ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "gewend bent" ទៅជា អ៊ីតាលី

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "gewend bent" ពី ហូឡង់ ទៅ អ៊ីតាលី

ការបកប្រែ gewend bent

"gewend bent" ជា ហូឡង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា អ៊ីតាលី ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

bent a abbiamo accesso account ad agli ai al all alla alle altri altro anche ancora anni aver avere avete bisogno che chi ci ci sono ciò come con consente contenuti cosa così crea creare cui da dai dal dall dati dei del dell della delle desideri di dopo dove durante e ed essere fa fai fare fatto già gli grande grazie ha hai hanno i il il nostro il tuo in in cui la la tua le le tue lo loro ma meglio mentre migliore migliori molto necessario nel nella noi non non è nostra nostri nostro nuovo o occhiata offre ogni oppure ora ottenere ovunque per per il per la perché persone più possibile possono potrebbe prima prodotti proprio puoi può qualcosa qualsiasi quando quanto quello questa questi questo questo è qui quindi sapere sarai se sei semplice sempre senza si sia siete solo sono stai stato stesso su sui sul sulla superiore tale te termini ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una una volta uno utilizzando vedere vi voi volta vostra vostro vuoi è

ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ អ៊ីតាលី នៃ gewend bent

ហូឡង់
អ៊ីតាលី

NL We zijn zo gewend aan het maken van notities, foto's en memo's op onze telefoon dat we eraan gewend raken ze daar altijd te vinden met een tik op een pictogram

IT Siamo così abituati a creare note, foto e promemoria sul nostro telefono, ci abituiamo a trovarli sempre lì con il semplice tocco di un'icona

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
maken creare
notities note
en e
telefoon telefono
altijd sempre
tik tocco

NL We zijn zo gewend aan het maken van notities, foto's en memo's op onze telefoon dat we eraan gewend raken ze daar altijd te vinden met een tik op een pictogram

IT Siamo così abituati a creare note, foto e promemoria sul nostro telefono, ci abituiamo a trovarli sempre lì con il semplice tocco di un'icona

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
maken creare
notities note
en e
telefoon telefono
altijd sempre
tik tocco

NL Die ervaring heb je niet als je aan het bellen bent met ANC aan, hoewel de stilte een beetje vreemd is als je gewend bent altijd veel lawaai om je heen te horen als je aan het bellen bent

IT Non si ottiene questa esperienza quando si è in una chiamata con ANC su, anche se il silenzio è un po' alieno se si è abituati a sentire un sacco di rumore intorno a voi tutto il tempo quando si è in una chiamata

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
ervaring esperienza
bellen chiamata
stilte silenzio
lawaai rumore
horen sentire

NL Als je Windows gewend bent, moet je misschien even wennen aan Apple's macOS, maar als je eenmaal in het ecosysteem bent, is het een geweldige plek om te zijn.

IT Potrebbe essere necessario abituarsi a macOS di Apple se sei abituato a Windows, ma, una volta che sei nell'ecosistema, è un posto fantastico dove stare.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
windows windows
ecosysteem ecosistema
geweldige fantastico
plek posto
macos macos

NL Als u klaar bent met winkelen, gaat u naar uw winkelwagen en rekent u af zoals u gewend bent

IT Quando hai finito di fare acquisti, vai al carrello e controlla normalmente

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
en e

NL Maak unieke, drukklare boeken, magazines of wanddecoraties zoals je dat gewend bent met InDesign.

IT Crea libri, riviste e stampe per pareti unici e pronti da stampare all'interno di InDesign.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
maak crea
unieke unici

NL Logboekanalyse Je bent gewend aan kruipende websites om volledig te begrijpen hoe zoekmachines je zien

IT Analisi dei tronchi Sei abituato a fare la scansione dei siti web per capire appieno come ti vedono i motori di ricerca

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
bent sei
volledig appieno
begrijpen capire

NL De tools die je gewend bent van Illustrator zitten er nog gewoon in, naast een compleet pakket met kleurprofielen en exportmogelijkheden:

IT Gli strumenti a cui Illustrator vi ha abituati sono tutti presenti, insieme a una suite completa di profili di colore e opzioni di esportazione:

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
tools strumenti
bent sono
naast insieme a
en e
illustrator illustrator

NL Kinsta is een erg dure service. Als je gewend bent aan reguliere shared hosting, die voor ongeveer $ 1-10 per maand te koop is, hebben we het over het 3-30 keer verhogen van de prijs. Maar dat geld gaat ergens heen.

