ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "vertellen" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "vertellen" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ

ការបកប្រែ vertellen

"vertellen" ជា ហូឡង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

vertellen a a la a las a los a través de acceder además ahora al algo así cada como con contar correo cosas crear cualquier cuando cuenta cuentan cuánto cómo datos de de la de las de los debe decir del desde dicen diga donde dos durante dónde e el ellos en en el es eso esta estas este esto estos está están fácil hace hacer han has hasta hay incluso información informar la las le les lo lo que los mucho más no no es nos nosotros nuestro nuestros o para para el pero persona personas podemos por por ejemplo por qué porque preguntas puede pueden puedes que quiere qué saber se ser si siempre sin sitio sobre sobre el solo son su sus también tan te tener ti tiempo tiene todo través tu tus un una uno vez vida y y el ya

ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ vertellen

ហូឡង់
ភាសាអេស្ប៉ាញ

NL Moet u ons vertellen over een nieuwstip die u heeft, of een verhaal dat u wilt delen, of moet u ons vertellen over een fout met de site die u ons kunt vertellen via deze e-mail

ES Necesito contarnos sobre un consejo de noticias que tenga, o una historia que quiera compartir, o necesite informarnos sobre una falla en el sitio que puede contarnos a través de este correo electrónico

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
verhaal historia
delen compartir
fout falla
site sitio

NL Moet u ons vertellen over een nieuwstip die u heeft, of een verhaal dat u wilt delen, of moet u ons vertellen over een fout met de site die u ons kunt vertellen via deze e-mail

ES Necesito contarnos sobre un consejo de noticias que tenga, o una historia que quiera compartir, o necesite informarnos sobre una falla en el sitio que puede contarnos a través de este correo electrónico

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
verhaal historia
delen compartir
fout falla
site sitio

NL Als ze je publicatie leuk vinden, vertellen ze het aan hun vrienden, die het aan hun vrienden zullen vertellen.[24]

ES Si les gusta lo que has publicado, se lo contarán a sus amigos, quienes se lo contarán a sus otros amigos.[24]

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
vertellen contar
vrienden amigos

NL De instructies kunnen ook worden gebruikt voor het openbaar vervoer, ze leiden je naar de bushalte, vertellen je wanneer de bus komt en vertellen je wanneer je moet uitstappen

ES Las instrucciones también se pueden utilizar para el transporte público, guiándote hasta la parada del autobús y avisándote cuándo viene el autobús, así como también diciéndote cuándo bajar

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
instructies instrucciones
gebruikt utilizar
openbaar público
vervoer transporte
bus autobús

NL Sommige vertellen u de exacte actie die mail ontvangers ondernamen op elk bericht, en andere vertellen u alleen of een bericht succesvol was of niet

ES Algunos le dirán la acción exacta que los receptores de correo realizaron en cada mensaje, y otros sólo le dirán si un mensaje tuvo éxito o no

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
exacte exacta
actie acción
ontvangers receptores
en y
andere otros
succesvol éxito

NL Sommige vertellen u de exacte actie die mail ontvangers ondernamen op elk bericht, en andere vertellen u alleen of een bericht succesvol was of niet

ES Algunos le indicarán la acción exacta que los receptores de correo realizaron en cada mensaje, y otros sólo le dirán si un mensaje tuvo éxito o no

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
exacte exacta
actie acción
ontvangers receptores
en y
andere otros
succesvol éxito

NL Als ze je publicatie leuk vinden, vertellen ze het aan hun vrienden, die het aan hun vrienden zullen vertellen.[24]

ES Si les gusta lo que has publicado, se lo contarán a sus amigos, quienes se lo contarán a sus otros amigos.[24]

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
vertellen contar
vrienden amigos

NL Het is nuttig om mensen te vertellen hoe lang ze kunnen wachten op een reactie en waarom ze contact met u moeten opnemen (en misschien waarom niet).

ES Es útil decirle a la gente cuánto tiempo puede esperar una respuesta y por qué deben contactarlo (y tal vez por qué no).

