NL Eventuele restituties die aan de klant worden geretourneerd, zijn exclusief reserveringskosten die in rekening worden gebracht door Theater Workout of annuleringskosten die door de leverancier in rekening worden gebracht.
"kaart gebracht" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
NL Eventuele restituties die aan de klant worden geretourneerd, zijn exclusief reserveringskosten die in rekening worden gebracht door Theater Workout of annuleringskosten die door de leverancier in rekening worden gebracht.
ES Cualquier reembolso devuelto al cliente excluirá las tarifas de reserva cobradas por Theatre Workout o las tarifas de cancelación cobradas por el proveedor.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
klant | cliente |
rekening | tarifas |
NL Auto's worden op de markt gebracht onder de merken BMW, Mini en Rolls-Royce, terwijl de motorfietsen onder het merk BMW Motorrad op de markt worden gebracht
ES Los automóviles se comercializan bajo las marcas BMW, Mini y Rolls-Royce, mientras que las motocicletas se comercializan bajo la marca BMW Motorrad
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
mini | mini |
motorfietsen | motocicletas |
bmw | bmw |
NL Google Maps is de enige kaarten-app die u nodig heeft. Met meer dan 220 landen en gebieden in kaart gebracht en honderden miljoenen bedrijven en plaatsen op de kaart, kunt u realtime GPS-navigatie, verkeersinformatie en nauwkeurige OV-informatie krijgen.
ES Google Maps es la única aplicación de mapas que necesita. Con más de 220 países y territorios mapeados y cientos de millones de empresas y lugares en el mapa, puede obtener navegación GPS, tráfico e información de tránsito precisa en tiempo real.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
landen | países |
honderden | cientos |
miljoenen | millones |
bedrijven | empresas |
kunt | puede |
app | aplicación |
navigatie | navegación |
gps | gps |
informatie | información |
NL Met meer dan 220 landen en gebieden in kaart gebracht en honderden miljoenen bedrijven en plaatsen op de kaart, kunt u real-time GPS-navigatie, verkeersinformatie en nauwkeurige OV-informatie krijgen.
ES Con más de 220 países y territorios mapeados y cientos de millones de empresas y lugares en el mapa, puede obtener navegación GPS en tiempo real, tráfico e información precisa de tránsito.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
landen | países |
kaart | mapa |
honderden | cientos |
miljoenen | millones |
bedrijven | empresas |
kunt | puede |
nauwkeurige | precisa |
navigatie | navegación |
gps | gps |
time | tiempo |
real | real |
informatie | información |
NL Google Maps is de enige kaarten-app die u nodig heeft. Met meer dan 220 landen en gebieden in kaart gebracht en honderden miljoenen bedrijven en plaatsen op de kaart, kunt u realtime GPS-navigatie, verkeersinformatie en nauwkeurige OV-informatie krijgen.
ES Google Maps es la única aplicación de mapas que necesita. Con más de 220 países y territorios mapeados y cientos de millones de empresas y lugares en el mapa, puede obtener navegación GPS, tráfico e información de tránsito precisa en tiempo real.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
landen | países |
honderden | cientos |
miljoenen | millones |
bedrijven | empresas |
kunt | puede |
app | aplicación |
navigatie | navegación |
gps | gps |
informatie | información |
NL Om de jonge gebruikers betrokken te houden bij het product en in dialoog te blijven met het team van dermatologieaanbieders, heeft Curology een aantal zeer specifieke communicatiemomenten in kaart gebracht.
ES Para mantener a su joven base de usuarios comprometidos con el producto y en contacto con el equipo de dermatólogos, Curology ha mapeado varios puntos de contacto de comunicación altamente específicos.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
jonge | joven |
gebruikers | usuarios |
betrokken | comprometidos |
en | y |
heeft | ha |
zeer | altamente |
specifieke | específicos |
NL Vanaf het moment dat een klant op de webpagina van een banksessie terechtkomt of zijn app voor mobiel bankieren opent, worden het normale onlinetraject en de interacties van een klant met zijn rekeningen en apparaten voortdurend in kaart gebracht.
