ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "oudere mensen" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "oudere mensen" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ

ការបកប្រែ oudere mensen

"oudere mensen" ជា ហូឡង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

oudere 1 a ahora algunas algunos anterior anteriores antes antiguas antiguo aunque años aún bien de del desde el en en el en la es esta gran incluso la mayoría las los mayor mayores mayoría mejor mismo mucho muchos más no o otros para para el pero por que si sin sin embargo sobre sí también tanto todo todos través un un poco una uno ya último
mensen a además ahora al algo algunos como con cosas cualquier cuando cómo de del desde durante el ellos empleados en equipo equipos es eso esta estar este esto está están gente hace hacer hay hecho humanos incluso la gente las le los más necesita no nosotros nuestro nuestros o objetivo para pero persona personal personas por por ejemplo puede que quieres qué sea seguridad ser si siempre sin solo son su sus también te tener ti tiempo tiene tienen todo todos tu tus una uno usuario ver vez y y el ya

ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ oudere mensen

ហូឡង់
ភាសាអេស្ប៉ាញ

NL Volunteers of America (VOA) is een nationale non-profitorganisatie die mensen helpt met het vinden van betaalbare huisvesting, en ze helpen vooral veteranen, oudere mensen, gezinnen en mensen met een handicap

ES Volunteers of America (VOA) es una organización benéfica a nivel nacional que ayuda a la gente a buscar una vivienda asequible, especialmente a veteranos, personas mayores, familias y personas discapacitadas

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
america america
nationale nacional
betaalbare asequible
en y
oudere mayores
gezinnen familias

NL Gebruikers met oudere telefoons met oudere OS-versies zullen waarschijnlijk de handmatige route moeten volgen, omdat ze de systeembrede donkere modus niet kunnen inschakelen in de nieuwste versie van Android en iOS

ES Los usuarios con teléfonos más antiguos que ejecutan versiones anteriores del sistema operativo probablemente tendrán que seguir la ruta manual, ya que no pueden habilitar el modo oscuro en todo el sistema en la última versión de Android e iOS

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
gebruikers usuarios
oudere anteriores
telefoons teléfonos
handmatige manual
donkere oscuro
inschakelen habilitar
android android
en e
ios ios
nieuwste última

NL Wat betreft oudere apparaten die worden bijgewerkt naar de nieuwe software, vertelde Lau aan Pocket-lint dat sommige oudere apparaten dat wel zullen doen, andere niet

ES En cuanto a los dispositivos más antiguos que se actualizan al nuevo software, Lau le dijo a Pocket-lint que algunos dispositivos más antiguos lo harán, otros no

NL Oudere porno laat je zien hoe heet en verleidelijk oudere vrouwen worden als ze seks hebben

ES El porno maduro te permite ver lo calientes y tentadoras que se ponen las mujeres mayores cuando tienen sexo

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
oudere mayores
laat permite
vrouwen mujeres
seks sexo

NL Dat betekent dat de eenvoudigste logica voorlopig is om te kiezen voor de meer toekomstbestendige Go 3, aangezien je vergelijkbare bedragen aan oudere hardware zult uitgeven als je voor het oudere model gaat.

ES Eso significa que, por ahora, la lógica más fácil es optar por el Go 3 más preparado para el futuro, ya que gastará cantidades similares en hardware más antiguo si opta por el modelo anterior.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
betekent significa
logica lógica
vergelijkbare similares
hardware hardware
uitgeven gastar

NL Ondanks de veranderingen voor iedereen die uit oudere Wear OS-versies komt, duurt het niet lang om eraan te wennen. En als je van oudere Samsung-horloges komt, zal het heel vertrouwd aanvoelen. Er zit dit keer gewoon wat meer vlees op de botten.

ES A pesar de los cambios para cualquiera que provenga de versiones anteriores de Wear OS, no lleva mucho tiempo acostumbrarse. Y si vienes de relojes Samsung más antiguos, te resultará muy familiar. Esta vez solo hay un poco más de carne en los huesos.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
ondanks a pesar de
veranderingen cambios
en y
vertrouwd familiar
vlees carne
versies versiones
horloges relojes
samsung samsung

NL Zoals we al zeiden, is dit in wezen een vervanging voor het oudere apparaat en hoewel het enkele kleine veranderingen zal bieden, is het daardoor waarschijnlijk duurder dan het oudere model.