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
en y
nuttig útil

NL Als een designer stockafbeeldingen gebruikt in een ontwerp, vertellen zij je welke afbeeldingen dit zijn en gebruiken ze deze gemarkeerde versies in jouw ontwerp

ES Cuando lo haga, te indicará cuáles son y éstas aparecerán con una marca de aguda

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
en y

NL Je vindt er ook een aantal geweldige bronnen voor podcasters zoals dit artikel over hoe je een beter verhaal kunt vertellen met Effectief Podcast Geluidsmixen.

ES También encontrarás algunos recursos para los podcasters como este artículo sobre cómo contar una mejor historia con una mezcla de sonido efectiva en los podcasts.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
bronnen recursos
verhaal historia
effectief efectiva
podcast podcasts
podcasters podcasters

NL Als je een boeiend verhaal hebt dat je wilt vertellen, dan heeft Wondery de referenties, de reclame-uitingen en het bereik dat je nodig hebt om je luisterbereidheid en exposure te vergroten.

ES Si tienes una historia convincente que te gustaría contar, Wondery tiene las credenciales, la representación publicitaria y el alcance que necesitas para aumentar tu audiencia y exposición.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
verhaal historia
referenties credenciales
nodig necesitas
exposure exposición
vergroten aumentar

NL De online microfoon tester zal u gemakkelijk vertellen of uw microfoon werkt - recht in uw browser!

ES El probador de micrófonos en línea te dirá fácilmente si tu micrófono funciona, ¡justo en tu navegador!

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
de el
online en línea
werkt funciona
recht justo
in en
browser navegador
tester probador

NL Naarmate je meer mensen toevoegt, heb je wat extra spullen nodig om alles aan te sluiten en op te nemen op je computer. Het is niet ingewikkeld - en ik zal je precies vertellen wat je nodig hebt om te beginnen.

ES A medida que añadas más gente, necesitarás algún equipo adicional para conectar y grabar todo en tu ordenador. No es complicado, y te diré exactamente lo que necesitas para empezar.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
mensen gente
en y
computer ordenador
ingewikkeld complicado
precies exactamente
beginnen empezar
nemen grabar

NL Met e-Books kun je je verhaal vertellen en je werk delen op een kostenbesparende manier.

ES Los ebooks son una manera económica de contar tu historia y compartir tu trabajo.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
verhaal historia
en y
werk trabajo
delen compartir
manier manera

NL BookWright heeft alles wat je nodig hebt voor het vertellen van je verhaal in één gratis download. Professioneel ontworpen lay-outs. Slimme integraties. Volledige creatieve controle.

ES BookWright tiene todo lo que necesitas para contar tu historia y te lo puedes descargar gratis. Plantillas profesionales. Integración inteligente. Total control creativo.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
nodig necesitas
vertellen contar
verhaal historia
download descargar
lay-outs plantillas
slimme inteligente
integraties integración
creatieve creativo
controle control

NL Een magazine is een prachtige oplossing voor als je veel te vertellen hebt.

ES El formato de revista ofrece una solución elegante para el contenido en serie.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
oplossing solución
magazine revista

NL Meer dan 200 merken vertellen waarom zij op Freshworks vertrouwen

ES Descubra por qué más de 200 marcas confían en Freshworks

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
merken marcas
vertrouwen confían
waarom qué

NL Google Search Console en Google Analytics verzamelen waardevolle gegevens over uw website. Maar ze vertellen u niet wat u op basis van deze gegevens moet doen. Sitechecker doet dat wel.

ES Google Search Console y Google Analytics recopilan datos valiosos sobre su sitio web. Pero no le dicen qué hacer basándose en estos datos. Sitechecker lo hará.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
google google
search search
en y
verzamelen recopilan
waardevolle valiosos
vertellen dicen
console console
sitechecker sitechecker

NL Of het nu gaat om een investeerdersbijeenkomst of een ouderavond, de sleutel is meer tonen, minder vertellen. Visme helpt u uw expertise te verpakken in zeer boeiende, impactvolle presentaties.

