បកប្រែ "potentiële voordelen" ទៅជា អ៊ីតាលី

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "potentiële voordelen" ពី ហូឡង់ ទៅ អ៊ីតាលី

ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ អ៊ីតាលី នៃ potentiële voordelen

ហូឡង់
អ៊ីតាលី

NL Je moet dit principe toepassen op je bedrijfspagina als geheel. Alles erop moet worden berekend om een beroep te doen op de potentiële klanten en potentiële werknemers.

IT È necessario applicare questo principio alla vostra pagina aziendale nel suo complesso. Tutto ciò che vi è scritto dovrebbe essere calcolato in modo da attrarre i potenziali clienti e i potenziali collaboratori.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
toepassen applicare
berekend calcolato
potentiële potenziali
klanten clienti
en e
werknemers collaboratori

NL Organisaties erkennen ook de potentiële voordelen van hybride werkplekken

IT Le aziende si stanno rendendo conto dei vantaggi potenziali di un ambiente di lavoro ibrido

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
organisaties aziende
potentiële potenziali
voordelen vantaggi
hybride ibrido

NL Eén van de grote voordelen van een tussenpersoon zoals Empire Flippers is dat potentiële verkopers ze al vertrouwen

IT Uno dei vantaggi di scegliere un broker come Empire Flippers è che i potenziali acquirenti hanno già fiducia in loro

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
voordelen vantaggi
potentiële potenziali
vertrouwen fiducia
al già

NL Druppel het onder je tong, in een drankje, of meng het door het eten en profiteer van alle potentiële voordelen van deze geweldige planten!

IT Applicalo sotto la lingua o aggiungilo a bevande e cibo ed assorbi tutti i potenziali benefici di queste meravigliose piante.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
tong lingua
eten cibo
potentiële potenziali
voordelen benefici
planten piante
geweldige meravigliose

NL Een paddenstoel tinctuur kan worden gemaakt van verschillende soorten paddenstoelen en elke tinctuur biedt unieke potentiële voordelen.

IT Le tinture di funghi non vengono prodotte da una sola specie di funghi; ne esistono differenti tipi, ciascuno dei quali offre i suoi potenziali benefici.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
paddenstoelen funghi
potentiële potenziali

NL Andere soorten paddenstoelen, zoals de chaga en reishi, worden vooral gebruikt vanwege de potentiële voordelen ervan voor het immuunsysteem.

IT Altri tipi di fungo, come chaga e reishi, vengono impiegati da lungo tempo per i loro potenziali benefici sul sistema immunitario.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
andere altri
soorten tipi
en e
potentiële potenziali
voordelen benefici
worden vengono

NL Omdat paddenstoeltincturen immens populair zijn, hoef je niet ver te zoeken om de potentiële voordelen die ze bieden zelf te ervaren

IT Grazie alla loro immensa popolarità, non è necessario cercare tanto lontano per sperimentare i potenziali benefici che le tinture di funghi possono offrire

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
ver lontano
zoeken cercare
potentiële potenziali
ervaren sperimentare

NL Binnen de constant veranderende en veeleisende wereld van tech, is één van de grootste uitdagingen voor bedrijven om duidelijk te maken welke voordelen een product of dienst te bieden heeft voor klanten en potentiële klanten

IT Quello della tecnologia è un settore in continuo cambiamento e caratterizzato da una fortissima competizione

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
en e
tech tecnologia
is è
veranderende cambiamento

NL Al snel na de introductie van de eerste personal computers werden de potentiële voordelen van het gebruik ervan voor het afleggen van examens snel gerealiseerd

IT Subito dopo l'introduzione dei primi Personal Computer, i potenziali vantaggi associati al loro utilizzo per la consegna degli esami si sono rapidamente realizzati

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
voordelen vantaggi
en e
die che
bieden offriamo

NL In geval van annulering moeten alle voordelen die de ene partij van de andere ontvangt, worden teruggegeven en moeten alle economische voordelen worden terugbetaald

IT In caso di annullamento, tutti i vantaggi che una parte ha ottenuto dall'altra dovranno essere restituiti e tutti i benefici economici ricevuti dovranno essere rimborsati

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
geval caso
annulering annullamento
andere altra
en e

NL Omdat beton zo veelvuldig wordt gebruikt, is beton dat van vastgelegde koolstofdioxide wordt gemaakt een enorme kans om koolstof tegen te gaan, met zowel onmiddellijke voordelen als voordelen op de lange termijn voor het klimaat."

