ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "duidelijk anders" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "duidelijk anders" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ

ការបកប្រែ duidelijk anders

"duidelijk anders" ជា ហូឡង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

duidelijk a a la además algo algunos antes bastante bien cada calidad clara claramente claras claro claros como con contenido cualquier de del desde dos ejemplo el en en el entre es esta este está están evidente excelente gran grande hace hacer han hasta hay hecho le luz mejor mejorar muchos más no o obvio para pero poco por que sea seguridad ser si simple simplemente sin sin embargo sobre solo son sí también tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los un un poco una uno ver video visible
anders a a la a través de adicional ahora al algunos así aunque años aún cada cliente como con contrario cualquier cuando cómo de de lo contrario de otra manera de otro modo del demás desde diferente diferente a diferentes dos el en en el entre es esta estamos este gran hasta hay importante incluso la las le los línea mejor mismo momento muchas mucho mucho más muchos muy más más que ni no no hay nos o otra otras otro otros para para el parte pero persona personas poco por que qué sea ser si simplemente sin sin embargo sobre solo su sus también tan tener tiempo todo todos tu tus u un un poco una uno vez y ya ya sea único

ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ duidelijk anders

ហូឡង់
ភាសាអេស្ប៉ាញ

NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken

ES Nuestros términos y condiciones están anotados en inglés simple para que sean lo más claros posible

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
duidelijk claros
mogelijk posible

NL Er is geen einde aan de gelegenheid wanneer duidelijk is dat het ontwerp van een gadget, gizmo of alledaags object duidelijk niet doordacht is.

ES No hay fin de ocasiones en las que está claro que el diseño de un gadget, artilugio u objeto cotidiano claramente no se ha pensado detenidamente.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
einde fin
object objeto
doordacht pensado

NL "Ik heb de norm gelezen, maar bepaalde aspecten waren niet duidelijk. Met de toolkit is de norm duidelijk en voelt de taak niet alsof deze onmogelijk zal zijn."

ES "Lo estamos usando para ofrecer soluciones ISO22301. Ha sido excelente y realmente revolucionario."

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
en y

NL De Playbase levert een duidelijk bereik, natuurlijke en heldere dialogen en een duidelijk onderscheid tussen frequenties, wat ons zowel in termen van muziekluidsprekers als als thuistheaterspreker behaagt

ES Playbase ofrece un rango claro, un diálogo natural y nítido y una clara distinción entre frecuencias, lo que nos agrada tanto en términos de altavoces de música como de altavoces de cine en casa

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
levert ofrece
bereik rango
natuurlijke natural
en y
onderscheid distinción
frequenties frecuencias

NL Audio is niet duidelijk. Test je microfoon vóór elke test en zorg ervoor dat u rustig en duidelijk dichtbij de microfoon spreekt.

ES El audio no es claro. Prueba tu micrófono antes de realizar cada prueba y asegúrate de hablar con calma y claridad cerca del micrófono.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
test prueba
elke cada
en y
dichtbij cerca
spreekt hablar
zorg ervoor asegúrate

NL Hoewel de Apple Watch Series 6 niet genoeg onderscheidende redenen bood om te upgraden, laat het grotere en helderdere scherm van de Series 7 duidelijk zien dat het een stap verder is - het is duidelijk, helder en prettig in gebruik

ES Si bien el Apple Watch Series 6 no presentó suficientes razones distintivas para actualizar, la pantalla más grande y brillante de la Serie 7 muestra claramente que está un paso por encima: es clara, nítida y hermosa de usar

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
hoewel si bien
genoeg suficientes
redenen razones
upgraden actualizar
en y
gebruik usar

NL "Ik heb de norm gelezen, maar bepaalde aspecten waren niet duidelijk. Met de toolkit is de norm duidelijk en voelt de taak niet alsof deze onmogelijk zal zijn."

ES "Lo estamos usando para ofrecer soluciones ISO22301. Ha sido excelente y realmente revolucionario."

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
en y

NL De camera is duidelijk zichtbaar, een drietal rode lampjes laat je weten dat hij kijkt (je merkt het alleen s nachts), terwijl de enkele deurbelknop duidelijk zichtbaar is - niemand zal hiernaar kijken en in de war raken over hoe het werken.