ES Como dijimos, esto es esencialmente un reemplazo para el dispositivo anterior y, aunque ofrecerá algunos cambios leves, es como resultado, probablemente sea más caro que el modelo anterior.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
vervanging reemplazo
apparaat dispositivo
en y
veranderingen cambios
waarschijnlijk probablemente

NL Helaas voor mensen met oudere PC's heeft Windows 11 nieuwe systeemvereisten geïntroduceerd, wat betekent dat Windows 11 niet zal installeren zonder de TPM 2.0 chip

ES Desafortunadamente para las personas con PCs antiguos, Windows 11 introdujo nuevos requisitos del sistema, lo que significa que Windows 11 no se instalará sin el chip TPM 2.0

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
helaas desafortunadamente
mensen personas
windows windows
nieuwe nuevos
geïntroduceerd introdujo
betekent significa
chip chip

NL Deze film toont een oudere Caesar (gespeeld door Roddy McDowall) die een samenleving leidt waar apen en mensen naast elkaar bestaan na een nucleaire oorlog

ES Esta película muestra a un César mayor (interpretado por Roddy McDowall) liderando una sociedad donde los simios y los humanos coexisten después de una guerra nuclear

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
film película
toont muestra
oudere mayor
en y
mensen humanos
oorlog guerra

NL Populair en nuchter, Waterloo trekt een gemixte groep mensen aan, in het bijzonder een oudere groep van trouwe vaste klanten.

ES Popular y sencillo, atrae a una concurrencia variada, pero sobre todo a un grupo de leales clientes de mayor edad que lo visitan de forma regular.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
populair popular
en y
oudere mayor
trouwe leales
klanten clientes

NL De oplossing is om een 302 redirect toe te voegen om een mooie URL te laten zien, waar mensen zin in hebben om te delen, maar toch de oudere -en krachtigere- te indexeren.

ES La solución es añadir un redireccionamiento 302 para mostrar una buena URL, que la gente querrá compartir, pero aún así indexar la más antigua -y más potente-.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
oplossing solución
voegen añadir
mooie buena
url url
delen compartir
indexeren indexar

NL Puur, veilig en up-to-date is de mantra van de Pixel (en Android One) en dat is zeker aantrekkelijk, zoals mensen met oudere Pixel-apparaten zullen beamen

ES El mantra del Pixel (y Android One) es puro, seguro y actualizado, y eso es ciertamente atractivo, como lo atestiguarán aquellos con dispositivos Pixel más antiguos

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
puur puro
up-to-date actualizado
pixel pixel
android android
aantrekkelijk atractivo
apparaten dispositivos

NL De oudere versie heet nu Sonos S1 en is bedoeld voor mensen die een legacy-kit willen behouden als onderdeel van hun installatie

ES La versión anterior ahora se llama Sonos S1 y es para personas que desean conservar algún kit heredado como parte de su configuración

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
nu ahora
sonos sonos
en y
mensen personas
willen desean
behouden conservar
onderdeel parte
installatie configuración

NL Dat is handig voor mensen met oudere apparaten - of die het gemak willen - maar het is niet het belangrijkste.

ES Eso es útil para aquellos con dispositivos heredados, o que desean la comodidad, pero no es lo más importante.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
apparaten dispositivos
gemak comodidad
willen desean
handig útil

NL Helaas voor mensen met oudere PC's heeft Windows 11 nieuwe systeemvereisten geïntroduceerd, wat betekent dat Windows 11 niet zal installeren zonder de TPM 2.0 chip

ES Desafortunadamente para las personas con PCs antiguos, Windows 11 introdujo nuevos requisitos del sistema, lo que significa que Windows 11 no se instalará sin el chip TPM 2.0

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
helaas desafortunadamente
mensen personas
windows windows
nieuwe nuevos
geïntroduceerd introdujo
betekent significa
chip chip

NL Deze film toont een oudere Caesar (gespeeld door Roddy McDowall) die een samenleving leidt waar apen en mensen naast elkaar bestaan na een nucleaire oorlog

ES Esta película muestra a un César mayor (interpretado por Roddy McDowall) que lidera una sociedad en la que coexisten simios y humanos tras una guerra nuclear

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
film película
toont muestra
oudere mayor
leidt lidera
en y
mensen humanos
oorlog guerra

NL De oplossing is om een 302 redirect toe te voegen om een mooie URL te laten zien, waar mensen zin in hebben om te delen, maar toch de oudere -en krachtigere- te indexeren.