IT Kinsta è un servizio molto costoso. Se sei abituato a un comune hosting condiviso, con prezzi all’incirca fra 1 e 10 dollari al mese, qui stiamo parlando di aumentare i tuoi costi da 3 a 30 volte. Tuttavia, sono soldi ben investiti.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
kinsta kinsta
service servizio
shared condiviso
hosting hosting
maand mese
keer volte
verhogen aumentare
geld soldi

NL Maak verbinding met het platform waaraan u gewend bent

IT Collega ONLYOFFICE Docs alla piattaforma che già usi

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
platform piattaforma

NL Dus je kunt van camera wisselen, audio-instellingen aanpassen, de belichting regelen, media openen en alle tools voor een professionele liveproductie gebruiken zoals je gewend bent.

IT Puoi cambiare telecamere, regolare l'audio, regolare l'illuminazione e avviare file multimediali: usufruisci di tutti gli strumenti per una produzione professionale in diretta, pur rimanendo fedele alla forma.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
camera telecamere
en e
audio audio

NL Als je gewend bent om via e-mail taken voor je team te creëren, ga dan door

IT Se sei abituato a creare attività per il tuo team via email, continua così

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
bent sei
team team
creëren creare
taken attività
je tuo
ga continua

NL Tot welke categorie je ook behoort, de kans is groot dat je tegenwoordig veel meer thuis werkt dan je gewend bent

IT In qualunque categoria tu possa rientrare, probabilmente oggi lavori da casa molto più di quanto eri abituato

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
categorie categoria
tegenwoordig oggi
werkt lavori

NL Of u nu geniet van een verblijf in een van onze hotels of komt genieten van een heerlijke maaltijd, u zult de gastvrijheid herkennen die u van Accor gewend bent

IT Sia che tu ti stia godendo un soggiorno in uno dei nostri hotel in giro per il mondo, o che tu voglia sostare per una deliziosa pausa gourmet, troverai l'ospitalità che sognavi da Accor

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
genieten godendo
heerlijke deliziosa
gastvrijheid ospitalità

NL Het tonen van onze website zoals je van ons gewend bent

IT Fare si che il nostro sito funzioni come tu ti aspetti che faccia.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
website sito

NL “Met Move kun je nu voor de eerste keer het briljante geluid dat je van Sonos gewend bent met je meenemen.”, aldus Ryan Richards, Directeur Productmarketing bij Sonos. “Het draait allemaal om dat je kunt kiezen waar je muziek wilt luisteren.”

IT “Move rappresenta la prima opportunità di portare all’esterno il suono brillante che si associa a Sonos”, afferma Ryan Richards, Direttore del marketing dei prodotti di Sonos. “È una questione di libertà senza compromessi”.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
briljante brillante
meenemen portare
directeur direttore
allemaal all
ryan ryan

NL Solid State Drives, of SSD's zoals ze beter bekend zijn, kunnen behoorlijk belangrijke game-changers zijn als je er niet aan gewend bent.

IT Le unità a stato solido, o SSD come sono più comunemente conosciute, possono essere dei punti di svolta piuttosto significativi se non ci si è

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
solid solido
ssd ssd
belangrijke significativi

NL Pas op voor phishing-aanvallen. Klik niet op links van onbekenden of op links die niet overeenstemmen met wat u gewend bent van uw vertrouwde contactpersonen en bedrijven.

IT Fate attenzione agli attacchi di phishing. Non fate clic sui link ricevuti da persone che non conoscete o che sembrano insoliti se provengono dai contatti e dalle aziende di vostra fiducia.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
klik clic
links link
vertrouwde fiducia
contactpersonen contatti
en e
bedrijven aziende
aanvallen attacchi
phishing phishing
uw vostra

NL Of u nu gewend bent om logo's te maken of het is uw eerste keer, u heeft misschien wat hulp nodig. Bekijk tientallen artikelen over onderwerpen als branding, marketing, design en de geschiedenis van logo's.

IT Che tu sia esperto nella creazione di loghi o che sia la tua prima volta, potresti aver bisogno di un piccolo aiuto. Scopri decine di articoli su argomenti come branding, marketing, design e storia dei loghi.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
keer volta
misschien potresti
hulp aiuto
nodig bisogno
tientallen decine
onderwerpen argomenti
en e
geschiedenis storia

NL De 2021 update omvat alles wat je gewend bent van en waardeert aan de 'M', maar dan met enkele welkome toevoegingen.