ES Desde el momento en que un cliente llega a la página web de una sesión bancaria o abre su aplicación de banca móvil, el monitoreo continuo identifica el viaje en línea normal del cliente y las interacciones con sus cuentas y dispositivos.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
moment | momento |
klant | cliente |
mobiel | móvil |
bankieren | banca |
opent | abre |
normale | normal |
interacties | interacciones |
rekeningen | cuentas |
NL Geen van van broodjes?Dan heeft Flowing Data informatie over pizza, hamburgers en koffie op een vergelijkbare manier voor je in kaart gebracht
ES Si prefiere otras comidas, Flowing Data puede satisfacer sus antojos de pizza, hamburguesa y café con el mismo vigor
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
en | y |
pizza | pizza |
koffie | café |
NL 1,2 miljard ideeën zo ver in kaart gebracht
ES 1.2 mil millones de ideas en mapas hasta la fecha
NL Sindsdien hebben ze een groot aantal gemeenschappelijke beveiligingsstandaarden opgenomen en in kaart gebracht, waaronder NIST 800-53 en de AICPA SOC 2 Trust Services Criteria
ES Desde entonces, se han incorporado y asignado muchos estándares de seguridad comunes, incluidos NIST 800-53 y los criterios de servicios de confianza de la AICPA SOC 2
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
gemeenschappelijke | comunes |
en | y |
NL Je begrijpt het project bij elke stap en verliest het nooit uit het oog omdat je het in kaart hebt gebracht
ES Entiendes el proyecto en todo momento y nunca lo pierdes de vista porque lo has trazado
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
project | proyecto |
en | y |
oog | vista |
hebt | has |
NL Sindsdien hebben ze een groot aantal gemeenschappelijke beveiligingsstandaarden opgenomen en in kaart gebracht, waaronder NIST 800-53 en de AICPA SOC 2 Trust Services Criteria
ES Desde entonces, se han incorporado y asignado muchos estándares de seguridad comunes, incluidos NIST 800-53 y los criterios de servicios de confianza de la AICPA SOC 2
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
gemeenschappelijke | comunes |
en | y |
NL Sindsdien hebben ze een groot aantal gemeenschappelijke beveiligingsstandaarden opgenomen en in kaart gebracht, waaronder NIST 800-53 en de AICPA SOC 2 Trust Services Criteria
ES Desde entonces, se han incorporado y asignado muchos estándares de seguridad comunes, incluidos NIST 800-53 y los criterios de servicios de confianza de la AICPA SOC 2
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
gemeenschappelijke | comunes |
en | y |
NL Sindsdien hebben ze een groot aantal gemeenschappelijke beveiligingsstandaarden opgenomen en in kaart gebracht, waaronder NIST 800-53 en de AICPA SOC 2 Trust Services Criteria
ES Desde entonces, se han incorporado y asignado muchos estándares de seguridad comunes, incluidos NIST 800-53 y los criterios de servicios de confianza de la AICPA SOC 2
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
gemeenschappelijke | comunes |
en | y |
NL Sindsdien hebben ze een groot aantal gemeenschappelijke beveiligingsstandaarden opgenomen en in kaart gebracht, waaronder NIST 800-53 en de AICPA SOC 2 Trust Services Criteria
ES Desde entonces, se han incorporado y asignado muchos estándares de seguridad comunes, incluidos NIST 800-53 y los criterios de servicios de confianza de la AICPA SOC 2
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
gemeenschappelijke | comunes |
en | y |
NL Sindsdien hebben ze een groot aantal gemeenschappelijke beveiligingsstandaarden opgenomen en in kaart gebracht, waaronder NIST 800-53 en de AICPA SOC 2 Trust Services Criteria
ES Desde entonces, se han incorporado y asignado muchos estándares de seguridad comunes, incluidos NIST 800-53 y los criterios de servicios de confianza de la AICPA SOC 2
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
gemeenschappelijke | comunes |
en | y |
NL Sindsdien hebben ze een groot aantal gemeenschappelijke beveiligingsstandaarden opgenomen en in kaart gebracht, waaronder NIST 800-53 en de AICPA SOC 2 Trust Services Criteria
ES Desde entonces, se han incorporado y asignado muchos estándares de seguridad comunes, incluidos NIST 800-53 y los criterios de servicios de confianza de la AICPA SOC 2
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
gemeenschappelijke | comunes |
en | y |
NL Sindsdien hebben ze een groot aantal gemeenschappelijke beveiligingsstandaarden opgenomen en in kaart gebracht, waaronder NIST 800-53 en de AICPA SOC 2 Trust Services Criteria
ES Desde entonces, se han incorporado y asignado muchos estándares de seguridad comunes, incluidos NIST 800-53 y los criterios de servicios de confianza de la AICPA SOC 2
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
gemeenschappelijke | comunes |
en | y |
NL Sindsdien hebben ze een groot aantal gemeenschappelijke beveiligingsstandaarden opgenomen en in kaart gebracht, waaronder NIST 800-53 en de AICPA SOC 2 Trust Services Criteria
ES Desde entonces, se han incorporado y asignado muchos estándares de seguridad comunes, incluidos NIST 800-53 y los criterios de servicios de confianza de la AICPA SOC 2
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
gemeenschappelijke | comunes |
en | y |
NL Met topografische landmetingen worden de hoogte, diepte, grootte en locatie van door de mens aangebrachte of natuurlijke kenmerken van een locatie, evenals eventuele hoogteverschillen, gemeten en in kaart gebracht
ES En los estudios topográficos, se miden y se cartografían la altura, la profundidad, el tamaño y la ubicación de los elementos artificiales o naturales de un lugar, así como los cambios de elevación
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
hoogte | altura |
diepte | profundidad |
grootte | tamaño |
en | y |
natuurlijke | naturales |
NL Ontdek hoe één bouwkundig bedrijf met succes een botanische tuin van 50 hectare heeft geïnspecteerd en in kaart heeft gebracht met behulp van AutoCAD Civil 3D van Autodesk.
