ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "introductie" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "introductie" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ

ការបកប្រែ introductie

"introductie" ជា ហូឡង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

introductie introducción presentación

ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ introductie

ហូឡង់
ភាសាអេស្ប៉ាញ

NL Introductie van de geheel nieuwe DAN Europe Training App

ES Presentamos la nueva App de DAN Europe Training

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
nieuwe nueva
training training
app app

NL “We hebben veel maanden bespaard voor alle teams dankzij de introductie van deze apps."

ES "Nos hemos ahorrado muchos meses por persona en general en todos los equipos gracias a la introducción de estas aplicaciones".

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
veel muchos
maanden meses
teams equipos
introductie introducción
apps aplicaciones

NL Bij de introductie van ruimtelijke joins konden deze alleen nog worden gebruikt tussen punten en polygonen

ES Cuando se presentaron por primera vez, solo se podían usar entre geometrías de puntos y polígonos

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
alleen solo
nog vez
gebruikt usar
punten puntos
en y
bij de cuando

NL Introductie tot Keywords Explorer

ES Introducción al Explorador de Palabras Clave

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
introductie introducción
tot al
keywords palabras clave
explorer explorador

NL Na het zien van de stijging in conversie door de introductie van Merkaffiniteit in hun werkstroomstrategie, testte dgtl fundraising Merkaffiniteit met Facebook Custom Audiences

ES Después de ver el aumento en la conversión obtenido gracias a la incorporación de Brand Affinity a su estrategia de flujo de trabajo, dgtl fundraising probó Brand Affinity con las audiencias personalizadas de Facebook

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
zien ver
stijging aumento
conversie conversión
facebook facebook

NL Introductie van Camo 1.4: Overlays en opnemen

ES Presentamos Camo 1.4: superposiciones y grabación

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
camo camo
overlays superposiciones
en y
opnemen grabación

NL De UDID is verouderd voor gebruik in iOS-toepassingen met de introductie van iOS 5, maar heeft nog steeds een aantal andere toepassingen

ES El UDID fue desaprobado para su uso en aplicaciones iOS con la introducción de iOS 5, aunque todavía tiene otros usos.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
introductie introducción
ios ios

NL Het Blurb-platform wordt uitgebreid met de introductie van Bookify, een online hulpprogramma voor het maken van boeken dat een gestroomlijnde ervaring biedt.

ES La plataforma de Blurb se expande con la introducción de Bookify, una herramienta de creación de libros en línea que ofrece una experiencia funcional.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
introductie introducción
online en línea
boeken libros
ervaring experiencia
biedt ofrece
platform plataforma
blurb blurb

NL Blurb breidt uit naar andere gebieden dan drukwerk met de introductie van e-bookconversie van Blurb-boeken voor de iPad.

ES Blurb comienza a expandirse más allá de la impresión al presentar la conversión a libro electrónico de los libros de Blurb para iPad.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
ipad ipad
blurb blurb
e electrónico

NL Introductie van Blurb BookWright™, waarmee iedereen die een eigen boek publiceert voortaan hardcover-, paperback- en e-bookversies van een boek kan maken, op basis van één enkel hoofdbestand

ES Hace su debut Blurb BookWright™, lo que les permite a los editores independientes producir libros de tapa dura, tapa blanda y ediciones electrónicas de un libro a partir un único archivo maestro

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
eigen su
en y
blurb blurb

NL Introductie van door machine learning aangedreven 'handigheidjes' voor onze cloud-producten

ES Nuevas funciones inteligentes de aprendizaje automático para potenciar nuestros productos de Cloud

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
machine automático
learning aprendizaje
onze nuestros
producten productos
cloud cloud

NL iOS 13 zag de introductie van SMB- ondersteuning voor iOS. Hiermee kunnen gebruikers op afstand toegang krijgen tot schijven op Windows-computers. Dit is hoe het werkt:

ES iOS 13 vio la introducción del soporte de SMB para iOS. Esto permite a los usuarios acceder de forma remota a unidades en computadoras con Windows. Así es como funciona:

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
ios ios
zag vio
introductie introducción
ondersteuning soporte
gebruikers usuarios
schijven unidades
computers computadoras
windows windows

NL Nog een game-changer? Zelfhulp, wat het team binnen drie maanden na de introductie van Zendesk heeft geactiveerd

ES ¿Otro cambio de paradigma? El autoservicio, que el equipo puso en marcha tres meses después de establecer Zendesk

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
maanden meses
zendesk zendesk

NL Bekijk de introductie van de D2 door productmanager Johan Wiberg

ES Deja que Johan Wiberg, Director de productos, te presente el D2

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
johan johan

NL De gratis MAGIX online-instructievideo's geven u een introductie, tips & trucs of zelfs gedetailleerde beschrijvingen van productiestappen voor verschillende MAGIX programma's

ES Los videos tutoriales online de MAGIX gratuitos te ofrecen primeras impresiones, consejos y trucos e incluso descripciones detalladas de los ciclos de trabajo para distintos programas MAGIX

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
gratis gratuitos
geven ofrecen
zelfs incluso
gedetailleerde detalladas
beschrijvingen descripciones
verschillende distintos
programma programas
online online

NL Het is gebaseerd op het vak 'Introduction to Data Science' (introductie datawetenschap) dat wordt gegeven aan Columbia University en is gericht op mensen die hier voor het eerst mee in aanraking komen

ES El libro se basa en la clase “Introducción a la ciencia de datos” de la Universidad de Columbia y está dirigido a todos los principiantes que quieren empezar a informarse sobre el tema

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
introductie introducción
university universidad
en y

NL 'Numsense' is een introductie tot de datawetenschap in lekentaal met weinig wiskunde en algoritmen om het toegankelijker en begrijpelijker te maken.

ES El objetivo de “Numsense” (solo disponible en inglés) es brindar una introducción a la ciencia de datos sin usar tanto las matemáticas y simplificando los algoritmos para que resulten menos pesados y más fáciles de comprender.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
introductie introducción
wiskunde matemáticas
algoritmen algoritmos

NL Als je gewoon wat meer wilt weten over of je wilt inlezen in naar datawetenschap, of je iemand anders hier wat meer informatie over wilt geven, dan is dit boek een uitstekende introductie.

ES Si tiene algo de curiosidad sobre la ciencia de datos o solo quiere que sus padres comprendan de qué se trata, esta es una opción ideal.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
informatie datos
uitstekende ideal

NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek

ES La intervención de un agente debe percibirse como una continuación de la conversación, no como el comienzo de una nueva

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
agent agente
gesprek conversación
begin comienzo
nieuw nueva

NL Door de introductie van Iterable in hun technologiestack, zijn voorheen ingewikkelde (of totaal onbereikbare) gebruikssituaties nu toegankelijk.

ES Al introducir Iterable en su stack tecnológico, ahora se pueden acceder a casos de uso que anteriormente eran complicados (o totalmente inalcanzables).

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
iterable iterable
voorheen anteriormente
ingewikkelde complicados
totaal totalmente

NL We hebben gekozen voor een gefaseerde introductie

ES Optamos por un comienzo gradual con las aplicaciones críticas y nos expandimos a todos los usuarios y las aplicaciones"

NL Sinds de introductie van ons eerste opnameapparaat in 2012 hebben we veel vooruitgang geboekt met onze technologie en onze verpakkingen

ES Desde que lanzamos nuestra primera capturadora en 2012, hemos dado grandes pasos, no solo para hacer que nuestra tecnología avance, sino también nuestros embalajes

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
veel también
vooruitgang avance
technologie tecnología
verpakkingen embalajes

NL BlackBerry 10-telefoons - zoals de BlackBerry Q10 en Z10 - worden meer ingeburgerd bij BlackBerry-gebruikers sinds hun introductie aan het begin van het jaar

ES Los teléfonos BlackBerry 10, como el BlackBerry Q10 y el Z10, se están consolidando entre los usuarios de BlackBerry desde su presentación a principios de año

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
en y
introductie presentación
begin principios
jaar año
telefoons teléfonos
gebruikers usuarios

NL Het was een rauwe Android-ervaring, een ietwat hobbelige introductie tot een volledige aanraakwereld voor het Google OS.

