បកប្រែ "visualisaties" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ

ES Posee una amplia variedad de aplicaciones: desde dashboards de negocios hasta visualizaciones de salud pública, pasando por análisis de las tendencias de la cultura pop

• Posee una amplia
• aplicaciones
• dashboards de negocios
• visualizaciones de salud
• pasando por análisis
• pop

ES Invite a colegas y clientes a explorar las oportunidades ocultas mediante visualizaciones interactivas y datos precisos

• Invite a colegas
• clientes a explorar
• oportunidades ocultas mediante
• interactivas
• precisos

ES También comprende a los fanáticos de los datos que desean crear visualizaciones y fuentes de datos y compartirlas con el resto de la organización.

• desean crear visualizaciones

ES Utilice el marco de acción para realizar acciones en un registro, como colaborar en Chatter, actualizar registros y compartir visualizaciones con el equipo.

• Utilice el marco
• acción para realizar
• registro
• colaborar en Chatter
• actualizar registros

ES Las visualizaciones de Tableau Public se pueden descargar o explorar en un navegador. Vea rápidamente cómo se creó y elabore una versión propia. Empiece hoy mismo. Cree un perfil gratuito de Tableau Public.

• visualizaciones de Tableau
• descargar
• Vea rápidamente cómo
• creó
• elabore una versión
• Empiece hoy mismo
• Cree un perfil
• Tableau

ES Las visualizaciones publicadas en Tableau Public están disponibles para consultarlas en línea. Tableau Public es una plataforma de datos públicos (no privados).

• Public están disponibles
• consultarlas en línea
• privados

ES Hay millones de visualizaciones disponibles para consultar en Tableau Public. Y todos los usuarios pueden crear nuevas. La posibilidad de guardar visualizaciones localmente y actualizar los datos es limitada.

• millones de visualizaciones
• consultar en Tableau
• usuarios pueden crear
• posibilidad de guardar
• localmente

ES Millones de visitantes pueden explorar las visualizaciones de Tableau Public a la vez. Tableau Public administra toda la infraestructura sin costo para los usuarios.

• Millones de visitantes
• explorar las visualizaciones
• Tableau Public administra
• infraestructura sin costo

ES Las instrucciones de VizQL describen una clase infinita de sofisticadas y útiles visualizaciones

• instrucciones de VizQL
• útiles visualizaciones

ES Tableau permite que cualquier persona cree visualizaciones asombrosas. Inspírese con las infinitas posibilidades.

• persona cree visualizaciones

ES Rellene fácilmente los datos que faltan a fin de garantizar que los usuarios tengan conjuntos de datos completos para trabajar y creen visualizaciones más precisas.

• faltan a fin
• completos para trabajar

ES Desarrollo de nuevos libros de trabajo y visualizaciones con creación web.

• visualizaciones con creación

ES Uso compartido de dashboards interactivos, visualizaciones y fuentes de datos seleccionadas con miembros de su equipo.

• compartido de dashboards
• visualizaciones

ES Muchas herramientas de gestión de tareas emplean tableros Kanban para representar proyectos gráficamente. Las tareas comienzan a la izquierda del tablero y se desplazan hacia la derecha a medida que se trabaja en las mismas.

• tareas emplean tableros
• representar proyectos gráficamente
• izquierda del tablero

ES Cada semana, se comparten más de 13 000 nuevas visualizaciones en Tableau Public, el repositorio de visualizaciones de datos más grande del mundo

• semana
• visualizaciones en Tableau
• repositorio de visualizaciones

ES Con el nuevo panel de formato de libros de trabajo, puede editar el diseño de sus visualizaciones y dashboards mientras crea en la web.

• editar el diseño
• visualizaciones
• dashboards mientras crea

ES Cree, publique y comparta visualizaciones interactivas de datos públicos de manera gratuita.

• Cree
• publique
• comparta visualizaciones interactivas

ES Resaltar la información clave mediante el uso de texto informativo y visualizaciones interactivas puede generar un impacto en las decisiones del público y ayudarlos a tomar medidas con más información en su trabajo diario.

• texto informativo
• público
• ayudarlos a tomar

ES Explorar más visualizaciones sobre la COVID-19 de la comunidad de Tableau

• Explorar más visualizaciones
• comunidad de Tableau

ES Todos los efectos colorFX disponen de visualizaciones profesionales para la entrada y la salida, por ejemplo, el indicador RMS y de nivel.

• efectos colorFX disponen
• entrada
• salida
• ejemplo
• indicador RMS

ES Los nuevos colorFX disponen de visualizaciones profesionales para la entrada y la salida, desde el indicador del espectro de frecuencia al medidor de volumen.

• nuevos colorFX disponen
• entrada
• salida
• indicador del espectro
• frecuencia al medidor

ES Además, los nuevos colorFX disponen de visualizaciones profesionales para la entrada y la salida, a través, por ejemplo, del medidor VU o del indicador de fomas de onda.

• nuevos colorFX disponen
• entrada
• salida
• ejemplo
• medidor VU
• indicador de fomas

ES Si se crean correctamente, las visualizaciones de datos cuentan una historia interesante

• crean correctamente
• historia interesante

ES A continuación, detallamos otras directrices que lo ayudarán a convertir sus visualizaciones buenas en excelentes:

• continuación
• detallamos otras directrices
• ayudarán a convertir

ES “Están dejando atrás visualizaciones complejas en favor de herramientas simples y ágiles que los líderes sénior pueden usar”.

