ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "toen dit it team" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "toen dit it team" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ toen dit it team

"toen dit it team" ជា ហូឡង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

toen a a few able about across after ago all already also always an and are around as at at the available back be because been before being better business but by can could data day did didn do down due during each even every few first for for the from from the generate get going good had has have he his home how however i if in in the into is it its just know last light like made management many may more most much need new no not now of of the on on the once one only open or other our out out of over people project put receive same see set small so some still support take team than that the the first the time their them then there they things this time to to be to the too two up us use used user using very was way we web website well were what when which while who will with work working would year years you you have your
dit a a little about across active all already also always an and and the any are as as well at at the available be because been before being best between both business but by can can be cannot case content could create currently data different do do it does doing done each easily easy even every few find first following for for the from from the get give go good great has have have to here how how to however i if in in the in this information into is it it is it was its it’s just keep know learn like ll longer looking make makes many may may be means message messages might more most much my need need to never new no not now number of of the of this on on the one only or other our out own pages part people personal please product products provides purchase read really report results right right now s same search section see should show simple since site so some something still such take team terms than that that you the their them then there there are there is these they they are this this is those through time to to be to do to get to make to the under up us using very via want want to was way we we are we can we will well what when where which while who why will will be with without work would year yet you you are you can you have you need you want your
team a also always and any as at been community company data do each every everything features for global have help how if in in the is keep local make more new not now of on one own partners people process products resources service services set so software support team teams team’s that the the team them then this through time together tools use we well when with you your

ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ toen dit it team

ហូឡង់
ភាសាអង់គ្លេស

NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.

EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
we we
periode period
week week
huren renting
goedkoper cheaper
gebruikten used
amerikaans american
in plaats van instead

NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.

EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
we we
periode period
week week
huren renting
goedkoper cheaper
gebruikten used
amerikaans american
in plaats van instead

NL Deze tools werkten voor samenwerking en communicatie toen Fair een klein team was, maar toen ze naar 50, 100 en vervolgens 500 medewerkers groeiden, voldeed dit basissysteem niet meer

EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
samenwerking collaboration
communicatie communication
klein small
medewerkers employees

NL Chapman werkt sinds 2012 bij Homebridge, toen het bedrijf voor het eerst Zendesk in gebruik nam, wat betekent dat hij al in dienst was toen het bedrijf het gebruik van Zendesk uitbreidde

EN Chapman has been with Homebridge since 2012, when the company first adopted Zendesk, which means he’s been in the trenches as the company expanded its use

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
zendesk zendesk
betekent means

NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle

EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
of or
winter winter
opgericht founded
geld money
chief chief
verder continued

NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels

EN The experience I had was just as we started its international expansion, it was English only at the time

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
ervaring experience
internationale international
expansie expansion
begonnen started

NL Kun je het nog herinneren toen je voor het eerst naar het museum ging? 
“Absoluut! Toen ik nog op de basisschool zat ging ik met mijn familie naar het Kröller-Müller Museum voor Moderne Kunsten in Gelderland

EN Can you remember your first visit to a museum?  “Absolutely! When I was still at primary school I went with my family to the Kröller-Müller Museum for Modern Art in Gelderland, the Netherlands

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
herinneren remember
museum museum
absoluut absolutely
familie family
moderne modern

NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle

EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
of or
winter winter
opgericht founded
geld money
chief chief
verder continued

NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels

EN The experience I had was just as we started its international expansion, it was English only at the time

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
ervaring experience
internationale international
expansie expansion
begonnen started

NL Toen ik de recensie las, klonk het alsof het misschien een beetje rauw was, maar ik was verrast toen ik het kwam gebruiken dat het erg gepolijst was

EN Reading the review, it sounded like it might be a bit raw, but I was surprised when I came to use it that it was very polished

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
recensie review
rauw raw
verrast surprised
erg very
gepolijst polished

NL Het was zeker het geval en een punt van zorg toen in-line afbeeldingen toen aan het web werden toegevoegd en dat is nog steeds het geval

EN It was certainly the case and a concern when in-line images were added to the web then and remains the case today

NL "Eerst werd ik afgewezen tijdens een interview op de Amerikaanse ambassade in Oman, en toen opnieuw toen W Series, F1 en een congreslid tot het laatste moment probeerden het probleem op te lossen."

EN "First I was denied at an interview at the US embassy in Oman, and then again when W Series, F1 and a congressman tried to resolve the issue until the last moment."

