NL Deze supereenvoudige slimme stekker heeft iets dat maar weinigen kunnen evenaren: compatibiliteit met Apple HomeKit, Google Assistant en Amazon Alexa.
NL Deze supereenvoudige slimme stekker heeft iets dat maar weinigen kunnen evenaren: compatibiliteit met Apple HomeKit, Google Assistant en Amazon Alexa.
ES Este enchufe inteligente súper simple tiene algo que pocos pueden igualar: compatibilidad con Apple HomeKit, Google Assistant y Amazon Alexa.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
slimme | inteligente |
stekker | enchufe |
weinigen | pocos |
compatibiliteit | compatibilidad |
en | y |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
maar | simple |
NL Er zijn tal van mediastreamers in de buurt, maar weinigen bieden zon uitgebreid scala aan apps en kanalen als Roku. Hier worden uw keuzes uitgelegd.
ES Hay muchos transmisores de medios, pero pocos ofrecen una gama tan amplia de aplicaciones y canales como Roku. Aquí se explican sus opciones.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
bieden | ofrecen |
uitgebreid | amplia |
scala | gama |
apps | aplicaciones |
en | y |
kanalen | canales |
als | como |
keuzes | opciones |
roku | roku |
NL In de wereld van Android-telefoons hebben maar weinigen het volgende van Samsungs Galaxy S-reeks gekregen, en de volgende komt eraan
ES En el mundo de los teléfonos Android, pocos han ganado el seguimiento de la gama Galaxy S de Samsung, y el próximo llegará pronto.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
wereld | mundo |
en | y |
telefoons | teléfonos |
android | android |
reeks | gama |
NL Op dat moment besefte men misschien niet hoe belangrijk dit systeem zou worden: velen hebben het gevolgd, maar weinigen hebben ooit de capaciteiten of diversiteit van Hue geëvenaard.
ES En ese momento, tal vez no se dio cuenta de cuán significativo sería este sistema: muchos lo han seguido, pero pocos han igualado las habilidades o la diversidad de Hue.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
misschien | tal vez |
systeem | sistema |
velen | muchos |
gevolgd | seguido |
capaciteiten | habilidades |
diversiteit | diversidad |
belangrijk | significativo |
NL Er zijn nogal wat horloges met Star Trek-thema, maar weinigen zijn zo hip of stijlvol als deze. Het ziet er niet alleen geweldig uit, maar het is ook gegraveerd met het motto "Live Long and Prosper".
ES Hay bastantes relojes con temática de Star Trek, pero pocos son tan elegantes o elegantes como este. No solo se ve muy bien, sino que también viene grabado con el lema "Live Long and Prosper".
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
horloges | relojes |
stijlvol | elegantes |
thema | temática |
motto | lema |
live | live |
NL We vermoeden dat niet veel mensen vaste telefoons meer gebruiken, maar als je een van de weinigen bent die dat doet, dan is dit een geweldige aankoop. Een telefoon gestyled naar NCC-1701. Bel met de toekomst.
ES Sospechamos que ya no muchas personas usan teléfonos fijos, pero si eres uno de los pocos que lo hacen, entonces esta es una compra increíble. Un teléfono con el estilo de NCC-1701. Haz una llamada con el futuro.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
mensen | personas |
vaste | fijos |
geweldige | increíble |
aankoop | compra |
NL Deze keer zullen de spelers voornamelijk in Ellies schoenen staan, terwijl ze een pad bewandelt dat maar weinigen zouden kunnen verdragen, op zoek naar gerechtigheid
ES Esta vez, la mayoría de los jugadores estarán en el lugar de Ellie, ya que ella recorre un camino que pocos podrían soportar, en busca de justicia
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
spelers | jugadores |
pad | camino |
NL Dat is in wezen de gewoonste zaak van de wereld voor een minikoelkast. Weinigen zien er echter zo cool uit als dit. En ja, die woordspeling was helemaal bedoeld.
ES Eso es esencialmente lo normal para un mini refrigerador. Sin embargo, pocos se ven tan geniales como este. Y sí, ese juego de palabras fue totalmente intencionado.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
en | y |
helemaal | totalmente |
was | fue |
NL Het hamburgermenu is bij iedereen bekend: slechts weinigen weten dat deze drie bars het menu vormen.
ES El menú de hamburguesas lo conoce todo el mundo: sólo unos pocos saben que estos tres bares son el menú.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
bekend | conoce |
weten | saben |
menu | menú |
NL Een technisch hoogstandje, door weinigen beheerst
ES Una hazaña técnica dominada por sólo unas pocas marcas
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
technisch | técnica |
NL Het resultaat hiervan: exclusieve cannabissoorten van het hoogste kaliber — met een kwaliteit waar velen naar streven, maar die slechts weinigen bereiken.