ES Ya sea que estés en una reunión de inversores o en una conferencia de padres de familia y maestros, la clave es mostrar más, decir menos. Visme te ayuda a empacar tu conocimiento en presentaciones altamente atractivas y de gran impacto.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
sleutel clave
tonen mostrar
minder menos
helpt ayuda
expertise conocimiento
presentaties presentaciones

NL In een hilarische pizza-faux pas stuurde @SadderDre Dominos publiekelijk een bericht om hen te vertellen dat ze hem zojuist het deeg hadden gestuurd in plaats van de pizza die hij verwachtte.

ES En un divertido paso en falso de pizza, @SadderDre le envió un mensaje público a Dominos para decirles que acababan de enviarle la masa en lugar de la pizza que esperaba.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
pas paso
bericht mensaje
deeg masa
plaats lugar
pizza pizza

NL Welk verhaal moet je infographic vertellen?

ES ¿Qué historia quiere que su infografía cuente?

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
welk que
verhaal historia
infographic infografía

NL Het verhaal dat de infographic moet vertellen

ES La historia que contar en la infografía

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
infographic infografía
vertellen contar

NL Daarnaast kunt je als onderdeel van de registratie nog meer vrijwillige informatie verstrekken, bijvoorbeeld een profielfoto opslaan, anderen over jezelf vertellen of je favoriete sport aangeven

ES Además, puedes proporcionar más información voluntaria como parte del registro

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
registratie registro
informatie información
verstrekken proporcionar

NL Om toegang te krijgen tot de Drupal GUI, moet u een configuratiebestand in Apache maken om uw webserver te vertellen waar u de vereiste map en bestanden wilt uitzien en toegang hebt.

ES Para acceder a la GUI de Drupal, deberá crear un archivo de configuración en Apache para informar a su servidor web donde buscar y acceder a la carpeta y archivos requeridos.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
toegang acceder
gui gui
apache apache
vertellen informar
vereiste requeridos
en y
drupal drupal
moet deberá

NL Om toegang te krijgen tot de OwnCloud GUI, moet u een configuratiebestand in Apache maken om uw webserver te vertellen waar u de vereiste map en bestanden wilt uitzien en toegang hebt.

ES Para acceder a la GUI de OwnCloud, deberá crear un archivo de configuración en Apache para informar a su servidor web donde buscar y acceder a la carpeta y archivos requeridos.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
toegang acceder
gui gui
apache apache
vertellen informar
vereiste requeridos
en y
moet deberá

NL Laat een iPhone je vertellen hoe deze is gemaakt.

ES Deja que un iPhone te diga cómo se hace.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
laat deja
een un
iphone iphone
vertellen diga
gemaakt hace

NL (iPhone Backup Extractor kan u zowel het serienummer als de IMEI vertellen: ze worden weergegeven onder het tabblad 'Info'.)

ES (iPhone Backup Extractor puede indicarle el número de serie y el IMEI: se muestran en la pestaña "Información").

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
imei imei
tabblad pestaña
info información

NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store. Hymn is niet meer beschikbaar, maar deze pagina bestaat om zijn verhaal te vertellen.

ES Hymn (abreviatura de "Hear Your Music aNywhere") era una aplicación para eliminar FairPlay DRM de la música comprada en iTunes Store. El himno ya no está disponible, pero esta página existe para contar su historia.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
applicatie aplicación
store store
beschikbaar disponible
pagina página
bestaat existe
verhaal historia

NL De producenten van Hunted namen contact met ons op om ons dit te vertellen:

ES Los productores de Hunted se acercaron para decirnos esto:

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
producenten productores
dit esto

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: japans, japans, portret, kraanvogels, origami, rood, groen, verhalen vertellen, kimono, yukata, surrealisme, surrealistisch, dromerig, portret, vrouw, kimono

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: japonés, japonés, retrato, grullas, origami, rojo, verde, cuento, kimono, yukata, surrealismo, surrealista, onírico, retrato, mujer, kimono

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
japans japonés
vrouw mujer

NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.