NL Google hield dit soort links niet bij tot de Nofollow-update van 1 maart 2020, toen ze verklaarden dat dit attribuut nu alleen nog als een hint werkt.

EN Google did not track this type of link until the March 1 2020 Nofollow update, when they stated that this attribute now only works as a hint.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
google google
soort type
links link
maart march
attribuut attribute
hint hint
werkt works
update update

NL In april van dit jaar onthulde Toyota voor het eerst zijn BZ4X concept car . We wisten toen dat dit een zeer belangrijk voertuig zou zijn voor de Japa...

EN In April of this year Toyota first revealed its BZ4X concept car. We knew then that this would be highly important vehicle for the Japanese maker, as ...

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
april april
jaar year
concept concept
wisten knew
zeer highly
belangrijk important
toyota toyota

NL Google hield dit soort links niet bij tot de Nofollow-update van 1 maart 2020, toen ze verklaarden dat dit attribuut nu alleen nog als een hint werkt.

EN Google did not track this type of link until the March 1 2020 Nofollow update, when they stated that this attribute now only works as a hint.

NL Dat heb ik net bedacht toen ik dit aan het schrijven was, ik weet zeker dat je het beter kunt doen!

EN I just came up with that as I was writing this, I?m sure you could do better!

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
toen as
schrijven writing
beter better
kunt could

NL GROTE BOOST: ontdek wat er gebeurde toen dit IT-team echt samen ging werken

EN AMPED UP: See what happened when this IT team started performing together

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
samen together
team team

NL “Dit is de toekomst,” zei Christian Chabot toen hij zag wat ze gemaakt hadden

EN “I see the future” was Christian Chabot’s reaction when he saw what they invented

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
christian christian
zag saw

NL (7 december 1972) - De bemanning van Apollo 17 zag dit beeld van de aarde toen ze op weg waren naar de maan tijdens hun maanlandingsmissie van de NASA

EN (December 7, 1972) - The Apollo 17 crew saw this view of the Earth as it headed for the moon as part of NASA's lunar landing mission

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
december december
bemanning crew
zag saw
aarde earth
nasa nasa
apollo apollo

NL Dit in Canada gevestigde softwarebedrijf was destijds net door Fast Company uitgeroepen als een van de meest innovatieve retailbedrijven en nam toen juist veel nieuwe verkopers aan boord op hun e-commerceplatform in de cloud.

EN At the time, the Canada-based software company had just been named by Fast Company as one of the ten most innovative retail companies and was onboarding new retailers onto their cloud-based e-commerce platform at a nice clip.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
canada canada
gevestigde based
fast fast
company company
innovatieve innovative
cloud cloud

NL Toen Reverb in 2015 begon met Zendesk Support gebruikte het bedrijf dit in eerste instantie als standaardproduct, zonder verdere aanpassingen

EN When Reverb adopted Zendesk Support in 2015, the company initially used it as is, with no customisation

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
gebruikte used

NL Toen ik dit besefte, veranderde ik het plan en richtte ik me op het in een vroeg stadium mede oprichten van een bedrijf of erin meegaan

EN Realising this, I changed the plan and set my sights on co-founding a company or mucking in at one from an early stage

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
vroeg early
stadium stage
mede co
bedrijf company

NL Dit was een maand of twee na de eerste oproep en toen ik er aankwam, was ik er zeker van dat het gewoon een nieuw netwerkevenement zou worden

EN This was a month or two after the first call, and on arriving I felt certain that it was just going to be another networking event

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
maand month
oproep call

NL Apple heeft dit in 2016 opnieuw bekeken, toen ze lokale encryptie van iOS 10 iTunes-back-ups aanpasten om opmerkelijk duur te zijn .

EN Apple delivered another glance of this in 2016, when they patched local encryption of iOS 10 iTunes backups to be remarkably costly.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
apple apple
lokale local
encryptie encryption
ios ios
duur costly
itunes itunes
back-ups backups

NL Toen we dit idee bij Bonheur – de exploitant van Grand Café Esplanade – voorlegden, werden zij meteen enthousiast

EN When we floated this idea with Bonheur – that operates Grand Café Esplanade –, they were thrilled

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
toen when
we we
idee idea
esplanade esplanade

NL Deze nominaties onderstrepen de erkenning die Amplexor eerder dit jaar al heeft mogen ontvangen, toen het bedrijf twee keer werd genomineerd voor de European Search Award 2020

