e |
| plannen | piani |
| veranderen | cambiano |
NL Heb je een idee voor geweldige guerilla marketing? Ben je een campagne aan het smeden dat alles zal doen veranderen? Jouw creativiteit is onbeperkt, net als die van onze ontwerpers.
IT Hai un'idea per una grandiosa campagna di marketing? Stai per lanciare una campagna che cambierà tutto? Non mettere limiti alla tua creatività. E nemmeno a quella dei nostri designer.
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| idee | idea |
| marketing | marketing |
| campagne | campagna |
| ontwerpers | designer |
| creativiteit | creatività |
NL Deze 200 jaar oude bank blijft innoveren en de denk- en werkwijze van zijn 50.000 medewerkers veranderen.
IT Nonostante abbia 200 anni, questa banca continua a innovare e rivoluzionare il modo di pensare e lavorare dei suoi 50.000 dipendenti.
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| jaar | anni |
| bank | banca |
| innoveren | innovare |
| en | e |
| medewerkers | dipendenti |
| denk | pensare |
NL Geef er uw eigen persoonlijke draai aan door het kleurenschema te veranderen, uw eigen lettertypen te kiezen en uw eigen afbeeldingen en iconen toe te voegen
IT Aggiungi il tuo tocco personale modificando lo schema dei colori, scegliere i tuoi caratteri ed aggiungere le tue immagini ed icone
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| veranderen | modificando |
| lettertypen | caratteri |
| kiezen | scegliere |
| en | ed |
NL Linux virtuele privé-servers zijn meer schaalbaar dan dedicated servers.U kunt uw bronnen opschalen als uw vereisten veranderen van de Hostwinds Wolkportaal.
IT I server privati virtuali di Linux sono più scalabili dei server dedicati.Puoi ridimensionare le tue risorse come le tue esigenze cambiano dal Hostwinds Portale cloud.
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| linux | linux |
| virtuele | virtuali |
| schaalbaar | scalabili |
| dedicated | dedicati |
| servers | server |
| vereisten | esigenze |
| veranderen | cambiano |
| hostwinds | hostwinds |
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
IT La modifica tra i piani è facile, richiedendo solo alcuni clic all'interno dell'area del cliente. Questo ti permette di iniziare con gli elementi essenziali di cui hai bisogno e spostarti quando vuoi.
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| veranderen | modifica |
| plannen | piani |
| klikken | clic |
| en | e |
NL Experimentele tools zijn mogelijk alleen in het Engels beschikbaar en kunnen op elk moment verdwijnen of veranderen. U mag er niet op vertrouwen.
IT Gli strumenti sperimentali potrebbero essere disponibili solo in lingua inglese ed essere eliminati o modificati in qualsiasi momento. Ti consigliamo pertanto di non fare affidamento su questi strumenti.
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| tools | strumenti |
| alleen | solo |
| in | in |
| beschikbaar | disponibili |
| en | ed |
| moment | momento |
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
IT Per modificare i dati della tua carta di credito, seleziona qui il tuo abbonamento, quindi fai clic sul link "Modifica carta di credito".Se hai bisogno di supporto per effettuare questa operazione, contatta il servizio di assistenza.
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| link | link |
NL Vervolgens moet je de naam van dit bestand veranderen in MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (vervang de x'en door de code die je tijdens het verificatieproces hebt gekregen).
IT Successivamente, è necessario modificare il nome di questo file in MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (sostituendo le x con il codice fornito nel processo di verifica)
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| naam | nome |
| bestand | file |
| code | codice |
| x | x |
NL Een van de opvallende kenmerken van de Yeti is de mogelijkheid om polaire patronen te veranderen.
IT Una delle caratteristiche distintive dello Yeti è la capacità di cambiare gli schemi polari.
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| kenmerken | caratteristiche |
| yeti | yeti |
| patronen | schemi |
| veranderen | cambiare |
| is | è |
| mogelijkheid | capacità |
NL Ik denk dat het leuk zou zijn om de bovengenoemde "Play, Replay, Latch" opties direct vanaf het apparaat aan te kunnen passen, maar dat is een kleinigheid en de meeste mensen zullen een computer hebben om die instellingen te veranderen.
