NL ONLYOFFICE Docs Enterprise introduceert de bladweergave functie waarmee u een filter kunt maken dat alleen uw beeld van de gegevens verandert, zonder dat uw medewerkers er iets van merken
"introduceert" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
introduceert | introduce introduciendo presenta |
NL ONLYOFFICE Docs Enterprise introduceert de bladweergave functie waarmee u een filter kunt maken dat alleen uw beeld van de gegevens verandert, zonder dat uw medewerkers er iets van merken
ES ONLYOFFICE Docs Enterprise introduce la característica de Vista de Hoja que te permite crear un filtro que sólo cambia tu vista de los datos, sin afectar a tus colaboradores
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
docs | docs |
enterprise | enterprise |
introduceert | introduce |
functie | característica |
filter | filtro |
medewerkers | colaboradores |
NL Quip introduceert spreadsheets voor teams, waardoor productiviteit en samenwerking verder gaan dan een document.
ES Quip presenta las hojas de cálculo para equipos, lo que expande la productividad y la colaboración más allá del documento.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
introduceert | presenta |
teams | equipos |
productiviteit | productividad |
samenwerking | colaboración |
verder | más |
document | documento |
NL De huidige release van iPhone Backup Extractor introduceert een nieuwe dimensie van gegevens waartoe we gebruikers kunnen helpen toegang te krijgen
ES El lanzamiento de hoy de iPhone Backup Extractor introduce una nueva dimensión de datos a la que podemos ayudar a los usuarios a acceder
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
release | lanzamiento |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
introduceert | introduce |
dimensie | dimensión |
gegevens | datos |
gebruikers | usuarios |
kunnen | podemos |
helpen | ayudar |
toegang | acceder |
NL Clubhouse introduceert een nieuwe functie, die het waarschijnlijk zal helpen om gebruikers aan te trekken, aangezien er nu verschillende bedrijven
ES Clubhouse está introduciendo una nueva función, que probablemente lo ayude a seguir atrayendo usuarios, dado que ahora hay varias empresas que
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
introduceert | introduciendo |
functie | función |
waarschijnlijk | probablemente |
gebruikers | usuarios |
bedrijven | empresas |
helpen | ayude |
NL Innr introduceert eigen Zigbee slimme verlichtingsbrug
ES Innr presenta su propio puente de iluminación inteligente Zigbee
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
introduceert | presenta |
zigbee | zigbee |
slimme | inteligente |
NL Naast de aankondiging van de allerbeste titels van het jaar, introduceert het een groot aantal nieuwe, opwindende trailers voor games die de komende maanden - zelfs jaren - verschijnen.
ES Además de anunciar los mejores títulos del año, estrena una serie de trailers nuevos y emocionantes para los juegos que se lanzarán durante los próximos meses, incluso años.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
titels | títulos |
nieuwe | nuevos |
games | juegos |
maanden | meses |
NL Blurb introduceert ProLine, een set hoogwaardige afdrukopties waaronder luxe nieuwe papiersoorten, linnen hardcovers en schutbladen.
ES Blurb introduce ProLine, un conjunto de opciones de impresión premium que incluye papeles, cubiertas de tapa dura y guardas nuevos y lujosos.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
introduceert | introduce |
waaronder | incluye |
nieuwe | nuevos |
papiersoorten | papeles |
en | y |
blurb | blurb |
NL Blurb breidt de mogelijkheden van fotoboeken uit en introduceert Layflat-papier, waarmee je als maker van boeken je creativiteit naadloos over een spread van twee pagina's kan laten zien, zonder dat je foto's voor een deel in de vouw terechtkomen.