ES La solución es añadir un redireccionamiento 302 para mostrar una buena URL, que la gente querrá compartir, pero aún así indexar la más antigua -y más potente-.

NL Oudere mensen zijn vaak het slachtoffer van dit type aanval.

ES Las personas mayores son las más propensas a caer en este tipo de ataque.

NL Bij ServiceNow willen we werk beter laten werken voor mensen. Mensen moeten kunnen werken zoals zij dat willen, niet zoals de meeste software het voorschrijft. Laat mensen eenvoudig de belevingen van hun dromen bouwen.

ES En ServiceNow creemos en hacer el trabajo mejor para las personas. Que la gente trabaje como quiera, no como dicta la mayoría del software, y permitir que las personas creen con facilidad las experiencias que sueñan.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
beter mejor
software software
belevingen experiencias
servicenow servicenow
willen quiera

NL Er zijn inderdaad mensen die met andere mensen samenwonen, maar er zijn ook mensen die helemaal alleen wonen, wat natuurlijk ook niet leuk is.

ES Es cierto que hay gente que vive con otras personas, pero también hay gente que vive completamente sola, lo cual tampoco es divertido, obviamente.

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

ES Conversión orgánica: los usuarios interactuaron únicamente con tus Pines orgánicos.Patrocinada sin ayuda: los usuarios interactuaron solo con tus anuncios.Patrocinada con ayuda: los usuarios interactuaron con anuncios y con Pines orgánicos.

NL Honden met speciale behoeften of oudere honden

ES Perros con necesidades especiales, incluyendo perros mayores

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
honden perros
met con
speciale especiales
behoeften necesidades
oudere mayores

NL Het gebruik van oudere documenttools zorgt voor vertraging en maakt uw werk onnodig lastiger

ES Usar herramientas de documentos más antiguas te ralentiza y hace el trabajo más difícil de lo necesario

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
gebruik usar
oudere antiguas
en y

NL Momenteel gebruikt u een oudere browser. Uw ervaring is mogelijk niet optimaal. Overweeg uw browser te upgraden. Kom meer te weten.

ES La versión actual de su navegador es anterior y es posible que su experiencia no sea óptima. Considere realizar una actualización. Más información.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
browser navegador
mogelijk posible
niet no
upgraden actualización
meer más
optimaal óptima

NL Door uw berichten centraal op te slaan in de iCloud, betekent dit dat elk apparaat op uw account oudere berichten kan "offloaden" als het niet de volledige set wil opslaan

ES Al almacenar de forma centralizada sus mensajes en iCloud, significa que cualquier dispositivo de su cuenta puede "descargar" mensajes más antiguos si no desea almacenar el conjunto completo

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
centraal centralizada
icloud icloud
betekent significa
apparaat dispositivo
account cuenta

NL We kunnen dit zowel doen door naar een tijdelijke opslag met verwijderde berichten te kijken die de iPhone iets minder dan een maand bewaart, als door een forensische techniek te gebruiken om veel oudere verwijderde gegevens te herstellen

ES Podemos hacer esto mirando un almacén temporal de mensajes eliminados que el iPhone guarda por poco menos de un mes, y usando una técnica forense para recuperar datos eliminados mucho más antiguos

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
tijdelijke temporal
verwijderde eliminados
maand mes
forensische forense
techniek técnica
gebruiken usando

NL Zie: Ondersteunende meldingen op IOS 11.x releases oudere IOS 12.x releases

ES Vea también: Avisos de soporte en las versiones de IOS 11.x IOS y anteriores 12.x

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
zie vea
meldingen avisos
ios ios
x x
oudere anteriores
op las

NL (iPhone Backup Extractor kan een Screen Time-toegangscode herstellen van gecodeerde iTunes-back-ups of de oudere beperkingen-toegangscode van iTunes of iCloud-back-ups

ES (iPhone Backup Extractor puede recuperar una contraseña de Screen Time de las copias de seguridad cifradas de iTunes, o la contraseña de restricciones más antiguas de las copias de seguridad de iTunes o iCloud

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
iphone iphone
extractor extractor
kan puede
screen screen
gecodeerde cifradas
oudere antiguas
itunes itunes
toegangscode contraseña
time time
beperkingen restricciones
icloud icloud

NL U kunt bijvoorbeeld een oudere iOS-back-up niet herstellen naar een nieuwer iOS-apparaat.