ES Fue una experiencia de Android en bruto, una introducción un poco accidentada a un mundo táctil completo para el sistema operativo Google.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
introductie introducción
volledige completo
google google
ervaring experiencia
android android

NL IDC - Introductie van OVHcloud Healthcare in het Verenigd Koninkrijk, Italië en Polen

ES IDC - Lanzamiento de OVHcloud Healthcare en Reino Unido, Italia y Polonia

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
idc idc
ovhcloud ovhcloud
verenigd unido
koninkrijk reino
italië italia
en y
polen polonia

NL Schneider brengt een revolutie teweeg in de markt voor balpennen met de introductie van de eerste ‘Slider’ balpen, die door de zelf ontwikkelde en unieke ‘Viscoglide technologie’ zorgt voor een bijzonder zacht gevoel bij het schrijven.

ES Schneider revoluciona el mercado de los bolígrafos con el lanzamiento del bolígrafo «Slider» que, gracias a su «tecnología Viscoglide», desarrollada por la propia marca, deja una sensación especialmente suave al escribir.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
balpen bolígrafo
ontwikkelde desarrollada
technologie tecnología
zacht suave
gevoel sensación
schneider schneider

NL Introductie van het fietsinitiatief

ES Comienzo de la iniciativa ciclista

NL Als highlight voor de introductie van gezondheidsmanagement voor het hele bedrijf start Schneider de benefietloop ‘Schneider Run’

ES Al introducir la gestión de salud en la empresa, Schneider organiza por primera vez la carrera benéfica "Schneider Run"

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
schneider schneider

NL Afhankelijk van de cursus die je kiest, kun je een introductie krijgen over mensenrechten en de wet, de manier waarop rechten worden gecontroleerd en beschermd en de stappen die worden genomen om mensenrechtenschendingen tegen te gaan.[10]

ES Dependiendo del curso en cuestión, podrías recibir una introducción a los derechos humanos y a la ley, a la forma como estos derechos se monitorean y se protegen y a las medidas que se toman en respuesta a las violaciones de los derechos humanos.[10]

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
cursus curso
introductie introducción
manier forma
kun podrías

NL Deze programma's worden over de hele wereld aangeboden en bieden kandidaten een intensieve introductie in en onderwijs over mensenrechtenmechanismen en internationale instellingen

ES Estos programas se llevan a cabo alrededor del mundo y les brindan a sus seleccionados una introducción y una comprensión intensivas de los mecanismos de los derechos humanos y de las instituciones internacionales

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
programma programas
bieden brindan
introductie introducción
instellingen instituciones

NL Een voorwoord introduceert je lezer in je werk naast of in plaats van een formele introductie

ES Un prefacio introduce al lector al libro en lugar de usar una presentación formal

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
introduceert introduce
lezer lector
plaats lugar
introductie presentación

NL Introductie van PowerSPF record, de één-klik AutoSPF DNS record optimizer tool

ES Presentamos PowerSPF record, la herramienta de optimización de registros DNS autoSPF con un solo clic

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
record registros
dns dns
tool herramienta
klik clic

NL Tag Heuer heeft een nieuw Connected-horloge, dat met de introductie van modulariteit enige innovatie in smartwatches brengt. Het lijkt erg op het vori...

ES Tag Heuer tiene un nuevo reloj Connected, que aporta algo de innovación a los relojes inteligentes con la introducción de la modularidad. Se parece mu...

