NL Regelmatig volgt echter nog een bijkomende fase: het verpakken van de rollen volgens het bestek van de klant (hoeveelheid etiketten per rol, gewicht van de rol, diameter van de rol).
បកប្រែ "rol" ទៅជា ភាសាបារាំង
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "rol" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាបារាំង
ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាបារាំង នៃ rol
ហូឡង់
ភាសាបារាំង
FR Il est très fréquent de passer par une étape supplémentaire qui a pour but de conditionner les bobines suivant les cahiers des charges clients (quantités d'étiquettes par bobine, poids de la bobine, diamètre de la bobine).
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| klant | clients |
| hoeveelheid | quantité |
| gewicht | poids |
| fase | étape |
| nog | supplémentaire |
| etiketten | étiquettes |
NL De acteurs Gino Cervi, in de rol van Giuseppe Bottazzi "Peppone", en Fernandel, in de rol van Don Camillo, op de set van de film "Don Camillo" van Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.
FR Les acteurs Gino Cervi, dans le rôle de Giuseppe Bottazzi "Peppone", et Fernandel, dans le rôle de Don Camillo, sur le tournage du film "Don Camillo" de Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 octobre 1951.
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| acteurs | acteurs |
| rol | rôle |
| en | et |
| oktober | octobre |
| gino | gino |
NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.
FR Je n'imagine pas une seule seconde mon travail sans Tableau. Je ne peux plus m'en passer. Les avantages sont incalculables, pour moi bien sûr, mais également pour le groupe tout entier.
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| werk | travail |
| tableau | tableau |
| groep | groupe |
NL Een verpakking met twaalf rollen toiletpapier waarvan de stukprijs per rol € 0,50 is, is voordeliger dan een verpakking met vier rollen waarvan de stukprijs per rol € 0,55 is. In dat geval kun je het beste de verpakking met twaalf rollen kopen.
FR Revenons au papier toilette. Vous avez d'un côté un rouleau à 0,77 €/pièce en conditionnement de 6 et à 0,81 en lot de 9. N'hésitez pas ! Prenez le lot de 6, quitte à en prendre 2 paquets si vous avez besoin de 9 rouleaux.
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| rollen | rouleaux |
| kopen | prendre |
NL Vertrouwen speelt een grote rol bij het gebruik van uw kind in deze situatie - en vertrouwen en educatie in online veiligheid zouden een groot deel van uw rol als ouder moeten zijn.
FR La confiance joue un rôle important dans lutilisation de votre enfant dans cette situation - et la confiance et léducation à la sécurité en ligne devraient être une grande partie de votre rôle en tant que parent.
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| speelt | joue |
| kind | enfant |
| situatie | situation |
| en | et |
| online | en ligne |
| ouder | parent |
| gebruik | lutilisation |
NL Wat was uw belangrijkste drijfveer om een rol binnen Safety Security Health and Environment (SSHE) te kiezen, waarom geeft u de voorkeur aan deze rol?
FR Quel était votre principale motivation dans le choix d’un poste en Sécurité, Sûreté, Santé et Environnement (SSHE), qu’est-ce qui vous attire dans ce poste ?
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| belangrijkste | principale |
| rol | poste |
| and | et |
| was | était |
| security | sécurité |
| health | santé |
NL Gebruik deze rol gaffertape voor het plaatsen van markeringen op kabels, mengpanelen en vloeren. Deze rol Gaffa Tape van Nichiban hoort thuis in iedere gereedschapskist!
FR Que ce soit pour fixer des câbles, créer des marqueurs au sol, etc, le gaffer Nichiban Gaffa Tape 1200 vous rendra un fier service sur scène ! Il est ici proposé en version blanche sur rouleau de 50 m pour 25 mm de large.
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| markeringen | marqueurs |
| kabels | câbles |
| vloeren | sol |
NL Deze rode rol gaffertape is ideaal voor het plaatsen van markeringen op onder andere kabels of mixer kanalen. Het betreft een rol van 25 millimeter breed en 50 meter lang.
