ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "hele menu" ទៅជា អ៊ីតាលី

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "hele menu" ពី ហូឡង់ ទៅ អ៊ីតាលី

ការបកប្រែ hele menu

"hele menu" ជា ហូឡង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា អ៊ីតាលី ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

hele a abbiamo ad ai al all alla alle altro anche ancora avere che come con creare da dal degli dei del dell della delle dello di di più e essere fino gli grande grazie ha hai hanno i il il tuo in intera intero la le lo loro ma molti molto nel nell nella non nostro o ogni parte per per il per tutti perché persone più qualsiasi questo si sia sito solo sono strumenti su sul team tempo ti tra tutta tutte tutti tutti i tutto un una uno è
menu anche con controllo design disponibile il menu menù piatti scheda uno

ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ អ៊ីតាលី នៃ hele menu

ហូឡង់
អ៊ីតាលី

NL In de header van de site zitten meteen twee menu’s verstopt, namelijk een uitvouwbaar globaal menu boven het logo en een hiërarchisch menu onder de header. Het is dus eigenlijk een menu met een header en een sub-header.

IT Nell’header del suo sito web compaiono due menu, un menu globale espandibile sopra il logo e un menu gerarchico sotto l’intestazione. In sostanza, l’impostazione prevede un menu di header e un menu di sub-header.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
menu menu
globaal globale
logo logo
en e

NL Veel moderne menu’s volgen dit principe, inclusief ons eigen menu van Kinsta: als je naar beneden scrolt, “volgt” het menu.

IT Molti menu moderni sono progettati in questo modo, compreso il menu del nostro sito qui a Kinsta: se scorrete la pagina, il menu la “segue”, rimanendo visibile in alto.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
veel molti
moderne moderni
menu menu
inclusief compreso
kinsta kinsta
volgt segue

NL Uw eerste niveau categorieën staan op het menu. Vergeet niet dat alle pagina's die gelinkt zijn aan het menu waarde krijgen van de hele site.

IT Le vostre categorie di primo livello sono nel menu. Ricorda che tutte le pagine collegate al menu riceveranno valore da tutto il sito.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
eerste primo
menu menu
zijn sono
waarde valore
uw vostre

NL Uw eerste niveau categorieën staan op het menu. Vergeet niet dat alle pagina's die gelinkt zijn aan het menu waarde krijgen van de hele site.

IT Le vostre categorie di primo livello sono nel menu. Ricorda che tutte le pagine collegate al menu riceveranno valore da tutto il sito.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
eerste primo
menu menu
zijn sono
waarde valore
uw vostre

NL Start je Google Chrome browser op en klik op het menu dat op de drie horizontale lijntjes lijkt. Klik op Instellingen zodat het keuze menu tevoorschijn komt.

IT Portati sul browser Google Chrome e fai clic sul menu in alto a destra, i tre puntini verticali. Clicca su Impostazioni nel menu a tendina.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
google google
chrome chrome
browser browser
en e
menu menu
instellingen impostazioni

NL Na het toevoegen van de rechten voor plugins, kunnen Editors nu het menu voor Plugins zien in hun admin menu.

IT Dopo aver aggiunto le capacità relative ai plugin al ruolo utente, gli editor possono vedere il menu dei plugin nel proprio menu di amministrazione.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
plugins plugin
menu menu
admin amministrazione

NL Grotere schermen tonen meer informatie in één keer, vaak met horizontale menu-balken. UI elementen zoals menu-items zijn dan altijd direct zichtbaar.

IT Gli schermi più grandi mostrano una maggiore quantità di informazioni, forse con barre laterali allineate orizzontalmente. I controlli UI come le voci di menu possono essere sempre visibili per garantire un accesso più facile.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
schermen schermi
tonen mostrano
informatie informazioni
altijd sempre
zichtbaar visibili
balken barre
ui ui
menu menu

NL Een site navigatiemenu is een set links, meestal naar interne pagina’s, die zijn verzameld binnen een menu. De meeste sites, inclusief onze eigen, bevatten een menu helemaal bovenaan de site.

IT Un menu di navigazione di un sito web è un insieme di link, tipicamente a pagine interne, che è organizzato in un menu. La maggior parte dei siti web, compreso il nostro, presenta un menu all’inizio.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
set insieme
links link
meestal tipicamente
menu menu
inclusief compreso
is è

NL Dat het menu verandert op basis van de pagina. is het grote verschil tussen dit type en een globaal menu.