ES La cámara es claramente visible, un trío de luces rojas le informará que está mirando (solo lo notará por la noche), mientras que el botón del timbre de la puerta es claramente visible; nadie verá esto y se desconcertará acerca de cómo trabajos.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
camera cámara
rode rojas
nachts noche
en y
werken trabajos

NL Het verschil wordt duidelijk wanneer u aan boord stapt: het is het enige opvallende gebied waar Mazda duidelijk een aanzienlijke upgrade heeft doorgevoerd in vergelijking met het vorige model

ES La diferencia se revela cuando subes a bordo: es el área destacada donde Mazda claramente ha impulsado una mejora significativa en comparación con el modelo saliente

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
duidelijk claramente
aanzienlijke significativa
upgrade mejora
vergelijking comparación
gebied área
mazda mazda

NL Duidelijk Audi en duidelijk Q7, de SQ7 is groot, vierkant en past in het familieontwerp van Audi

ES Distintivamente Audi y claramente Q7, el SQ7 es grande, cuadrado y encaja con el diseño familiar de Audi

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
duidelijk claramente
en y
groot grande
vierkant cuadrado
audi audi

NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken

ES Nuestros términos y condiciones están anotados en inglés simple para que sean lo más claros posible

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
duidelijk claros
mogelijk posible

NL Hoewel dat duidelijk is wanneer je ze uploadt, is het niet duidelijk wanneer je de foto neemt

ES Aunque eso es obvio cuando las subes, no lo es cuando haces la foto

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
duidelijk obvio
foto foto

NL Er is geen einde aan de gevallen waarin duidelijk is dat het ontwerp van een gadget, gizmo of alledaags object duidelijk niet doordacht is

ES No hay fin de ocasiones en las que está claro que el diseño de un gadget, artilugio u objeto cotidiano claramente no se ha pensado detenidamente

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
einde fin
object objeto
doordacht pensado

NL Geluid is niet duidelijk. Test uw microfoon voor elke test en zorg ervoor dat u kalm en duidelijk spreekt in de buurt van de microfoon.

ES El audio no es claro. Pruebe su micrófono antes de realizar cada prueba y asegúrese de hablar con calma y claridad cerca del micrófono.

NL De One X was een geweldige handset, wederom een duwtje in de rug, maar de One-branding was niet erg duidelijk: HTC vertelde ons wat de boodschap was, maar deed iets anders, namelijk het lanceren van veel handsets.

ES El One X era un gran teléfono, de nuevo empujando el diseño, pero la marca One no era muy clara: HTC nos decía cuál era el mensaje, pero estaba haciendo algo más, es decir, lanzar muchos teléfonos.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
x x
duidelijk clara
htc htc
boodschap mensaje
namelijk es decir
lanceren lanzar
branding marca

NL Gebruik vaker het woord 'ik' dan het woord 'jij' in de brief, zodat je je eigen perspectief duidelijk maakt en niet voor iemand anders spreekt of die de schuld geeft

ES Emplea la primera persona más que la segunda, así expresarás tu punto de vista y no echarás la culpa ni hablarás por otra persona

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
perspectief punto de vista
en y
spreekt hablar

NL We hebben getest om de best mogelijke resultaten te garanderen, hoewel het duidelijk is dat met de aard van RAM en de verschillende RAM-snelheden, -groottes en -frequenties, elke ervaring anders zal zijn

ES Hemos probado para asegurar los mejores resultados posibles, aunque claramente con la naturaleza de la RAM y las diferentes velocidades, tamaños y frecuencias de RAM, cada experiencia será diferente

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
getest probado
mogelijke posibles
resultaten resultados
garanderen asegurar
hoewel aunque
duidelijk claramente
ram ram
ervaring experiencia
snelheden velocidades
frequenties frecuencias

NL Dit is een vrij typische facelift die vaak komt nadat een auto een paar jaar in de uitverkoop is geweest, met name hier het afsluiten van de grille, dus het ziet er duidelijk anders uit dan andere ZS-varianten.

ES Este es un lavado de cara bastante típico que a menudo se produce después de unos años de que un automóvil está a la venta, sobre todo aquí cerrando la parrilla, por lo que se ve claramente diferente a otras variantes del ZS.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
typische típico
uitverkoop venta
grille parrilla
duidelijk claramente
varianten variantes

NL De behuizing is iets breder dan de AirPods 2-behuizing, maar minder breed dan de Pro-behuizing, terwijl de oortelefoons zelf duidelijk maar subtiel anders zijn dan de bestaande AirPods op de markt.