IT Penso che sarebbe bello poter regolare le suddette opzioni "Play, Replay, Latch" direttamente dal dispositivo, ma è una cosa secondaria e la maggior parte delle persone avrà un computer per cambiare queste impostazioni.
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| leuk | bello |
| play | play |
| direct | direttamente |
| en | e |
| mensen | persone |
| veranderen | cambiare |
| zullen | avrà |
NL SEO - geschreven woord (blog berichten, bijvoorbeeld) zijn nog steeds koning op Google. Dat kan op een gegeven moment veranderen, maar voor nu moet je schrijven.
IT SEO - la parola scritta (post del blog, per esempio) è ancora il re su Google. Questo potrebbe cambiare ad un certo punto, ma per ora è necessario scrivere.
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| seo | seo |
| geschreven | scritta |
| blog | blog |
| koning | re |
| veranderen | cambiare |
| schrijven | scrivere |
NL Traditionele ITSM-tools zijn doorgaans te uitgebreid, duur en moeilijk te implementeren en veranderen. Atlassian biedt IT-teams daarentegen een simpel maar krachtig systeem voor het beheren van coöperatieve aanvragen voor IT-service en -ondersteuning.
IT A differenza degli strumenti ITSM tradizionali (pesanti, costosi e difficili da implementare e modificare), Atlassian offre ai team IT un sistema semplice ma efficace per la gestione collaborativa delle richieste di assistenza e supporto IT.
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| traditionele | tradizionali |
| duur | costosi |
| en | e |
| moeilijk | difficili |
| implementeren | implementare |
| veranderen | modificare |
| atlassian | atlassian |
| krachtig | efficace |
| systeem | sistema |
| aanvragen | richieste |
| itsm | itsm |
NL De handel is een krachtige motor voor veranderingen. Particulieren en bedrijven die bewuste keuzes maken, kunnen de wereld veranderen, en Shopify heeft zich als doel gesteld om actief bij te dragen aan deze verandering.
IT Il commercio è un potente veicolo di cambiamento. Gli individui e le aziende che compiono scelte consapevoli possono cambiare il mondo, e Shopify si impegna a essere parte attiva di questo cambiamento.
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| krachtige | potente |
| particulieren | individui |
| en | e |
| keuzes | scelte |
| wereld | mondo |
| actief | attiva |
NL Klantverwachtingen veranderen voortdurend en je bedrijf ook
IT Le aziende si evolvono di pari passo con le aspettative dei clienti
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| bedrijf | aziende |
| ook | pari |
NL Wij zijn er voortdurend in aan het zoeken en zeggen dan: 'Oké, wat kunnen we nog meer veranderen?
IT Possiamo analizzare costantemente il nostro operato e individuare gli aspetti da cambiare."
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| en | e |
| veranderen | cambiare |
NL Kinsta is opgericht in 2013 met een verlangen om de status quo te veranderen
IT Abbiamo fondato Kinsta nel 2013 con il desiderio di cambiare lo status quo
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| opgericht | fondato |
| verlangen | desiderio |
| veranderen | cambiare |
| status | status |
NL Moet u documenten bewerken, maar wilt u de zakelijke omgeving waaraan uw team gewend is niet veranderen? ONLYOFFICE pas zich aan!
IT Vuoi modificare documenti senza cambiare l'ambiente aziendale a cui il team è abituato? ONLYOFFICE si adatta!
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| documenten | documenti |
| zakelijke | aziendale |
| omgeving | ambiente |
| team | team |
| niet | senza |
| onlyoffice | onlyoffice |
| pas | adatta |
| is | è |
NL "Toen we net met Tableau begonnen, dachten we alleen aan dashboards en rapportages. We hadden niet verwacht dat Tableau het DNA van de organisatie fundamenteel zou veranderen".
IT "Quando abbiamo iniziato con Tableau, pensavamo solo all'uso delle dashboard e ai report. Non avremmo mai pensato che Tableau potesse cambiare sostanzialmente il DNA dell'organizzazione."