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
nieuw nuevo
introductie introducción
innovatie innovación
brengt aporta

NL (Pocket-lint) - De Nintendo Switch is sinds de introductie in 2017 enorm succesvol gebleken. Slechts vier jaar later bereikt de wereldwijde verkoop de 85 miljoen en lijkt de Japanse gamegigant zijn voet weer te hebben gevonden.

ES (Pocket-lint) - El Nintendo Switch ha demostrado ser un gran éxito desde su introducción en 2017. Las ventas mundiales superan los 85 millones solo cuatro años después y el gigante japonés de los juegos parece haber vuelto a encontrar su lugar.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
introductie introducción
enorm gran
gebleken demostrado
wereldwijde mundiales
verkoop ventas
miljoen millones
lijkt parece
succesvol éxito
gevonden encontrar

NL Een adembenemende soundtrack van Ordago, de introductie van tientallen heerlijke nieuwe soorten en indrukwekkende nieuwe mechanica zorgen voor een samenhangende en evenwichtige ervaring.

ES Una impresionante banda sonora de Ordago, la introducción de docenas de nuevas especies deliciosas y una nueva mecánica impresionante crean una experiencia coherente y equilibrada.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
introductie introducción
tientallen docenas
soorten especies
en y
indrukwekkende impresionante
ervaring experiencia

NL De bevindingen wijzen erop dat een groot deel van de jonge gebruikers een toename van negatieve geestelijke gezondheidskenmerken ontwikkelt na hun introductie tot de app, zoals depressie, lichaamsdysmorfie en eetstoornissen, onder andere.

ES Los hallazgos apuntan a que una gran parte de los usuarios jóvenes desarrollan un aumento en los rasgos negativos de salud mental después de su introducción a la aplicación, como depresión, dismorfia corporal y trastornos alimentarios, entre otros.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
bevindingen hallazgos
groot gran
deel parte
jonge jóvenes
gebruikers usuarios
toename aumento
negatieve negativos
geestelijke mental
introductie introducción
depressie depresión
en y
andere otros

NL Er is veel geplaagd hierover, de introductie van actiehelden uit de jaren 80 in Call of Duty — en niet alleen Mobile, maar ook Warzone en Cold War

ES Ha habido muchas burlas en torno a esto, la introducción de héroes de acción de los 80 en Call of Duty, y no solo Mobile, sino Warzone y Cold War también

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
introductie introducción
en y
niet no
mobile mobile

NL Met krachtige ingewanden en de introductie van 5G is dit een telefoon die is ontworpen om toekomstbestendig te zijn.

ES Con poderosas entrañas y la introducción de 5G, este es un teléfono diseñado para ser preparado para el futuro.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
krachtige poderosas
en y
introductie introducción
telefoon teléfono

NL Nu, meer dan een jaar na de introductie van Facebook Live, kunnen alle gebruikers live gaan vanaf een computer .

ES Ahora, más de un año después de la presentación de Facebook Live, todos los usuarios pueden comenzar a usarlo desde una computadora .

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
nu ahora
jaar año
introductie presentación
facebook facebook
kunnen pueden
gebruikers usuarios
computer computadora
live live

NL Dit is de zakelijke invalshoek: Dolby Vision is een eigen formaat waarvoor een licentievergoeding moet worden betaald, dus de introductie van HDR10+ als een open standaard introduceert een vergelijkbaar formaat dat die licentie niet nodig heeft

ES Aquí está el ángulo comercial: Dolby Vision es un formato propietario que implica el pago de una tarifa de licencia, por lo que la introducción de HDR10 + como estándar abierto introduce un formato comparable que no necesita esa licencia

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
zakelijke comercial
dolby dolby
betaald pago
introductie introducción
open abierto
introduceert introduce
licentie licencia
niet no
eigen propietario

NL Wat zullen we leren en waar zal de introductie van de Creel-familie de richting van de show veranderen? We zullen moeten wachten tot 2022 om erachter te komen...