IT Il modello rivisitato del 2021 racchiude tutto ciò che abbiamo imparato ad amare dei precedenti modelli “M”, ma con alcune gradite aggiunte.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
maar ma
m m

NL Als je gewend bent laat op te blijven en niet kan uitslapen, ontwikkelt er vanzelf een slaaptekort.

IT Se siete abituati a stare alzati fino a tardi e non riuscite a prendere sonno immediatamente, allora stiamo già parlando di una carenza di sonno che si andrà ad accumulare con il passare del tempo.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
en e
laat tardi

NL Het menusysteem, mediamogelijkheden en zelfs de controller zijn niet een miljoen mijl verwijderd van wat je al gewend bent te gebruiken

IT Il sistema di menu, le capacità multimediali e persino il controller non sono a un milione di miglia di distanza da ciò che sei già abituato a usare

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
en e
zelfs persino
mijl miglia
gebruiken usare

NL Om de dag door te komen met nog wat kracht over, vereist enige serieuze discipline, wat moeilijk is als je gewend bent al je tijd door te brengen in groepschats, games te spelen, gedachteloos door Facebook te scrollen of weer een videogesprek te voeren.

IT Passare la giornata con un po' di energia rimanente richiede una disciplina seria, il che è difficile se sei abituato a passare tutto il tuo tempo in chat di gruppo, giocare, scorrere senza pensieri su Facebook o durante un'altra videochiamata.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
nog senza
kracht energia
vereist richiede
serieuze seria
moeilijk difficile
facebook facebook
scrollen scorrere
discipline disciplina

NL Hoewel het niet per se een fout is, is het iets dat een aanpassing vereist als je gewend bent om tegen een onbeweeglijke plaat te drukken.

IT Anche se non è un difetto, di per sé, è qualcosa che richiede un aggiustamento quando sei abituato a premere contro una lastra inamovibile.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
vereist richiede
drukken premere

NL Er is echter niet veel ruimte tussen de toetsen, dus als je dat gewend bent, moet je er wat van leren

IT Tuttavia, non cè molto spazio tra i tasti, quindi se sei abituato ci vorrà un po di apprendimento

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
veel molto
ruimte spazio
toetsen tasti
leren apprendimento

NL We raden u ook aan om het gedrag van de pad in Windows 10 aan te passen om te voorkomen dat u per ongeluk op de rechterknop drukt, als u niet gewend bent aan een van deze naar links geduwde pads.

IT Suggeriamo anche di modificare il comportamento del pad in Windows 10 per evitare pressioni accidentali del "pulsante destro", se non sei abituato a uno di questi pad spinti verso sinistra.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
gedrag comportamento
passen modificare
voorkomen evitare

NL Als je een slim display voor een grote ruimte wilt en gewend bent om Alexa als assistent te gebruiken, dan is de toevoeging van beweging het toegevoegde lokmiddel om in de Echo Show 10 te kopen.

IT Se desideri un display intelligente per un grande spazio e sei abituato a utilizzare Alexa come assistente, laggiunta di movimento è lesca aggiuntiva da acquistare in Echo Show 10.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
slim intelligente
wilt desideri
en e
alexa alexa
assistent assistente
gebruiken utilizzare
beweging movimento
echo echo
kopen acquistare

NL Dus als je al een Apple Watch-gebruiker bent die gewend is om s nachts op te laden, dan maakt sneller opladen echt geen verschil.

IT Quindi, se sei già un utente di Apple Watch che è abituato a ricaricare durante la notte, una ricarica più rapida non fa davvero alcuna differenza.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
nachts notte
maakt fa
sneller rapida
echt davvero
verschil differenza
gebruiker utente

NL Eenvoudig koppelen en schakelen tussen apparaten maken het nog soepeler, en als je er eenmaal aan gewend bent, zul je moeite hebben om terug te gaan naar een normaal toetsenbord, tenminste voor werk.

IT Il facile abbinamento e il cambio di dispositivo lo rendono ancora più fluido e, una volta che ti sarai abituato, farai fatica a tornare a una tastiera normale, almeno per lavoro.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
eenvoudig facile
en e
schakelen cambio
apparaten dispositivo
maken rendono
normaal normale
toetsenbord tastiera

NL Het duurt even voordat je aan het formaat van het apparaat gewend bent, maar de ervaring heeft een diepgewortelde glorie

IT Ci vuole un po per abituarsi alle dimensioni del dispositivo, ma cè una gloria viscerale nellesperienza

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
formaat dimensioni
apparaat dispositivo
glorie gloria

NL Mis je plotseling helder, duidelijk geluid? Probeer de ingebouwde luidsprekermodule van de Fairphone 3 te vervangen en keer terug naar de hoogwaardige audio die je gewend bent.