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| begonnen | iniziato |
| dashboards | dashboard |
| en | e |
| rapportages | report |
| dna | dna |
| organisatie | organizzazione |
| veranderen | cambiare |
| tableau | tableau |
NL We maken baanbrekende producten die de manier veranderen waarop mensen data gebruiken.
IT Realizziamo prodotti innovativi che cambiano il modo in cui le persone utilizzano i dati.
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| producten | prodotti |
| manier | modo |
| veranderen | cambiano |
| data | dati |
| gebruiken | utilizzano |
NL Met elke actie zie je de data veranderen, zelfs over miljoenen datarijen
IT Eseguendo qualsiasi operazione vedrai subito cambiare i risultati, anche su milioni di righe di dati
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| elke | qualsiasi |
| de | i |
| veranderen | cambiare |
| miljoenen | milioni |
NL Onze producten veranderen de manier waarop mensen data gebruiken om problemen op te lossen. Met onze hulp worden data-analyses snel en gemakkelijk, mooi en bruikbaar. Het is software voor ons allemaal.
IT I nostri prodotti trasformano il modo in cui i dati vengono utilizzati per risolvere problemi. Rendiamo l'analisi dei dati rapida e semplice, utile ma anche divertente, con un software pensato per essere usato da chiunque.
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| manier | modo |
| problemen | problemi |
| snel | rapida |
| en | e |
| analyses | analisi |
| mensen | chiunque |
NL We kunnen de wereld niet veranderen met een reguliere bedrijfscultuur. Die hebben we dan ook niet.
IT Come potremmo mai cambiare il mondo se la nostra cultura aziendale fosse identica alle altre? Beh, non potremmo.
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| wereld | mondo |
| veranderen | cambiare |
NL We veranderen de torenlichten gedurende het jaar in overeenstemming met feestdagen en evenementen. Bezoek de pagina Torenlichten voor de volledige planning van de torenlichten en reden achter de verlichting.
IT Cambiamo le luci della torre in base alle festività e agli eventi durante tutto l'anno. Per il calendario completo delle luci della torre e del motivo dell'illuminazione, visita la pagina Le luci della torre .
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| en | e |
| evenementen | eventi |
| bezoek | visita |
| reden | motivo |
| feestdagen | festività |
NL Stel zo snel mogelijk trackingrapporten samen om inhoud te benchmarken en bekijk vervolgens hoe de Flow Metric™-scores en de link-aantallen met de tijd veranderen
IT Imposta i report di rilevamento il prima possibile per confrontare il contenuto, dopodiché osserva come cambiano nel tempo le Flow Metrics e i conteggi dei link
| ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| mogelijk | possibile |
| inhoud | contenuto |
| en | e |
| flow | flow |
| veranderen | cambiano |
| bekijk | osserva |
| link | link |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
veranderen bestand veranderen veranderen sinds leven veranderen vereisten veranderen manier veranderen waarop producten veranderen luchtvervuiling veranderen functie veranderen gedachten veranderen veranderen tussen blijven veranderen zien veranderen enkele seconden veranderen hele wereld veranderen veranderen zullen veranderen bedrijven levens veranderen – theme veranderen wereld veranderen capsule veranderen veranderen zonder veranderen daar wettelijke vereisten veranderen vervolgens veranderen leesgewoonten veranderen kaartgegevens te veranderen dingen veranderen zal veranderen commissievergoedingen kunnen veranderen ijsblokje te veranderen veranderen de industrie vingerafdrukscanners volledig veranderenបកប្រែ veranderen ទៅជាភាសាផ្សេង
ឆែក 
ជនជាតិចិន 
ជនជាតិជប៉ុន 
ទួរគី 
ន័រវែស 
ប៉ូឡូញ 
ព័រទុយហ្កាល់ 
ភាសាកូរ៉េ 
ភាសាបារាំង 
ភាសាអង់គ្លេស 
ភាសាអេស្ប៉ាញ 
រុស្ស៊ី 
ស៊ុយអែត 
ហុងគ្រី 
ហ្វាំងឡង់ 
អារ៉ាប់ 
អាល្លឺម៉ង់ 
អ៊ីតាលី