ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "vanwege" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "vanwege" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ

ការបកប្រែ vanwege

"vanwege" ជា ហូឡង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

vanwege a a la a las a los además al así años aún bajo bien cada como con cuando de de la de las de los debido debido a del dentro desde después dos durante día ejemplo el en en el en la en los entre es eso esta este esto estos está están forma fue fuera gracias gracias a hacer han hay información la las los lugar mayor mejor mientras mucho muchos muy más no o otros para para el parte pero por por ejemplo por el por qué porque pro problemas puede página que qué razón sea ser si siempre sin sin embargo sino sitio sitio web sitios sobre solo son su también tan tanto tener tiempo tiene tienen todo todos tu ubicación un una uno varios veces vez web y ya ya que

ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ vanwege

ហូឡង់
ភាសាអេស្ប៉ាញ

NL Deze tweet maakt de lijst niet vanwege het aantal retweets dat het heeft verzameld, maar vanwege het menselijke fatsoen erachter

ES Este tweet no figura en la lista debido a la cantidad de retweets que obtuvo, sino al acto de decencia humana detrás de él

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
maar sino
menselijke humana

NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving

ES GDPR es importante para todas las empresas, tanto por el amplio alcance de los Reglamentos como por las importantes sanciones en caso de incumplimiento

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
gdpr gdpr
is es
bedrijven empresas
brede amplio
reikwijdte alcance
boetes sanciones

NL Apples AirPods Pro zijn enorm populair, niet alleen vanwege de iconische looks, maar ook vanwege het gemak van koppelen met Apple-apparaten.

ES Los AirPods Pro de Apple son muy populares, no solo por su apariencia icónica, sino también por la conveniencia de emparejarse en dispositivos Apple.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
enorm muy
populair populares
gemak conveniencia
airpods airpods
apparaten dispositivos

NL Niet alleen vanwege het feit dat je met Rocky naar de spa gaat, maar ook vanwege de klassieke soundtrack met Rocky-thema en de briljante vechtmechanismen die een beetje realistischer aanvoelen.

ES No solo por el hecho de que puedes ir al spa con Rocky, sino también por la clásica banda sonora con temática de Rocky y la brillante mecánica de lucha que se siente un poco más realista.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
feit hecho
spa spa
klassieke clásica
en y
briljante brillante
thema temática

NL U koopt een laptop uit de XPS 13-serie vanwege zijn kenmerkende koolstofvezelstijl en uitstekende constructie, niet vanwege de opvallende gewichts- en diktestatistieken

ES Usted compra una computadora portátil de la serie XPS 13 por su estilo distintivo de fibra de carbono y su excelente construcción, no por sus estadísticas de peso y grosor

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
koopt compra
xps xps
en y
uitstekende excelente
constructie construcción

NL Apples AirPods Pro zijn enorm populair, niet alleen vanwege de iconische looks, maar ook vanwege het gemak van koppelen met Apple-apparaten.

ES Los AirPods Pro de Apple son muy populares, no solo por su apariencia icónica, sino también por la conveniencia de emparejarse en dispositivos Apple.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
enorm muy
populair populares
gemak conveniencia
airpods airpods
apparaten dispositivos

NL De camera-eenheid is aanzienlijk - niet alleen vanwege de kwaliteit die het trio van lenzen kan produceren, maar ook vanwege de enorme fysieke grootte van het uitsteeksel. Kijk er naar!

ES La unidad de la cámara es considerable, no solo por la calidad que puede producir el trío de lentes, sino también por el tamaño físico de la protuberancia. ¡Míralo!

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
aanzienlijk considerable
trio trío
lenzen lentes
produceren producir
fysieke físico
grootte tamaño
camera cámara

NL Het verhaal van de Trojaanse oorlog is niet alleen beroemd geworden vanwege de moed van de helden, maar ook vanwege de listigheid van de Griekse soldaten

ES La historia de la guerra de Troya perdura en nuestros cuentos populares no solo por la valentía de los héroes, sino también por la astucia de los soldados griegos

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
oorlog guerra
soldaten soldados

NL Dit machtige automerk blijft de keuze van duizenden mensen, niet alleen vanwege de geweldige eigenschappen, maar ook vanwege de zekerheid in kwaliteit.

ES Esta poderosa marca de automóviles sigue siendo la elección de miles de personas, no solo por sus increíbles características, sino también por la certeza en la calidad que garantiza.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
keuze elección
mensen personas
niet no
geweldige increíbles
eigenschappen características
zekerheid certeza

NL Weer een kleurrijk uitzicht, dit keer vanuit Australië. De foto van David Oldenhof is niet alleen fantastisch vanwege het uitzicht, maar ook vanwege de reflectie. Perfect vredig.

ES Otra vista colorida, esta vez desde Australia. La foto de David Oldenhof es fantástica no solo por la vista, sino también por el reflejo. Perfectamente pacífico.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
kleurrijk colorida
australië australia
foto foto
reflectie reflejo
perfect perfectamente
david david

NL Cloud was een voor de hand liggende implementatiekeuze, niet alleen vanwege de kostenbesparingen, maar ook vanwege de probleemloze implementaties en upgrades

ES Cloud fue una elección de implementación obvia, no solo por el ahorro de costes, sino también por las implementaciones y actualizaciones sin inconvenientes

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
cloud cloud
implementaties implementaciones
upgrades actualizaciones
was fue

NL Deze tweet haalt de lijst niet vanwege het aantal retweets dat hij heeft verzameld, maar vanwege het menselijke fatsoen dat erachter zit

ES Este tweet no está en la lista por la cantidad de retweets que obtuvo, sino por el acto de decencia humana detrás de él

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
maar sino
menselijke humana

NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving

ES GDPR es importante para todas las empresas, tanto por el amplio alcance de los Reglamentos como por las importantes sanciones en caso de incumplimiento

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
gdpr gdpr
is es
bedrijven empresas
brede amplio
reikwijdte alcance
boetes sanciones

NL De iPhones kunnen goed omgaan met autofocus, deels vanwege de technologie die erin is ingebouwd, en deels vanwege de kleine afmetingen van de betrokken sensoren en lenzen, die van nature een grotere scherptediepte hebben.

ES Los iPhones manejan bien el enfoque automático, en parte debido a la tecnología incorporada y en parte debido a los pequeños tamaños de los sensores y lentes involucrados, que naturalmente tienen una mayor profundidad de campo.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
iphones iphones
goed bien
technologie tecnología
ingebouwd incorporada
en y
betrokken involucrados
sensoren sensores
lenzen lentes
scherptediepte profundidad de campo
van nature naturalmente

NL Niet alleen vanwege het feit dat je met Rocky naar de spa gaat, maar ook vanwege de klassieke soundtrack met Rocky-thema en de briljante vechtmechanismen die een beetje realistischer aanvoelen.

ES No solo por el hecho de que puedes ir al spa con Rocky, sino también por la clásica banda sonora con temática de Rocky y la brillante mecánica de lucha que se siente un poco más realista.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
feit hecho
spa spa
klassieke clásica
en y
briljante brillante
thema temática

NL Het monitoren van de voor SEO relevante gegevens is geen eenvoudige taak, niet alleen vanwege de hoeveelheid, maar ook vanwege de frequente veranderingen

ES La monitorización de las métricas relevantes para SEO no es una tarea fácil, no sólo por su cantidad sino también por su frecuente cambio

NL Abdoulaye Doucouré (Everton) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

ES Abdoulaye Doucouré (Everton) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
gele amarilla
kaart tarjeta

NL Mason Greenwood (Manchester United) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

ES Mason Greenwood (Manchester United) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
manchester manchester
gele amarilla
kaart tarjeta

NL Jayden Oosterwolde (FC Twente) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

ES Jayden Oosterwolde (FC Twente) Tarjeta amarilla en el 96'

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
gele amarilla
kaart tarjeta

NL Manfred Ugalde (FC Twente) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

ES Robin Pröpper (FC Twente) Tiro libre en el 91'

NL Luca Everink (FC Twente) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

ES Dario Dumic (FC Twente) Sustitución en el 86'

NL Mohamed El Hankouri (FC Groningen) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

ES Yahya Kalley (FC Groningen) Tiro de esquina en el 72'

NL Bart van Hintum (FC Groningen) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

ES Denilho Cleonise (FC Twente) Sustitución en el 69'

NL Dde Braziliaanse autoriteiten vier spelers van Argentinië van het veld heeft gehaald vanwege de coronaregels.

