ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "hoewel sommige" ទៅជា អ៊ីតាលី

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "hoewel sommige" ពី ហូឡង់ ទៅ អ៊ីតាលី

ការបកប្រែ hoewel sommige

"hoewel sommige" ជា ហូឡង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា អ៊ីតាលី ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

hoewel a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle allo alto altri altro anche anche se ancora anni app avere base che ci circa come comunque con contenuti cosa così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dopo dove dovrebbe due durante durata e essere fa fino già gli grande grandi hai i il il tuo in in cui la la maggior parte le lo lo stesso loro ma maggior maggior parte mai meglio mentre migliore modo molti molto nei nel nella nelle non non è nonostante nostra nostri numero nuovo o ogni opzioni ora per per il per la perché piuttosto più poiché possibile prestazioni prima pro prodotti proprio punto qualità qualsiasi quando quanto quella questa queste questi questo quindi rispetto se se la sebbene sempre senza seo servizi servizio si sia simile sito software solo sono spazio specifiche sta stato stessa stesso su sui sul sulla tempo ti tipo tra tramite tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno utilizzare vedere è
sommige a abbiamo account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altre altri anche ancora avere backup bisogno certo che ci sono ciò come con contenuti cosa cose così cui da dal dalla davvero degli dei del dell della delle di dimensioni diverse diversi dopo due e ed essere essi fatto gli grado grande grandi ha hai hanno i il il tuo in in cui inoltre interno la la maggior parte le lo loro ma maggior maggior parte meglio mentre migliori molti molto nel nella non non sono non è nostro o ogni oltre parte per per il per la perché personali persone più po possibile potrebbe prima problema prodotti proprio qualcosa quali qualità quando quanto questa queste questi questo quindi rispetto scegliere se senza servizio si sia sito solo sono stanno stesso su sui sul sulla ti tra tua tue tuo tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una uno uso utilizzare vi vostro è

ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ អ៊ីតាលី នៃ hoewel sommige

ហូឡង់
អ៊ីតាលី

NL Hoewel Andriod Auto in sommige gevallen hetzelfde is voor alle autos, kunnen verschillende schermlay-outs in sommige gevallen een iets andere lay-out afdwingen.

IT Sebbene Andriod Auto sia lo stesso su tutte le auto in alcuni casi, diversi layout dello schermo possono forzare un layout leggermente diverso in alcuni casi.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
hoewel sebbene
in in
gevallen casi
kunnen possono
lay-out layout

NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.

IT Alcuni sono solo per iOS (iPhone e iPad), altri solo per Android, altri ancora per entrambi gli ecosistemi. Molti di essi includono opzioni di scoperta, controlli di riproduzione, diverse opzioni di condivisione, sleep timer e altro ancora.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
alleen solo
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
android android
en e
beide entrambi
ecosystemen ecosistemi
bevatten includono
opties opzioni
sharing condivisione

NL Sommige tv-services bieden Dolby Atmos - BT Sport Ultimate geeft je Atmos bij sommige live voetbalwedstrijden als je de 4K Ultra HD-settopbox hebt. Sky biedt ook Dolby Atmos bij sommige sportevenementen en Sky Cinema-films via de Sky Q- box.

IT Alcuni servizi TV offrono Dolby Atmos: BT Sport Ultimate ti darà Atmos in alcune partite di calcio in diretta se hai il set-top box 4K Ultra HD. Sky fornisce anche Dolby Atmos su alcuni eventi sportivi e film Sky Cinema attraverso il suo box Sky Q.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
live diretta
de il
ook anche
en e
box box
tv tv
hd hd
sky sky

NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het

IT La presenza della X nella valutazione fa schiantare alcune persone, ma dispositivi come lApple Watch di prima generazione, alcune fotocamere e dispositivi indossabili Garmin e persino alcuni telefoni ne sono dotati

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
aanwezigheid presenza
beoordeling valutazione
mensen persone
apparaten dispositivi
generatie generazione
watch watch
en e
telefoons telefoni
x x
cameras fotocamere
garmin garmin

NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.