IT Questo cambiamento è ciò che distingue questo menu da un normale menu globale che si trova nella maggior parte dei siti più piccoli.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
menu menu
globaal globale
grote maggior

NL Zeker voor belangrijke elementen zoals waar je je menu moet plaatsen en hoe je duidelijk maakt dat het menu uitvouwbaar is, kun je dus het beste de bekende standaarden volgen.

IT Per elementi di design essenziali come dove posizionare il menu e come indicare che è espandibile, seguite gli standard riconosciuti.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
belangrijke essenziali
menu menu
en e
standaarden standard

NL In plaats van menu’s die zich tot buiten het frame van een mobiele browser uitstrekken of veel te vol zijn, moet je zorgen dat je uitvouwbare mobiele menu’s maakt.

IT Invece di menu che escono dal frame nel browser web da mobile o che sono troppo ingombranti, assicuratevi di implementare menu mobili espandibili.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
plaats web
menu menu
browser browser
in plaats van invece
frame frame

NL Het maakt niet uit wat hoe duidelijk je menu’s zijn of naar welke prachtige pagina’s ze linken als je bezoekers je menu’s überhaupt niet kunnen vinden.

IT Non importa che lingua usate nei vostri o a quali pagine vi collegate se poi i visitatori del vostro sito non riescono nemmeno a trovare il menu.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
menu menu
bezoekers visitatori
vinden trovare
kunnen riescono

NL Het is een goede oplossing, omdat het voor gebruikers handig is om continue toegang te hebben tot het menu. Dit type menu is onderdeel van de meeste WordPress-thema’s en het lijkt er niet op dat dit, in elk geval op korte termijn, zal veranderen.

IT Difficile argomentare contro questa scelta, perché avere un accesso costante a un menu rende la navigazione interna molto più facile. Questo tipo di menu è incluso in molti temi di WordPress e la tendenza non sembra volersi arrestare.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
handig facile
toegang accesso
menu menu
type tipo
en e
thema temi
wordpress wordpress

NL Maar dat betekent niet dat deze menu’s meteen de prullenbak inkunnen. Het probleem is alleen dat het implementeren van dropdown-menu’s op een logische manier erg lastig is.

IT Ma questo non significa che siano per forza terribili. I menu a tendina sono spesso difficili da implementare in un modo che abbia senso sullo schermo del computer.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
betekent significa
menu menu
implementeren implementare
lastig difficili

NL De belangrijkste ontwerpwijziging is het nieuwe Start-menu dat u hierboven kunt zien. De taakbalkpictogrammen zijn nu gecentraliseerd (u kunt ze desgewenst terugzetten). Het menu Start toont u ook uw meest recent aangeraakte bestanden.

IT La modifica chiave del design è il nuovo menu Start che puoi vedere sopra. Le icone della barra delle applicazioni ora sono centralizzate (puoi spostarle indietro se lo desideri). Il menu Start mostra anche i file toccati più di recente.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
belangrijkste chiave
menu menu
start start
toont mostra
ook anche
bestanden file

NL Ten eerste plaatste een Baidu-gebruiker twee screenshots van Windows 11, waarop een Windows 10X-achtig centraal Start-menu met afgeronde hoeken te zien was (het menu kan ook teruggezet worden in zijn traditionele positie aan de linkerkant)

IT In primo luogo, un utente di Baidu ha pubblicato due screenshot di Windows 11, rivelando un menu Start centrale simile a Windows 10X con angoli arrotondati (il menu può anche essere riportato nella sua posizione tradizionale a sinistra)

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
windows windows
centraal centrale
hoeken angoli
menu menu
traditionele tradizionale
positie posizione
gebruiker utente
start start
kan può

NL In de backend kun je onder Ontwerp -> Menu's zoveel menu's maken als je wilt en deze op verschillende plaatsen op je website gebruiken

IT Nel backend, puoi creare tutti i menu che vuoi sotto Design -> Menus e usarli in vari punti del tuo sito web

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
menu menu
en e
verschillende vari

NL Maar slechts enkele daarvan zijn echte menu-plugins, aangezien het woord "menu" in de wereld van WordPress heel veel wordt gebruikt.

IT Tuttavia, solo alcuni di questi sono veri e propri menuPlugins, poiché la parola "menu" è molto frequentata nel mondo WordPress .

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
echte veri
woord parola
menu menu
wereld mondo
wordpress wordpress

NL De WordPress plugin Max Mega Menu is een van de meest populaire en bekende menu plugins voor WordPress

IT Il WordPress Plugin Max Mega Menu è uno dei più popolari e conosciuti menu Plugins per WordPress

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
wordpress wordpress
max max
menu menu
populaire popolari
en e
bekende conosciuti
mega mega
is è

NL Bovendien kun je het ontwerp van het menu aanpassen aan je website en het gedrag van het menu volledig veranderen.