ES Por ejemplo, no puede restaurar una copia de seguridad de iOS más antigua en un dispositivo iOS más nuevo.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
kunt puede
herstellen restaurar
back-up seguridad
ios ios
apparaat dispositivo

NL Natuurlijk heeft u misschien geen reserveapparaat met een oudere versie van iOS. Ons ondersteuningsteam kan u helpen - of u kunt uzelf helpen met de onderstaande instructies.

ES Por supuesto, es posible que no tenga un dispositivo de repuesto que ejecute una versión anterior de iOS. Nuestro equipo de soporte puede ayudarlo, o usted puede ayudarse a sí mismo, con las instrucciones a continuación.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
ios ios
instructies instrucciones

NL Werkt iPhone Backup Extractor met oudere iCloud-back-ups, vanaf iOS 7, 8, 9 enzovoort?

ES ¿IPhone Backup Extractor funciona con las copias de seguridad más antiguas de iCloud, desde iOS 7, 8, 9, etc.?

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
werkt funciona
iphone iphone
extractor extractor
oudere antiguas
ios ios
enzovoort etc
icloud icloud

NL Pfff! Als je vastloopt op een oudere versie, neem dan contact met ons op.

ES ¡Uf! Si te quedas atascado en una versión anterior, ponte en contacto con nosotros.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
versie versión
contact contacto

NL U kunt meestal een oudere versie herstellen, maar het hangt ervan af wat er is veranderd tussen de versies

ES Por lo general, puede restaurar una versión anterior, pero depende de lo que haya cambiado entre las versiones

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
herstellen restaurar
veranderd cambiado

NL Gebruikers met oudere versies van Windows kunnen foto's van hun iPhone overbrengen met behulp van de Windows AutoPlay-functie:

ES Los usuarios con versiones anteriores de Windows pueden transferir fotos desde su iPhone utilizando la función de Reproducción automática de Windows:

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
gebruikers usuarios
oudere anteriores
versies versiones
windows windows
kunnen pueden
foto fotos
iphone iphone
overbrengen transferir
met behulp van utilizando
functie función

NL Berichten in iCloud : aangezien oudere berichten van uw iPhone kunnen worden verwijderd en opgeslagen in de iCloud, en dus niet op uw telefoon staan om een back-up van te maken.

ES Mensajes en iCloud : ya que los mensajes más antiguos pueden eliminarse de su iPhone y almacenarse en iCloud, y por lo tanto no estarán en su teléfono para hacer una copia de seguridad.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
berichten mensajes
icloud icloud
en y
niet no

NL We raden aan een upgrade uit te voeren, een back-up te maken en de oudere back-up veilig te verwijderen

ES Recomendamos actualizar, realizar copias de seguridad nuevamente y eliminar de manera segura la copia de seguridad anterior

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
upgrade actualizar
en y
verwijderen eliminar

NL Pesn. Het pseudo-ESN is een oudere ID voor mobiele apparaten die nog steeds af en toe in de VS wordt gebruikt.

ES PESN. El pseudo-ESN es un identificador legado para dispositivos móviles, que todavía se usa ocasionalmente en los Estados Unidos.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
mobiele móviles
apparaten dispositivos
gebruikt usa
af en toe ocasionalmente
vs estados

NL Download en archiveer oudere back-ups van iCloud-apparaten

ES Descargar y archivar copias de seguridad de dispositivos iCloud anteriores

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
download descargar
en y
oudere anteriores
van de
apparaten dispositivos
icloud icloud

NL Het kan zijn dat uw iCloud-opslagruimte back-ups van oudere iOS-apparaten bevat

ES Es posible que su espacio de almacenamiento de iCloud incluya copias de seguridad de dispositivos iOS más antiguos

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
bevat incluya
apparaten dispositivos
ios ios

NL Het vereist helemaal geen opslagruimte en als u een lokale back-up naar uw computer hebt voltooid, kunt u alle oudere iCloud-back-ups uit uw opslag verwijderen.