IT Alcuni sono solo per iOS (iPhone e iPad), altri solo per Android, altri ancora per entrambi gli ecosistemi. Molti di essi includono opzioni di scoperta, controlli di riproduzione, diverse opzioni di condivisione, sleep timer e altro ancora.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
alleen solo
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
android android
en e
beide entrambi
ecosystemen ecosistemi
bevatten includono
opties opzioni
sharing condivisione

NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het

IT La presenza della X nella valutazione fa schiantare alcune persone, ma dispositivi come lApple Watch di prima generazione, alcune fotocamere e dispositivi indossabili Garmin e persino alcuni telefoni ne sono dotati

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
aanwezigheid presenza
beoordeling valutazione
mensen persone
apparaten dispositivi
generatie generazione
watch watch
en e
telefoons telefoni
x x
cameras fotocamere
garmin garmin

NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling werpt sommige mensen op, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-camera's en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het

IT La presenza della X nella classifica fa cadere alcune persone, ma dispositivi come l'Apple Watch di prima generazione, alcune fotocamere e dispositivi indossabili Garmin e persino alcuni telefoni lo presentano

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
aanwezigheid presenza
mensen persone
apparaten dispositivi
generatie generazione
watch watch
en e
telefoons telefoni
x x
camera fotocamere
garmin garmin

NL Sommige tv-services bieden Dolby Atmos - BT Sport Ultimate geeft je Atmos bij sommige live voetbalwedstrijden als je de 4K Ultra HD-settopbox hebt. Sky biedt ook Dolby Atmos bij sommige sportevenementen en Sky Cinema-films via de Sky Q- box.

IT Alcuni servizi TV offrono Dolby Atmos: BT Sport Ultimate ti darà Atmos in alcune partite di calcio in diretta se hai il set-top box 4K Ultra HD. Sky fornisce anche Dolby Atmos su alcuni eventi sportivi e film Sky Cinema attraverso il suo box Sky Q.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
live diretta
de il
ook anche
en e
box box
tv tv
hd hd
sky sky

NL In sommige gevallen kan Camo Studio mogelijk geen toegang bieden tot alle AR-modi van Camo en wordt een bericht weergegeven met de tekst "Sommige modi zijn niet beschikbaar" of "We konden sommige modi niet laden".

IT In alcuni casi, Camo Studio potrebbe non essere in grado di fornire l'accesso a tutte le modalità AR di Camo e visualizzerà un messaggio che dice "Alcune modalità non sono disponibili" o "Impossibile caricare alcune modalità".

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
gevallen casi
camo camo
studio studio
toegang accesso
bieden fornire
en e
bericht messaggio
beschikbaar disponibili
laden caricare
modi modalità

NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:

IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
verzamelde raccolti
anoniem anonimi
deel parte
ontworpen progettati
en e
geografische geografica
locatie posizione
detecteren rilevare
verbeteren migliorare

NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).

IT Sembra giusto dalla nostra esperienza, anche se dipenderà da quanto forte ti martelli il volume - e questo piccolo altoparlante può diventare davvero alto (sebbene, al massimo dei volumi, possa perdersi solo un po).

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
lijkt sembra
ervaring esperienza
en e
luidspreker altoparlante
heel davvero

NL Hoewel de Intel betere prestaties biedt in single-core apps, heeft de AMD twee keer zoveel cores, namelijk acht. En hoewel dit een laagspanningsprocessor is die is gemaakt voor dunne en lichte laptops, is hij pittig.