IT Inoltre, è possibile personalizzare il design del menu al vostro sito web e cambiare completamente il comportamento del menu.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
bovendien inoltre
kun possibile
ontwerp design
menu menu
en e
gedrag comportamento
volledig completamente
je vostro

NL Dit laatste is bijvoorbeeld van belang als je wilt dat je menu pas bij bepaalde pixelbreedtes (ofwel schermgroottes) overschakelt naar een mobiel menu

IT Quest'ultimo è importante, per esempio, se il tuo menu deve trasformarsi in un menu mobile solo a certe larghezze di pixel (cioè dimensioni dello schermo)

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
laatste ultimo
belang importante
menu menu
mobiel mobile
is è
je tuo

NL Wat indrukwekkend is aan "Max Mega Menu" is dat er meteen aan toegankelijkheid is gedacht: de menu's kunnen ook volledig via het toetsenbord worden bediend

IT Ciò che è impressionante di "Max Mega Menu" è che l'accessibilità è stata pensata subito: I menu possono anche essere gestiti completamente tramite la tastiera

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
indrukwekkend impressionante
max max
menu menu
kunnen possono
ook anche
volledig completamente
toetsenbord tastiera
mega mega
toegankelijkheid accessibilità

NL Voorbeeld van een menu met het WP Mobile Menu plugin

IT Esempio di un menu con il WP Mobile Menu Plugin

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
voorbeeld esempio
menu menu
wp wp
mobile mobile
plugin plugin

NL Het feit dat de plugin op meer dan 80.000 WordPress sites draait, toont aan dat er nog steeds een probleem is met mobiele menu's. Met meer dan 200 reviews en topscores is "WP Mobile Menu" een van de meest populaire oplossingen voor deze uitdaging.

IT Il fatto che Plugin giri su più di 80.000 siti WordPress mostra il problema ancora esistente con i menu mobili. Con oltre 200 recensioni e punteggi massimi, "WP Mobile Menu" è una delle soluzioni più popolari per questa sfida.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
feit fatto
plugin plugin
sites siti
toont mostra
menu menu
reviews recensioni
en e
populaire popolari
oplossingen soluzioni

NL "Responsive Menu" belooft theoretisch tot 22.500 verschillende varianten die je kunt gebruiken om je mobiele menu's te ontwerpen.

IT "Responsive Menu" promette teoricamente fino a 22.500 varianti diverse che potete usare per progettare i vostri menu mobili.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
responsive responsive
menu menu
belooft promette
kunt potete
gebruiken usare
mobiele mobili
ontwerpen progettare
je vostri

NL "Responsive Menu" overtreft zelfs "WP Mobile Menu" met meer dan 100.000 actieve installaties. De 300 beoorderlingen zijn overwegend positief en geven de plugin 4,5 van de vijf mogelijke sterren.

IT "Responsive Menu" supera persino "WP Mobile Menu" con oltre 100.000 installazioni attive. Le 300 recensioni sono per lo più positive e danno a Plugin 4,5 stelle su cinque possibili.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
responsive responsive
menu menu
wp wp
mobile mobile
actieve attive
installaties installazioni
en e
plugin plugin
mogelijke possibili
sterren stelle

NL Iets minder bekend dan "Max Mega Menu" is de plugin WordPress Mega Menu

IT Un po' più sconosciuto di "Max Mega Menu" è il Plugin WordPress Mega Menu

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
max max
menu menu
plugin plugin
wordpress wordpress
mega mega
is è

NL Ga naar de pagina Nieuwe thema's om de nieuwste thema's voor het HOME-menu van de Nintendo 3DS te zien. Je kunt de thema's voor het HOME-menu ook downloaden in de themawinkel op je systeem. We voegen regelmatig nieuwe thema's toe.

IT Scopri gli ultimi temi per il menu HOME di Nintendo 3DS nella nostra pagina dedicata ai nuovi temi. Puoi scaricare i temi dal negozio dei temi della tua console. Nuovi temi vengono aggiunti regolarmente.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
thema temi
downloaden scaricare
regelmatig regolarmente
menu menu
home home
we nostra

NL Start je Google Chrome browser op en klik op het menu dat op de drie horizontale lijntjes lijkt. Klik op Instellingen zodat het keuze menu tevoorschijn komt.