ES Este Aviso de Privacidad debería informarle de todo lo que necesita saber, pero siempre puede ponerse en contacto con nosotros para obtener más información o hacer cualquier pregunta utilizando los datos de la sección 10.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
opnemen obtener

NL Het bouwt voort op de wijdverbreide SPF- en DKIM-protocollen en is de enige manier voor e-mailverzenders om e-mailontvangers te vertellen dat de e-mails die zij verzenden echt van hen afkomstig zijn

ES Se basa en los protocolos SPF y DKIM, ampliamente extendidos, y es la única manera de que los remitentes de correo electrónico indiquen a los receptores que los mensajes que envían proceden realmente de ellos

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
en y
manier manera
echt realmente
protocollen protocolos
spf spf
dkim dkim

NL De nieuwe slimme waarschuwingen van Ring kunnen je vertellen of je de deur open hebt laten staan

ES Las nuevas alertas inteligentes de Ring pueden decirte si dejaste la puerta abierta

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
nieuwe nuevas
slimme inteligentes
waarschuwingen alertas
kunnen pueden
deur puerta
open abierta
ring ring

NL Deze fantastische Japanse rollenspeler (JRPG) combineert verhalen vertellen met leuke en chaotische gevechten om een gedenkwaardig verhaal te

ES Este fantástico jugador de rol japonés (JRPG) combina la narración con combates divertidos y caóticos para crear una historia memorable.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
combineert combina
en y
gedenkwaardig memorable

NL Patrick Dorsey bij Intel en Jason Mitchell bij Accenture vertellen hoe ze samenwerken met de Sulubaaï Environmental Foundation om koraalriffen te monitoren met behulp van AI. Luister nu

ES Patrick Dorsey, de Intel, y Jason Mitchell, de Accenture, hablan sobre cómo están trabajando con la Fundación Ambiental de Sulubaaï para monitorear los arrecifes de coral utilizando IA. Escucha ahora

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
dorsey dorsey
en y
foundation fundación
monitoren monitorear
nu ahora
patrick patrick
jason jason
met behulp van utilizando

NL Het wordt aangeboden in een metalen behuizing in plaats van plastic, is verkrijgbaar in verschillende afwerkingen en kan u het weer en de tijd vertellen

ES Se ofrece en una carcasa de metal en lugar de plástico, viene en una variedad de acabados y puede indicarle el clima y la hora

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
aangeboden se ofrece
plaats lugar
plastic plástico
afwerkingen acabados
en y

NL Maar als er bijvoorbeeld een aantal afbeeldingen van Google Afbeeldingen zoeken die u rechtstreeks in uw Fotos-bibliotheek wilt plaatsen, gaan we u vertellen hoe.

ES Pero, si hay una serie de imágenes de la búsqueda de imágenes de Google, por ejemplo, que desea colocar directamente en su biblioteca de fotos, estamos a punto de decirle cómo.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
rechtstreeks directamente
bibliotheek biblioteca

NL Ze vertellen over de oorsprong van het land, maken deel uit van de Zwitserse identiteit en staan voor authenticiteit, kwaliteit en diversiteit over generaties.

ES Narran los orígenes de cada país, son parte de la identidad suiza y son sinónimo de autenticidad, calidad y diversidad a lo largo de las generaciones.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
oorsprong orígenes
land país
deel parte
zwitserse suiza
identiteit identidad
authenticiteit autenticidad
kwaliteit calidad
diversiteit diversidad
generaties generaciones

NL Hij is de Indiana Jones onder de hoveniers: Martin Russenberger van Parkhotel Brenscino in Brissago weet over bijna elke plant een avontuurlijk verhaal te vertellen.

ES Martin Russenberg, el Indiana Jones de los jardineros, conoce una emocionante historia para casi cada planta del Parkhotel Brenscino en Brissago.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
weet conoce
plant planta
verhaal historia
martin martin
jones jones

NL "Ik denk dat iedereen een verhaal heeft te vertellen. Dat kun je doen in een boek, dat is iets wat je voor altijd bij je houdt."

ES "Todo el mundo tiene una historia que contar. Cuenta la tuya en un libro: es algo que tendrás para siempre."

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
verhaal historia

NL Het maakte echt het verschil voor Deus ex Machina om hun verhaal in een boek te vertellen binnen een verzadigde markt van lifestyle-kledingmerken

ES Poder contar la historia de Deus ex Machina en un contexto editorial es un diferenciador clave en el masificado mercado de marcas de ropa basadas en el estilo de vida

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
markt mercado

NL Wij zijn ervan overtuigd dat we ontzettend goede cloudservice leveren en vertellen daar ook graag over!

ES Creemos firmemente que ofrecemos un servicio en la nube magnífico y nos encanta hablar de él.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
leveren ofrecemos
en y

NL Heb je alleen de basics nodig? Wij zorgen ervoor en vertellen alles over de voordelen van versiebeheer tot eenvoudige Git-opdrachten en workflows.

ES ¿Necesitas solo los aspectos básicos? Tenemos para ti todo lo que debes saber sobre las ventajas del control de versiones, los comandos básicos de Git y los flujos de trabajo.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
alleen solo
voordelen ventajas
workflows flujos de trabajo
git git

NL We nemen graag even de tijd om je te vertellen hoe ons Trust Management Program werkt, of zoals de ISO27001 norm voor beveiligingsbeheer het noemt: ons Atlassian Trust Management System (ATMS).

ES Nos gustaría emplear un tiempo en describir cómo dirigimos nuestro Trust Management Program o, como lo denomina el estándar de gestión de seguridad ISO27001, nuestro Atlassian Trust Management System (ATMS).

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
te en
program program
norm estándar
atlassian atlassian
system system

NL Als u uw notities wilt herstellen van een iCloud-reservekopie, moet u iPhone Backup Extractor eerst vertellen over uw iCloud-account door op de knop + klikken, of op de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen"

ES Si desea recuperar sus notas de una copia de seguridad de iCloud, primero debe informar a iPhone Backup Extractor acerca de su cuenta de iCloud, haciendo clic en el botón + o en el texto "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud"

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
notities notas
wilt desea
iphone iphone
extractor extractor
vertellen informar
knop botón
tekst texto
voegen agregar
icloud icloud
account cuenta

NL We hebben een handleiding voor het vinden van uw iTunes-back-ups , hoewel iPhone Backup Extractor u dit automatisch kan vertellen.

ES Tenemos una guía sobre cómo encontrar sus copias de seguridad de iTunes , aunque iPhone Backup Extractor puede decirle esto automáticamente.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
handleiding guía
iphone iphone
extractor extractor
automatisch automáticamente
itunes itunes

NL Dit is natuurlijk niet handig als u het bericht al hebt verzonden en het zal u alleen vertellen of het netwerk het bericht heeft afgeleverd - wat niet hetzelfde is als dat de mobiele telefoon van de ontvanger het heeft ontvangen

ES Por supuesto, esto no es útil si ya ha enviado el mensaje, y solo le dirá si la red ha entregado el mensaje, que no es lo mismo que el teléfono celular del destinatario que lo recibió

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
bericht mensaje
al ya
verzonden enviado
en y
afgeleverd entregado
ontvanger destinatario
handig útil
ontvangen recibió

NL Maar dat is wat de berichten-gegevens ons vertellen

ES Pero eso es lo que nos dicen los datos de los Mensajes

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
maar pero
vertellen dicen
gegevens datos
berichten mensajes

NL Hymn is niet meer beschikbaar, maar deze pagina bestaat om zijn verhaal te vertellen

ES El himno ya no está disponible, pero esta página existe para contar su historia

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
beschikbaar disponible
pagina página
bestaat existe
verhaal historia
vertellen contar

NL Zoek het IP-adres van uw Windows-computer. De opdracht ipconfig zou u dit moeten vertellen.

ES Encuentra la dirección IP de tu computadora con Windows. El comando ipconfig debería decirte esto.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
zoek encuentra
opdracht comando
adres dirección
computer computadora
windows windows

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