ES El delantero del Atlético de Madrid se expresó luego de las dos duras derrotas que sufrió la Selección Uruguaya ante Argentina y Brasil en las Eliminatorias Sudamericanas.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
argentinië argentina

NL Ismaila Sarr (Watford) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

ES Ismaila Sarr (Watford) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
gele amarilla
kaart tarjeta

NL Kiko Femenía (Watford) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

ES Kiko Femenía (Watford) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
gele amarilla
kaart tarjeta

NL Andi Zeqiri (FC Augsburg) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

ES Andi Zeqiri (FC Augsburg) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
gele amarilla
kaart tarjeta

NL Marco Reus (Borussia Dortmund) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

ES Marco Reus (Borussia Dortmund) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
gele amarilla
kaart tarjeta

NL Reece Oxford (FC Augsburg) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

ES Reece Oxford (FC Augsburg) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
oxford oxford
gele amarilla
kaart tarjeta

NL Carlos Gruezo (FC Augsburg) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

ES Carlos Gruezo (FC Augsburg) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
gele amarilla
kaart tarjeta
carlos carlos

NL Cristiano Ronaldo (Manchester United) krijgt een gele kaart vanwege overdreven vieren van een doelpunt.

ES Cristiano Ronaldo (Manchester United) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por excederse con la celebración.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
manchester manchester
gele amarilla
kaart tarjeta

NL Let op hoe smal uw domeinnaam is. Art of Charm had het moeilijk om te praten over onderwerpen die verder gaan dan dateren en soortgelijke zelfverbeteringsthema's vanwege hun naam.

ES Tenga en cuenta lo estrecho que es su nombre de dominio. Art of Charm tuvo dificultades para hablar de temas más allá de las citas y temas similares de auto-mejora debido a su nombre.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
smal estrecho
art art
praten hablar
onderwerpen temas
soortgelijke similares
s s

NL Vanwege zijn gevoeligheid, ongeacht waar je het opneemt, adviseer ik het te koppelen aan een schokdemper en een kwaliteitsgiekarm. Zie de sectie Accessoires hieronder.

ES Debido a su sensibilidad, no importa dónde se grabe, recomiendo encarecidamente emparejarlo con una montura de choque y un brazo de calidad. Vea la sección de Accesorios abajo.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
gevoeligheid sensibilidad
en y
zie vea
sectie sección
accessoires accesorios
hieronder abajo

NL We hebben de Blue Yeti nogal wat hier op andere posten vanwege de populariteit en het uitstekende prijspunt.

ES Hemos mencionado el Blue Yeti bastante aquí en otros puestos debido a su popularidad y excelente precio.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
blue blue
yeti yeti
nogal bastante
andere otros
populariteit popularidad
en y
uitstekende excelente
hier aquí

NL Het is ontworpen als een kick drum mic, maar vanwege de EQ schakelaars, kun je het gebruiken voor zang en het concurreert gemakkelijk met de andere microfoons rond de $400 prijs punt.

ES Fue diseñado como un micrófono de bombo, pero gracias a los interruptores de ecualización, puedes usarlo para las voces y compite fácilmente con los otros micrófonos en torno al precio de 400 dólares.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
ontworpen diseñado
schakelaars interruptores
gemakkelijk fácilmente
andere otros
prijs precio

NL Het resultaat is accountovername, wat een grote bedreiging is voor financiële instellingen en hun klanten vanwege de financiële verliezen en de inspanningen om de gevolgen te beperken

ES El resultado es la toma de cuentas, que es una de las principales amenazas para las instituciones financieras y sus clientes debido a las pérdidas financieras y los esfuerzos de mitigación que conlleva

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
resultaat resultado
financiële financieras
instellingen instituciones
klanten clientes
verliezen pérdidas
inspanningen esfuerzos

NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal vanwege hun opmerkingen. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verstomt.

ES Los lectores del Daily Mail tienen cierta reputación en Internet, pero generalmente por sus comentarios. Aquí, un tweeter capta el periódico alucinando la tecnología de Internet para sus lectores.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
lezers lectores
mail mail
reputatie reputación
meestal generalmente
opmerkingen comentarios
krant periódico
technologie tecnología
hier aquí
tweeter tweeter

NL Opmerking: Als je e-mails op je lokale server staan, kunnen ze niet worden geïmporteerd vanwege IMAP-protocols.