ES Blurb amplia su línea de libros de fotos e introduce el papel Layflat, que permite a los clientes mostrar su creatividad en páginas dobles sin perder parte de la imagen al abrir el libro.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
en | e |
introduceert | introduce |
creativiteit | creatividad |
laten | permite |
zonder | sin |
blurb | blurb |
NL Het afdrukken van gegevens uit Berichten introduceert een ander probleem: de datum wordt weergegeven als "29/12/2018"
ES La impresión de datos desde Mensajes presenta otro problema: la fecha se muestra como “29/12/2018”
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
afdrukken | impresión |
introduceert | presenta |
probleem | problema |
weergegeven | se muestra |
wordt weergegeven | muestra |
NL TechRepublic: Tableau introduceert een nieuwe klasse van door AI aangestuurde analytics voor bedrijven
ES TechRepublic: Tableau presenta una nueva categoría de análisis impulsado por inteligencia artificial para empresas
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
introduceert | presenta |
nieuwe | nueva |
analytics | análisis |
bedrijven | empresas |
tableau | tableau |
NL Twitter introduceert een kleine maar veelzeggende verandering in de manier waarop je kunt communiceren met je eigen Tweets op zijn iOS-app.
ES Twitter está lanzando un pequeño pero revelador cambio en la forma en que puede interactuar con sus propios Tweets en su aplicación iOS.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
kleine | pequeño |
verandering | cambio |
manier | forma |
communiceren | interactuar |
app | aplicación |
ios | ios |
NL DeepL introduceert vandaag 's werelds beste AI-vertaaldiensten voor twee van de meest gesproken en invloedrijke talen: Russisch en Portugees.
ES DeepL presenta hoy el mejor traductor del mundo con inteligencia artificial para dos de los idiomas más hablados e influyentes: portugués y ruso.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
introduceert | presenta |
vandaag | hoy |
s | s |
invloedrijke | influyentes |
russisch | ruso |
NL Het eerste deel behandelt werkwijzen en introduceert het framework achter de technologie
ES En la primera, se abordan prácticas y se presenta a los lectores la infraestructura que rodea a la tecnología
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
en | y |
introduceert | presenta |
technologie | tecnología |
NL Skiena introduceert 'pseudo-code', code die eenvoudig aangepast kan worden naar de verschillende programmeertalen die gebruikt worden in algoritmes
ES Skiena introduce la “pseudoprogramación”, cuyo objetivo es simplificar la transición entre los distintos lenguajes de programación usados en los algoritmos
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
introduceert | introduce |
algoritmes | algoritmos |
gebruikt | usados |
NL Tableau introduceert nieuwe abonnementen om organisaties te helpen al hun medewerkers analyses op maat te bieden
ES Tableau presenta nuevas ofertas de suscripción para que las organizaciones puedan poner el análisis al alcance de todos
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
introduceert | presenta |
nieuwe | nuevas |
abonnementen | suscripción |
organisaties | organizaciones |
analyses | análisis |
tableau | tableau |
bieden | ofertas |
NL Philips Hue introduceert nieuwe lampen en Spotify-integratie voor eenvoudigere muzieksynchronisatie
ES Philips Hue presenta nuevas bombillas y la integración de Spotify para facilitar la sincronización de música
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
introduceert | presenta |
nieuwe | nuevas |
lampen | bombillas |
en | y |
philips | philips |
integratie | integración |
spotify | spotify |
NL Crash 4 introduceert de Quantum Masks, de krachtige beschermers van tijd en ruimte
ES Crash 4 presenta las máscaras cuánticas, las poderosas protectoras del tiempo y el espacio
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
introduceert | presenta |
krachtige | poderosas |
tijd | tiempo |
ruimte | espacio |
NL Het bedrijf introduceert bijvoorbeeld een innovatief watercooling-systeem
ES Un ejemplo ilustrativo: la empresa introdujo un sistema innovador de watercooling
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
bedrijf | empresa |
bijvoorbeeld | ejemplo |
innovatief | innovador |
systeem | sistema |
NL Een voorwoord introduceert je lezer in je werk naast of in plaats van een formele introductie
ES Un prefacio introduce al lector al libro en lugar de usar una presentación formal
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
introduceert | introduce |
lezer | lector |
plaats | lugar |
introductie | presentación |
NL Microsoft introduceert nieuwe Edge-functies, waarvan er één automatisch kortingsbonnen en promotiecodes laat zien.