ES Descubre cómo una empresa de ingeniería llevó a cabo con éxito la topografía y la cartografía de un jardín botánico de 20 hectáreas mediante AutoCAD Civil 3D de Autodesk.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
ontdek | descubre |
bedrijf | empresa |
botanische | botánico |
tuin | jardín |
en | y |
autocad | autocad |
succes | éxito |
autodesk | autodesk |
NL Meerdere ontwerpers nemen een project aan, leren de ins en outs van een merk, hun doelen, hun publiek en andere inzichten om ontwerpinspiratie op te doen die in kaart kan worden gebracht op een lijn met op maat gemaakte merchandise.
ES Varios diseñadores se encargarán de un proyecto, aprenderán los entresijos de una marca, sus objetivos, su audiencia y otras ideas para obtener inspiración de diseño que se puede trazar en una línea de productos personalizados.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
ontwerpers | diseñadores |
leren | aprender |
en | y |
doelen | objetivos |
publiek | audiencia |
op maat gemaakte | personalizados |
NL Vereist een zorgvuldige planning, omdat afhankelijkheden in kaart moeten worden gebracht
ES Requiere una planificación meticulosa, ya que hay que asignar las dependencias.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
planning | planificación |
afhankelijkheden | dependencias |
NL Plannen moeten elk kwartaal worden getest en problemen moeten in kaart worden gebracht en aangepakt;
ES Hay que probar los planes trimestralmente, así como identificar y solucionar las incidencias.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
plannen | planes |
problemen | incidencias |
NL 1,2 miljard ideeën zo ver in kaart gebracht
ES 1.2 mil millones de ideas en mapas hasta la fecha
NL Stuur klanten relevante aanbiedingen op basis van hun voorkeuren, die je aan de hand van klantgegevens en gedrag in kaart hebt gebracht.
ES Usa los datos y el comportamiento de los clientes para brindar ofertas relevantes basadas en sus preferencias.
NL De nieuwe kaart in seizoen 10 is een multiplayer-kaart, Vacant. Dit was eerder te zien in Modern Warfare a is een kleine multiplayer-kaart die helemaal in het teken staat van gevechten van dichtbij rond het lege kantoorgebouw.
ES El nuevo mapa de la temporada 10 es un mapa multijugador, Vacante. Esto se vio anteriormente en Modern Warfare a es un pequeño mapa multijugador que se tratará de combates cuerpo a cuerpo alrededor del edificio de oficinas vacío.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
seizoen | temporada |
eerder | anteriormente |
kleine | pequeño |
rond | alrededor |
NL Ons Pokemon Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Pokemon Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Pokemon luego determina el valor para cada tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Pokemon están subiendo de precio y que van cayendo.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
bepaalt | determina |
graad | grado |
kunt | puede |
historische | históricos |
weet | saber |
en | y |
pokemon | pokemon |
NL Ons YuGiOh Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke YuGiOh Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de YuGiOh luego determina el valor para cada tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de YuGiOh están subiendo de precio y que van cayendo.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
bepaalt | determina |
graad | grado |
kunt | puede |
historische | históricos |
weet | saber |
en | y |
NL Ons Magic Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Magic Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Magic luego determina el valor para cada tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Magic están subiendo de precio y que van cayendo.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
bepaalt | determina |
graad | grado |
kunt | puede |
historische | históricos |
weet | saber |
en | y |
magic | magic |
NL Ons Basketbal Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Basketbal Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Baloncesto luego determina el valor para cada tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Baloncesto están subiendo de precio y que van cayendo.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
basketbal | baloncesto |
bepaalt | determina |
graad | grado |
kunt | puede |
historische | históricos |
weet | saber |
en | y |
NL Een kaart is een visuele voorstelling van een stuk land, en dat kan op vele manieren gebruikt worden met Visme's aangepaste kaart maker. Kies een willekeurige streek op aarde, of meerdere streken, en voeg ze toe aan je eigen kaart infographic.