IT Mentre lIntel offre prestazioni migliori nelle app single-core, lAMD ha il doppio del numero di core, otto. E mentre questo è un processore a bassa tensione realizzato per laptop sottili e leggeri, è incisivo.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
betere migliori
prestaties prestazioni
biedt offre
apps app
heeft ha
en e
gemaakt realizzato
lichte leggeri
laptops laptop

NL Ten eerste, hoewel het cool is dat de OLED G1 Dolby Atmos-soundtracks decodeert (hoewel er geen DTS-ondersteuning is), doet het dat niet zo goed

IT Innanzitutto, sebbene sia bello che lOLED G1 decodifica le colonne sonore Dolby Atmos (sebbene non ci sia il supporto DTS), non lo fa molto bene

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
hoewel sebbene
ondersteuning supporto

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

IT Anche se è fantastico se qualcuno è bravo con i puzzle (anche se questa abilità può essere migliorata con la pratica), questo non è un forte indicatore di quanto qualcuno sia bravo come ingegnere / quanto sarà bravo nel ruolo

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
verbeterd migliorata
oefenen pratica
sterke forte
indicator indicatore
engineer ingegnere
rol ruolo

NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:

IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
verzamelde raccolti
anoniem anonimi
deel parte
ontworpen progettati
en e
geografische geografica
locatie posizione
detecteren rilevare
verbeteren migliorare

NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:

IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
verzamelde raccolti
anoniem anonimi
deel parte
ontworpen progettati
en e
geografische geografica
locatie posizione
detecteren rilevare
verbeteren migliorare

NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:

IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
verzamelde raccolti
anoniem anonimi
deel parte
ontworpen progettati
en e
geografische geografica
locatie posizione
detecteren rilevare
verbeteren migliorare

NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:

IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
verzamelde raccolti
anoniem anonimi
deel parte
ontworpen progettati
en e
geografische geografica
locatie posizione
detecteren rilevare
verbeteren migliorare

NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).

IT Sembra giusto dalla nostra esperienza, anche se dipenderà da quanto forte ti martelli il volume - e questo piccolo altoparlante può diventare davvero alto (sebbene, al massimo dei volumi, possa perdersi solo un po).

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
lijkt sembra
ervaring esperienza
en e
luidspreker altoparlante
heel davvero

NL Hoewel de Intel betere prestaties biedt in single-core apps, heeft de AMD twee keer zoveel cores, namelijk acht. En hoewel dit een laagspanningsprocessor is die is gemaakt voor dunne en lichte laptops, is hij pittig.

IT Mentre lIntel offre prestazioni migliori nelle app single-core, lAMD ha il doppio del numero di core, otto. E mentre questo è un processore a bassa tensione realizzato per laptop sottili e leggeri, è incisivo.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
betere migliori
prestaties prestazioni
biedt offre
apps app
heeft ha
en e
gemaakt realizzato
lichte leggeri
laptops laptop

NL Ten eerste, hoewel het cool is dat de OLED G1 Dolby Atmos-soundtracks decodeert (hoewel er geen DTS-ondersteuning is), doet het dat niet zo goed

IT Innanzitutto, sebbene sia bello che lOLED G1 decodifica le colonne sonore Dolby Atmos (sebbene non ci sia il supporto DTS), non lo fa molto bene

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
hoewel sebbene
ondersteuning supporto

NL Daarna is je informatie verdwenen, hoewel Fitbit zei dat, hoewel de meeste van je gegevens binnen 30 dagen worden verwijderd, het tot 90 dagen kan duren voordat deze worden gewist.

IT Dopodiché, le tue informazioni sono sparite, sebbene Fitbit abbia affermato che mentre la maggior parte dei tuoi dati verrà eliminata entro 30 giorni, potrebbero essere necessari fino a 90 giorni prima che vengano cancellati.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
verwijderd cancellati
fitbit fitbit

NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:

IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
verzamelde raccolti
anoniem anonimi
deel parte
ontworpen progettati
en e
geografische geografica
locatie posizione
detecteren rilevare
verbeteren migliorare

NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:

IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
verzamelde raccolti
anoniem anonimi
deel parte
ontworpen progettati
en e
geografische geografica
locatie posizione
detecteren rilevare
verbeteren migliorare

NL Onze ervaring leert dat dit redelijk is, hoewel het zal afhangen van hoe hard u het volume zet - en deze kleine luidspreker kan heel hard (hoewel hij op het hoogste volume een beetje de weg kwijt kan raken).

IT Questo sembra giusto dalla nostra esperienza, anche se dipenderà da quanto forte si martella il volume - e questo piccolo altoparlante può andare davvero forte (anche se, al più alto dei volumi, può perdere la sua strada solo un po').

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
ervaring esperienza
en e
luidspreker altoparlante
heel davvero

NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:

IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.

NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:

IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.

NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:

IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.

NL Hoewel al ons scholingsmateriaal en sommige tools gratis zullen blijven - overweeg ons te steunen door een abonnement te nemen op Ahrefs.

IT Sebbene tutto il nostro materiale didattico e alcuni strumenti rimarranno gratuiti, considera di supportarci iscrivendoti ad Ahrefs.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
en e
tools strumenti
gratis gratuiti
blijven rimarranno
ahrefs ahrefs

NL Hoewel sommige websites binnen een week klaar voor gebruik kunnen zijn, kan de ontwerper waaraan we je koppelen, inschatten hoe lang het duurt om je website te voltooien en te lanceren.

IT Anche se alcuni siti web potranno essere pronti in una settimana, solo il designer che ti consiglieremo potrà stimare quanto tempo sarà necessario per completare e lanciare il tuo sito web.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
ontwerper designer
voltooien completare
en e
lanceren lanciare

NL In wezen kun je sommige van je iCloud-fotobibliotheek-inhoud synchroniseren met Windows, hoewel het proces traag is en niet veel flexibiliteit biedt met betrekking tot wat wel en niet gesynchroniseerd is

IT In sostanza, consente di sincronizzare alcuni contenuti della libreria di foto di iCloud su Windows, sebbene il processo sia lento e non offra molta flessibilità in relazione a ciò che è o non è sincronizzato

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
synchroniseren sincronizzare
windows windows
hoewel sebbene
traag lento
en e
betrekking relazione
gesynchroniseerd sincronizzato
inhoud contenuti
icloud icloud
flexibiliteit flessibilità

NL Het is niet mogelijk om een IPA-bestand op een Windows-pc uit te voeren, hoewel het mogelijk is om bestanden op Windows uit te pakken. In sommige gevallen kunt u een IPA uitvoeren op macOS, maar meestal niet.

IT Non è possibile eseguire un file IPA su un PC Windows, sebbene sia possibile estrarre file su Windows. In alcuni casi è possibile eseguire un IPA su macOS, ma il più delle volte no.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
hoewel sebbene
windows windows
pc pc
macos macos

NL Hoewel we regelmatig het belang benadrukken van het bijwerken van uw back-up, is dit in sommige gevallen niet nuttig: vooral niet als u dit proces uitvoert omdat uw telefoon gedeeltelijk kapot is.

IT Anche se sottolineiamo regolarmente l'importanza dell'aggiornamento del backup, in alcuni casi questo non è utile: in particolare se si sta eseguendo questo processo perché il telefono è in uno stato parzialmente danneggiato.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
regelmatig regolarmente
belang importanza
back-up backup
nuttig utile
proces processo
telefoon telefono
gedeeltelijk parzialmente

NL Hoewel SEO-specialisten zich vooral inspannen om de zichtbaarheid van pagina's voor hun overeenkomstige zoekwoorden te verbeteren, is het in sommige gevallen nodig om bepaalde pagina's te verbergen voor zoekmachines.

IT Anche se gli specialisti SEO mettono la maggior parte dei loro sforzi per migliorare la visibilità delle pagine per le parole chiave corrispondenti, in alcuni casi è necessario nascondere certe pagine ai motori di ricerca.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
verbeteren migliorare
nodig necessario
verbergen nascondere
specialisten specialisti
seo seo
zichtbaarheid visibilità

NL Hoewel het een ding is om mogelijk geheime Facebook-berichten te verliezen, zijn sommige gegevens zowel zeer gevoelig als zeer waardevol voor de eigenaar ervan

IT Anche se una cosa è potenzialmente perdere i messaggi segreti di Facebook, alcuni dati sono altamente sensibili e molto preziosi per il suo proprietario

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
mogelijk potenzialmente
verliezen perdere
gegevens dati
gevoelig sensibili
berichten messaggi
facebook facebook

NL Hoewel Apple accountmeldingssystemen heeft gebouwd voor sommige onderdelen van de iCloud, is niet alle toegang openbaar en is verantwoording verschuldigd aan gebruikers

IT Mentre Apple ha creato sistemi di notifica degli account per alcuni elementi di iCloud, non tutti gli accessi sono resi noti e sono responsabili per gli utenti

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
heeft ha
gebouwd creato
sommige alcuni
onderdelen elementi
icloud icloud
toegang accessi
en e
gebruikers utenti

NL Een veelvoorkomend probleem dat zich bijvoorbeeld kan voordoen is dat sommige gegevens niet beschikbaar zijn voor gebruikers om te selecteren voor herstel, hoewel er van de gegevens een back-up is gemaakt.

IT Ad esempio, un problema comune che può sorgere è quando alcuni dati non vengono mostrati come disponibili per gli utenti da selezionare per il ripristino, anche se i dati sono stati sottoposti a backup.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
probleem problema
bijvoorbeeld esempio
gegevens dati
beschikbaar disponibili
gebruikers utenti
selecteren selezionare
kan può
gemaakt stati

NL Hoewel sommige landen hebben beweerd dat ze beperkt succes hebben met hun apps voor het traceren van contacten, zijn de gegevens schaars en is de vraag of de technologie werkt nu stevig een politiek geleid - en niet technologisch - verhaal

IT Mentre alcuni paesi hanno ottenuto un successo limitato con le loro app di tracciamento dei contatti, i dati sono scarsi e la questione se la tecnologia funzioni ora è saldamente una narrazione guidata politicamente e non tecnologica

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
landen paesi
beperkt limitato
succes successo
apps app
traceren tracciamento
contacten contatti
gegevens dati
en e
werkt funzioni
stevig saldamente
geleid guidata
verhaal narrazione
vraag questione

NL Hoewel de meeste dingen in MeisterTask zijn gemaakt om teams te helpen communiceren en samen te werken, zijn sommige dingen speciaal gemaakt voor je persoonlijke succes.

IT Sebbene la maggior parte delle cose all?interno di MeisterTask sono fatte per aiutare i team a comunicare e collaborare tra loro, alcune cose sono state create appositamente per il tuo successo personale.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
dingen cose
communiceren comunicare
en e
sommige alcune
speciaal appositamente
succes successo
gemaakt fatte

NL De meeste worden via een e-maillink gedeeld en moeten alleen door ontvangers worden bekeken, hoewel sommige ook persoonlijk worden gepresenteerd.

IT La maggior parte è condivisa con un link via email ed è pensata per essere vista dai destinatari in maniera indipendente, anche se alcuni flipbook vengono presentati di persona.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
gedeeld condivisa
en ed
ontvangers destinatari
gepresenteerd presentati

NL En hoewel dit op het eerste gezicht misschien niet zo'n groot probleem lijkt, bedenk dan dat sommige ISP's regelmatig hun toevlucht nemen tot bandbreedtebeperking zodra een bepaalde verkeersdrempel is bereikt

IT Anche se a prima vista questo potrebbe non sembrare poi un gran problema, considera però che alcuni ISP ricorrono regolarmente alla limitazione della larghezza di banda, una volta toccata una certa soglia di traffico

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
gezicht vista
misschien potrebbe
groot gran
probleem problema
regelmatig regolarmente
lijkt sembrare

NL En hoewel sommige bestandtypen niet zijn toegestaan, zoals SVG, zijn er prima oplossingen voorhanden om dit te omzeilen

IT E anche se ci sono formati di file, come gli SVG, che non sono permessi, ci sono buone soluzioni per aggirare l’ostacolo

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
en e
oplossingen soluzioni
omzeilen aggirare
svg svg

NL veel online geregeld makelaars bieden een zekere mate van negatieve bescherming evenwicht, hoewel sommige zijn strenger over de vereisten dan anderen.

IT Molti on-line broker regolamentati offrono un certo grado di protezione saldo negativo, anche se alcuni sono più severe sui requisiti di altri.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
makelaars broker
bieden offrono
mate grado
negatieve negativo
bescherming protezione
vereisten requisiti
online on-line

NL Hoewel sommige standaardcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.

IT Sebbene alcune app per fotocamere di serie cerchino di ridurre gli effetti della retroilluminazione, dovresti provare a ridurre anche gli effetti sulla tua estremità.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
sommige alcune
effecten effetti
proberen provare
verminderen ridurre
moet dovresti
apps app

NL Rondingen komen vaak voor, hoewel ze langzaam het domein worden van vlaggenschiptelefoons, waarbij sommige een plat scherm bieden in een "normaal" apparaat en gebogen in een "pro" -apparaat

IT Le curve sono comuni, anche se stanno lentamente diventando appannaggio dei telefoni di punta, con alcuni che offrono un display piatto in un dispositivo "normale" e curvo in un dispositivo "pro"

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
langzaam lentamente
plat piatto
scherm display
bieden offrono
normaal normale
en e
gebogen curvo
vaak comuni

NL Indien u beslist dit te doen, kunt u nog steeds ons Platform blijven gebruiken, hoewel sommige van onze diensten beperkt kunnen zijn, en uw ervaring minder de moeite waard kan zijn.

IT Se deciderai di bloccarli o disattivarli potrai continuare a usare la nostra Piattaforma, ma l'utilizzo di alcuni servizi potrebbe essere limitato e, pertanto, la tua esperienza sulla nostra Piattaforma risulterà meno soddisfacente.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
nog ma
platform piattaforma
sommige alcuni
diensten servizi
beperkt limitato
en e
ervaring esperienza
minder meno

NL Adaptogene soorten zijn over het algemeen de beste paddenstoelen om te gebruiken. Hoewel onderzoek hiernaar nog in de kinderschoenen staat, hebben sommige studies wel aangetoond dat adaptogene paddenstoelen potentiële gezondheidsvoordelen bieden.

IT I funghi migliori per questo uso sono tipicamente quelli di specie adattogene. Anche se la ricerca in questo campo è agli albori, alcuni studi hanno mostrato che i funghi adattogeni offrono potenziali benefici per la salute.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
soorten specie
paddenstoelen funghi
gebruiken uso
sommige alcuni
potentiële potenziali
bieden offrono

NL Veel paddenstoelen zijn een adaptogeen, en elke soort wordt voor bepaalde doeleinden gebruikt. Hoewel sommige populairder zijn dan andere, hebben ze allemaal praktische toepassingen.

IT Molte specie di funghi sono adattogene, e ciascuna viene impiegata per i suoi benefici particolari. Alcune sono più popolari di altre, ma tutte hanno delle applicazioni pratiche.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
paddenstoelen funghi
en e
soort specie
wordt viene
praktische pratiche

NL Google Assistant is beschikbaar in autos die Android Auto ondersteunen, hoewel Android Automotive een op Google gebaseerde gebruikersinterface heeft gezien in sommige recente autos, bijvoorbeeld Polestar .

IT Google Assistant è disponibile per auto che supportano Android Auto , sebbene Android Automotive abbia visto uninterfaccia utente basata su Google in alcune auto recenti, ad esempio Polestar .

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
google google
beschikbaar disponibile
android android
ondersteunen supportano
gebaseerde basata
heeft abbia
gezien visto
recente recenti
bijvoorbeeld esempio
is è

NL Bixby verschijnt in een aantal verschillende gebieden en kreeg oorspronkelijk zijn eigen Bixby-knop op sommige Samsung Galaxy-telefoons, hoewel dit nu is verwijderd, omdat het een onpopulaire optie was bij gebruikers.

IT Bixby appare in diverse aree, originariamente ottenendo il proprio pulsante Bixby su alcuni telefoni Samsung Galaxy, anche se ora è stato eliminato, poiché era unopzione impopolare tra gli utenti.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
verschijnt appare
gebieden aree
oorspronkelijk originariamente
verwijderd eliminato
gebruikers utenti
knop pulsante
telefoons telefoni

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