IT Portati sul browser Google Chrome e fai clic sul menu in alto a destra, i tre puntini verticali. Clicca su Impostazioni nel menu a tendina.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
google google
chrome chrome
browser browser
en e
menu menu
instellingen impostazioni

NL WordPress gebruikers kunnen geïndividualiseerde navigatiemenu's maken door gebruik te maken van de standaard menu-editor van WordPress, die te vinden is in het beheergedeelte van hun site onder het kopje "Uiterlijk " Menu's"

IT Gli utenti di WordPress possono costruire menu di navigazione personalizzati utilizzando l'editor di menu predefinito di WordPress, che si trova nella sezione di amministrazione del sito sotto la voce "Aspetto"

NL Om beschikbare toepassingslogins te bekijken, ga naar Linker Menu > Verbindingen menu-item.

IT Per visualizzare i login disponibili dell'applicazione, vai al menu Menu di sinistra > Connessioni.

NL Plugins verschillen verder van thema’s in de zin dat ze het ontwerp van je website meestal weinig veranderen. Maar dit is geen regel, zo zijn er bijvoorbeeld plugins voor megamenu’s die je hele menu veranderen.

IT I plugin differiscono dai temi in quanto generalmente non influenzano molto il design del vostro sito web. Tuttavia, questo non è sempre il caso come nel caso dei plugin per megamenu che possono alterare il modo in cui il appare il vostro menu.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
plugins plugin
thema temi
ontwerp design
meestal generalmente
menu menu
je vostro

NL Wanneer je die uitvouwt neemt het menu je hele scherm in beslag en bedekt daarmee dus alle inhoud op de homepage.

IT Se ampliato, diventa un menu a schermo intero e copre completamente tutti i contenuti della homepage.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
menu menu
scherm schermo
en e
inhoud contenuti
bedekt copre

NL Inderdaad, de hele menu-interface is nieuw

IT In effetti, lintera interfaccia del menu è nuova

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
inderdaad in effetti
de del
nieuw nuova
interface interfaccia
menu menu
is è

NL Je zult ook de optie zien om de inhoud van je hele scherm op te nemen, niet alleen het vastleggen van afbeeldingen, in het menu van de Screenshot-app.

IT Vedrai anche lopzione per registrare il contenuto dellintero schermo, non solo lacquisizione di immagini, nel menu dellapp Screenshot.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
inhoud contenuto
scherm schermo
alleen solo
vastleggen registrare
afbeeldingen immagini
menu menu
app dellapp

NL Je zult ook de optie zien om de inhoud van je hele scherm op te nemen, niet alleen het vastleggen van afbeeldingen, in het menu van de Screenshot-app.

IT Vedrai anche lopzione per registrare il contenuto dellintero schermo, non solo lacquisizione di immagini, nel menu dellapp Screenshot.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
inhoud contenuto
scherm schermo
alleen solo
vastleggen registrare
afbeeldingen immagini
menu menu
app dellapp

NL Coleman?s Cafe biedt een keuze uit lokale of internationale gerechten. Het serveert het ontbijt de hele dag en is beroemd geworden om zijn fantasierijke lunch en diner menu?s.

IT Il Coleman?s Cafe offre una scelta di cucina locale o internazionale. Serve la colazione tutto il giorno ed è diventato famoso per il suo fantasioso pranzo e menu per la cena.

NL Figma maakt het hele proces, van het idee tot de implementatie, een stuk soepeler en houdt het aantal revisies tijdens de hele projectduur zo laag mogelijk.

IT Figma rende il processo – dall’ideazione all’implementazione – fluido e mantiene basse le revisioni lungo l’intera catena del progetto.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
idee progetto
implementatie implementazione
en e
houdt mantiene

NL Ben je nog niet bekend met dit terrein, dan raden we je aan om bij een Terminal te blijven totdat je de hele flow en het hele proces goed begrijpt

IT Se state ancora imparando, vi raccomandiamo di mantenervi su un Terminal finché capite il flusso e il processo

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
flow flusso
en e
terminal terminal

NL Wanneer het wisselen van je hele thema gewoon geen goed idee is. Plugins kunnen een goed alternatief zijn voor het tijdrovende proces van je hele websitedesign omgooien.