ES Un mapa es una representación visual de un pedazo de tierra, y esto se puede usar de muchas maneras con el editor de mapas personalizado de Visme. Elija cualquier región de la Tierra o varias regiones y agréguelas a su propia infografía de mapa.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
visuele | visual |
stuk | pedazo |
en | y |
manieren | maneras |
kies | elija |
infographic | infografía |
NL Een kaart is een visuele voorstelling van een stuk land, en dat kan op vele manieren gebruikt worden met Visme?s aangepaste kaart maker. Kies een willekeurige streek op aarde, of meerdere streken, en voeg ze toe aan je eigen kaart infographic.
ES Un mapa es una representación visual de un pedazo de tierra, y esto se puede usar de muchas maneras con el editor de mapas personalizado de Visme. Elija cualquier región de la Tierra o varias regiones y agréguelas a su propia infografía de mapa.
NL Aan het begin van de volgende betalingscyclus worden u de volledige kosten van het Business-abonnement in rekening gebracht
ES Al comienzo del siguiente ciclo de facturación, se le cobrará el coste total del plan Business.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
begin | comienzo |
kosten | coste |
abonnement | plan |
business | business |
NL Wanneer je met een nieuwe cliënt begint te werken, worden er USD$100 aan introductiekosten (verspreid over eerste USD$500 aan betalingen door de cliënt) in rekening gebracht om de kosten te dekken voor het samenbrengen van jou met cliënten
ES Cuando empiezas a trabajar con un nuevo cliente, cobramos USD$100 de tasa de introducción (que se cargan sobre los primeros USD$500 que paga el cliente) para cubrir nuestros gastos de gestión de clientes
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
nieuwe | nuevo |
cliënt | cliente |
werken | trabajar |
usd | usd |
dekken | cubrir |
jou | se |
NL "no-fault" overschrijdingen - u kunt meer dan uw maandelijkse limiet uploaden zonder dat er extra kosten in rekening worden gebracht.
ES El excedente "sin culpa" - puedes subir más de tu límite mensual sin que te cobren extra.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
maandelijkse | mensual |
limiet | límite |
uploaden | subir |
zonder | sin |
NL Worden er extra kosten in rekening gebracht voor eenmalige aanmelding (SSO) met Atlassian Access?
ES ¿Hay algún cargo adicional por el inicio de sesión único (SSO) con Atlassian Access?
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
extra | adicional |
sso | sso |
atlassian | atlassian |
access | access |
NL Let er wel op dat als je gebruikers hebt bij producten die geen deel uitmaken van je Statuspage-abonnement, zoals Jira: voor deze gebruikers worden wel extra kosten in rekening gebracht voor Atlassian Access.
ES Ten en cuenta que si tienes usuarios en otros productos de Atlassian, como Jira, que no son parte de tu plan de Statuspage, se te cobrará por Atlassian Access.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
gebruikers | usuarios |
producten | productos |
geen | no |
deel | parte |
jira | jira |
rekening | cuenta |
atlassian | atlassian |
access | access |
abonnement | plan |
NL De Audio-Technica ATR3350iS is een andere lav-microfoon die op de markt wordt gebracht als "voor smartphones", maar hij werkt ook met een DSLR of audiorecorder
ES El Audio-Technica ATR3350iS es otro micrófono de lavabo que se comercializa como "para teléfonos inteligentes", pero también funcionará con una DSLR o una grabadora de audio
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
dslr | dslr |
NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering
ES Tal vez no estemos de acuerdo con los puntos de vista y opiniones de cada uno de los eventos, pero creemos firmemente en el derecho fundamental de libertad de expresión y reunión
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
misschien | tal vez |
en | y |
NL Een restaurant biedt bijvoorbeeld klantenservice wanneer je naar een tafeltje wordt gebracht, je bestelling wordt opgenomen en je de rekening betaalt
ES Un restaurante, por ejemplo, proporciona servicio de atención al cliente cuando te sienta, cuando pides la comida y cuando pagas
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
biedt | proporciona |
en | y |
NL Wij houden geen logboeken bij over verbindingen die tot stand worden gebracht via de VPN-service naar externe adressen. Wij kunnen het IP-adres van uw browserbestemming niet aan u koppelen.