IT Grazie al suo ampio utilizzo, il calcestruzzo ottenuto con l'anidride carbonica sequestrata offre un'enorme opportunità di riduzione del carbonio, con benefici immediati e a lungo termine per il clima”.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
beton calcestruzzo
enorme enorme
koolstof carbonio
lange lungo
termijn termine
klimaat clima
kans opportunità

NL Afhankelijk van je lidmaatschapsniveau en je locatie gelden er speciale voordelen voor bedrijfsleden. Neem contact op met je regionale PADI-hoofdkantoor voor informatie over extra voordelen specifiek voor jouw regio.

IT I vantaggi per le specifiche strutture associate dipendono dal tuo livello di affiliazione e da dove ti trovi. Per ricevere maggiori informazioni su altri vantaggi specifici alla tua regione, mettiti in contatto con il tuoPADI Regional Headquarter.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
afhankelijk dipendono
en e
voordelen vantaggi
contact contatto
extra altri

NL Voordelen en categorieën: ontdek alle voordelen van NH Rewards

IT Vantaggi & Categorie: scopri tutti i benefit di NH Rewards

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
ontdek scopri
nh nh

NL Deze voordelen omvatten het sparen en verzilveren van punten voor services, evenals het profiteren van exclusieve voordelen, afhankelijk van de NH Rewards-categorie

IT Tra questi vantaggi rientrano sia il diritto di ottenere e di utilizzare punti per beneficiare dei servizi, sia il diritto di beneficiare dei vantaggi esclusivi propri della rispettiva categoria di membership nell'ambito del NH Rewards

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
en e
punten punti
profiteren beneficiare
exclusieve esclusivi
categorie categoria
nh nh

NL Deze voordelen omvatten het sparen en verzilveren van punten voor services, evenals het profiteren van exclusieve voordelen, afhankelijk van de NH Rewards-categorie

IT Tra questi vantaggi rientrano sia il diritto di ottenere e di utilizzare punti per beneficiare dei servizi, sia il diritto di beneficiare dei vantaggi esclusivi propri della rispettiva categoria di membership nell'ambito del NH Rewards

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
en e
punten punti
profiteren beneficiare
exclusieve esclusivi
categorie categoria
nh nh

NL Geniet van de talrijke voordelen en profiteer van de duizenden verschillende manieren om punten te verdienen en in te wisselen bij onze partners. Kom meer te weten over deze bedrijven en de bijkomende voordelen van uw verblijf in onze hotels.

IT Usufruisci di numerosi vantaggi e approfitta delle migliaia di modi diversi per accumulare e utilizzare punti con i nostri partner. Scopri di più su queste compagnie e sui vantaggi associati ai tuoi soggiorni presso i nostri hotel.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
en e
profiteer approfitta
duizenden migliaia
manieren modi
partners partner
weten scopri

NL De voordelen wegen niet op tegen de kosten: DMARC-authenticatie heeft meestal directe voordelen voor de ontvanger van de e-mail in plaats van de domeineigenaar

IT I benefici non superano i costi: L'autenticazione DMARC ha tipicamente benefici diretti per il destinatario dell'email piuttosto che per il proprietario del dominio

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
voordelen benefici
kosten costi
heeft ha
meestal tipicamente
directe diretti
ontvanger destinatario
authenticatie autenticazione
dmarc dmarc

NL Analist Paolo Pescatore suggereert dat netwerken gebruikers duidelijk moeten uitleggen wat de voordelen van 5G zijn en welke gebundelde extra's of voordelen ze kunnen krijgen met 5G-deals. Het initiële prijspremiegebied valt al weg.

IT L'analista Paolo Pescatore suggerisce che le reti devono spiegare chiaramente agli utenti i vantaggi del 5G e quali extra o vantaggi in bundle possono ottenere con le offerte 5G. L'area iniziale dei premi sui prezzi è già in calo.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
analist analista
suggereert suggerisce
netwerken reti
gebruikers utenti
duidelijk chiaramente
uitleggen spiegare
en e
extra extra
initiële iniziale

NL Afhankelijk van je lidmaatschapsniveau en je locatie gelden er speciale voordelen voor bedrijfsleden. Neem contact op met je regionale PADI-hoofdkantoor voor informatie over extra voordelen specifiek voor jouw regio.