IT Se l’idea di cambiare l’intero tema non ha senso. I plugin servono come alternativa al processo potenzialmente frustrante di alterare l’intero design del vostro sito web.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
wisselen cambiare
hele intero
thema tema
idee idea
plugins plugin
alternatief alternativa
proces processo
je vostro

NL Dat staat garant voor veel vrolijkheid en gezelligheid! Zo'n middagje lekker meezingen is natuurlijk een hele geschikte activiteit voor een uitstapje met vriendinnen of voor een dagje uit met het hele gezin

IT Ma con Groupon non devi più sognare, perché con i nostri coupon per karaoke party potrai organizzare la tua festa, risparmiando moltissimi soldi, ma senza rinunciare alla qualità

NL Media over de hele wereld bevestigen de resultaten van wetenschappelijke tests: met een nooit eerder bereikte vertaalkwaliteit heeft DeepL de lat voor het hele vakgebied van automatische vertaling hoger gelegd.

IT La stampa di tutto il mondo scrive dei risultati ottenuti nei test scientifici: con una qualità della traduzione mai raggiunta prima, DeepL innalza le aspettative sullo standard qualitativo per l'intero settore della traduzione automatica..

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
media stampa
wereld mondo
resultaten risultati
wetenschappelijke scientifici
tests test
vakgebied settore
automatische automatica

NL Al voor de hele coronaviruspandemie werkte 60% van ons personeel op afstand. Flipsnack heeft ons geholpen om een intern flipbook te creëren en te delen met het hele bedrijf, ongeacht waar de medewerkers zich bevonden.

IT Il 60% della nostra forza lavoro già lavorava da remoto prima della pandemia di coronavirus. Flipsnack ci ha aiutato a creare un flipbook a uso interno e a condividerlo con l'intera azienda, indipendentemente dalla location dei dipendenti.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
hele intera
geholpen aiutato
creëren creare
en e
ongeacht indipendentemente
flipsnack flipsnack
flipbook flipbook

NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.

IT Google Penguin 4.0 è anche più granulare rispetto ai precedenti aggiornamenti, perché può interessare un intero sito sulla base dell'URL invece di interessare un intero sito.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
google google
vorige precedenti
updates aggiornamenti
hele intero
site sito
url url

NL Maïs is een van de belangrijkste gewassen in de hele wereld, en één van de meest verhandelde goederen in de markt. Hij wordt gekweekt over de hele wereld en wordt geproduceerd in een veel hogere gewichten dan enig ander graan.

IT Il mais è una delle colture più importanti in tutto il mondo, e uno dei beni più quotate ad alta liquidità del mercato. Si coltiva in tutto il mondo ed è prodotto in pesi molto più alti rispetto a qualsiasi altro grano.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
maïs mais
belangrijkste importanti
wereld mondo
goederen beni
markt mercato
geproduceerd prodotto
gewichten pesi
is è

NL Waarnemers op het zuidelijk halfrond, mis je kans niet! Voor jullie zal de planeet gedurende deze hele maand september 's avonds het beste te zien zijn van het hele jaar

IT Osservatori dell'emisfero australe, non perdetevi l'occasione! Per voi, il pianeta sarà nella sua migliore apparizione serale di quest'anno per tutto questo settembre

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
halfrond emisfero
kans occasione
planeet pianeta

NL Het probleem met het dragen van iets is dat het je kan storen terwijl je beweegt - en je zweet er de hele dag en de hele nacht in

IT Il problema con lindossare qualcosa è che può disturbarti mentre ti muovi - e ci stai sudando tutto il giorno e tutta la notte

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
probleem problema
en e

NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.

IT Questa è una delle poche critiche che abbiamo dello Snoo in quanto significa che dormirai rumorosamente tutta la notte e il tuo bambino dormirà con un certo livello di movimento tutta la notte.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
betekent significa
hele tutta
nacht notte
en e
baby bambino
beweging movimento

NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.

IT Essere in grado di indossare un dispositivo tutto il giorno, monitorare lesercizio quasi tutti i giorni e poi indossarlo a letto ogni notte per monitorare il sonno per unintera settimana è raro, ma il Charge 5 ci riesce.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
zeldzaam raro
apparaat dispositivo
dragen indossare
volgen monitorare
en e
bed letto
slaap sonno
week settimana

NL Zelfs de band, die gaten heeft tot aan de horlogekast, is zo ontworpen dat hij kan worden aangepast aan elke polsmaat, zelfs de hele kleine en hele grote.

IT Anche il cinturino, che ha fori fino alla cassa dellorologio, è progettato per assicurarsi che sia regolabile a qualsiasi dimensione del polso, anche molto piccolo e molto grande.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
band cinturino
gaten fori
ontworpen progettato
kleine piccolo
en e
grote grande

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