ES ¿Qué aprenderemos y dónde la presentación de la familia Creel cambiará la dirección del espectáculo? Tendremos que esperar hasta 2022 para averiguarlo ...

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
en y
veranderen cambiar
wachten esperar
familie familia

NL De overgang naar voertuigen met een ultralage emissie is in sommige opzichten al begonnen, met de introductie van speciale ultralage emissiezones in Londen in 2019.

ES El movimiento hacia vehículos de emisiones ultrabajas ya ha comenzado de alguna manera, con Zonas especiales de emisiones ultrabajas que se implementarán en Londres en 2019.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
voertuigen vehículos
al ya
begonnen comenzado
speciale especiales
londen londres

NL We zijn niet langer beperkt tot 5.1 en 7.1 surround sound-systemen, we kunnen volledig omvattende, bioscoopachtige ervaringen hebben dankzij de snelle introductie van Dolby Atmos.

ES Ya no estamos confinados a los sistemas de sonido envolvente 5.1 y 7.1, podemos tener experiencias completamente integrales, similares al cine, gracias a la rápida adopción de Dolby Atmos.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
en y
volledig completamente
ervaringen experiencias
snelle rápida
systemen sistemas

NL Met de introductie van de tv-app op tvs kun je ook streamen vanaf je iOS-apparaten via AirPlay 2

ES Con la introducción de la aplicación de TV en los televisores, también puede transmitir desde sus dispositivos iOS a través de AirPlay 2

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
introductie introducción
kun puede
ook también
ios ios

NL Het belangrijkste voor de toekomst van de MCU is echter de introductie van een andere Black Widow, Yelena van Florence Pugh.

ES Sin embargo, lo más importante para el futuro de la MCU es la introducción de otra Viuda Negra, Yelena de Florence Pugh.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
introductie introducción
black negra
mcu mcu

NL Het einde van de show onthult ook het doorbreken van de tijdlijn en de introductie van Kang the Conqueror, de twee grootste onbeantwoorde vragen die momenteel in de MCU gaande zijn.

ES El final del programa también revela la ruptura de la línea de tiempo y la introducción de Kang the Conqueror, que son las dos preguntas más grandes sin respuesta que están ocurriendo en el MCU en este momento.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
einde final
onthult revela
introductie introducción
momenteel en este momento
mcu mcu

NL Voor 2019 is de belangrijkste verandering ten opzichte van de vorige wedstrijden de introductie van een vijfhoekige bloemachtige structuur in het midden, één aan elke kant

ES Para 2019, el mayor cambio con respecto a las competiciones anteriores es la introducción de una estructura pentagonal con forma de flor en el centro, una a cada lado

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
verandering cambio
introductie introducción
structuur estructura
kant lado

NL Het nieuwste model is de zesde generatie van de kleinste tablet in Apples portfolio en komt voor het eerst sinds de introductie in 2012 met een compleet nieuw ontwerp.

ES El último modelo es la sexta generación de la tableta más pequeña de la cartera de Apple y, por primera vez desde que se presentó en 2012, viene con un rediseño completo.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
zesde sexta
tablet tableta
portfolio cartera
en y

NL Hoewel de smartphone geen enorm herontwerp zal zien, lijkt de inkeping waarschijnlijk voor het eerst sinds de introductie in 2017 op de iPhone X eindelijk te krimpen.

ES Si bien el teléfono inteligente no verá un rediseño masivo, la muesca parece que finalmente se encogerá por primera vez desde su introducción en 2017 en el iPhone X.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
hoewel si bien
herontwerp rediseño
inkeping muesca
introductie introducción
x x
eindelijk finalmente

NL Ontdek het proces van de introductie, het live gaan en alles dat volgt.

ES Explore el proceso de registro, lanzamiento, y mucho más.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
ontdek explore
en y

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