• dejando atrás visualizaciones
• favor de herramientas

ES Todos los usuarios con licencia podrán ver visualizaciones y dashboards en la web y en dispositivos móviles e interactuar con ellos, incluido el contenido incorporado. Vea una comparación completa en la siguiente tabla.

• usuarios con licencia
• ver visualizaciones
• ellos
• incluido el contenido
• Vea una comparación
• siguiente

ES Interactuar con visualizaciones y dashboards

• Interactuar con visualizaciones
• dashboards

ES Imagine las visualizaciones que podría crear

• Imagine las visualizaciones
• podría crear

ES Aprenda a crear visualizaciones y a hacer preguntas sobre sus datos.

• Aprenda a crear

ES Una vez que los datos están organizados, es muy sencillo agregar otra serie de gráficos pequeños en el conjunto de visualizaciones sobre una región específica”.

• organizados
• sencillo agregar otra
• conjunto de visualizaciones
• región

ES Los libros de trabajo y las visualizaciones están repletos de información nueva y la manera de obtener esta información es a través de la interacción

• visualizaciones están repletos
• nueva
• interacción

ES Descubra modos de mejorar sus visualizaciones para comprender mejor sus datos y obtener respuestas más rápidas y significativas.

• visualizaciones para comprender

ES El paso más importante para crear una excelente visualización es saber qué es lo que quiere comunicar

• paso más importante
• crear una excelente
• quiere comunicar

ES En este libro se describe el diseño y el desarrollo de algunas visualizaciones conocidas

• libro se describe
• diseño
• algunas visualizaciones conocidas

ES En este libro, Cairo repasa las cualidades estéticas de la visualización de datos y analiza cómo crear elementos que sean atractivos a la vez que se respetan las prácticas recomendadas del sector

• libro
• analiza cómo crear
• respetan las prácticas
• sector

ES Hay muchísimas maneras de presentar la información de forma eficaz y atractiva, y miles de blogs que crean y analizan visualizaciones cada día

• eficaz
• atractiva
• miles de blogs
• crean

ES En el libro se incluyen infografías que presentan información compleja

• libro se incluyen
• presentan información compleja

ES Generados “como resultado de una mente inquieta a altas horas de la noche”, los proyectos más cautivadores de Yau ofrecen visualizaciones increíbles a partir de información relativamente común e incluso aleatoria

• Generados
• inquieta a altas
• proyectos más cautivadores
• Yau ofrecen visualizaciones
• común e incluso

ES La página de inicio está repleta de pequeñas visualizaciones que cuentan historias sobre cada conjunto de datos

• página de inicio
• repleta de pequeñas

ES Un aspecto interesante es que, en Atlas, se pueden descargar los datos de la mayoría de las visualizaciones y se incluyen estadísticas integradas. Esto permite detectar dónde se insertó o usó cada visualización en la web.

• Atlas
• incluyen estadísticas integradas
• Esto permite detectar
• insertó
• usó cada visualización

ES Noticias, aprendizaje y visualizaciones impresionantes

• Noticias
• aprendizaje
• visualizaciones impresionantes

ES Esto ayuda a rellenar las brechas en los datos para que los usuarios dispongan de conjuntos de datos completos y visualizaciones más precisas.

• completos

ES Cree, publique y comparta visualizaciones interactivas de datos públicos de manera gratuita.

• Cree
• publique
• comparta visualizaciones interactivas

ES Andrew periódicamente escribía código y construía algunas visualizaciones interesantes que despertaron el interés de la prensa, incluida una para trazar dónde había estado un usuario de iPhone en Google Earth.

• Andrew periódicamente escribía
• construía algunas visualizaciones
• despertaron el interés
• prensa
• dónde había estado
• usuario de iPhone
• Google

ES Explore visualizaciones seleccionadas de la comunidad de Tableau sobre el coronavirus.

• Explore visualizaciones seleccionadas
• comunidad de Tableau

ES También usamos Google Sheets para algunas visualizaciones interactivas, que también puede no cumplir con los estándares de accesibilidad WCAG

• usamos Google Sheets
• algunas visualizaciones interactivas
• accesibilidad WCAG

ES Estos son cargados vía iframes y proporcionamos imágenes para todas nuestras figuras, y solo mostramos visualizaciones interactivas cuando el software cliente lo soporta

• cargados vía iframes
• nuestras figuras
• mostramos visualizaciones interactivas

ES Podemos buscar que esta funcionalidad sea más fácil de activar si es necesario, pero todas las visualizaciones tienen descripciones de texto detalladas, por lo que no creemos que sea necesario

• visualizaciones tienen descripciones
• texto detalladas

ES Las visualizaciones detalladas facilitan la comprensión de los SLA activos implicados en los incidentes

• visualizaciones detalladas facilitan
• incidentes

ES Consulta los indicadores clave de rendimiento (KPI) y la actividad de nuevas incorporaciones por medio de visualizaciones y tableros de instrumentos interactivos.

• Consulta los indicadores
• rendimiento
• KPI
• actividad de nuevas
• medio de visualizaciones
• tableros de instrumentos