EN These nominations underline the recognition Amplexor was given already earlier this year, when it was nominated twice for the 2020 European Search Award

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
nominaties nominations
erkenning recognition
amplexor amplexor
genomineerd nominated
european european
search search
award award

NL Wat moet ik doen? Handschoenen aan, Pak de egel voorzichtig opeen kleine "vermaning" dat dit geen goed idee was, en stopte hem toen in een rustige hoek bij het egelhuis

EN What to do? Gloves on, Carefully pick up hedgehog, a little "admonish" that this has not been a good idea, and then put him in a quiet corner near the hedgehog house

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
handschoenen gloves
egel hedgehog
voorzichtig carefully
kleine little
idee idea
rustige quiet
hoek corner

NL Een idee was geboren; waarom dit concept niet aanbieden aan de grote massa? Op maat gemaakte kleding was toen niets nieuws, maar niemand had in tijden een revolutie teweeggebracht in de industrie

EN An idea was born; why not offer this concept to the large masses? Custom-tailored clothing was nothing new back then, but nobody had revolutionized the industry in ages

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
idee idea
geboren born
concept concept
grote large
kleding clothing
nieuws new
industrie industry

NL Toen we in San Francisco aankwamen en over Union Square liepen, wisten we: dit wordt ons volgende thuis

EN We came to San Francisco, we wandered over to Union Square, and we said 'yep, this feels like our next home'

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
en and
thuis home
san san
francisco francisco

NL Mijn moeder en ik schreven dit lied toen we protesteerden tegen Conga?, vertelt de vrouw, ?we zongen het in de straten, we zongen het overal. En het is nog steeds accuraat.

EN My mother and I wrote this song as we were protesting against Conga”, the woman tells us, “we sang it in the streets, we sang it everywhere. And it is still accurate

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
moeder mother
toen as
vertelt tells
vrouw woman
straten streets
accuraat accurate

NL Dit was geen probleem in vroeger dagen toen computers nog bediend werden door goed opgeleide techneuten en de kosten van een externe kiezer in het niet vielen in vergelijking tot de kosten van terminals, modems en mainframes

EN This wasn?t problematic in the old days when computers were operated by skilled technicians and the costs of a separate dialer was insignificant compared to the costs of terminals, modems and mainframes

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
dagen days
computers computers
bediend operated
kosten costs
vergelijking compared
terminals terminals
modems modems

NL Vanwege de speciale behoeften toen ik dit project startte wordt op deze pagina een puls inductie metaaldetector beschreven met zoveel onderscheid detectie als mogelijk

EN Because of the specific needs when I started this project, this page describes a pulse induction metal detector with as much as possible discrimination between different metals

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
behoeften needs
project project
pagina page
puls pulse
inductie induction
beschreven describes
mogelijk possible

NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."

EN "When we started working with Adyen, we were both young and ambitious companies. We had mutual goals to grow our businesses as fast as possible. So it has been a mutual partnership."

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
adyen adyen
jonge young
ambitieuze ambitious
doelstellingen goals
snel fast
mogelijk possible
groeien grow
wederzijds mutual
partnerschap partnership

NL Dat heb ik net bedacht toen ik dit aan het schrijven was, ik weet zeker dat je het beter kunt doen!

EN I just came up with that as I was writing this, I?m sure you could do better!

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
toen as
schrijven writing
beter better
kunt could

NL Email marketeers hebben een grote obsessie voor 2 dingen: open tarieven en klikken. Ze willen weten wie de e-mail heeft geopend en waar ze op hebben geklikt toen ze daar waren. Dit is echter een te beperkte opvatting.

EN Email marketers have a major obsession with 2 things: open rates and clicks. They want to know who opened the email and what they clicked on while they were there. This is too narrow a view, however.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
marketeers marketers
grote major
tarieven rates
klikken clicks
geklikt clicked

NL Mensen verklaarden me voor gek. Toen wist ik: dit is de juiste keuze.

EN People called me a fool. It was then that I knew: this is the right choice.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
mensen people
me me
toen then
wist knew
keuze choice

NL Toen wist ik: dit is juiste keuze

EN Then I knew: this is the right choice

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
toen then
wist knew
juiste right
keuze choice

NL Dit was geen probleem in vroeger dagen toen computers nog bediend werden door goed opgeleide techneuten en de kosten van een externe kiezer in het niet vielen in vergelijking tot de kosten van terminals, modems en mainframes

EN This wasn?t problematic in the old days when computers were operated by skilled technicians and the costs of a separate dialer was insignificant compared to the costs of terminals, modems and mainframes

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
dagen days
computers computers
bediend operated
kosten costs
vergelijking compared
terminals terminals
modems modems

NL Vanwege de speciale behoeften toen ik dit project startte wordt op deze pagina een puls inductie metaaldetector beschreven met zoveel onderscheid detectie als mogelijk

EN Because of the specific needs when I started this project, this page describes a pulse induction metal detector with as much as possible discrimination between different metals

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
behoeften needs
project project
pagina page
puls pulse
inductie induction
beschreven describes
mogelijk possible

NL Toen we dit idee bij Bonheur – de exploitant van Grand Café Esplanade – voorlegden, werden zij meteen enthousiast

EN When we floated this idea with Bonheur – that operates Grand Café Esplanade –, they were thrilled

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
toen when
we we
idee idea
esplanade esplanade

NL Ja, ik heb dit twee keer gereden en wauw wat een fatsoenlijke. Moeras van onheil toen ik over de top kwam van de vliegtuigcrash. Goed gedaan maat

EN Yes Ive ridden this twice and wow what a decent. Bog of doom as I came over the top from the plane crash. Well done mate

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
goed well
gedaan done

NL Toen we in San Francisco aankwamen en over Union Square liepen, wisten we: dit wordt ons volgende thuis

EN We came to San Francisco, we wandered over to Union Square, and we said 'yep, this feels like our next home'

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
en and
thuis home
san san
francisco francisco

NL Toen er een plek vrij kwam op de afdeling Events heb ik geen moment getwijfeld en werk ik nu met veel plezier in dit mooie gebouw waar ik nog steeds bijna iedere dag iets nieuws tegenkom

EN When a vacancy became available in the Events department, I did not hesitate for a moment and I now enjoy working in this beautiful building where I still come across something new almost every day

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
vrij available
afdeling department
events events
werk working
plezier enjoy
mooie beautiful
gebouw building
nieuws new

NL GROTE BOOST: ontdek wat er gebeurde toen dit IT-team echt samen ging werken

EN AMPED UP: See what happened when this IT team started performing together

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
samen together
team team

NL Toen ik inlogde op mijn website, zag ik het bericht 'actie vereist' om mijn factuuradres bij te werken. Ik heb de vereiste wijziging doorgevoerd, maar het bericht verschijnt nog steeds. Hoe kan ik dit verwijderen?

EN I logged into my site and saw an “action required” message to update my billing address. I made the required change, but the message is still showing up. How can I remove this?

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
website site
zag saw
bericht message
actie action
wijziging change
kan can
verwijderen remove

NL Toen beecom voor dit nieuwe project was gestrikt, werkte Homegate AG samen met Director of Technical Services Maurice Ray en zijn team om de migratie te plannen

EN After securing beecom for this new project, Homegate AG worked with Director of Technical Services Maurice Ray and his team to start pre-migration planning

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
nieuwe new
werkte worked
director director
technical technical
services services
team team
migratie migration
ag ag
ray ray

NL “Toen we nog 20 tot 30 tickets per week hadden met betrekking tot bugs, kon ik dit handmatig verwerken

EN “When we had 20-30 tickets related to bugs each week, I could do it by hand

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
tickets tickets
week week
bugs bugs
kon could

NL Maar toen dit 90 per dag werd, kon ik ze niet allemaal bekijken, laat staan ze verwerken,” legt Software Engineer Michael Slocum uit

EN But when it grew to 90 each day, I couldn’t look at them all, let alone manage them,” Software Engineer Michael Slocum explains

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
kon couldn
laat let
verwerken manage
software software
engineer engineer
michael michael

NL Toen ik dit besefte, veranderde ik het plan en richtte ik me op het in een vroeg stadium mede oprichten van een bedrijf of erin meegaan

EN Realising this, I changed the plan and set my sights on co-founding a company or mucking in at one from an early stage

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
vroeg early
stadium stage
mede co
bedrijf company

NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."

EN "When we started working with Adyen, we were both young and ambitious companies. We had mutual goals to grow our businesses as fast as possible. So it has been a mutual partnership."

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
adyen adyen
jonge young
ambitieuze ambitious
doelstellingen goals
snel fast
mogelijk possible
groeien grow
wederzijds mutual
partnerschap partnership

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