IT I vantaggi per le specifiche strutture associate dipendono dal tuo livello di affiliazione e da dove ti trovi. Per ricevere maggiori informazioni su altri vantaggi specifici alla tua regione, mettiti in contatto con il tuoPADI Regional Headquarter.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
afhankelijk dipendono
en e
voordelen vantaggi
contact contatto
extra altri
ហូឡង់ អ៊ីតាលី
voordelen vantaggi
en e
die che
bieden offriamo

NL Als je geabonneerd bent op Amazon Prime, heb je toegang tot een aantal verschillende voordelen. Een van die voordelen is Amazon Photos.

IT Chi si abbona ad Amazon Prime ha accesso a diversi vantaggi. Uno di questi vantaggi è Amazon Photos.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
amazon amazon
heb ha
toegang accesso
voordelen vantaggi
prime prime

NL Met kleinere pixels kan het enkele van deze voordelen bieden die OLED biedt, waarbij het de kloof in contrast en zwartniveaus wil verkleinen, terwijl die voordelen van kleurvolume behouden blijven

IT Con pixel più piccoli può offrire alcuni di questi vantaggi offerti dall'OLED, cercando di ridurre il divario nel contrasto e nei livelli di nero, pur mantenendo quei vantaggi del volume del colore

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
kleinere piccoli
pixels pixel
oled oled
kloof divario
contrast contrasto
en e
verkleinen ridurre
behouden mantenendo

NL We raden je aan om zowel winnende, als niet-winnende ontwerpinzendingen aan je portfolio toe te voegen, zodat je je zichtbaarheid vergroot en je sneller in contact komt met potentiële cliënten.

IT Si consiglia di aggiungere voci non vincente e vincenti per il tu portfolio per aumentare visibilità e collegare con i potenziali clienti.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
portfolio portfolio
voegen aggiungere
vergroot aumentare
en e
potentiële potenziali
zichtbaarheid visibilità

NL De "beste" USB-audio-interface hangt echt af van uw behoeften en potentiële toepassingen, dus we zullen merken en modellen met een scala aan I/O (input/output) in de schijnwerpers zetten

IT La "migliore" interfaccia audio USB dipenderà davvero dalle vostre esigenze e dai vostri potenziali utilizzi, quindi evidenzieremo marchi e modelli con una gamma di I/O (input/output)

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
beste migliore
echt davvero
behoeften esigenze
en e
potentiële potenziali
toepassingen utilizzi
dus quindi
merken marchi
modellen modelli
scala gamma
input input
interface interfaccia
audio audio
usb usb

NL Probeer het te beperken tot iets waar je vele afleveringen (100+) over kunt spreken, maar dat is niet zo breed dat je je potentiële publiek niet zal aanspreken.

IT Provate a restringere il campo a qualcosa di cui potete parlare per molti episodi (più di 100) ma che non sia così ampio da non attrarre il vostro potenziale pubblico.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
probeer provate
vele molti
afleveringen episodi
kunt potete
spreken parlare
maar ma
breed ampio
potentiële potenziale
publiek pubblico
je vostro

NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.

IT Le persone che ascoltano altri podcast simili fanno alcuni dei migliori potenziali ascoltatori per il vostro show, quindi amo questa idea e sono entusiasta di vederne altri.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
soortgelijke simili
podcasts podcast
potentiële potenziali
luisteraars ascoltatori
idee idea
en e
maken fanno

NL Deze SEO audit geeft prioriteit aan elke verbetering op basis van de potentiële impact op het verkeer en het gemak van implementatie

IT Questo SEO Audit ti suggerisce come risolvere i problemi SEO in base al potenziale impatto che hanno sul tuo traffico e sulla facilità di implementare le modifiche necessarie

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
seo seo
audit audit
potentiële potenziale
impact impatto
verkeer traffico
en e
implementatie implementare
gemak facilità

NL Een goed bedrijfslogo doet drie dingen: het vertelt potentiële klanten of het product bij hen past; het communiceert waar uw bedrijf voor staat en het zorgt ervoor dat uw merk onthouden wordt.

IT Un logo aziendale ben riuscito si riconosce da tre caratteristiche: dice ai potenziali clienti se il prodotto è giusto per loro; comunica ciò che rappresenti; fa restare impresso il tuo marchio.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
vertelt dice
potentiële potenziali
klanten clienti
bedrijf aziendale

NL LinkedIn is een uitstekende plek om potentiële klanten te bereiken.

IT LinkedIn è un luogo eccellente per raggiungere i potenziali clienti.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
uitstekende eccellente
plek luogo
potentiële potenziali
klanten clienti
bereiken raggiungere
linkedin linkedin
is è

NL Door sociaal bewijs te leveren, kunnen potentiële klanten die nog twijfelen, een beslissing nemen.

IT E fornire social proof può aiutare i potenziali clienti che sono ancora indecisi a prendere una decisione.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
sociaal social
potentiële potenziali
klanten clienti
beslissing decisione
nemen prendere
kunnen può

NL Een “Over” -pagina die je verhaal vertelt, je product verkoopt en sociaal bewijs levert, is een geweldige manier om je bedrijf aan potentiële klanten voor te stellen.

IT Una pagina “About” che racconta la vostra storia, vende il vostro prodotto e fornisce una social proof è un ottimo modo per presentare la vostra azienda ai potenziali clienti.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
verhaal storia
vertelt racconta
product prodotto
verkoopt vende
en e
sociaal social
levert fornisce
geweldige ottimo
manier modo
bedrijf azienda
potentiële potenziali
klanten clienti
pagina pagina
is è

NL “Deze schoenen zijn waterdicht” heeft het over jezelf, “Deze schoenen houden je voeten warm en droog” spreekt over je potentiële klant.

IT “Queste scarpe sono impermeabili” è parlare di sé stessi, “Queste scarpe terranno i vostri piedi caldi e asciutti” sta parlando del vostro potenziale cliente.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
schoenen scarpe
voeten piedi
warm caldi
potentiële potenziale
klant cliente

NL Snelle toetreding van potentiële klanten

IT Entrata rapida di potenziali clienti

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
snelle rapida
van di
potentiële potenziali
klanten clienti

NL Sla visualisaties op in je persoonlijke Tableau Public-profiel en deel ze met professionele netwerken of potentiële werkgevers.

IT Salva le visualizzazioni nel tuo profilo personale Tableau Public per condividerle sui network professionali o con i potenziali datori di lavoro.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
visualisaties visualizzazioni
netwerken network
of o
potentiële potenziali
profiel profilo
tableau tableau
public public
ហូឡង់ អ៊ីតាលី
klanten clienti

IT Analizza il tuo cliente potenziale nei confronti della concorrenza

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
potentiële potenziale
klant cliente

NL Gebruik Backlinks History om te zien hoe uw potentiële klant zich over een bepaalde tijdsperiode met concurrenten vergelijkt

IT Utilizza Storia backlink per vedere come il tuo cliente potenziale si posiziona nel tempo rispetto alla concorrenza

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
backlinks backlink
history storia
potentiële potenziale
concurrenten concorrenza

NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

IT Mostra a clienti potenziali un confronto immediato tra siti, che li aiuti a comprendere la posizione attuale del loro sito e a valutare se le loro statistiche essenziali reggono il paragone con la concorrenza.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
toon mostra
potentiële potenziali
klanten clienti
huidige attuale
essentiële essenziali
statistieken statistiche

NL Zoekt u naar potentiële links in een bepaalde industrie? Door het invoeren van maximaal 10 verschillende domeinen of URL's vindt Clique Hunter domeinen die momenteel een link met meer dan één concurrent hebben

IT Stai cercando potenziali link all’interno di un dato settore? Immettendo fino a 10 diversi domini o URL, Clique Hunter troverà i domini attualmente collegati a più concorrenti

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
potentiële potenziali
industrie settore
momenteel attualmente
concurrent concorrenti
u stai

NL Onze ervaren beveiligingsprofessionals kunnen potentiële product -incidenten en -bedreigingen snel en efficiënt aanpakken, zodat u zich kunt concentreren op de behoeften van uw bedrijf

IT I nostri esperti di sicurezza possono affrontare potenziali incidenti e minacce in modo rapido ed efficace, in questo modo I nostri Clienti possono focalizzarsi sul proprio business

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
potentiële potenziali
snel rapido
efficiënt efficace
aanpakken affrontare
zich proprio
bedrijf business
incidenten incidenti
bedreigingen minacce

NL Zorg voor een volledig zicht op al het gebruik van sleutels dankzij een niet te manipuleren auditlog en beantwoord potentiële dreigingen door fijnmazig en op elk gewenst moment toegang tot versleutelde gegevens in te trekken.

IT Mantieni la completa visibilità dell'utilizzo delle chiavi in un registro di audit non modificabile e rispondi alle potenziali minacce revocando in modo granulare l'accesso ai dati crittografati in qualsiasi momento.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
gebruik utilizzo
sleutels chiavi
en e
potentiële potenziali
dreigingen minacce
moment momento
toegang accesso
gegevens dati
zicht visibilità
beantwoord rispondi

NL “Cyber security draait niet om het blokkeren van potentiële dreigingen, maar om het verminderen van risico’s en het instellen van maatregelen die schade aan infrastructuur, data en processen minimaliseren.”

IT "L'obiettivo della cybersecurity non è eliminare le potenziali minacce, ma ridurre i rischi e adottare misure che contengano il più possibile eventuali danni all'infrastruttura, ai dati e alle operazioni."

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
potentiële potenziali
maar ma
verminderen ridurre
en e
maatregelen misure
schade danni
infrastructuur infrastruttura
data dati
processen operazioni

NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.

IT Un ulteriore componente della messa a punto dei nostri motori è una potenziale riduzione del consumo di carburante fino al 15% sia per i motori diesel che per quelli a benzina e per tutte le marche.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
extra ulteriore
component componente
potentiële potenziale
en e
merken marche

NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen

IT Pardot (Potenziali clienti): per contattare le aziende quando mostrano interesse nei nostri prodotti e soluzioni

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
potentiële potenziali
klanten clienti
zakelijke aziende
interesse interesse
producten prodotti
en e
oplossingen soluzioni

NL Heeft je bedrijf buitengewone en specifieke beveiligingsbepalingen die vereisen dat potentiële softwareleveranciers een goedkeuringsproces doorlopen?

IT La tua azienda prevede disposizioni di sicurezza straordinarie e specifiche che richiedono a potenziali fornitori software di sottoporsi a un processo di approvazione?

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
je tua
bedrijf azienda
en e
specifieke specifiche
vereisen richiedono
potentiële potenziali

NL Jonathan koos voor ons betaalbare magazine-formaat, zodat hij zijn werk kan tonen aan potentiële opdrachtgevers en tegelijk uitdrukking te geven aan zijn liefde voor eten.

IT Jonathan ha optato per il nostro conveniente formato rivista per mostrare il suo lavoro ai potenziali clienti e, allo stesso tempo, per dimostrare la sua passione per il buon cibo.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
betaalbare conveniente
werk lavoro
potentiële potenziali
en e
tegelijk allo stesso tempo
liefde passione
eten cibo
formaat formato
magazine rivista

NL Je beste campagnes in verschillende formaten presenteer je zo aan potentiële klanten of werkgevers.

IT Presenta le tue campagne più belle ai potenziali clienti o ai datori di lavoro in un'ampia gamma di formati.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
campagnes campagne
formaten formati
potentiële potenziali
klanten clienti
of o
je tue
beste belle

NL Wek meteen vertrouwen bij potentiële klanten. Dat doe je met een professionele website waarop je je portefeuille, nieuwbouwprojecten en reacties van klanten laat zien.

IT Instaura subito un rapporto di fiducia con i tuoi potenziali clienti. Crea un sito professionale che mostra il portfolio delle tue proprietà, il loro sviluppo ed eventuali testimonianze di clienti.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
vertrouwen fiducia
potentiële potenziali
klanten clienti
website sito
en ed

NL Wil jij ook meer tijd aan het verkopen van huizen besteden en minder aan marketing? Zet al je huizen in een mooie fotogalerij en laat potentiële kopers online een bezichtiging boeken.

IT Vuoi dedicarti meno al marketing e più agli affari? Crea una galleria di immagini per mostrare le proprietà che hai a disposizione e permetti ai potenziali acquirenti di fissare un appuntamento direttamente online.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
en e
minder meno
potentiële potenziali
kopers acquirenti
online online
meer più

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