ES El resultado es una selección de cepas de cannabis exclusivas de máxima categoría, proporcionándote una auténtica calidad artesanal que muchos pretenden, pero pocos consiguen.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
exclusieve | exclusivas |
hoogste | máxima |
kwaliteit | calidad |
velen | muchos |
NL Dus als u zich bijzonder belast voelt en op zoek bent naar een duurzame, comfortabele en goed uitziende over-ear hoofdtelefoon, dan kunnen maar weinigen hetzelfde niveau bereiken als de BeoPlay H9
ES Por lo tanto, si se siente particularmente cargado y está buscando audífonos para colocar sobre las orejas duraderos, cómodos de usar y atractivos, pocos pueden alcanzar el mismo nivel de dominio que el BeoPlay H9
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
voelt | siente |
duurzame | duraderos |
hoofdtelefoon | audífonos |
niveau | nivel |
NL Er zijn tal van mediastreamers in de buurt, maar weinigen bieden zo'n uitgebreid scala aan apps en kanalen als Roku. Hier worden uw keuzes uitgelegd.
ES Hay muchos transmisores de medios, pero pocos ofrecen una gama tan amplia de aplicaciones y canales como Roku. Aquí están sus opciones explicadas.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
bieden | ofrecen |
uitgebreid | amplia |
scala | gama |
apps | aplicaciones |
en | y |
kanalen | canales |
keuzes | opciones |
uitgelegd | explicadas |
roku | roku |
NL Weinigen kunnen deze sonische thuisbioscoopervaring verbeteren.Lees de volledige conclusie
ES Pocos pueden mejorar esta experiencia de cine en casa sónico.Leer veredicto completo
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
kunnen | pueden |
verbeteren | mejorar |
volledige | completo |
NL Gigabyte stuurde ons ook de XL-patat, uienringen, extra kaas, dubbele ijscoupe-maaltijdaanbieding van de Gigabyte Aero 15, die enkele mille kost - en weinigen zullen overwegen om te kopen
ES Gigabyte también nos envió las papas fritas XL, aros de cebolla, queso extra, helado doble, versión de oferta de comida de sundae del Gigabyte Aero 15, que cuesta varios de los grandes, y pocos considerarán comprarlo
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
kaas | queso |
kost | cuesta |
overwegen | considerar |
xl | xl |
kopen | comprarlo |
NL Meesterlijk OLED-paneel kan helderheid en kwaliteit leveren waar maar weinigen tegen op kunnen
ES El panel OLED magistral puede brindar claridad y calidad con la que pocos pueden competir
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
helderheid | claridad |
en | y |
kwaliteit | calidad |
leveren | brindar |
weinigen | pocos |
paneel | panel |
oled | oled |
NL Op dat moment besefte men misschien niet hoe belangrijk dit systeem zou worden: velen hebben het gevolgd, maar weinigen hebben ooit de capaciteiten of diversiteit van Hue geëvenaard.
ES En ese momento, tal vez no se dio cuenta de cuán significativo sería este sistema: muchos lo han seguido, pero pocos han igualado las habilidades o la diversidad de Hue.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
misschien | tal vez |
systeem | sistema |
velen | muchos |
gevolgd | seguido |
capaciteiten | habilidades |
diversiteit | diversidad |
belangrijk | significativo |
NL Deze supereenvoudige slimme stekker heeft iets dat maar weinigen kunnen evenaren: compatibiliteit met Apple HomeKit, Google Assistant en Amazon Alexa.
ES Este enchufe inteligente súper simple tiene algo que pocos pueden igualar: compatibilidad con Apple HomeKit, Google Assistant y Amazon Alexa.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
slimme | inteligente |
stekker | enchufe |
weinigen | pocos |
compatibiliteit | compatibilidad |
en | y |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
maar | simple |
NL In feite haten de meeste mensen ze en de weinigen die er misschien van genieten, worden er waarschijnlijk voor betaald.
ES De hecho, la mayoría de la gente los odia y los pocos que podrían disfrutarlos probablemente reciban un pago por hacerlo.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
feite | hecho |
en | y |
betaald | pago |
NL Spotify heeft tegenwoordig verschillende rivalen op het gebied van muziekstreaming, maar weinigen zijn zo bekend en geliefd. Het is eenvoudig te gebruiken, maar biedt een schat aan inhoud, waaronder een machtige podcastbibliotheek die blijft groeien.
ES Spotify tiene varios rivales en el espacio de transmisión de música actual, pero pocos son tan conocidos y queridos. Es fácil de usar, pero alberga una gran cantidad de contenido, incluida una poderosa biblioteca de podcasts que sigue creciendo.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
spotify | spotify |
rivalen | rivales |
gebied | espacio |
zo | tan |
bekend | conocidos |
en | y |
gebruiken | usar |
groeien | creciendo |
NL Deze super eenvoudige slimme stekker heeft iets wat weinigen kunnen evenaren - compatibiliteit met Apple HomeKit, Google Assistant en Amazon Alexa.
ES Este enchufe inteligente súper sencillo tiene algo que pocos pueden igualar: compatibilidad con Apple HomeKit, Google Assistant y Amazon Alexa.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
super | súper |
eenvoudige | sencillo |
slimme | inteligente |
stekker | enchufe |
weinigen | pocos |
compatibiliteit | compatibilidad |
en | y |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
NL Het is een stijlvol stuk gereedschap, dat weinigen zouden tegenwerpen om op hun oprit te parkeren
ES Es una pieza con clase, que pocos se opondrÃan a aparcar en su coche
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
stuk | pieza |
parkeren | aparcar |
NL Andere kledingfabrikanten beweren van hoge kwaliteit te zijn, maar slechts weinigen bieden de werkelijke hoge kwaliteit die u krijgt met aangepaste overhemden van Bella Canvas.
ES Otros fabricantes de ropa afirman ser de alta calidad, pero muy pocos ofrecen la alta calidad real que se obtiene con las camisas personalizadas Bella Canvas.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
andere | otros |
kwaliteit | calidad |
maar | pero |
bieden | ofrecen |
werkelijke | real |
aangepaste | personalizadas |
overhemden | camisas |
canvas | canvas |
NL Op dit prijspunt is er veel concurrentie van Redmi, Realme en OnePlus (sommige kosten zelfs minder). Maar weinigen van hen bieden dezelfde snelle en consistente software- en beveiligingsupdates.
ES En este punto de precio, tiene mucha competencia de la talla de Redmi, Realme y OnePlus (algunos incluso cuestan menos). Sin embargo, pocos de ellos ofrecen la misma rapidez y consistencia en las actualizaciones de software y seguridad.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
concurrentie | competencia |
sommige | algunos |
minder | menos |
bieden | ofrecen |
redmi | redmi |
oneplus | oneplus |
snelle | rapidez |
software | software |
NL Wat slechts weinigen weten: het Musée d?Art et d?Histoire herbergt de grootste sculpturencollectie van Zwitserland.
ES Algo que saben muy pocos: el Musée d?Art et d?Histoire alberga la mayor colección de esculturas de Suiza.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
weten | saben |
d | d |
art | art |
zwitserland | suiza |
et | et |
NL Veel mensen werken van thuis uit, maar slechts weinigen kunnen zeggen dat ze dat in alle comfort doen.
ES Mucha gente trabaja desde casa, pero sólo algunos pueden decir que lo hacen con verdadera comodidad.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
veel | mucha |
mensen | gente |
werken | trabaja |
zeggen | decir |
comfort | comodidad |
NL De PS5 is in staat tot 2160p en 60fps, gevoed aan een compatibele 4K HDR-tv, maar slechts weinigen bieden de volledige set functies in dezelfde grafische modi
ES La PS5 es capaz de alcanzar 2160p y 60fps de forma nativa, alimentada por un televisor 4K HDR compatible, pero pocos ofrecen todo su conjunto de características en los mismos modos gráficos
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
is | es |
en | y |
compatibele | compatible |
bieden | ofrecen |
functies | características |
grafische | gráficos |
modi | modos |
tv | televisor |
hdr | hdr |
NL Wij vermoeden dat niet veel mensen nog een vaste telefoon gebruiken, maar als u een van de weinigen bent die dat wel doen, dan is dit een geweldige aankoop. Een telefoon naar het model van de NCC-1701. Bellen met de toekomst.
ES Sospechamos que ya no hay mucha gente que utilice teléfonos fijos, pero si eres uno de los pocos que lo hacen, esta es una compra impresionante. Un teléfono con el estilo del NCC-1701. Haz una llamada con el futuro.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
mensen | gente |
vaste | fijos |
geweldige | impresionante |
aankoop | compra |
NL Of het nu gaat om promotiemateriaal dat openbaar moet worden gedeeld met een groot publiek of om privédocumenten die slechts door weinigen mogen worden gezien, Flipsnack is de flipbookmaker bij uitstek
ES Ya sea que estemos hablando de materiales de promoción destinados a ser compartidos públicamente con una gran audiencia, o documentos privados destinados a ser vistos por solo unos cuantos, Flipsnack es el generador de flipbooks
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 29 ការបកប្រែ