ES Microsoft presenta nuevas funciones de Edge, una de las cuales muestra automáticamente cupones y códigos promocionales.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
microsoft | microsoft |
introduceert | presenta |
nieuwe | nuevas |
automatisch | automáticamente |
kortingsbonnen | cupones |
promotiecodes | promocionales |
functies | funciones |
edge | edge |
NL Bowers & Wilkins introduceert een van zijn meest iconische luidsprekersystemen - de Zeppelin - dit keer met volledige draadloze ondersteuning. Dit is
ES Bowers & Wilkins reintroduce uno de sus sistemas de altavoces más emblemáticos, el Zeppelin, esta vez con soporte inalámbrico completo. Esto es lo
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
keer | vez |
volledige | completo |
draadloze | inalámbrico |
ondersteuning | soporte |
NL Bose introduceert een nieuwe draagbare Bluetooth-speaker: de $ 149 SoundLink Flex.
ES Bose presenta un nuevo altavoz Bluetooth portátil: el SoundLink Flex de 149 dólares.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
introduceert | presenta |
nieuwe | nuevo |
draagbare | portátil |
speaker | altavoz |
bluetooth | bluetooth |
NL De Apple Watch Edition-reeks introduceert Titanium als materiaaloptie voor de behuizing
ES La gama Apple Watch Edition presenta Titanium como una opción de material de caja
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
de | la |
introduceert | presenta |
reeks | gama |
NL iPadOS 15 introduceert langverwachte multitasking-functies op iPad
ES iPadOS 15 introduce las funciones multitarea tan esperadas para iPad
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
introduceert | introduce |
functies | funciones |
NL Fitbit introduceert handmatige bloedglucosemeting, wijzigingen in gezondheidsstatistieken en nieuwe Charge 4-functies
ES Fitbit presenta el seguimiento manual de glucosa en sangre, cambios en las métricas de salud y nuevas funciones de Charge 4
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
introduceert | presenta |
handmatige | manual |
wijzigingen | cambios |
nieuwe | nuevas |
fitbit | fitbit |
functies | funciones |
NL Niantic introduceert vanaf volgende maand een nieuwe augmented reality-functie in Pokemon Go.
ES Niantic está presentando una nueva característica de realidad aumentada para Pokemon Go a partir del próximo mes.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
volgende | próximo |
maand | mes |
nieuwe | nueva |
augmented | aumentada |
functie | característica |
reality | realidad |
pokemon | pokemon |
NL Snap introduceert een nieuwe veiligheidsfunctie, of een zogenaamde "tooltip". Het heet Friend Check Up.
ES Snap está introduciendo una nueva característica de seguridad, o la llamada "información sobre herramientas". Se llama Friend Check Up.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
introduceert | introduciendo |
nieuwe | nueva |
check | check |
NL Snapchat rolt een nieuw ontwerp uit voor iOS- en Android-gebruikers. De update (versie 10.0.0), die op 23 januari werd uitgebracht, introduceert niet ...
ES Snapchat está lanzando un nuevo diseño para usuarios de iOS y Android. La actualización (versión 10.0.0), que se lanzó el 23 de enero, no solo present...
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
ontwerp | diseño |
en | y |
update | actualización |
januari | enero |
gebruikers | usuarios |
ios | ios |
android | android |
uitgebracht | lanzó |
NL De dating-app introduceert een tijdelijk evenement dat gebruikersprofielen zal aanpassen op basis van hun mening over trends en popcultuuronderwerpen.
ES La aplicación de citas presenta un evento de tiempo limitado que adaptará los perfiles de los usuarios en función de sus opiniones sobre las
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
introduceert | presenta |
evenement | evento |
aanpassen | adaptar |
mening | opiniones |
app | aplicación |
NL WhatsApp introduceert winkelwagentjes om aankopen in de app eenvoudiger te maken
ES WhatsApp presenta carros para ayudar a que las compras dentro de la aplicación sean más sencillas
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
introduceert | presenta |
aankopen | compras |
NL De 2020 iPhone 12 Pro introduceert een fris nieuw ontwerp, waardoor de schermbescherming wordt verbeterd en de cameras aan de achterkant van de handset worden verbeterd
ES El iPhone 12 Pro 2020 presenta un nuevo diseño que aumenta la protección de la pantalla y mejora las cámaras en la parte posterior del teléfono
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
iphone | iphone |
introduceert | presenta |
ontwerp | diseño |
cameras | cámaras |
NL Facebook introduceert een Feed Filter Bar-functie waarmee je nauwkeuriger controle hebt over je nieuwsfeed.
ES Facebook está introduciendo una función de barra de filtro de noticias que le dará un control más preciso sobre su fuente de noticias.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
introduceert | introduciendo |
filter | filtro |
controle | control |
functie | función |
bar | barra |
NL YouTube introduceert hoofdstukken om het navigeren door videos te vergemakkelijken
ES YouTube presenta capítulos para facilitar la navegación de videos
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
youtube | youtube |
introduceert | presenta |
navigeren | navegación |
videos | videos |
vergemakkelijken | facilitar |
NL Spotify introduceert een nieuwe functie waarmee gebruikers gemakkelijker gesproken zoekopdrachten en opdrachten kunnen gebruiken.
ES Spotify está implementando una nueva función que permite a los usuarios usar la búsqueda por voz y los comandos más fácilmente.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
spotify | spotify |
nieuwe | nueva |
functie | función |
waarmee | que |
gebruikers | usuarios |
zoekopdrachten | búsqueda |
en | y |
gebruiken | usar |
NL Dit is de zakelijke invalshoek: Dolby Vision is een eigen formaat waarvoor een licentievergoeding moet worden betaald, dus de introductie van HDR10+ als een open standaard introduceert een vergelijkbaar formaat dat die licentie niet nodig heeft
ES Aquí está el ángulo comercial: Dolby Vision es un formato propietario que implica el pago de una tarifa de licencia, por lo que la introducción de HDR10 + como estándar abierto introduce un formato comparable que no necesita esa licencia
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
zakelijke | comercial |
dolby | dolby |
betaald | pago |
introductie | introducción |
open | abierto |
introduceert | introduce |
licentie | licencia |
niet | no |
eigen | propietario |
NL Logitech introduceert Zone True Wireless en Zone Wired Earbuds voor thuiswerkers
ES Logitech presenta los auriculares Zone True Wireless y Zone Wired destinados a los trabajadores domésticos
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
introduceert | presenta |
wireless | wireless |
en | y |
logitech | logitech |
zone | zone |
NL Het introduceert nieuwe luidsprekerconfiguraties, zoals 5.1.2, waarbij er vijf luidsprekers in de kamer zijn, een subwoofer en twee hoogtekanalen
ES Introduce nuevas configuraciones de altavoces, como 5.1.2, donde hay cinco altavoces en la habitación, un subwoofer y dos altavoces de canal de altura
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
introduceert | introduce |
nieuwe | nuevas |
waarbij | donde |
luidsprekers | altavoces |
in | en |
kamer | habitación |
en | y |
NL De film introduceert ook de Tesseract, waarvan we later ontdekken dat het de eerste Infinity Stone is, een van de krachtige edelstenen die de realiteit beheersen.
ES La película también presenta el Tesseract, que luego descubrimos que es la primera Infinity Stone, una de las poderosas gemas que controlan la realidad.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
film | película |
introduceert | presenta |
krachtige | poderosas |
realiteit | realidad |
NL Deze film introduceert ook mede-Avengers de Black Widow en War Machine.
ES Esta película también presenta a otros Vengadores, la Viuda Negra y la Máquina de Guerra.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
film | película |
introduceert | presenta |
ook | también |
de | la |
black | negra |
en | y |
machine | máquina |
NL Deze film introduceert ook The Falcon, gespeeld door Anthony Mackie.
ES Esta película también presenta The Falcon, interpretado por Anthony Mackie.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
film | película |
introduceert | presenta |
NL Deze film introduceert ook nieuwe Avengers: The Scarlet Witch (gespeeld door Elizabeth Olson), Quicksilver (gespeeld door Aaron Taylor-Johnson) en Vision (gespeeld door Paul Bettany).
ES Esta película también presenta nuevos Vengadores: La Bruja Escarlata (interpretada por Elizabeth Olson), Quicksilver (interpretado por Aaron Taylor-Johnson) y Vision (interpretado por Paul Bettany).
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
film | película |
introduceert | presenta |
nieuwe | nuevos |
en | y |
elizabeth | elizabeth |
aaron | aaron |
paul | paul |
NL Sky Q introduceert enkele Line of Duty-spraakopdrachten, zodat u kunt doen alsof u deel uitmaakt van AC-12
ES Sky Q presenta algunos comandos de voz de Line of Duty para que pueda actuar como si fuera parte de AC-12
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
q | q |
introduceert | presenta |
enkele | algunos |
kunt | pueda |
deel | parte |
u | voz |
line | line |
NL "Geïnspireerd door sportschoenen, introduceert de nieuwe headset gebreide materialen voor VR om ongekend comfort en pasvorm te bieden
ES "Inspirados en los zapatos deportivos, los nuevos auriculares incorporan materiales de punto a la realidad virtual para brindar una comodidad y un ajuste sin precedentes
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
geïnspireerd | inspirados |
nieuwe | nuevos |
headset | auriculares |
materialen | materiales |
comfort | comodidad |
en | y |
pasvorm | ajuste |
bieden | brindar |
NL Een belangrijk verschil is echter dat de Echo 15 een nieuwe neurale verwerkingschip van Amazon introduceert, de AZ2. Dit is veel krachtiger dan de chip - de AZ1 - die te vinden is in de Echo Show 10.
ES Sin embargo, una diferencia clave es que el Echo 15 presenta un nuevo chip de procesamiento neuronal de Amazon llamado AZ2. Esto es mucho más poderoso que el chip, el AZ1, que se encuentra en el Echo Show 10.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
belangrijk | clave |
verschil | diferencia |
echo | echo |
nieuwe | nuevo |
amazon | amazon |
introduceert | presenta |
show | show |
chip | chip |
NL De iPhone 12 Pro introduceert een nieuw ontwerp en verbetert de cameratechnologie in deze nieuwe premium handset.
ES El iPhone 12 Pro trae un nuevo diseño y mejora la tecnología de la cámara en este nuevo teléfono premium.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
ontwerp | diseño |
en | y |
verbetert | mejora |
premium | premium |
NL Apple introduceert een Apple Watch in beperkte oplage voor Black History Month om "de voortdurende strijd voor raciale gerechtigheid te eren".
ES Apple presenta un Apple Watch de edición limitada para el Mes de la Historia Negra para "honrar la lucha en curso por la justicia racial".
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
introduceert | presenta |
beperkte | limitada |
black | negra |
strijd | lucha |
NL Apple introduceert mogelijk 10,9-inch OLED iPad in 2022, met iPad Pro en MacBook Pro om te volgen
ES Apple puede presentar un iPad OLED de 10,9 pulgadas en 2022, seguido por iPad Pro y MacBook Pro
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
oled | oled |
en | y |
mogelijk | puede |
inch | pulgadas |
NL Instagram kondigde ook aan dat het "veiligheidsprompts" introduceert die aan tieners zullen verschijnen wanneer ze volwassenen berichten sturen.
ES Instagram también anunció que está introduciendo "indicaciones de seguridad" que aparecerán a los adolescentes cuando envíen mensajes a los
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
introduceert | introduciendo |
tieners | adolescentes |
NL Instagram introduceert een nieuwe functie waarmee je onlangs verwijderde berichten kunt herstellen.
ES Instagram presenta una nueva función que le permite recuperar publicaciones eliminadas recientemente.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
introduceert | presenta |
functie | función |
waarmee | que |
verwijderde | eliminadas |
berichten | publicaciones |
herstellen | recuperar |
NL 19 januari 2021: Google introduceert mogelijk een beperkte netwerkmodus met Android 12
ES 19 de enero de 2021: Google podría introducir un modo de red restringida con Android 12
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
android | android |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