ES No requiere ningún espacio de almacenamiento, y una vez que haya completado una copia de seguridad local en su computadora, puede eliminar cualquier copia de seguridad de iCloud anterior de su almacenamiento.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
vereist requiere
opslagruimte espacio de almacenamiento
en y
lokale local
computer computadora
voltooid completado
opslag almacenamiento
verwijderen eliminar
icloud icloud

NL iTunes Match is het oudere alternatief voor iCloud-muziekbibliotheek en biedt momenteel slechts 25.000 nummers

ES iTunes Match es la alternativa más antigua a iCloud Music Library, y actualmente solo permite 25,000 pistas

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
itunes itunes
alternatief alternativa
en y
momenteel actualmente
icloud icloud

NL Sommige van onze oudere artikelen kunnen worden gepresenteerd als "hands-on" of "fotos en hands-on".

ES Algunos de nuestros artículos más antiguos pueden presentarse como "prácticas" o "imágenes y prácticas".

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
sommige algunos
onze nuestros
artikelen artículos
fotos imágenes
en y

NL Zelfs uw oudere, minder geavanceerde 2,4 GHz- en 5 GHz-apparaten zullen nog steeds een aantal serieuze snelheidsverhogingen zien.

ES Incluso sus dispositivos más antiguos y menos avanzados de 2.4GHz y 5GHz aún verán algunos aumentos importantes de velocidad.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
minder menos
geavanceerde avanzados
en y
apparaten dispositivos
ghz ghz

NL iRobot maakt oudere robotstofzuigers slimmer met Genius 3.0 software-update

ES iRobot hace que los robots aspiradores más antiguos sean más inteligentes con la actualización del software Genius 3.0

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
update actualización
software software

NL Onze topkeuze voor de beste 4K-tv is momenteel de LG C1 OLED . We raden ook aan om te kijken naar de Samsung QN95A en de Philips OLED806 , of zelfs de oudere LG BX OLED , Sony A8 of Panasonic HZ1500 .

ES Nuestro Top Pick para el mejor televisor 4K es actualmente el LG C1 OLED . También recomendamos mirar el Samsung QN95A y el Philips OLED806 , o incluso el LG BX OLED , Sony A8 o Panasonic HZ1500 más antiguo .

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
is es
momenteel actualmente
lg lg
oled oled
kijken mirar
samsung samsung
en y
of o
sony sony
panasonic panasonic
tv televisor
philips philips

NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen – maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.

ES Hay un procesador más antiguo en este modelo, por lo que no tiene la potencia de procesamiento de imágenes de los modelos superiores, pero este procesador también se encuentra en algunos modelos 2021, por lo que no se lo está perdiendo.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
oudere antiguo
processor procesador

NL Hier zijn oudere steenlagen over jonger gesteente geschoven.

ES Un testimonio de la orogénesis y la tectónica de las placas.

NL Daarnaast blijven klanten die oudere versies van onze DPA hebben ondertekend, voldoen aan de regels tot 27 december 2022.

ES Además, se garantizará el cumplimiento normativo de los clientes que hayan firmado versiones anteriores de nuestro Anexo sobre el tratamiento de datos hasta el 27 de diciembre de 2022.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
oudere anteriores
versies versiones
ondertekend firmado
december diciembre

NL Hoewel de Europese Commissie verklaarde dat oudere versies van het DPA die vóór 27 september 2021 zijn ondertekend wettelijk voldoende zijn, verwachten we dat veel klanten graag het nieuwe DPA willen benutten

ES Si bien la Comisión Europea declaró que las versiones anteriores del Anexo sobre el tratamiento de datos firmadas antes del 27 de septiembre de 2021 son legalmente suficientes, prevemos que muchos clientes querrán utilizar la nueva versión

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
hoewel si bien
europese europea
commissie comisión
oudere anteriores
september septiembre
wettelijk legalmente
voldoende suficientes
veel muchos
klanten clientes
nieuwe nueva
benutten utilizar
willen querrán

NL Gebruikt u een oudere versie van iTunes?

ES ¿Usando una versión anterior de iTunes?

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
gebruikt usando
itunes itunes

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