ES No conservamos ningún registro sobre las conexiones establecidas a través del servicio VPN a direcciones externas. No podemos vincular la dirección IP de su destino de navegación con usted.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
verbindingen | conexiones |
externe | externas |
koppelen | vincular |
service | servicio |
vpn | vpn |
NL Servicelogboekregistratie. Wij houden geen logboeken bij over verbindingen die tot stand worden gebracht via de VPN-service naar externe adressen. Wij kunnen het IP-adres van je browserbestemming niet aan jou koppelen.
ES Registro del servicio. No mantenemos ningún registro sobre conexiones establecidas mediante el servicio de VPN con direcciones externas. No podemos vincular la dirección IP de su destino de navegación con usted.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
houden | mantenemos |
verbindingen | conexiones |
externe | externas |
koppelen | vincular |
service | servicio |
vpn | vpn |
NL De aankondiging kwam slechts een week nadat de Grammy en Oscarwinnaar met een slechte griep naar het ziekenhuis werd gebracht, hoewel hij na de schrikbewegingen licht had geworpen op zijn gezondheidsproblemen.
ES El anuncio se hizo una semana después de que el ganador de los Grammy y los Oscar fuera llevado al hospital con una gripe grave, aunque había aclarado sus problemas de salud después del susto.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
aankondiging | anuncio |
week | semana |
en | y |
ziekenhuis | hospital |
gebracht | llevado |
NL Daarna zullen wij de gegevens alleen in geanonimiseerde vorm bewaren, zodat zij niet langer met u in verband kunnen worden gebracht om onze producten en diensten te helpen verbeteren;
ES A partir de entonces, solo conservaremos los datos de forma anónima, de modo que no puedan asociarse a usted para ayudar a mejorar nuestros productos y servicios;
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
alleen | solo |
bewaren | conservaremos |
en | y |
verbeteren | mejorar |
NL Dit is een indrukwekkend uitgevoerde remaster van een behoorlijk krakend spel, en het heeft het met zwier op moderne consoles gebracht.
ES Este es un remaster de un juego bastante chirriante hecho de manera impresionante, y lo ha llevado a las consolas modernas con estilo.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
spel | juego |
moderne | modernas |
consoles | consolas |
gebracht | llevado |
NL In de 8 wellnessbestemmingen wordt de filosofie van holistische gezondheid in de praktijk gebracht.
ES En los 8 destinos wellness se practica la filosofía de la salud integral.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
filosofie | filosofía |
holistische | integral |
gezondheid | salud |
NL Er wordt een verbinding tot stand gebracht tussen uw iPhone en uw computer zodat applicaties zoals iTunes kunnen communiceren met uw apparaat
ES Se crea una conexión entre su iPhone y su computadora para que aplicaciones como iTunes puedan comunicarse con su dispositivo
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
verbinding | conexión |
iphone | iphone |
en | y |
computer | computadora |
itunes | itunes |
kunnen | puedan |
communiceren | comunicarse |
NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het heeft ons ertoe gebracht een artikel te publiceren over het versnellen van een trage back-up van iTunes .
ES Una vez un usuario escribió una vez que su copia de seguridad había tardado más de 36 horas. Eso es una locura, y nos llevó a publicar un artículo sobre cómo acelerar una copia de seguridad lenta de iTunes .
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
gebruiker | usuario |
en | y |
versnellen | acelerar |
itunes | itunes |
NL Er zijn ook grote veranderingen in het meldingssysteem, het widgetontwerp en privacycontroles met camera- en microfoonindicatoren, waardoor een klein stukje iOS naar de nieuwste versie van Android wordt gebracht.
ES También hay cambios importantes en el sistema de notificaciones, el diseño de widgets y los controles de privacidad con indicadores de cámara y micrófono, lo que trae una pequeña porción de iOS a la última versión de Android.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
veranderingen | cambios |
en | y |
klein | pequeña |
ios | ios |
versie | versión |
android | android |
grote | importantes |
camera | cámara |
nieuwste | última |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