FR Le Nichiban Gaffa Tape 1200 est un rouleau de ruban adhésif de qualité professionnelle de couleur rouge et de 25 mm de large pour une longueur totale de 50 m. Il pourra servir à fixer des câbles, créer des marqueurs au sol, etc.
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| markeringen | marqueurs |
| kabels | câbles |
NL Handig om in huis te hebben - de klittenband stickers van Innox! Er worden twee rollen geleverd met elk 50 stickers met een diameter van 25 mm. Op de eerste rol de haakzijde, op de tweede rol de luszijde.
FR Affichant un diamètre de 25 mm, ces scratchs autocollants ronds sont vendus par deux rouleaux : un rouleau de 50 scratchs équipés de boucles et un rouleau de 50 scratchs équipés de crochets.
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| stickers | autocollants |
| rollen | rouleaux |
| mm | mm |
NL Een vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd om u te helpen kandidaten te verwijderen die niet technisch gekwalificeerd zijn voor de rol, het is niet geoptimaliseerd om u te helpen de beste kandidaat voor de rol te vinden
FR Une évaluation des compétences est optimisée pour vous aider à éliminer les candidats qui ne sont pas techniquement qualifiés pour le rôle, il n'est pas optimisé de vous aider à trouver le meilleur candidat pour le rôle
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| helpen | aider |
| technisch | techniquement |
| rol | rôle |
| verwijderen | éliminer |
NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes
FR Même si l'éducation joue un rôle important pour un recruteur, mais c'est souvent leurs compétences douces qui jouent un rôle vital dans leur succès de carrière
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| belangrijke | important |
| rol | rôle |
| vaak | souvent |
| vaardigheden | compétences |
| onderwijs | éducation |
| succes | succès |
| carrière | carrière |
NL Voor elke rol in een bedrijf ontwerpen onze materiedeskundigen een beoordeling op maat op basis van de vereisten van de rol.
FR Pour chaque rôle dans une entreprise, nos experts en la matière conçoivent une évaluation personnalisée basée sur les exigences du rôle.
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| rol | rôle |
| bedrijf | entreprise |
| vereisten | exigences |
| beoordeling | évaluation |
| op maat | personnalisée |
NL Selecteer de rol voor het teamlid. Rollen bepalen de accountmachtigingen voor het teamlid. Bekijk hier meer informatie over de machtigingen voor elke rol.
FR Sélectionnez le rôle du membre d'équipe. Ce rôle détermine les autorisations associées au compte du membre d'équipe. Des informations sur les autorisations accordées par chaque rôle sont disponibles ici.
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| selecteer | sélectionnez |
| hier | ici |
| informatie | informations |
| machtigingen | autorisations |
NL Rol de klei uit. Kneed de klei tot een bal en leg de klei dan op een schoon en droog oppervlak. Rol de klei uit met behulp van de deegroller totdat de klei ongeveer 2 tot 3 centimeter dik is.[13]
FR Étale l’argile. Forme une boule avec l’argile et pose-la sur une surface sèche et propre. Étale-la avec le rouleau à pâtisserie pour obtenir une épaisseur de 2,5 cm [13]
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| klei | argile |
| en | et |
| schoon | propre |
| oppervlak | surface |
NL Deze richtlijnen schetsen de rol die ieder van ons - baasjes, oppassers en Rover-medewerkers - speelt bij het creëren van een veilige ervaring voor iedereen
FR Ces lignes directrices décrivent le rôle que chacun d'entre nous - les parents d'animaux de compagnie, les personnes qui s'occupent d'animaux de compagnie et le personnel des Rover - remplit la mission de créer des expériences plus sûres pour tous
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| rol | rôle |
| creëren | créer |
| ervaring | expériences |
| medewerkers | personnel |
| rover | rover |
| veilige | sûres |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| rol | rôle |
| gevolgen | impact |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| rol | rôle |
| gevolgen | impact |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| rol | rôle |
| gevolgen | impact |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| rol | rôle |
| gevolgen | impact |
NL We bieden een breed scala aan programma’s om onze mensen te ondersteunen in hun huidige rol en kansen voor carrièregroei te realiseren
FR Nous offrons une large gamme de programmes pour soutenir nos employés dans leur poste actuel et leur offrir des opportunités de développement professionnel
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| breed | large |
| scala | gamme |
| programma | programmes |
| s | s |
| ondersteunen | soutenir |
| huidige | actuel |
| rol | poste |
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.