IT Il suono cristallino è sparito all'improvviso? Per ripristinare il sonoro di alta qualità al quale sei abituato, prova a sostituire il modulo altoparlante integrato del Fairphone 3.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
probeer prova
ingebouwde integrato
vervangen sostituire

NL Naast de hoge productiekwaliteit die u van ons gewend bent, krijgt u een lichtgewicht en compact objectief met vaste brandpuntafstand dat samen met de spiegelloze camera's van Sony* een krachtig systeem vormt

IT Unitamente all’elevata qualità di produzione che gli utilizzatori sono ormai soliti attendersi, si ottengono lunghezze focali fisse compatte e leggere che, in combinazione con le fotocamere mirrorless Sony*, danno vita a un sistema potente

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
hoge elevata
bent sono
vaste fisse
camera fotocamere
sony sony
krachtig potente
systeem sistema
krijgt ottengono
compact compatte

NL Als u de SEO-prestaties van de website correct controleert en de nodige wijzigingen op het juiste moment toepast, zult u waarschijnlijk hoger scoren dan u gewend bent.

IT Se si monitorano correttamente le prestazioni SEO del sito web e si applicano le modifiche necessarie al momento giusto, probabilmente si otterrà un punteggio più alto di quello a cui si è abituati in primo luogo.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
en e
nodige necessarie
wijzigingen modifiche
waarschijnlijk probabilmente
prestaties prestazioni

NL Maak verbinding met het platform waaraan u gewend bent

IT Collega ONLYOFFICE Docs alla piattaforma che già usi

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
platform piattaforma

NL Om de dag door te komen met nog wat kracht over, vereist enige serieuze discipline, wat moeilijk is als je gewend bent al je tijd door te brengen in groepschats, games te spelen, gedachteloos door Facebook te scrollen of weer een videogesprek te voeren.

IT Superare la giornata con un po' di energia residua richiede una seria disciplina, che è dura se sei abituato a passare tutto il tuo tempo in chat di gruppo, giochi, scorrere senza pensare su Facebook o ancora un'altra videochiamata.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
kracht energia
vereist richiede
serieuze seria
facebook facebook
scrollen scorrere
discipline disciplina

NL Hoewel het niet per se een fout is, is het iets dat een aanpassing vereist als je gewend bent om tegen een onbeweeglijke plaat te drukken.

IT Anche se non è un difetto, di per sé, è qualcosa che richiede un aggiustamento quando sei abituato a premere contro una lastra inamovibile.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
vereist richiede
drukken premere

NL Er is echter niet veel ruimte tussen de toetsen, dus als je dat gewend bent, moet je er wat van leren

IT Tuttavia, non cè molto spazio tra i tasti, quindi se sei abituato ci vorrà un po di apprendimento

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
veel molto
ruimte spazio
toetsen tasti
leren apprendimento

NL We raden u ook aan om het gedrag van de pad in Windows 10 aan te passen om te voorkomen dat u per ongeluk op de rechterknop drukt, als u niet gewend bent aan een van deze naar links geduwde pads.

IT Suggeriamo anche di modificare il comportamento del pad in Windows 10 per evitare pressioni accidentali del "pulsante destro", se non sei abituato a uno di questi pad spinti verso sinistra.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
gedrag comportamento
passen modificare
voorkomen evitare

NL Het menusysteem, mediamogelijkheden en zelfs de controller zijn niet een miljoen mijl verwijderd van wat je al gewend bent te gebruiken

IT Il sistema di menu, le capacità multimediali e persino il controller non sono a un milione di miglia di distanza da ciò che sei già abituato a usare

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
en e
zelfs persino
mijl miglia
gebruiken usare

NL Dus als je al een Apple Watch-gebruiker bent die gewend is om s nachts op te laden, dan maakt sneller opladen echt geen verschil.

IT Quindi, se sei già un utente di Apple Watch che è abituato a ricaricare durante la notte, una ricarica più rapida non fa davvero alcuna differenza.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
nachts notte
maakt fa
sneller rapida
echt davvero
verschil differenza
gebruiker utente

NL Maak unieke, drukklare boeken, magazines of wanddecoraties zoals je dat gewend bent met InDesign.

IT Crea libri, riviste e stampe per pareti unici e pronti da stampare all'interno di InDesign.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
maak crea
unieke unici

NL Pas op voor phishing-aanvallen. Klik niet op links van onbekenden of op links die niet overeenstemmen met wat u gewend bent van uw vertrouwde contactpersonen en bedrijven.

IT Fate attenzione agli attacchi di phishing. Non fate clic sui link ricevuti da persone che non conoscete o che sembrano insoliti se provengono dai contatti e dalle aziende di vostra fiducia.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
klik clic
links link
vertrouwde fiducia
contactpersonen contatti
en e
bedrijven aziende
aanvallen attacchi
phishing phishing
uw vostra

NL “Met Move kun je nu voor de eerste keer het briljante geluid dat je van Sonos gewend bent met je meenemen.”, aldus Ryan Richards, Directeur Productmarketing bij Sonos. “Het draait allemaal om dat je kunt kiezen waar je muziek wilt luisteren.”

IT “Move rappresenta la prima opportunità di portare all’esterno il suono brillante che si associa a Sonos”, afferma Ryan Richards, Direttore del marketing dei prodotti di Sonos. “È una questione di libertà senza compromessi”.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
briljante brillante
meenemen portare
directeur direttore
allemaal all
ryan ryan

NL Solid State Drives, of SSD's zoals ze beter bekend zijn, kunnen behoorlijk belangrijke game-changers zijn als je er niet aan gewend bent.

IT Le unità a stato solido, o SSD come sono più comunemente conosciute, possono essere dei punti di svolta piuttosto significativi se non ci si è

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
solid solido
ssd ssd
belangrijke significativi

NL Eenvoudige koppeling en apparaatwisseling maken het nog soepeler, en als u er eenmaal aan gewend bent, zult u moeite hebben om terug te gaan naar een normaal toetsenbord, althans voor uw werk.

IT L'accoppiamento facile e il cambio di dispositivo lo rendono ancora più fluido, e una volta che ti sei abituato, farai fatica a tornare a una tastiera normale, almeno per il lavoro.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
en e
maken rendono
normaal normale
toetsenbord tastiera

NL Het meet ook de genomen stappen, afgelegde afstand, verbrande calorieën, actieve minuten en slaapduur wanneer je buiten het zwembad bent, net zoals we van de meeste activity trackers gewend zijn.

IT Misurerà anche i passi compiuti, la distanza percorsa, le calorie bruciate, i minuti attivi e la durata del sonno quando si esce dalla piscina, proprio come ci si aspetta dalla maggior parte dei rilevatori di attività.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
stappen passi
afstand distanza
calorieën calorie
actieve attivi
en e
zwembad piscina

NL Om de dag door te komen met nog wat energie over, is serieuze discipline vereist, wat moeilijk is als je gewend bent om al je tijd te besteden aan groepschats, het spelen van games, gedachteloos scrollen door Facebook, of aan het zoveelste videogesprek.

IT Arrivare a fine giornata con un po' di energia residua richiede una seria disciplina, il che è difficile se sei abituato a passare tutto il tempo nelle chat di gruppo, a giocare, a scorrere senza pensieri su Facebook o all'ennesima videochiamata.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
nog senza
energie energia
serieuze seria
vereist richiede
moeilijk difficile
scrollen scorrere
facebook facebook
discipline disciplina

NL Als je gewend bent om via e-mail taken voor je team te creëren, ga dan door

IT Se sei abituato a creare attività per il tuo team via email, continua così

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
bent sei
team team
creëren creare
taken attività
je tuo
ga continua

NL Solid State Drives, of SSD's zoals ze beter bekend zijn, kunnen behoorlijk ingrijpende veranderingen teweegbrengen als je er niet aan gewend bent.

IT Le unità a stato solido, o SSD, come sono più comunemente conosciute, possono essere dei significativi game-changer se non si è abituati a loro.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
solid solido
ssd ssd
aan a

NL Of u nu gewend bent om logo's te maken of het is uw eerste keer, u heeft misschien wat hulp nodig. Bekijk tientallen artikelen over onderwerpen als branding, marketing, design en de geschiedenis van logo's.

IT Che tu sia esperto nella creazione di loghi o che sia la tua prima volta, potresti aver bisogno di un piccolo aiuto. Scopri decine di articoli su argomenti come branding, marketing, design e storia dei loghi.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
keer volta
misschien potresti
hulp aiuto
nodig bisogno
tientallen decine
onderwerpen argomenti
en e
geschiedenis storia

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