ES Nota: Si tus correos provienen de algun almacenamiento local, no será posible importarlos por el protocolo IMAP.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
als si
lokale local
kunnen posible
op por
imap imap

NL Thomas Partey (Arsenal) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

ES Thomas Partey (Arsenal) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
gele amarilla
kaart tarjeta

NL En naast het leveren van resultaten, laten we u ook weten waarom we ze hebben vermeld, of dit is vanwege de ankertekst, paginatitel of lange of korte URL's

ES Y además de facilitarle los resultados, le explicaremos por qué aparecen en la lista, ya sea por el texto ancla, el título de la página o la URL larga o corta

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
en y
resultaten resultados
korte corta
url url
s s

NL van het doel voor de tweede helft van 2019 vanwege campagnes

ES de objetivo para el segundo semestre de 2019 gracias a las campañas 

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
campagnes campañas

NL Na verschillende alternatieven te hebben geëvalueerd, koos Zillow voor Iterable vanwege het gebruiksgemak en de schaalbaarheid, waardoor het bedrijf nu over een lange startbaan voor groei beschikt.

ES Después de evaluar varias alternativas, Zillow eligió a Iterable por su facilidad de uso y su escalabilidad, lo que ofrecía a la empresa grandes oportunidades de crecimiento.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
verschillende varias
alternatieven alternativas
iterable iterable
en y
schaalbaarheid escalabilidad
bedrijf empresa
groei crecimiento
koos eligió

NL Na verschillende alternatieven te hebben geëvalueerd, koos SingleCare voor Iterable vanwege de moderne functionaliteit en het gebruiksgemak.

ES Después de evaluar varias alternativas, SingleCare eligió a Iterable por su moderna funcionalidad y su facilidad de uso.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
verschillende varias
alternatieven alternativas
iterable iterable
moderne moderna
functionaliteit funcionalidad
en y
koos eligió

NL "Ik zou Iterable aanbevelen vanwege de kracht van hun ondersteuningsteam. Ze hebben er alles aan gedaan om het succes van deze implementatie mogelijk te maken."

ES «Recomiendo totalmente a Iterable por la fuerza de su equipo de asistencia.  Se han dejado la piel para garantizar el éxito de esta implementación.» 

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
iterable iterable
kracht fuerza
implementatie implementación
succes éxito

NL Bestanden die zijn geblokkeerd door F‑Secure vanwege een beveiligingsoverweging, en gerelateerde metagegevens

ES Archivos bloqueados por F‑Secure por un motivo de seguridad, y los metadatos relacionados

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
bestanden archivos
f f
en y
gerelateerde relacionados
metagegevens metadatos

NL Webadressen die u wilde bezoeken, maar die zijn geblokkeerd door F‑Secure vanwege een beveiligingsoverweging of omdat deze potentieel kwaadaardig gedrag toonden, en gerelateerde metagegevens

ES Direcciones web que intentó visitar, pero que F‑Secure bloqueó por motivos de seguridad o que exhiben un comportamiento potencialmente malicioso, y los metadatos relacionados

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
bezoeken visitar
f f
potentieel potencialmente
gedrag comportamiento
en y
gerelateerde relacionados
metagegevens metadatos

NL Een website kan worden geblokkeerd op basis van geselecteerde beschermingsvoorkeuren en vanwege ouderlijk toezicht

ES Un sitio puede bloquearse según las preferencias de protección seleccionadas y por motivos de control parental

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
website sitio
kan puede
toezicht control
ouderlijk parental

NL Bepaalde persoonlijke gegevens moeten echter alsnog langer worden bewaard vanwege verschillende redenen.

ES Sin embargo, ciertos datos personales deben almacenarse irremediablemente por períodos de tiempo más extensos de longitudes variables debido a diversos motivos.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
persoonlijke personales
gegevens datos
moeten deben
echter sin embargo
redenen motivos

NL om beschikbare oplossingen te vinden of mogelijke schade te beperken (bijvoorbeeld vanwege een voortdurend geschil of onderzoek)

ES para aplicar las reparaciones disponibles o limitar los daños que podamos sufrir (por ejemplo, debido a un litigio o una investigación en curso);

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
beschikbare disponibles
schade daños
beperken limitar
onderzoek investigación

NL Gegevensuitwisseling. Vanwege de technische omgeving (het internet, het ecosysteem van de appstore en sociale media) kunnen we niet alle verzameling en activiteiten omtrent gegevensanalyse zelf uitvoeren

ES Intercambio de datos. Debido al entorno técnico (es decir, la Internet, el ecosistema de la tienda de aplicaciones y los medios sociales), no podemos realizar toda la recopilación y actividades relacionadas con el análisis de datos por nuestra cuenta

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
vanwege debido
omgeving entorno
ecosysteem ecosistema
en y
media medios
verzameling recopilación
gegevensanalyse análisis
we nuestra

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