FR Dialoguez avec des pairs, rencontrez des personnes ayant des intérêts communs (par exemple, entreprise similaire dans le même secteur, même rôle dans la même transformation) et construisez votre réseau professionnel.
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| ontmoet | rencontrez |
| mensen | personnes |
| gemeenschappelijke | communs |
| interesses | intérêts |
| vergelijkbare | similaire |
| sector | secteur |
| rol | rôle |
| en | et |
| bouw | construisez |
| je | votre |
NL Naast zijn rol bij ClassPass is hij een actieve investeerder die Square, Pinterest, Wish en verschillende andere bedrijven heeft gesteund
FR En plus de son rôle au sein de ClassPass, il est un ange investisseur actif qui a soutenu Square, Pinterest, Wish et plusieurs autres entreprises
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| rol | rôle |
| actieve | actif |
| investeerder | investisseur |
| en | et |
| bedrijven | entreprises |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| rol | rôle |
| gevolgen | impact |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| rol | rôle |
| gevolgen | impact |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| rol | rôle |
| gevolgen | impact |
NL Onvergetelijke scènes uit de cultfilm "Léon met de Franse acteur Jean Reno in de rol van de huurmoordenaar geregisseerd door Luc Besson. Foto van de poster van de film van Léon
FR Scènes inoubliables du film culte"Léon avec l'acteur français Jean Reno dans le rôle du tueur à gages réalisé par Luc Besson. Photo de l'affiche du film de Léon
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| onvergetelijke | inoubliables |
| scènes | scènes |
| franse | français |
| acteur | acteur |
| rol | rôle |
| foto | photo |
| poster | affiche |
| l | l |
NL Uma Thurman op de set van de film "Pulp Fiction", geregisseerd door Quentin Tarantino in 1994. Haar rol werd bekroond met de Palme d'Or in Cannes.
FR Uma Thurman sur le tournage du film "Pulp Fiction" réalisé par Quentin Tarantino en 1994. Son rôle a été récompensé par la Palme d'or à Cannes.
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| rol | rôle |
| cannes | cannes |
| werd | été |
| bekroond | récompensé |
NL Wat is de grootste uitdaging die je hebt met je specifieke rol op dit moment en hoe ga je die overwinnen?
FR Quel est le plus grand défi que vous ayez à relever dans le cadre de votre rôle spécifique en ce moment et comment allez-vous le surmonter ?
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| uitdaging | défi |
| specifieke | spécifique |
| rol | rôle |
| en | et |
| ga | allez |
| overwinnen | surmonter |
NL Hoe blijf je leren om op de hoogte te blijven van wat er binnen je rol speelt?
FR Comment continuer à apprendre afin de rester au courant des choses dans le cadre de votre rôle ?
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| leren | apprendre |
| rol | rôle |
| je | votre |
NL Wat is het grootste gebied (gerelateerd aan je rol) waar je nieuwsgierig naar bent en waarom? Of, wat zijn enkele van de dingen die je op dit moment het meest onderzoekt?
FR Quel est le plus grand domaine (lié à votre rôle) qui vous intéresse et pourquoi ? Ou bien, quels sont les éléments sur lesquels vous faites le plus de recherches en ce moment ?
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| rol | rôle |
| en | et |
| dingen | éléments |
NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.
FR Tout comme ils ont surmonté certains des plus grands défis de leur rôle, ils ont également réussi à surmonter ce qui leur semblait être leur plus grand échec.
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| uitdagingen | défis |
| rol | rôle |
| ook | également |
| mislukking | échec |
NL Deze vraag sluit een beetje aan bij de manier waarop ze blijven leren om hun rol te blijven spelen, maar het duikt meer in het technische aspect van hun buitenschoolse bezigheden.