ES El estuche es un poco más ancho que el estuche AirPods 2 pero menos ancho que el estuche Pro, mientras que los auriculares en sí son clara pero sutilmente diferentes a los AirPods existentes en el mercado.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
minder menos
oortelefoons auriculares
duidelijk clara
bestaande existentes
airpods airpods

NL Heel anders dan verkoopteksten zijn artikelen die in het kader van technische copywriting worden geschreven, nauwkeuriger en gedetailleerder. Ze gebruiken meestal jargon en richten zich op duidelijk afgebakende gebieden:

ES Muy diferentes de los textos de venta, los artículos escritos en el contexto de la redacción técnica son más precisos y detallados. Suelen utilizar una jerga y se centran en áreas bien definidas:

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
technische técnica
en y
gebruiken utilizar
meestal suelen
jargon jerga
geschreven escritos
gebieden áreas

NL Ze hebben duidelijk de toegevoegde bonus dat ze pijn of vermoeidheid verminderen die je anders zou krijgen met zwaardere muizen.

ES Obviamente, tienen la ventaja adicional de reducir los dolores o la fatiga que de otro modo podría tener con ratones más pesados.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
toegevoegde adicional
vermoeidheid fatiga
verminderen reducir
muizen ratones

NL Ze hebben duidelijk de toegevoegde bonus dat ze pijn of vermoeidheid verminderen die je anders zou krijgen met zwaardere muizen.

ES Obviamente, tienen la ventaja adicional de reducir los dolores o la fatiga que de otro modo podría tener con ratones más pesados.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
toegevoegde adicional
vermoeidheid fatiga
verminderen reducir
muizen ratones

NL De behuizing is iets breder dan de AirPods 2-behuizing, maar minder breed dan de Pro-behuizing, terwijl de oortelefoons zelf duidelijk maar subtiel anders zijn dan de bestaande AirPods op de markt.

ES El estuche es un poco más ancho que el estuche AirPods 2 pero menos ancho que el estuche Pro, mientras que los auriculares en sí son clara pero sutilmente diferentes a los AirPods existentes en el mercado.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
minder menos
oortelefoons auriculares
duidelijk clara
bestaande existentes
airpods airpods

NL Door op de microfoonknop in de app te tikken, kun je een duidelijk gesprek voeren met de persoon aan de deur - maar een goede verbinding is vereist, anders is er vertraging en loopt het gesprek niet zo goed

ES Tocar el botón del micrófono en la aplicación le permite tener una conversación clara con la persona en la puerta, pero se requiere una buena conexión, de lo contrario, hay un retraso y la conversación no fluye tan bien

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
tikken tocar
duidelijk clara
gesprek conversación
deur puerta
verbinding conexión
vereist requiere
vertraging retraso
en y
zo tan

NL Het initiatief is ontwikkeld door zowel Adobe als Twitter en verwijst duidelijk naar de bron van een afbeelding, zodat u kunt zien of deze is gewijzigd wanneer deze ergens anders wordt gepost

ES Iniciada por Adobe y Twitter , la iniciativa hace referencia claramente a la fuente de una imagen para que pueda ver si ha sido alterada cuando se publica en otro lugar

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
initiatief iniciativa
adobe adobe
twitter twitter
en y
duidelijk claramente
bron fuente
afbeelding imagen
anders otro

NL Trekt uit het verhaal van het verhaal van het merk en benadrukt wat het duidelijk anders maakt

ES Extrae la narrativa de la historia de la marca, destacando lo que la hace claramente diferente

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
merk marca
duidelijk claramente
anders diferente

NL We hebben getest om de best mogelijke resultaten te garanderen, hoewel het duidelijk is dat met de aard van RAM en de verschillende RAM snelheden, maten en frequenties, elke ervaring anders zal zijn

ES Hemos realizado pruebas para garantizar los mejores resultados posibles, aunque evidentemente, con la naturaleza de la RAM y las diferentes velocidades, tamaños y frecuencias de la misma, cada experiencia será diferente

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
mogelijke posibles
resultaten resultados
garanderen garantizar
hoewel aunque
ram ram
snelheden velocidades
maten tamaños
frequenties frecuencias
ervaring experiencia

NL Realistisch gezien is de kans groter dat je jezelf onbedoeld uitzendt zonder het te weten dan dat je op afstand wordt gecontroleerd door iemand anders, en een omslag helpt dat risico duidelijk te maken

ES Siendo realistas, es más probable que se transmita inadvertidamente sin saberlo que cualquier otra persona que lo controle de forma remota, y una tapadera ayuda a que ese riesgo sea obvio

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
realistisch realistas
en y
helpt ayuda
duidelijk obvio

NL Ja - indien niet correct gedaan. Het risico van het maken van een afzonderlijke back-up is dat het iets anders is om te beschermen. Of u nu een back-up maakt met iTunes of naar iCloud, de middelen om ze te beschermen zijn anders.

ES Sí, si no se hace correctamente. El riesgo de crear una copia de seguridad separada es que es otra cosa para proteger. Ya sea que realice una copia de seguridad con iTunes o en iCloud, los medios para protegerlos son diferentes.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
correct correctamente
risico riesgo
afzonderlijke separada
itunes itunes
icloud icloud
middelen medios

NL de beveiliging van uw Honey-account of die van iemand anders ondermijnt (zoals iemand anders toestaan om als u in te loggen op de Services);

ES ponga en riesgo la seguridad de su cuenta de Honey o la de cualquier otra persona (por ejemplo, que permita que otra persona inicie sesión en los Servicios haciéndose pasar por usted);

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
beveiliging seguridad
anders otra
services servicios
account cuenta

NL Indrukwekkende functietitels dus! Samen besloten ze om een koffiezaak te openen die net iets anders dan anders moest worden, een idee uit Jennifers studententijd. 

ES ¡Suena sofisticado! A partir de una idea que surgió en la época universitaria de Jennifer, los dos decidieron abrir una cafetería que marcara la diferencia. 

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
openen abrir
idee idea

NL Ons doel is anders te denken en anders te handelen om de status quo te veranderen

ES Nuestro objetivo es pensar y actuar de una manera distinta para cambiar el status quo

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
ons nuestro
doel objetivo
is es
denken pensar
en y
handelen actuar
veranderen cambiar
anders distinta
status status

NL Als je het ene tegen de ene persoon zegt, maar iets anders tegen iemand anders (bekend als 'twee gezichten'), dan zal blijken dat je niet iemand bent die vertrouwd worden, en mensen willen meestal liever geen leider die ze niet kunnen vertrouwen.[10]

ES Si dices una cosa a alguien, pero otra cosa a alguien más (es decir, tienes “dos caras”), pronto se sabrá que no eres alguien en quien se pueda confiar y, por lo general, las personas no desean un líder en el que no puedan confiar.[10]

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
gezichten caras
willen desean
leider líder
vertrouwen confiar

NL Daarom moet je dingen anders dan anders doen

ES Por eso, tienes que hacer cosas inusuales

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
moet tienes que
dingen cosas

NL Anders dan dat, is er weinig anders aan de Switch OLED. Die verbeterde weergave zou voor velen echter genoeg kunnen zijn en rechtvaardigt het beetje extra dat u voor het voorrecht moet betalen.

ES Aparte de eso, hay poco más diferente sobre el Switch OLED. Sin embargo, esa pantalla mejorada podría ser suficiente para muchos, y justifica el pequeño extra que tienes que pagar por el privilegio.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
oled oled
verbeterde mejorada
weergave pantalla
velen muchos
echter sin embargo
genoeg suficiente
en y
voorrecht privilegio
betalen pagar

NL De Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free wordt niet geleverd met een gong - dwz de mogelijkheid om ergens anders in uw huis een bel te laten klinken - dus dat is iets anders dat u zou kunnen overwegen toe te voegen

ES El Arlo Essential Video Doorbell sin cables no viene con timbre, es decir, la capacidad de hacer sonar un timbre en cualquier lugar de su hogar, por lo que es algo más que podría considerar agregar

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
arlo arlo
video video
huis hogar
overwegen considerar
voegen agregar

NL Met Android 12 ging Google het script een beetje verscheuren, waarbij sommige visuele elementen volledig werden gewijzigd om het er anders uit te laten zien, voelen en anders te reageren op uw gebaren op het scherm en het indrukken van knoppen

ES Con Android 12, Google se dispuso a romper un poco el guión, cambiando por completo algunos de sus elementos visuales para que se vea, se sienta y reaccione de manera diferente a sus gestos en pantalla y pulsaciones de botones

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
android android
google google
script guión
visuele visuales
elementen elementos
volledig completo
voelen sienta
en y
gebaren gestos
scherm pantalla
knoppen botones

NL Omdat iedere klant anders is, is ook elk traject anders

ES Como cada cliente es diferente, cada viaje también lo es

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
omdat como
klant cliente
anders diferente
is es
ook también
traject viaje

NL We zijn op Gamescom gaan spelen met de nieuwe professionele standaardcontroller om erachter te komen of deze anders aanvoelt of zich anders gedraagt

ES Pudimos jugar con el nuevo controlador pro-estándar en Gamescom para descubrir si se siente o se comporta de manera diferente al modelo de primera

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
spelen jugar
anders diferente
zich si

NL De Galaxy Fold valt op: in een zee van gelijkheid waar Googles Pixel op de iPhone lijkt en de iPhone er weinig anders uitziet dan een goedkope Motorola-telefoon, is de Galaxy Fold compleet anders.

ES El Galaxy Fold llama la atención: en un mar de similitud donde el Pixel de Google se parece al iPhone, y el iPhone se ve un poco diferente a un teléfono Motorola económico, el Galaxy Fold es completamente diferente.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
galaxy galaxy
zee mar
pixel pixel
en y
weinig poco
is es
compleet completamente
googles google
telefoon teléfono
goedkope económico

NL Als je op iets radicaal en anders hoopte, dan is de E-P7 eigenlijk niet heel anders dan de vijf jaar oude Pen F, zij het zonder de zoeker

ES Si esperaba algo radical y diferente, entonces, en realidad, la E-P7 no es muy diferente de la Pen F de cinco años, aunque sin el visor

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
anders diferente
eigenlijk en realidad
heel muy
pen pen
f f

NL Anders is de enorme hoogte en onderdompeling van deze set anders dan al het andere op de markt - we betwijfelen of zelfs Philips kan concurreren met zijn OLED+936.

ES De lo contrario, la altura y la inmersión de este conjunto son diferentes a cualquier otra cosa en el mercado; dudamos que incluso Philips pueda competir con su OLED + 936.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
hoogte altura
en y
onderdompeling inmersión
zelfs incluso
concurreren competir
oled oled
philips philips

NL De Sq - waar het allemaal om de vierkante vorm van dit ontwerp gaat - ziet er heel anders uit en voelt heel anders aan dan andere Garmin-apparaten

ES El Sq, que tiene que ver con la forma cuadrada de este diseño, se ve y se siente bastante diferente a otros dispositivos Garmin

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
vierkante cuadrada
en y
voelt siente
apparaten dispositivos
garmin garmin

NL Ons doel is anders te denken en anders te handelen om de status quo te veranderen

ES Nuestro objetivo es pensar y actuar de una manera distinta para cambiar el status quo

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
ons nuestro
doel objetivo
is es
denken pensar
en y
handelen actuar
veranderen cambiar
anders distinta
status status

NL Met Android 12 ging Google het script een beetje verscheuren, waarbij sommige visuele elementen volledig werden gewijzigd om het er anders uit te laten zien, voelen en anders te reageren op uw gebaren op het scherm en het indrukken van knoppen

ES Con Android 12, Google se dispuso a romper un poco el guión, cambiando por completo algunos de sus elementos visuales para que se vea, se sienta y reaccione de manera diferente a sus gestos en pantalla y pulsaciones de botones

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
android android
google google
script guión
visuele visuales
elementen elementos
volledig completo
voelen sienta
en y
gebaren gestos
scherm pantalla
knoppen botones

NL De Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free wordt niet geleverd met een gong - dwz de mogelijkheid om ergens anders in uw huis een bel te laten klinken - dus dat is iets anders dat u zou kunnen overwegen toe te voegen

ES El Arlo Essential Video Doorbell sin cables no viene con timbre, es decir, la capacidad de hacer sonar un timbre en cualquier lugar de su hogar, por lo que es algo más que podría considerar agregar

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
arlo arlo
video video
huis hogar
overwegen considerar
voegen agregar

NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.

ES En PowerDMARC, no hacemos las cosas de forma diferente sólo para destacar. Innovamos porque es la única manera de impulsar el mundo de la seguridad del correo electrónico, para poder proteger su marca como nadie más puede hacerlo.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
powerdmarc powerdmarc
wereld mundo
e electrónico

NL Ja - indien niet correct gedaan. Het risico van het maken van een afzonderlijke back-up is dat het iets anders is om te beschermen. Of u nu een back-up maakt met iTunes of naar iCloud, de middelen om ze te beschermen zijn anders.

ES Sí, si no se hace correctamente. El riesgo de crear una copia de seguridad separada es que es otra cosa para proteger. Ya sea que realice una copia de seguridad con iTunes o en iCloud, los medios para protegerlos son diferentes.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
correct correctamente
risico riesgo
afzonderlijke separada
itunes itunes
icloud icloud
middelen medios

NL de beveiliging van uw Honey-account of die van iemand anders in gevaar brengt (zoals iemand anders toestaan om als u bij de Service in te loggen);

ES Ponga en riesgo la seguridad de su cuenta de Honey o la de cualquier otra persona (por ejemplo, que permita que otra persona inicie sesión en el Servicio haciéndose pasar por usted).

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
beveiliging seguridad
anders otra
gevaar riesgo
service servicio
account cuenta

NL Indrukwekkende functietitels dus! Samen besloten ze om een koffiezaak te openen die net iets anders dan anders moest worden, een idee uit Jennifers studententijd. 

ES ¡Suena sofisticado! A partir de una idea que surgió en la época universitaria de Jennifer, los dos decidieron abrir una cafetería que marcara la diferencia. 

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
openen abrir
idee idea

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