NL Deze vegetarische makhani met boterkip en veganistisch vlees smaakt minstens zo lekker als je favoriete indiaan
"veganistisch vlees smaakt" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
veganistisch | vegan |
vlees | meat |
NL Deze vegetarische makhani met boterkip en veganistisch vlees smaakt minstens zo lekker als je favoriete indiaan
EN This vegetarian butter chicken makhani with vegan meat tastes at least as delicious as your favorite Indian
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vegetarische | vegetarian |
veganistisch | vegan |
vlees | meat |
lekker | delicious |
als | as |
favoriete | favorite |
je | your |
NL Het perfecte mes voor vlees en gevogelte De uitbeenmessen van Opinel zijn gemaakt voor het snijden van vlees en gevogelte en voor het voorbereiden van alle stukken vlees voor de bereiding
EN The perfect knife for meat and poultry The boning knives in the Opinel collection are designed for cutting meat and poultry and for preparing all the various cuts for cooking
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
perfecte | perfect |
mes | knife |
vlees | meat |
snijden | cutting |
voorbereiden | preparing |
opinel | opinel |
NL Alle broodrecepten zijn vegetarisch en bevatten geen vlees of veganistisch en dus puur plantaardig. Dit is positief voor het milieu en u biedt uzelf en uw gezin een gezonde en goede basis voor de toekomst.
EN All bread recipes are vegetarian and contain no meat or vegan and therefore purely vegetable. This is positive for the environment and you offer yourself and your family a healthy and good basis for the future.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bevatten | contain |
vlees | meat |
puur | purely |
positief | positive |
milieu | environment |
biedt | offer |
gezin | family |
gezonde | healthy |
goede | good |
basis | basis |
NL Alle rijstgerechten zijn vegetarisch of veganistisch en dus puur plantaardig en bevatten geen vlees. Hiermee levert u niet alleen een bijdrage aan de natuur, maar kunt u u en uw gezin ook een gezonde en goede basis bieden voor de toekomst.
EN All rice dishes are vegetarian or vegan and therefore purely plant-based and do not contain meat. In this way you not only make a contribution to nature, but can also offer you and your family a healthy and good basis for the future.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
puur | purely |
bevatten | contain |
vlees | meat |
bijdrage | contribution |
natuur | nature |
gezin | family |
gezonde | healthy |
goede | good |
basis | basis |
NL Alle pastagerechten zijn vegetarisch of veganistisch en dus puur plantaardig en bevatten geen vlees. Hiermee levert u niet alleen een bijdrage aan de natuur, maar kunt u u en uw gezin ook een gezonde en goede basis bieden voor de toekomst.
EN All pasta dishes are vegetarian or vegan and therefore purely plant-based and do not contain meat. In this way you not only make a contribution to nature, but can also offer you and your family a healthy and good basis for the future.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
puur | purely |
bevatten | contain |
vlees | meat |
bijdrage | contribution |
natuur | nature |
gezin | family |
gezonde | healthy |
goede | good |
basis | basis |
NL We passen Indiase klassiekers aan met vlees zodat ze ook vegetarisch of veganistisch smaken zoals het origineel.
EN We modify Indian classics with meat so that they also taste vegetarian or vegan like the original.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
we | we |
indiase | indian |
klassiekers | classics |
vlees | meat |
smaken | taste |
origineel | original |
NL Voor het eenvoudig snijden en proeven van vlees! Deze tafelmessen zijn praktisch en efficiënt om kleine stukjes vlees mee te snijden, om het nog meer te kunnen waarderen. Ze maken het mogelijk om perfect, dun en glad te snijden!
EN For easy cutting and eating of meat! These table knives are practical and efficient for cutting small pieces of meat, for even more appreciation. They allow a perfect, delicate and silky cut!.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vlees | meat |
efficiënt | efficient |
kleine | small |
stukjes | pieces |
perfect | perfect |
NL Het was een feestdag, die werd gevierd met grote eetbuien, zang en dans en die ervoor zorgde dat vlees, in de vorm van gezouten vlees, een heel jaar kon worden bewaard, waardoor gezinnen de strenge winters konden overwinnen.
EN It was a day of celebration, which was celebrated with great binges, songs and dances and which provided meat to be preserved, in the form of cured meats, for a whole year, allowing families to survive the harsh winters.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
grote | great |
vlees | meat |
vorm | form |
heel | whole |
bewaard | preserved |
gezinnen | families |
winters | winters |
NL Zo maak je in een paar stappen eenvoudig thuis granola zonder suiker (crunchy muesli)! Zo lekker, of het nu op yoghurt is of puur. Snel, gezond en veganistisch.
EN How you can easily make granola without sugar (crunchy muesli) at home in just a few steps! So delicious, whether on yogurt or straight. Fast, healthy and vegan.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
suiker | sugar |
lekker | delicious |
yoghurt | yogurt |
gezond | healthy |
veganistisch | vegan |
NL Dit met veganistisch leer beklede alt-vlaggenschip brengt Qualcomms topklasse Snapdragon 888 tegen een lage vraagprijs. Maar wat zijn de compromissen
EN This vegan leather-clad alt-flagship brings Qualcomm's top-end Snapdragon 888 at a low asking price. But what are the compromises for such power?
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
veganistisch | vegan |
leer | leather |
brengt | brings |
snapdragon | snapdragon |
lage | low |
compromissen | compromises |
qualcomms | qualcomm |
NL Hoe maak je de lekkerste Aziatische noedels met pindasaus ♥ net als in Indonesië of Nederland. Fantastisch romig en veganistisch!
EN How to make the most delicious Asian noodles with peanut sauce ♥ like in Indonesia or Holland. Dreamlike creamy and vegan!
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
noedels | noodles |
indonesië | indonesia |
of | or |
romig | creamy |
veganistisch | vegan |
NL Haverkoekjes ♥ veganistisch met appels, wortels en zonder ei
EN Oat cookies ♥ vegan with apples, carrots and without egg
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
veganistisch | vegan |
appels | apples |
zonder | without |
ei | egg |
NL Hier komt het lekkerste recept voor verse haverkoekjes ★ veganistisch, met geraspte appels en wortels. Gemakkelijk en gezond bakken met kinderen!
EN Here comes the most delicious recipe for fresh oatmeal cookies ★ vegan, with grated apples and carrots. Easy and healthy to bake with children!
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hier | here |
recept | recipe |
verse | fresh |
veganistisch | vegan |
appels | apples |
gemakkelijk | easy |
gezond | healthy |
bakken | bake |
kinderen | children |
NL Er is hier voor elk wat wils, vegetarisch of veganistisch, vooral kindvriendelijk? Met rijst, aardappelen of pasta? Of ben je op zoek naar een recept voor een koolhydraatarm recept? Kijk ook eens rond in onze categorieën:
EN There is something here for every taste, whether vegetarian or vegan, particularly child-friendly? With rice, potatoes or pasta? Or are you looking for a low carb recipe idea? Also take a look around our categories:
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vooral | particularly |
rijst | rice |
pasta | pasta |
recept | recipe |
NL De beste recepten met rijst | Vegetarisch | Veganistisch | heerlijk ❤
EN The best recipes with rice | Vegetarian | Vegan | delicious ❤
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
de | the |
recepten | recipes |
met | with |
rijst | rice |
heerlijk | delicious |
NL De beste recepten met pasta ❤ | Vegetarisch, veganistisch, heerlijk
EN The best recipes with pasta ❤ | Vegetarian, vegan, delicious
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
de | the |
recepten | recipes |
met | with |
pasta | pasta |
heerlijk | delicious |
NL De meeste Aziatische noedelsoorten worden zonder eieren bereid en passen daarom in een veganistisch dieet, maar let op de ingrediënten bij het kopen om veilig te zijn
EN Most Asian noodle types are prepared without eggs and therefore fit into a vegan diet, but pay attention to the ingredients when buying to be safe
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zonder | without |
eieren | eggs |
bereid | prepared |
passen | fit |
veganistisch | vegan |
let | pay attention |
ingrediënten | ingredients |
kopen | buying |
NL De Ayurvedische paddenstoelenpan is veganistisch romig en heeft een geweldige kruidige toon. Deze delicaat pittige pan is klaar in slechts 20 minuten. ♥ Gezond en lekker!
EN The Ayurvedic mushroom pan is creamy vegan and has a great herbal note. This delicately spicy pan is ready in just 20 minutes. ♥ Healthy and delicious!
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
veganistisch | vegan |
romig | creamy |
geweldige | great |
pan | pan |
klaar | ready |
minuten | minutes |
gezond | healthy |
lekker | delicious |
NL Het eenvoudige recept waarmee je zelf heerlijke hummus kunt maken. ❤ de kikkererwtendip als veganistisch bijgerecht in slechts 20 minuten!
EN The simple recipe with which you can make delicious hummus yourself. ❤ the chickpea dip as a vegan side dish in just 20 minutes!
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
recept | recipe |
heerlijke | delicious |
veganistisch | vegan |
bijgerecht | side |
minuten | minutes |
NL De Indiase keuken is enorm divers en vaak vegetarisch of veganistisch van aard
EN Indian cuisine is extremely diverse and often vegetarian or vegan by nature
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
indiase | indian |
keuken | cuisine |
is | is |
enorm | extremely |
divers | diverse |
vaak | often |
of | or |
aard | nature |
NL Stevige en verwarmende soepen zijn perfect in de herfst! ♥ Deze oosterse kikkererwtensoep met munt is bijzonder snel, veganistisch en zo lekker!
EN Hearty and warming soups are perfect in autumn! ♥ This oriental chickpea soup with mint is particularly quick, vegan and so delicious!
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
verwarmende | warming |
perfect | perfect |
herfst | autumn |
munt | mint |
snel | quick |
veganistisch | vegan |
lekker | delicious |
NL Kaneelsterren veganistisch ★ met chiazaad
EN Cinnamon stars vegan ★ with chia seeds
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
veganistisch | vegan |
met | with |
NL We koken vegetarisch en veganistisch - met makkelijk te begrijpen instructies en aantrekkelijke foto's
EN We cook vegetarian and vegan - with easy to understand instructions and appealing photos
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
we | we |
koken | cook |
makkelijk | easy |
instructies | instructions |
aantrekkelijke | appealing |
foto | photos |
NL Heb je net geen eieren in de koelkast of met de cakejes met courgette gewoon zo veganistisch bakken?
EN Did you just No eggs in the refrigerator or with the cakes with zucchini just like that vegan baking?
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
eieren | eggs |
koelkast | refrigerator |
courgette | zucchini |
veganistisch | vegan |
bakken | baking |
zo | like |
NL Snel, gezond en veganistisch. Veel plezier met het uitproberen!
EN Fast, healthy and vegan. Have fun trying it out!
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
snel | fast |
gezond | healthy |
veganistisch | vegan |
plezier | fun |
NL Producten met het label "veganistisch product" gebruik geen dieren of componenten van dierlijke oorsprong (zoals leer of dons). Shop: Alle vegan producten
EN Products with the label "vegan product" do not use any animals or components of animal origin (such as leather or down). Shop: All vegan outdoor products
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
label | label |
oorsprong | origin |
leer | leather |
shop | shop |
NL De King Size Slim Rolling Papers van RAW is lange vloei die helemaal natuurlijk en veganistisch is
EN The King Size Slim Rolling Papers by RAW are rolling papers that are entirely natural and vegan
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
king | king |
size | size |
papers | papers |
helemaal | entirely |
natuurlijk | natural |
veganistisch | vegan |
NL Al onze capsules zijn veganistisch en gemaakt van plantaardige cellulose.
EN All our capsules are vegan and made from vegetable cellulose.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
onze | our |
capsules | capsules |
zijn | are |
veganistisch | vegan |
gemaakt | made |
NL FOREO Imagination™ is met trots veganistisch, dierproefvrij, geschikt voor alle huidtypen en dermatologisch getest. Zo kunnen zowel je huid als geest zich zorgeloos voelen.
EN FOREO Imagination™ is proudly vegan, cruelty-free, suitable for all skin types and dermatologist tested, so both your skin and your mind can be worry-free.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
trots | proudly |
veganistisch | vegan |
geschikt | suitable |
getest | tested |
huid | skin |
geest | mind |
NL Van het meenemen van je eigen plantaardige creamer voor in de koffie tot lastige bestellingen in restaurants: veganistisch reizen vereist vaak voorbereiding
EN Be it a steaming bowl of bibimbap, or a spicy Venezuelan arepa, there’s no better place to start
NL Positionering (high end, luxe, milieuvriendelijk, diervriendelijk, veganistisch, natuurlijk - er zijn tal van keuzes waaruit u kunt kiezen voor uw merkpositionering)
EN Positioning (high end, luxury, eco-friendly, animal-friendly, vegan, natural - there are a ton of choices that you can pick from as your brand positioning)
NL CAL Los Angeles is een vooraanstaand cosmeticamerk dat een schoon, veganistisch en wreedheidvrij assortiment van make-up essentials biedt
EN CAL Los Angeles is a premier cosmetic brand that offers a clean, vegan, and cruelty-free range of makeup essentials
NL Proost! Waar smaakt een biertje beter dan bij de bron?
EN Cheers! Beer always tastes better at the brewery
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
biertje | beer |
NL In plaats daarvan legt hij soms een in suiker gekookte dennenappel op het bord, die sappig en zoet smaakt als een appel
EN Instead, he tries different things such as a fir cone cooked in sugar, which tastes juicy and sweet like an apple
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
suiker | sugar |
zoet | sweet |
appel | apple |
in plaats daarvan | instead |
NL De fijnste chocolade en warm water zijn bijzondere hoogtepunten in deze streek. Samen creëren ze een ervaring voor het hele lichaam die niet alleen goed voor je is, maar ook nog eens heerlijk smaakt.
EN The finest chocolate and hot spring water are very special characteristics of this region. When combined, they result in a full-body experience that is not only good for you, but also tastes delicious.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
chocolade | chocolate |
warm | hot |
water | water |
streek | region |
ervaring | experience |
lichaam | body |
heerlijk | delicious |
NL Dit recept voor pompoengroenten staat in slechts 25 minuten op je tafel en smaakt zo lekker! Met broccoli en speltzaadjes en heerlijke saus.
EN This recipe for pumpkin vegetables is on your table in just 25 minutes and tastes so delicious! With broccoli and spelt seeds and delicious sauce.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
recept | recipe |
slechts | just |
minuten | minutes |
tafel | table |
saus | sauce |
je | your |
NL Geef venkel een kans - in de veganistische venkelaardappelsoep met sojacrème! Smaakt mild en verrijkt tegelijkertijd de soep met een heerlijke nuance.
EN Give fennel a chance - in the vegan fennel potato cream soup with soy cream! Tastes mild and at the same time enriches the soup with a delicious nuance.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
geef | give |
tegelijkertijd | at the same time |
soep | soup |
heerlijke | delicious |
mild | mild |
nuance | nuance |
NL Het duurt langer om te koken, maar heeft een sterkere smaak. Wilde rijst komt van een ander grassoort, smaakt een beetje nootachtig en wordt op dezelfde manier gekookt als de andere rijstsoorten
EN It takes longer to cook, but has a stronger taste. Wild rice comes from a different genus of grass, tastes a bit nutty and is cooked similar to the other rice varieties
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
langer | longer |
koken | cook |
sterkere | stronger |
wilde | wild |
rijst | rice |
NL Griekse tomatenrijst is supergemakkelijk gemaakt en een perfecte combinatie van verse tomatensaus en rijst. Dit smaakt net als het Grieks!
EN Greek tomato rice is made super easy and a perfect combination of fresh tomato sauce and rice. This tastes just like the Greek!
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gemaakt | made |
perfecte | perfect |
rijst | rice |
grieks | greek |
NL De lekkerste bananenshake die we ooit hebben gemengd! ♥ De Ayurvedische Banaan Lassi ruikt heerlijk naar kaneel en kardemom en smaakt heerlijk romig!
EN The tastiest banana shake we've ever mixed! ♥ The Ayurvedic Banana Lassi smells of cinnamon and cardamom and tastes wonderfully creamy! A perfect smoothie for all seasons.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ooit | ever |
gemengd | mixed |
banaan | banana |
heerlijk | wonderfully |
romig | creamy |
NL Hoe maak je mediterrane courgette pasta met cherrytomaatjes in slechts 25 minuten ➜ Zomers, heerlijk en zo gezond! Het smaakt altijd goed.
EN How to make Mediterranean zucchini pasta with cherry tomatoes in just 25 minutes ➜ summery, delicious and so healthy! Succeeds and tastes always.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
courgette | zucchini |
pasta | pasta |
minuten | minutes |
heerlijk | delicious |
gezond | healthy |
NL Deze lichte en romige walnotensaus ⬆ is een perfecte metgezel voor krullende noedels. Een geweldig alternatief voor tomatensaus, dat ook nog eens lekker smaakt voor kinderen!
EN This light and creamy walnut sauce ⬆ is a perfect companion for curly noodles. A great alternative to tomato sauce, which also tastes great for children!
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lichte | light |
romige | creamy |
metgezel | companion |
noedels | noodles |
alternatief | alternative |
kinderen | children |
NL We houden ervan om Indiaas te koken en de verschillende Indiase kruiden zo te combineren dat het smaakt zoals je het kent van het Indiase restaurant
EN We love to cook Indian and to combine the different Indian spices in such a way that it tastes at least as much as you know it from the Indian restaurant
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
we | we |
koken | cook |
kruiden | spices |
kent | know |
restaurant | restaurant |
NL Deze Chinese koolpan met sojaschnitzel is een zeer smakelijke bron van veel vitamines. ♨ Het smaakt heerlijk en mild. Perfecte omstandigheden voor kinderen!
EN This Chinese cabbage pan with soy schnitzel is a very tasty source of many vitamins. ♨ It tastes delicious and mild. Perfect conditions for children!
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
chinese | chinese |
smakelijke | tasty |
bron | source |
vitamines | vitamins |
heerlijk | delicious |
perfecte | perfect |
omstandigheden | conditions |
kinderen | children |
mild | mild |
NL Met dit recept maak je in 10 minuten een frisse yacónsalade! Mild en zoet met de juiste, heerlijke dressing, de Zuid-Amerikaanse knol smaakt gewoon heerlijk!
EN You can whip up a fresh yacón salad in just 10 minutes with this recipe! Mild and sweet with the right, delicious dressing, the South American tuber tastes simply wonderful!
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
recept | recipe |
minuten | minutes |
frisse | fresh |
zoet | sweet |
mild | mild |
zuid | south |
amerikaanse | american |
NL Zo'n nootachtige egelcake smaakt gewoon heerlijk! Houdt u net als wij van notentaarten, chocolade en egels? Dan is hier je nieuwe favoriete bakrecept.
EN Such a nutty hedgehog cake tastes simply delicious! You love nut cakes, chocolate and hedgehogs like we do? Then we have your new favorite baking recipe here.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gewoon | simply |
heerlijk | delicious |
houdt | love |
chocolade | chocolate |
hier | here |
nieuwe | new |
favoriete | favorite |
NL Deze pastavariatie smaakt goed voor het hele gezin en is niet alleen in de zomer een hoogtepunt. De citroenachtige saus geeft het recept een speciale twist en gaat perfect samen met groene groenten.
EN This pasta variant tastes good for the whole family and is not only a highlight in summer. The lemony sauce gives the recipe a special twist and goes perfectly with green vegetables.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gezin | family |
hoogtepunt | highlight |
saus | sauce |
recept | recipe |
twist | twist |
groene | green |
groenten | vegetables |
NL Natuurlijk smaakt dit ook erg lekker, maar het is gewoon niet het origineel.
EN Of course, this also tastes very delicious, but is simply not the original.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lekker | delicious |
origineel | original |
NL Wat is er beter dan een heerlijke paddestoelenschotel! Dit recept voor Chanterelle roomsaus is heel eenvoudig en smaakt zo goed dat we het steeds opnieuw koken.
EN What could be better than a delicious mushroom dish! This recipe for Chanterelle cream sauce is very simple and tastes so good that we cook it again and again.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
heerlijke | delicious |
recept | recipe |
eenvoudig | simple |
koken | cook |
NL Aangezien ongeveer de helft van het deeg uit courgette bestaat, kun je je voorstellen dat je een bijzonder vochtige biscuittaart van het. En het smaakt niet plantaardig of gezond, maar gewoon lekker.
EN Since about half of the dough is zucchini, you can imagine that you end up with a extra moist sponge cake from it becomes. At the same time, it does not taste vegetable or healthy, but simply delicious.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
helft | half |
deeg | dough |
courgette | zucchini |
gezond | healthy |
lekker | delicious |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