FR Cette question est un peu liée à la manière dont ils continuent à apprendre pour rester au top de leur rôle, mais elle se penche davantage sur l'aspect technique de leurs activités extrascolaires.
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| vraag | question |
| leren | apprendre |
| rol | rôle |
NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.
FR Si le moteur a un bon contenu, comment l'alimenter pour qu'il continue à fonctionner et à produire un travail de qualité jour après jour ? C'est là que la publicité, le parrainage et les dons entrent en jeu.
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| motor | moteur |
| goed | bon |
| produceren | produire |
| sponsoring | parrainage |
| en | et |
| donaties | dons |
| spelen | jeu |
| blijven | continue |
| reclame | publicité |
NL Teams kunnen wel wat hulp gebruiken! Maar voordat je een vacature kunt plaatsen en kandidaten gaat zoeken, moet je eerst overeenstemming vinden over de rol, verwachtingen en pluspunten om de perfecte kandidaat te vinden
FR Les équipes réclament de l'aide ! Mais, avant de pouvoir publier une annonce pour un poste et commencer la recherche de candidats, vous devez vous aligner sur le rôle, les attentes et les arguments commerciaux pour trouver le candidat idéal
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| hulp | aide |
| en | et |
| verwachtingen | attentes |
| perfecte | idéal |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| rol | rôle |
| gevolgen | impact |
NL Daarom speelt een slimme kennisbank een grote rol in je klantbelevingsstrategie
FR Une base de connaissances joue donc un rôle primordial pour votre stratégie d’expérience client
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| speelt | joue |
| rol | rôle |
| je | votre |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| rol | rôle |
| gevolgen | impact |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| rol | rôle |
| gevolgen | impact |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| rol | rôle |
| gevolgen | impact |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| rol | rôle |
| gevolgen | impact |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| rol | rôle |
| gevolgen | impact |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| rol | rôle |
| gevolgen | impact |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| rol | rôle |
| gevolgen | impact |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| rol | rôle |
| gevolgen | impact |
NL Meer informatie over de rol van de begunstigde
FR En savoir plus sur le rôle de bénéficiaire
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| informatie | savoir |
| rol | rôle |
| begunstigde | bénéficiaire |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| rol | rôle |
| gevolgen | impact |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| rol | rôle |
| gevolgen | impact |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| rol | rôle |
| gevolgen | impact |
NL Selecteer je rol en lees je snel in
FR Sélectionnez votre rôle et devenez vite opérationnel
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| selecteer | sélectionnez |
| rol | rôle |
| en | et |
| snel | vite |
| je | votre |
NL De nieuwste release van Tableau geeft meer mensen de juiste technologie om slimmere en snellere besluiten te nemen, ongeacht hun rol en vaardigheidsniveau.
FR La dernière version de Tableau offre ainsi à davantage d'utilisateurs la technologie nécessaire pour prendre des décisions plus avisées, quel que soit leur rôle ou niveau de compétence.
| ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| release | version |
| tableau | tableau |
| geeft | offre |
| besluiten | décisions |
| nemen | prendre |
| rol | rôle |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
belangrijke rol rol essentiële rol spelen centrale rol cruciale rol essentiële rol belangrijke rol spelen mijn rol belangrijke rol gespeeld belangrijke rol speelt grote rol belangrijkste rol huidige rol specifieke rol laatste rol dezelfde rol rol gaffertape welke rol speelt welke rol rol speelt actieve rol spelen bemiddelende rol centrale rol spelen actieve rol haar rol functionele rol elke rol steeds grotere rol moderne rol rol snel rol speelde grotere rol individuele rol leidende rol steeds belangrijkere rol rol speel vitale rol grote rol spelen belangrijke rol speelden prominente rol rol spelen rol in rol klantfeedback speelt centrale rol speelt rol toiletpapier rol als ouder rol begrijpen rol te spelen kritische rol rol bodem –
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី