EN Mustafa Mustari National Library of Indonesia Jalan Salemba Raya No 28A Jakarta Capital Region, 10430 Indonesia T: +62 800 1737787
បកប្រែ "indonesia" ទៅជា ហូឡង់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 43 ការបកប្រែឃ្លា "indonesia" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់ នៃ indonesia
ភាសាអង់គ្លេស
ហូឡង់
NL Mustafa Mustari Nationale Bibliotheek van Indonesië Jalan Salemba Raya No 28A Jakarta Capital Region, 10430 Indonesië T: +62 800 1737787
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| national | nationale |
| library | bibliotheek |
| t | t |
| indonesia | indonesië |
| of | van |
| no | no |
EN Fablab Yogyakarta was a collaboration between Waag and the House of Natural Fiber (HONF), Yogyakarta, Indonesia to set up a Fablab in Indonesia.
NL Op 9 mei hielden we onze eerste Waag Open - Get Together, een avond voor (huidige en voormalige) stagiaires en kunstenaars die gewerkt hebben bij Waag.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| waag | waag |
| in | bij |
| the | eerste |
| and | en |
EN Fablab Yogyakarta was a collaboration between Waag and the House of Natural Fiber (HONF), Yogyakarta, Indonesia to set up a Fablab in Indonesia.
NL Het FabLab (Fabrication Laboratory) in Amsterdam biedt instrumenten en machines voor digitale fabricage, en een internationale opleiding.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| in | in |
| and | en |
| a | digitale |
| the | het |
EN She works as research assistant for Marco Kusumawijaya’s book “Cities in Indonesia: Introduction for Common People”, is a member of Indonesia Netaudio Forum and Kwangsan Kunstkring, and Silampukau’s band manager
NL Ze is medeoprichter van KIRIK, een initiatief voor mensen en onderwerpen in de marge
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| people | mensen |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| as | onderwerpen |
EN In Indonesia, your searches bring back forests on former palm oil plantations while creating alternative sources of income.
NL Jouw zoekopdrachten zorgen er in Indonesië voor dat er weer bossen komen op voormalige palmolieplantages en daar vormen ze alternatieve bronnen van inkomsten.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| searches | zoekopdrachten |
| forests | bossen |
| former | voormalige |
| alternative | alternatieve |
| income | inkomsten |
| indonesia | indonesië |
| in | in |
| back | weer |
| on | op |
| sources | bronnen |
| your | en |
| of | van |
EN Buy our Indonesia prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van Indonesië posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| prints | afdrukken |
| limited | beperkte |
| indonesia | indonesië |
| in | in |
| edition | of |
| best | op |
EN Keywords used by Erwan Fiquet to describe this photograph: storm, sunrise, sunset, boat, boat, reflection, storm, cloud, boat, fishing, seaweed, asia, tradition, magic, bali, asia, indonesia
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: storm, zonsopgang, zonsondergang, boot, boot, reflectie, storm, wolk, boot, vissen, zeewier, azië, traditie, magie, bali, azië, indonesië
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| photograph | foto |
| storm | storm |
| reflection | reflectie |
| cloud | wolk |
| fishing | vissen |
| tradition | traditie |
| magic | magie |
| asia | azië |
| indonesia | indonesië |
| to | om |
| sunset | zonsondergang |
| boat | boot |
| sunrise | zonsopgang |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Complete Solution Finder & PowerDMARC sign a distribution agreement bringing DMARC services to Singapore, Malaysia and Indonesia. MSP/MSSP ready.
NL Complete Solution Finder & PowerDMARC tekenen een distributieovereenkomst om DMARC diensten naar Singapore, Maleisië en Indonesië te brengen. Klaar voor MSP/MSSP.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| dmarc | dmarc |
| services | diensten |
| singapore | singapore |
| msp | msp |
| mssp | mssp |
| solution | solution |
| indonesia | indonesië |
| complete | complete |
| ready | klaar |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| sign | voor |
EN Got a Mac in Malibu and an iPhone in Indonesia? It doesn’t matter; all the photos will ride the cloud into your iCloud Photo Library
NL Heb je een Mac in Malibu en een iPhone in Indonesië? Het maakt niet uit; alle foto's zullen de cloud in je iCloud-fotobibliotheek rijden
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| mac | mac |
| iphone | iphone |
| matter | maakt niet uit |
| photos | fotos |
| ride | rijden |
| cloud | cloud |
| icloud | icloud |
| indonesia | indonesië |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| will | zullen |
| a | een |
| and | en |
EN 007 803 651 0025 (toll-free) Contact Indonesia Sales
NL 007 803 651 0025 (gratis) Contact opnemen met sales Indonesië
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| sales | sales |
| free | gratis |
| indonesia | indonesië |
| contact | contact |
EN On 29 July 2011, the HONFablab in Yogyakarta, Indonesia was inaugurated.
NL Het doel van dit programma was om te onderzoeken hoe ontwikkelingslanden (zoals Indonesië) zoveel mogelijk zelfvoorzienend zouden kunnen zijn op het gebied van prothesen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| july | kunnen |
| indonesia | indonesië |
| on | op |
| was | zouden |
| the | hoe |
EN Part of the ISS solar array is shown as it soars 255 miles above Indonesia and captures the sun's glint beaming off the Celebes Sea in southeast Asia.
NL Een deel van het ISS-zonnestelsel wordt getoond terwijl het 255 mijl boven Indonesië zweeft en de glinstering van de zon opvangt die van de Celebeszee in Zuidoost-Azië afstraalt.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| solar | zon |
| miles | mijl |
| indonesia | indonesië |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| as | terwijl |
| and | en |
EN - Indonesia: +62 (0)21 50 85 19 99 Monday to Friday from 8am to 8pm and Saturday from 9am to 6pm
NL - Indonesië: +62 (0)21 50 85 19 99 Maandag t/m vrijdag van 8.00 tot 20.00 uur en zaterdag van 9.00 tot 18.00 uur
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| indonesia | indonesië |
| and | en |
| saturday | zaterdag |
| monday | maandag |
| to | tot |
EN I was born in the Netherlands, but my parents were from Indonesia
NL Ik ben geboren in Nederland, maar mijn ouders kwamen uit Indonesië
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| born | geboren |
| parents | ouders |
| indonesia | indonesië |
| i | ik |
| in | in |
| netherlands | nederland |
| but | |
| my | mijn |
| the | ben |
EN My career at ExxonMobil has also taken me around the world – including a period in Singapore, just across the Strait from where my parents grew up in Indonesia – to where I’ve settled today, in my adopted hometown of Houston, Texas.
NL Mijn carrière bij ExxonMobil heeft me ook over de hele wereld geleid – inclusief een periode in Singapore, net aan de andere kant van de Straat van waar mijn ouders opgroeiden in Indonesië – tot mijn huidige woonplaats Houston, Texas.
EN How to make the most delicious Asian noodles with peanut sauce ♥ like in Indonesia or Holland. Dreamlike creamy and vegan!
NL Hoe maak je de lekkerste Aziatische noedels met pindasaus ♥ net als in Indonesië of Nederland. Fantastisch romig en veganistisch!
EN Whether divers want to explore wrecks in Indonesia or drift dive along a coral-covered wall in the Caribbean, PADI continuing education courses can prepare them for new underwater adventures.
NL Of duikers nu in Indonesië op scheepswrakken willen duiken of in het Caribisch gebied met de stroming mee langs een koraalwand willen duiken, PADI-vervolgcursussen kunnen ze op hun nieuwe onderwateravonturen voorbereiden.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| caribbean | caribisch |
| padi | padi |
| prepare | voorbereiden |
| new | nieuwe |
| indonesia | indonesië |
| divers | duikers |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| dive | duiken |
| to | mee |
| a | een |
| can | kunnen |
EN Her current research is concerned with feminist pedagogies, cultural activism, and the colonial legacy of the Netherlands and Indonesia
NL Haar huidige onderzoek focust op feministische pedagogiek, cultureel activisme, en de koloniale nalatenschap van Nederland en Indonesië
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| research | onderzoek |
| cultural | cultureel |
| indonesia | indonesië |
| the | de |
| with | op |
| current | huidige |
| netherlands | nederland |
| and | en |
EN She was an international student from Indonesia of Chinese descent
NL Ze was een buitenlandse student uit Indonesië van Chinese afkomst
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| student | student |
| chinese | chinese |
| indonesia | indonesië |
| she | ze |
| of | van |
| from | uit |
EN When she registered to study ‘Vliegtuigbouwkunde’, it made the newspapers, both in the Netherlands and in Indonesia
NL Toen ze zich aanmeldde voor de opleiding vliegtuigbouwkunde haalde dat zowel in Nederland als in Indonesië de krant
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| study | opleiding |
| indonesia | indonesië |
| in | in |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| she | ze |
| when | toen |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Indonesia
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Indonesia
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| point | point |
| in | in |
| the | de |
| best | beste |
| for | voor |
| and | en |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Indonesia each day based on the local surf forecasts.
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Indonesia elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| grouped | gegroepeerd |
| finder | zoeker |
| in | in |
| the | de |
| local | lokale |
| wave | golf |
| best | beste |
| on | op |
| are | zijn |
| for | voor |
| and | en |
| surfing | surfen |
| day | dag |
| based | basis |
EN Indonesia Surf Map – Wind and Wave forecasts
NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor Indonesia
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| and | en |
EN Indonesia wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
NL Interactieve Indonesia golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| surfers | surfers |
| windsurfers | windsurfers |
| ocean | oceaan |
| showing | met |
| and | en |
| open | open |
| for | voor |
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Indonesia region.
NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Indonesia regio te tonen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| options | mogelijkheden |
| ships | schepen |
| live | live |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| are | zijn |
| there | er |
| region | regio |
| and | en |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Indonesia where each view becomes a separate image.
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Indonesia waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| javascript | javascript |
| separate | aparte |
| turned on | ingeschakeld |
| important | belangrijk |
| on | op |
| alternatively | of |
| our | onze |
| basic | een |
| image | afbeelding |
| to | deze |
| of | van |
EN The collection is inspired by the warmth and openness of Indonesia, for which we use high-quality, organic cotton
NL De collectie is geïnspireerd op de warmte en openheid van Indonesië en wij maken gebruik van hoogwaardig, biologisch katoen
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| collection | collectie |
| inspired | geïnspireerd |
| warmth | warmte |
| high-quality | hoogwaardig |
| organic | biologisch |
| cotton | katoen |
| indonesia | indonesië |
| is | is |
| use | gebruik |
| the | de |
| we | wij |
| and | en |
| of | van |
EN Unique designs inspired by Indonesia
NL Unieke designs geïnspireerd op Indonesië
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| unique | unieke |
| designs | designs |
| inspired | geïnspireerd |
| indonesia | indonesië |
EN In Indonesia, your searches bring back forests on former palm oil plantations while creating alternative sources of income.
NL Jouw zoekopdrachten zorgen er in Indonesië voor dat er weer bossen komen op voormalige palmolieplantages en daar vormen ze alternatieve bronnen van inkomsten.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| searches | zoekopdrachten |
| forests | bossen |
| former | voormalige |
| alternative | alternatieve |
| income | inkomsten |
| indonesia | indonesië |
| in | in |
| back | weer |
| on | op |
| sources | bronnen |
| your | en |
| of | van |
EN On 29 July 2011, the HONFablab in Yogyakarta, Indonesia was inaugurated.
NL Het doel van dit programma was om te onderzoeken hoe ontwikkelingslanden (zoals Indonesië) zoveel mogelijk zelfvoorzienend zouden kunnen zijn op het gebied van prothesen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| july | kunnen |
| indonesia | indonesië |
| on | op |
| was | zouden |
| the | hoe |
EN Whether divers want to explore wrecks in Indonesia or drift dive along a coral-covered wall in the Caribbean, PADI continuing education courses can prepare them for new underwater adventures.
NL Of duikers nu in Indonesië op scheepswrakken willen duiken of in het Caribisch gebied met de stroming mee langs een koraalwand willen duiken, PADI-vervolgcursussen kunnen ze op hun nieuwe onderwateravonturen voorbereiden.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| caribbean | caribisch |
| padi | padi |
| prepare | voorbereiden |
| new | nieuwe |
| indonesia | indonesië |
| divers | duikers |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| dive | duiken |
| to | mee |
| a | een |
| can | kunnen |
EN Experience authentic cuisine on a culinary journey through Indonesia. While enjoying the delicious dishes and good conversation, your guests will already have a view of the pitch.
NL Ervaar de authentieke Indonesische keuken van Ron Blaauw tijdens een culinaire reis. Tussen de heerlijke gerechten en goede gesprekken door werpen je gasten alvast een blik op het veld.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| delicious | heerlijke |
| good | goede |
| conversation | gesprekken |
| guests | gasten |
| view | blik |
| the | de |
| on | op |
| culinary | culinaire |
| your | je |
| journey | reis |
| cuisine | keuken |
| dishes | gerechten |
| a | een |
| and | en |
EN Her current research is concerned with feminist pedagogies, cultural activism, and the colonial legacy of the Netherlands and Indonesia
NL Haar huidige onderzoek focust op feministische pedagogiek, cultureel activisme, en de koloniale nalatenschap van Nederland en Indonesië
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| research | onderzoek |
| cultural | cultureel |
| indonesia | indonesië |
| the | de |
| with | op |
| current | huidige |
| netherlands | nederland |
| and | en |
EN He also teaches History of Art at Erudio Indonesia, a democratic and project-based art high school
NL Ze is geïnteresseerd in wandelen als een manier om meer te weten te komen over stedenbouw
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| and | weten |
| at | te |
| a | een |
EN Naturalis marine biologist Bert Hoeksema organized an expedition to Indonesia that year, in order to better map the marine biodiversity of Kalimantan
NL Marien bioloog Bert Hoeksema van Naturalis organiseerde in dat jaar een expeditie naar Indonesië om de mariene biodiversiteit van Oost-Kalimantan in kaart te brengen
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| expedition | expeditie |
| year | jaar |
| map | kaart |
| biodiversity | biodiversiteit |
| indonesia | indonesië |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| that | dat |
| of | van |
EN about trees planted in Indonesia
NL over bomen geplant in Indonesië
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| trees | bomen |
| indonesia | indonesië |
| in | in |
| about | over |
EN Got a Mac in Malibu and an iPhone in Indonesia? It doesn’t matter; all the photos will ride the cloud into your iCloud Photo Library
NL Heb je een Mac in Malibu en een iPhone in Indonesië? Het maakt niet uit; alle foto's zullen de cloud in je iCloud-fotobibliotheek rijden
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| mac | mac |
| iphone | iphone |
| matter | maakt niet uit |
| photos | fotos |
| ride | rijden |
| cloud | cloud |
| icloud | icloud |
| indonesia | indonesië |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| will | zullen |
| a | een |
| and | en |
EN Part of the ISS solar array is shown as it soars 255 miles above Indonesia and captures the sun's glint beaming off the Celebes Sea in southeast Asia.
NL Een deel van het ISS-zonnestelsel wordt getoond terwijl het 255 mijl boven Indonesië zweeft en de glinstering van de zon opvangt die van de Celebeszee in Zuidoost-Azië afstraalt.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| solar | zon |
| miles | mijl |
| indonesia | indonesië |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| as | terwijl |
| and | en |
EN I was born in the Netherlands, but my parents were from Indonesia
NL Ik ben geboren in Nederland, maar mijn ouders kwamen uit Indonesië
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| born | geboren |
| parents | ouders |
| indonesia | indonesië |
| i | ik |
| in | in |
| netherlands | nederland |
| but | |
| my | mijn |
| the | ben |
EN My career at ExxonMobil has also taken me around the world – including a period in Singapore, just across the Strait from where my parents grew up in Indonesia – to where I’ve settled today, in my adopted hometown of Houston, Texas.
NL Mijn carrière bij ExxonMobil heeft me ook over de hele wereld geleid – inclusief een periode in Singapore, net aan de andere kant van de Straat van waar mijn ouders opgroeiden in Indonesië – tot mijn huidige woonplaats Houston, Texas.
EN Travel to these five islands of Indonesia
NL Reis naar deze vijf eilanden van Indonesië
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| travel | reis |
| islands | eilanden |
| indonesia | indonesië |
| five | vijf |
| to | deze |
| of | van |
EN “Oh you are Indo? So you?re from Indonesia, right? Huh… but aren?t you Indonesian? Or do you call that Indian? ” If you don?t know
NL Kleding kopen, wie houdt er niet van? Het liefst kopen we zo veel mogelijk kleding en als het ook nog eens in de aanbieding is,
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| from | van |
| that | mogelijk |
| or | niet |
| if | als |
EN The bridge leading to the Taman Ujung palace Jigsaw Puzzle (Countries, Indonesia) | Puzzle Garage
NL De brug die naar het Taman Ujung-paleis leidt Legpuzzels (Landen, Indonesië) | Puzzle Garage
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| bridge | brug |
| palace | paleis |
| countries | landen |
| garage | garage |
| indonesia | indonesië |
| the | de |
| to | naar |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 43 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
indonesia indonesia – turkey and indonesia malaysia and indonesia indonesia to set fablab in indonesia iphone in indonesia tcs indonesia engages garuda indonesia indonesia focusing indonesia that year indonesia photography indonesia prints indonesia airasia indonesia wave indonesia region ocean from indonesia openness of indonesia cities in indonesia indonesia jalan salemba miles above indonesia indonesia t diabetes in indonesia re from indonesia indonesia salesបកប្រែ indonesia ទៅជាភាសាផ្សេង
ឆែក 
ជនជាតិចិន 
ជនជាតិជប៉ុន 
ជនជាតិវៀតណាម 
ទួរគី 
ន័រវែស 
ប៉ូឡូញ 
ព័រទុយហ្កាល់ 
ភាសាកូរ៉េ 
ភាសាបារាំង 
ភាសាអេស្ប៉ាញ 
រុស្ស៊ី 
ស៊ុយអែត 
ហុងគ្រី 
ហូឡង់ 
ហ្វាំងឡង់ 
អារ៉ាប់ 
អាល្លឺម៉ង់ 
អ៊ីតាលី 
ឥណ្ឌូនេស៊ី